【ポケット判】フランス語で言ってみたい「この一言」

驚き ： 「あれ（おかしいな）」「えっ」「おかしいなあ」「驚きだ」（track047）

後悔 ： 「～した方がよかったのに」「～すべきだった」（track046）

後悔 ： 「残念ながら～」「残念だ（1）」「残念だ（2）」「がっかりした」「」（track045）

懸念 ： 「心配だ（1）」「心配だ（2）」「どうしよう（1）」「どうやったらいいのだろう（2）」（track044）

悲しみ・同情 ： 「悲しい（寂しい）です」「たいへんだ（まあ，ひどい）」「かわいそうに」「ついてないね」（track043）

喜び ： 「すばらしい！」「たいへん結構だ」（track042）

喜び ： 「うれしいです（1）」「うれしいです（2）」「うれしいです（3）」「とてもうれしいです」（track041）

祝福・お悔やみ ： 「ご愁傷様です」「お気のどくです」（track040）

祝福・お悔やみ ： 「おめでとう（1）」「やったね（おめでとう）（2）」「お誕生日おめでとう」「あけましておめでとう」（track039）

謝罪 ： 「ごめんなさい（1）」「すみません（2）」「だいじょうぶです（1）」「だいじょうぶです（2）」（track038）

感謝 ： 「ありがとう（1）」「ありがとうございます（2）」「どういたしまして（1）」「どういたしまして（2）」（track037）

激励，安堵 ： 「それいけ」「がんばって！」「怖がらないで」「心配いりません」（track050）

賞賛 ： 「すごい！」「ほんとうに（なんて～）」「感心する」（track049）

驚き ： 「信じられない」「うそでしょう！」（track048）

好き嫌い ： 「好きです」「気に入る」「大好きです」「～の方が好きです」「嫌いです」（track036）

助力 ： 「ちょっと困っているのですが」「手伝いしましょうか」（track035）

許可・依頼 ： 「～していいですか」「～してもよろしいですか」「～していただけますか」（track034）

決意 ： 「～をすることにした」「～をあきらめた」（track033）

希望・願望 ： 「～したいのですが（1）」「～したいのですが（2）」「～がほしい」「～しようと思っている」（track032）

興味・関心 ： 「～に関心があります」「～に興味があります」「是非知りたいな」（track031）

賛成・反対 ： 「そうかもしれない」「ちがいます」「全然」「反対」（track030）

賛成・反対 ： 「ほんとにそうだ」「まったくだ」「おっしゃるとおりです」「まあね（たぶんね）」（track029）

考えを言う，聞く ： 「私の考えでは」「どう思いますか（1）」「どう思う？（2）」「あなたのご意見はいかがですか」（track028）

考えを言う，聞く ： 「～と思う（1）」「～と思う（2）」「～と思う（3）」（track027）

さまざまな質問 ： 「何時に～」「どこ（に）～」「どのように～」「なぜ～」（track026）

さまざまな質問 ： 「何を～」「何で～」「どの～」「いつ～」（track025）

さまざまな質問 ： 「誰に～」「誰と～」「それは何ですか」「何が～」（track024）

さまざまな質問 ： 「質問してもいいですか」「お尋ねしたいのですが」「誰が～」「誰を～」（track023）

うまく言えないことを相手に伝える ： 「なかなかいい言葉が見つからないのです」「どう説明したらいいのか」（track022）

相手が理解したか確認する ： 「わかりましたか」「言わんとすることわかるかなあ？」（track021）

理解できなかったことを伝える ： 「～ってなあに？」「～ってどういう意味なんだい？」（track020）

理解できなかったことを伝える ： 「意味がわからないんです」「何て言ったのですか」「もう一度言っていただけますか」「もっとゆっくり話してくださいませんか」（track019）

会話を終わらせる ： 「じゃあ，行かなくっちゃ」「申し訳ありません。帰らなければなりませんので」（track018）

話し続けたいと言う ： 「最後まで言わせて」「最後まで言わせてもらえるかな」（track017）

会話に割り込む ： 「あのですね」「ちょっと一言いいかな」「言わせて（話させて）」「そうだけど」（track016）

相づちを打つ ： 「うそでしょう！」「それで」（track015）

相づちを打つ ： 「ほんとうにそうだ」「そのとおりです」「そうなの？」（track014）

言い換える ： 「つまり（すなわち）」「要するに」「ここだけの話だけど」「実のところ」（track013）

話題を変える ： 「ところで」「そういえば」「（そうそう）思い出した」（track012）

話を切り出す ： 「実は～なんですよ」「よい知らせがあります」（track011）

話を切り出す ： 「よろしいですか（おじゃまじゃないですか）」「話してもいいかな」「話したいことがあるんだけど」「～知っている？」（track010）

話を切り出す ： 「すみませんが（1）」「すみませんが（2）」「ねえ」「（それ）で」（track009）

訪問／もてなし ： 「おなかがいっぱいです」「もう失礼して帰ります」「楽しかったです」「送っていこうか」（track008）

訪問／もてなし ： 「何がいいですか」「食事にしましょう」「乾杯」「～をもう少しいかがですか」（track007）

訪問／もてなし ： 「～をわたしてください」「お座りください」「アペリチフは何にしますか」（track006）

訪問／もてなし ： 「お入りください」「お会いできてうれしいです」「つまらない物ですが（プレゼントです）」（track005）

招待／勧誘 ： 「～しようか（2）」「～っていうのはどうかな」「会えるかな」「待ち合わせをしよう」（track004）

招待／勧誘 ： 「お暇ですか」「いらっしゃいませんか」「招待するよ（おごるよ）」「～しようか（1）」（track003）

日常のあいさつ ： 「はじめまして」「さようなら」「また会いましょう」（track002）

日常のあいさつ ： 「こんにちは」「お元気ですか」「私の名前は～です」「～さんを紹介します」（track001）

原因・結果 ： 「～なので（1）」「～なので（2）」「～のせいで」「～のおかげで」（track059）

仮定 ： 「もし～なら，～しましょう」「もし～なら，～するのだが」「もし～だったら，～したのに」（track058）

比較 ： 「より少し（の）～」「同じくらい（の）～」「～のように（な）」「～に似ている」（track057）

比較 ： 「より（多く）」「より（少なく）」「同じぐらい」「より多く（の）～」（track056）

間接話法 ： 「～するようにと言った」「～かどうか知りたい」「（なぜ）～なのか尋ねた」（track055）

間接話法 ： 「彼は～だと言っています」「彼女は～だと言っていました」「～と頼む（命令する）」（track054）

義務 ： 「～しなければならない（1）」「～しなければならない（2）」「～しなければならない（3）」（track053）

対立，譲歩 ： 「でも，しかし」「～なのに」「～にもかかわらず」「それなのに」「～するかわりに」（track062）

目的 ： 「～（できるように）するために」「～にする［なる］ように」（track061）

原因・結果 ： 「それだから」「そんなわけで」（track060）

電話での基本フレーズ ： 「またかけ直します」「伝言をお願いできますか」「お名前をもう一度お願いします」「番号違いです」（track052）

電話での基本フレーズ ： 「もしもし」「～はいますか」「～と話したいのですが」「どちらさまでしょうか」（track051）