In Plain Sight is a Health Canada audio series that explores the personal stories of people affected by the opioid crisis. | Bien en vue est une série audio de Santé Canada où sont présentés les témoignages de gens touchés par la crise des opioïdes.
Stéphane underwent surgery to deal with recurring abscesses and was prescribed opioids to help manage his pain. After taking more medication than he was directed, his challenges with problematic substance use grew worse. Stéphane shares his experiences and his journey to recovery. Listen to his story. | Stéphane a eu une chirurgie pour traiter des abcès récurrents et on lui a prescrit des opioïdes pour gérer la douleur. Après avoir pris plus de médicaments que ce qui lui avait été prescrit, ses problèmes de consommation de substances ont empiré. Stéphane parle de ses expériences et de son cheminement vers le rétablissement. Écoutez son histoire.
Stéphane underwent surgery to deal with recurring abscesses and was prescribed opioids to help manage his pain. After taking more medication than he was directed, his challenges with problematic substance use grew worse. Stéphane shares his experiences and his journey to recovery. Listen to his story. | Stéphane a eu une chirurgie pour traiter des abcès récurrents et on lui a prescrit des opioïdes pour gérer la douleur. Après avoir pris plus de médicaments que ce qui lui avait été prescrit, ses problèmes de consommation de substances ont empiré. Stéphane parle de ses expériences et de son cheminement vers le rétablissement. Écoutez son histoire.
Donna reflects on her relationship with her daughter who struggled with problematic substance use. She shares her experiences and her advocacy work to put a spotlight on the opioid crisis. Listen to her story. | Donna repense à sa relation avec sa fille qui avait des problèmes de consommation de substances. Elle nous parle de ses expériences et de ses actions de sensibilisation pour attirer l’attention sur la crise des opioïdes. Écoutez son histoire.
Donna reflects on her relationship with her daughter who struggled with problematic substance use. She shares her experiences and her advocacy work to put a spotlight on the opioid crisis. Listen to her story. | Donna repense à sa relation avec sa fille qui avait des problèmes de consommation de substances. Elle nous parle de ses expériences et de ses actions de sensibilisation pour attirer l’attention sur la crise des opioïdes. Écoutez son histoire.
Mélissa had it all; a good job, a condo, a nice car, a loving family and good friends. A dependence on opioids took it all away. Hear her story and how she is embarking on a road to recovery.| Mélissa avait tout ce qu'elle aurait pu souhaiter : un bon emploi, un condo, une belle voiture, une famille aimante et de bons amis. Une dépendance aux opioïdes a tout fait basculer. Écoutez son témoignage et découvrez ses premiers pas vers son rétablissement.
Mélissa had it all; a good job, a condo, a nice car, a loving family and good friends. A dependence on opioids took it all away. Hear her story and how she is embarking on a road to recovery.| Mélissa avait tout ce qu'elle aurait pu souhaiter : un bon emploi, un condo, une belle voiture, une famille aimante et de bons amis. Une dépendance aux opioïdes a tout fait basculer. Écoutez son témoignage et découvrez ses premiers pas vers son rétablissement.