“Windtaking” refers to the gleaning of folk customs, in particular, the collection of regional folk songs and folk music. “Windtaking” originated from “Sorrow ferments when the emperor does not glean folk songs; governors no longer write poems; music officers do not pursue elegance; and a kingdom’s…