Gitanjali is a collection of 103 poems in English, largely translations by the Bengali poet Rabindranath Tagore. This volume became very famous in the West, and was widely translated into other languages. In England a slender volume was published in 1913, with an exhilarating preface by W. B. Yeats.…