[ru]: San Wen: Литература Китая ХХ века

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам третью часть сатирического романа Цянь Чжуншу "Осаждённая крепость". Читатель сможет понять разницу между подругой и любовницей, сходство обручального кольца и пуговицы, а так же узнает что за волшебную траву дал Одиссею греческий бог, заведующий путями сообщения, что писал Шопенгауэр о сифилисе и почему европейцы криводушны. Читает: Александр "aiv" Ивлев

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам вторую часть сатирического романа Цянь Чжуншу "Осаждённая крепость". Теплоход продолжает следовать в Шанхай, а главный герой идет на поводу у своих страстей и заглядывает в "гастрономическую лавку", но только чтобы понять, что ничего путного из этого выйти не может. Читает: Александр "aiv" Ивлев

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам первую часть сатирического романа Цянь Чжуншу "Осаждённая крепость". Китайские студенты и коммерсанты возвращаются из Европы домой на пароходе - раскаленная палуба и столы для мацзяна, особенности образования и семейных отношений, критерии порочности и нравственности. Читает: Александр "aiv" Ивлев

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам рассказ Ша Тина "Убийца". История жизни молодой женщины - сеть событий выстраиваться хрупкой паутиной, узор которой невозможно будет определить заранее никому. Никому кроме паука. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам рассказ Ша Тина "Убийца" - историю двух братьев, которые были насильно завербованы в носильщики, а потом и солдаты. В своем произведении писатель поднял очень важный для Китая вопрос: последствия чего могут оказаться болезненней - смирения или непокорности... Читает: Александр "aiv" Ивлев.

Бонусная дорожка - это небольшое послесловие Николая Трофимовича Федоренко "Живые и призраки" к повести-антиутопии Чжан Тяньи "Записки из мира духов". Читает: Александр "aiv" Ивлев

Заключительная часть антиутопической повести Чжан Тяньи посвящена событиям предшествующим возвращению главного героя в мир живых: обнажению "верхнего места" прямо во время заседания Парламента, пощечине простолюдину Лу, и решающей схватки между восседающими и корточкистами. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

После Конференции Мира спокойствие ненадолго воцарило в районе - наши герои участвуют в научном заседание, посвященного учению священного философа Луна и участвуют в дискуссиях на тему особых клеток "А" в мозге добродетельных женщин. Но и это ненадолго - вновь слышаться лозунги "Долой Ба Шаньдоу!", а общество мира духов очередной раз оказываются расколото - споры восседающие и корточкисты поднимаются с новой силой. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

Над миром духов сгущается война, которая грозит оберутся бунтом, а наши герои продолжают свои повседневные дела: пытаются примирить между собой три теории происхождения духа, издалека наблюдаю за конкурсом на звание самой благочестивой крошки района, поедают семечки по пятнадцать золотых за штуку и составляют обращения к правительству. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

Пятую часть своей антиутопии Чжан Тяньи посвящает разнообразным указам нового Генерального Президента, неотвратимой угрозе войны, а так же разъяснениям: чем отличаются "крошки" от "фальшивых крошек" и сколько стоит поцелуй.

В четвертой части замечательной повести-антиутопии Чжан Тяньи можно найти представления жителей загробного мира о том, как именно следует вести научные дискуссии и проводить свадебные обряды. Однако наибольшее внимание уделено выборам Генерального Президента и множеству ритуалов, этому событию сопутствующих.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам третью часть замечательной антиутопии Чжан Тяньи 30-х годов - "Записки из мира духов". В этом отрывке автор большее внимание уделяет бытописанию простолюдинов, а так же реформе образования, которое зреет в мире духов - последнее, возможно, вполне знакомо и волнительно для наших читателей. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам первую часть повести Чжан Тяньи "Записки из мира духов". Эта часть практически полностью посвящена некоторым занятным подробностей внутренней политике мира духов - системе налогообложения, политическим программ партий, системе образования и спорта. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам первую часть повести Чжан Тяньи "Записки из мира духов". Герой сатирической антиутопии 30-х годов оказывается в потустороннем мире, осознает необходимость протекции даже среди духов и учится прятать нос. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам рассказ Юй Дафу "Фаталист" - трагичную историю школьного учителя, который так сильно верил в Судьбу, что очередной ее удар стал для него роковым... Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В своем небольшом рассказе "Усатый Бэй" Чжан Тяньи объясняет некоторые особенности отношений внутри землячеств и процедуры пожертвования. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам вторую часть рассказа Дин Лин "Мынкэ" - историю становления и взросления юной девушки, оказавшейся в Шанхае - городе всех грехов, великих возможностей, нереализованных мечт и разбитых надежд. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам первую часть рассказа Дин Лин "Мынкэ" - историю становления и взросления юной девушки, оказавшейся в Шанхае - городе всех грехов, великих возможностей, нереализованных мечт и разбитых надежд. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам небольшой рассказ Мао Дуня "Суровая зима" об истинном императоре и том, почему уплата индульгенции в Китае оказывается выгоднее, чем уплата налогов, но не всегда. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам короткий рассказ Ван Тунчжао "Стрелочник" о далеком китайском полустанке и бурной реке под мостом, где стрелочник день ото дня выбрасывает поездам то зеленый, то красный флажок. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам рассказ Чжан Тяньи "Могущество Бодисатвы" о положения духовенства в Китае, земельных взаимоотношениях и некоторых особенностях вызова дождя. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам "Афэн" – короткий рассказ Е Шэнтао о жизни маленькой девочки, которая сумела сохранить жизнелюбие под тяжестью обрушившихся на неё несчастий. Чтение и звукорежиссура: Дмитрий Сорокин.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам рассказ Ба Цзиня "Сердце раба", посвященный некоторым занятным особенностям китайского менталитета. Читает: Александр "aiv" Ивлев. Звукорежиссер: Дмитрий Сорокин.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам рассказ видного философа первой половины ХХ века, одного из основателей Общества изучения литературы, смелого реалиста Сюй Дишаня - "Чунь Тао", историю нелегкого выбора, который предстоит сделать скромной девушки-мусорщице из Шанхая. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить короткий рассказ У Цзусяна "Женщины", который повествует о нелегкой женской доле в Китае. Чтение и звукорежиссура: Дмитрий Сорокин.

Мы рады представит Вам очередной рассказ нашего любимого сатирика первой половины ХХ века Лао Шэ - "Благодетельница". Читает: Александр "aiv" Ивлев. Звукорежиссер: Дмитрий Сорокин.

В КНР долгое время достаточно существовало литературное направление близкое по содержанию и форме к нашему соцреализму, но с легкой руки Великого Кормчего оно носило название "революционный романтизм". Поскольку эстетическая ценность произведений этого направление вызывает у редакции : San Wen некоторые сомнения, то мы хотели закрыть на него глаза, но, в конце концов, решили, что это было бы неправильно. В ознакомительных целях в рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить своим слушателям вторую часть рассказа Цзюнь Цина “Рассвет над рекой”. Читает: Александр "aiv" Ивлев. Звукорежиссер: Дмитрий Сорокин.

В КНР долгое время достаточно существовало литературное направление близкое по содержанию и форме к нашему соцреализму, но с легкой руки Великого Кормчего оно носило название "революционный романтизм". Поскольку эстетическая ценность произведений этого направление вызывает у редакции : San Wen некоторые сомнения, то мы хотели закрыть на него глаза, но, в конце концов, решили, что это было бы неправильно. В ознакомительных целях в рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить своим слушателям первую из двух частей рассказа Цзюнь Цина “Рассвет над рекой”. Читает Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики “Читаем вслух” мы представляем Вам последнюю, четырнадцатую, часть известного романа-антиутопии сатирика Лао Шэ “Записки о кошачьем городе”... Читает Александр "aiv" Ивлев

В рамках рубрики “Читаем вслух” мы представляем тринадцатую часть известного романа сатирика Лао Шэ “Записки о кошачьем городе”. Читает Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики “Читаем вслух” мы представляем двенадцатую часть известного романа сатирика Лао Шэ “Записки о кошачьем городе”. Читает Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики “Читаем вслух” мы представляем одиннадцатую часть известного романа сатирика Лао Шэ “Записки о кошачьем городе”, в которой Маленький и Большой Скорпионы и старый слуга проясняют политическую и экономическую. ситуацию на Марсе. Читает Александр "aiv" Ивлев.

Несмотря на короткий отпуск, в рамках рубрики “Читаем вслух” мы представляем десятую часть известного романа сатирика Лао Шэ “Записки о кошачьем городе”. Читает Александр "aiv" Ивлев.

Несмотря на короткий отпуск, в рамках рубрики “Читаем вслух” мы представляем девятую часть известного романа сатирика Лао Шэ “Записки о кошачьем городе”. Читает Александр "aiv" Ивлев.

Несмотря на короткий отпуск, в рамках рубрики “Читаем вслух” мы представляем восьмую часть известного романа сатирика Лао Шэ “Записки о кошачьем городе”. Читает Александр "aiv" Ивлев.

Несмотря на короткий отпуск, в рамках рубрики “Читаем вслух” мы представляем седьмую часть известного романа сатирика Лао Шэ “Записки о кошачьем городе”. Читает Александр "aiv" Ивлев.

Несмотря на короткий отпуск, в рамках рубрики “Читаем вслух” мы представляем шестую часть известного романа сатирика Лао Шэ “Записки о кошачьем городе”. Читает Александр "aiv" Ивлев.

Несмотря на короткий отпуск, в рамках рубрики “Читаем вслух” мы представляем пятую часть известного романа сатирика Лао Шэ “Записки о кошачьем городе”. Читает Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики “Читаем вслух” мы представляем четвертую часть известного романа сатирика Лао Шэ “Записки о кошачьем городе” о путешествии на Марс. Читает Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы представляем третью часть известного романа Лао Шэ "Записки о кошачьем городе", в которую вошли 5 и 6 главы произведения. Читает Александр "aiv" Ивлев.

Мы в рамках рубрики "Читаем вслух" продолжает выкладывать роман-антиутопию известного сатирика Лао Шэ "Записки о кошачьем городе". Сегодня мы рады представить вторую его часть. Читает Александр "aiv" Ивлев.

Как уже говорилось, рубрика “Читаем вслух” затеяла свой большой проект, и мы рады представить первую часть известнейшего романа-антиутопии нашего любимого Лао Шэ – “Записки о кошачьем городе”. Читает Александр "aiv" Ивлев.

Сегодня в рубрике “Читаем вслух” мы рады представить произведение “Соседи” одного из любимейших авторов редакции – Лао Шэ. Одновременно смешной и грустный рассказ об отношениях внутри семьи и между соседями. Читает Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики “Читаем вслух” наш журнал рад представить рассказ “Дождь” настоящего долгожителя современной китайской литературы и второго председателя Союза китайских писателей (1985-2005) – Ба Цзиня. Читает Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики “Читаем вслух” журнал о литературе Китая ХХ века : San Wen представляет произведение известного писателя, первого Министра культуры КНР (1949-1964) и первого председателя Союза китайских писателей (1953-1981) Мао Дуня – “Комедия” (Шанхай, 1931). Читает Александр "aiv" Ивлев.

: San Wen продолжает знакомить читателей с современной китайской литературой в аудиоформате. Сегодня мы рады представить Вам рассказ мэтра китайской литературы второй половины ХХ века Ван Мэна – “Воздушный змей и лента”, в котором автор поднимает очень острые вопросы для Китая 70-х годов: падение старого порядка и установление нового, размытие идеалов, адаптация к новым условиям, конфликт отцов и детей… Читает Александр "aiv" Ивлев.

: San Wen продолжает знакомить читателей с лучшими образцами литературного творчества авторов Китая ХХ века, но теперь в новом – аудио – формате. Без лишних слов, первое произведение “новой китайской литературы” – Лу Синь “Записки сумасшедшего” (1918). Читает Александр "aiv" Ивлев.