【ポケット判】英語で言ってみたい「この一言」

あいさつ ： 「元気？」「忙しいときに，かけちゃったかな」「やっとお話できて光栄です」（track008）

名乗る ： 「やあ，こちらは～です」「私は～の～と申しますが，～さんをお願いいたします」（track007）

間違い電話 ： 「すみませんが，番号が間違っていると思いますよ」「いいえ，番号が違いますよ」（track014）

応対 ： 「悪いけど，今留守なのよ」「今ちょっと席を外しています」（track013）

伝言 ： 「伝言がありましたら，お受けしますが」「お名前と電話番号をお願いいたします」（track012）

電話を切る ： 「それじゃあ，また」「どうもありがとう。それじゃあ」「電話があったと伝えます」「すぐに折り返します」「電話ありがとう」（track011）

相手を確認する ： 「失礼ですが，どちら様でしょうか」「すみませんが，どなたですか」「すみませんが，もう一度，お名前をおっしゃっていただけますか」（track010）

取り次いでもらう ： 「～さんとお話しできますか」「～さんと話したいんだけど」「～さんは今お忙しいですか」（track009）

もてなし ： 「くつろいでね」「何か私にできることある？」「お招きありがとう」「何かお持ちしましょうか」「あなたと同じものをいただきます」（track006）

招待 ： 「今週末は何してるの？」「あしたの夜，あいてる？」「今晩，映画を観に行きませんか」「～しない？」（track005）

別れのあいさつ ： 「もうこんな時間だ！」「悪いけど，もう行かなくちゃ」「楽しかったよ」「あなたと話せて楽しかったです」（track004）

よろしくのあいさつ ： 「～によろしく伝えてね」「～にくれぐれもよろしく」「～にどうしているのか聞いておいてくれる？」（track003）

紹介 ： 「どうぞよろしく」「出身はどこ？」「まだ紹介していなかったですね」「あなたたち，以前会ったことあったっけ？」「～さんを紹介します」「あなたのことはいろいろ伺っておりました」「お会いするのを楽しみにしていました」（track002）

あいさつ ： 「元気？」「久しぶり！」「どうしてた？」「元気でやってた？」「調子はどう？」（track001）

謝罪 ： 「～してごめんなさい」「～のことを謝りたいの」「おわびするしかありません」（track016）

感謝 ： 「～をありがとう」「～してくれて本当に感謝しています」「何てお礼を言ったらいいのか…」「ありがとう」（track015）

激励 ： 「気にしない方がいいよ」「元気だして！」「心配しないで。きっとうまくおさまるわよ」（track031）

同情 ： 「お困りでしょう」「もったいないことだ」「何てことだ」（track030）

好き嫌い ： 「～はお好きですか」「～にはまっているんです」「なぜかよくわからないけど，好きじゃないんだ」「この～ひどいと思わない？」（track029）

満足・不満 ： 「この～はおいしい！」「終わってすっきりしたよ」「この～はひどい～だな」「～されるのって，いやだよね」（track028）

希望・願望 ： 「～したい」「私の夢は～」「～になれたら，いいなあ」「いつかきっと～したい」（track027）

関心 ： 「とても面白いですね」「知らなかったわ」「どこで見つけたの？」（track026）

祝福 ： 「～おめでとう」「素晴らしい～だったよ」「心から祝福するよ」（track025）

称賛 ： 「なんて素敵な～」「素敵な～ね」「～が本当に上手だわ」（track024）

後悔 ： 「～しなければよかった」「～を後悔している」「ああ，なんてことをしてしまったんだ！」（track023）

失望 ： 「残念だわ」「あーあ，ひどいわね」「お気の毒だわ」「じゃあ，また今度ね」（track022）

驚き ： 「何ですって!?」「信じられない！」「本当？」「信じられないわ！」（track021）

安堵 ： 「危なかったなあ」「終わってうれしいわ」「ギリギリセーフ！」（track020）

興奮 ： 「待ち遠しいわあ」「すごいなあ！」「よかったわね，私もうれしいわ」（track019）

悲しみ ： 「ちょっと落ち込んでいるの」「最悪！」「なんて一日だ」「ただ～のことが恋しいんだ」（track018）

喜び ： 「素晴らしい！」「何て素晴らしい～なんだろう」「よくやった！」（track017）

言い換える ： 「私が言いたかったのは…」「私が言いたいのは～」「つまり，～」「別の言い方をする～」「こう考えよう」（track045）

例を挙げる ： 「例えば…」「例を挙げると」「例を挙げて説明すると…」「実際に，～」（track044）

話題を変える ： 「ところで」「話題を変えましょう」「～と言えば」「話は変わるけどさあ…」「そうだ！ について話したっけ？」（track043）

人の話に割り込む ： 「おじゃましてすみませんが…」「すみませんが…」「ちょっと口をはさんでもいいかな？」「ご面倒をおかけしますが…」（track042）

あいづちをうつ ： 「なるほど」「わかった！」「ええ！ 本当？」「本当？ その後どうなったの？」（track041）

話を切り出す ： 「ちょっといいですか」「すみませんが，ちょっといいですか」「すごいだろう？」「いい天気ですね」「ところで，～についてどう思う？」（track040）

情報を伝える ： 「～だった［した］のは私です」「～ということを伝えたかったんです」「これが終わったら貸してあげるよ」「～の場所だよ」「どうして～したかというと…」「私たちの出会いは～」（track052）

情報を得る ： 「あの男性は誰？」「彼女，何やってる人？」「いつ卒業したの？」「どうして～になったの？」「お二人はどうやって知り合ったのですか」「～したのは誰だっけ？」「何を持っていこうかなあ？」「これはいつまでに必要ですか」「どこで会おうかな」「どうして聞くの？」（track051）

内容を理解する ： 「どういう意味ですjか」「おっしゃっていることがよくわからないのですが」「～ということ？」「わかったよ」「つまり，～ということとですね」「つまり，あなたがおっしゃっていることは～」「私が言ってること，わかる？」「そういう意味じゃないよ」（track050）

聞き返す ： 「もう一度おっしゃっていただけますか」「何だって？」「もう一度言ってください」「すみません，よくわからないのですが」「もう一度言っていただけますか」（track049）

付け加える ： 「それに加えて～」「それからもう一つ～」「もう一つだけ～」（track048）

要約する ： 「要するに～」「私が一番言いたいのは～」「最後には～」「全体として～」「基本的に～」（track047）

大まかに言う ： 「普通は～」「一般に～」「広い目で見ると」「たいての場合～」（track046）

警告 ： 「危ない！」「気をつけて！」「気をつけてちょうだい！」（track039）

能力 ： 「～がすごく上手で驚いたよ」「～がとても上手ですね」（track038）

助力 ： 「手伝いましょうか」「何を手伝いましょうか」「大丈夫。ぼくがやるよ」（track037）

助言 ： 「絶対～した方がいいと思うよ」「～すべきです」（track036）

承認 ： 「～について気にかかる？」「OKしていただけますか」（track035）

許可 ： 「～してもよろしいでしょうか」「～してもいいですか」（track034）

依頼 ： 「頼みたいことがあるんだけど…」「～していただけますか」（track033）

提案 ： 「頑張ってみろよ！」「～してみたら？」「～するのも一つの手だよ」（track032）