Radio D 第一册| 学德语 | Deutsche Welle

一个令人伤感的消息：阿伊汉要离开编辑部回土耳其了。大家为阿伊汉举行了一个送别会，但是会场的气氛却是压抑的。 帕拉早上来上班的时候发现大家在为一个聚会做准备。聚会的原因并不能让帕拉感到高兴，因为阿伊汉要离开编辑部回土耳其了。在送别会上，大家送给阿伊汉一个让他能永远想起沃伊拉利亚的礼物。 最后一课教授将为听众朋友们介绍德语中句子组成成分和复合主语的组成形式。

帕拉给菲利普讲述了“getürkt”这个词的来历。他们一起去了一个不同寻常的海港，在那里过往的船只都会受到特别的礼遇。 在这个名叫“Willkomm-Höft”的港口，过往的船只都会受到本国旗帜和国歌的迎送。帕拉给菲利普讲述这个风俗的来历，这里面包括“getürkt”这个词的来历。与此同时，阿伊汉和沃伊拉利亚一起在看一本关于猫头鹰的书。 沃伊拉利亚不识字，阿伊汉读给她听。在这一课大家可以继续学习动词的前缀。给动词安上不同的前缀，动词的意义也就发生了变化。

沃伊拉利亚向两位编辑讲述她的所见所闻。原来汉堡日报的女负责人插手了整件事。菲利普在评论这件事的时候用的一个词让帕拉很生气。 帕拉、菲利普和沃伊拉利亚最终发现，原来鲨鱼事件只不过是汉堡日报自编自导的一场骗局，目的只不过是为了提高报纸的发行量。之后帕拉和菲利普因为菲利普用词不慎发生争执。菲利普邀请帕拉坐船去看易北河畔的一个著名景点。 如果菲利普注意自己的用词，帕拉就不会生气了。德语中动词的前缀也会起到相似的作用，前缀改变了词义也会随之改变。这一课中听众朋友们可以学到动词可分离前缀和动词的定式形式。

帕拉和菲利普这次又来破解鲨鱼之谜，最后他们发现原来这也是一个骗局。 菲利普和帕拉去寻找那个失踪的冲浪人。寻找的过程中他们距离破解鲨鱼之谜也越来越近了。一个背上戴着鲨鱼鳍的潜水员让大家误以为是鲨鱼在汉堡港出没。但是他为什么这样做呢？沃伊拉利亚也到汉堡来了，她也发现了什么重要的线索。 在这一课里，教授为听众朋友们讲解动词完成时过去式形式以及动词完成式的分词形

帕拉和菲利普在码头边找到一块没人要的冲浪板。冲浪板已经坏了，不能再用了。帕拉注意到当地报纸的头条新闻标题是：“一条鲨鱼对人构成威胁”。 菲利普和帕拉试图在吵嚷的码头上找到与鲨鱼传闻有关的线索。岸边一块无人认领的冲浪板让人有一种不祥的预感。他们还在汉堡的地方报上看到鲨鱼的照片。照片上甚至还有他们的同事劳拉和保尔，两个人看起来都是很害怕的样子。这一切究竟有什么关联呢？ 这一课中听众朋友们将要学到的是德语中的人称代词“sie”（她）和“er”（他），教授会为大家讲解使用如果同主语保持一致的情况下使用人称代词。

夏天到了，编辑部办公室里也是闷热难当。帕拉和菲利普接到任务去海港城市汉堡调查当地发现鲨鱼的传闻。 办公室的温度不断攀升，但是却没有电风扇，真难熬。帕拉想去湖边或者海边吹风，坎普不能满足她的这个心愿。但是他派菲利普和帕拉去汉堡调查海港发现鲨鱼的传闻。码头上聚集了无数前来看热闹的人，两位编辑怎么也挤不到岸边去。 在这一课里，我们的教授将为您介绍阳性冠词第四格的词尾变化规律，您还可以学到“kein”（没有，不是）的第四格变化规律。

帕拉和菲利普对听众进行调查。这一期节目的题目叫做：“谎言是一种罪过吗？”听众们可以谈自己对怪圈事件的看法，也可以对村民们的行为做出评价。 菲利普和帕拉问听众：“谎言是一种罪过吗？”是那些村民品德不好？还是太容易轻信的游客自己活该呢？ 在这一课里我们的教授将为听众朋友们介绍3种回答问题的方式。另外，教授还将为大家介绍德语名词中的阳性、阴性和第三性—中性名词。这三类名词使用的冠词分别是“der”“ die”和“das”。

虽然怪圈是被村民们做出来的，但是沃伊拉利亚却相信外星飞船的存在。菲利普和帕拉去了村子里的小酒馆想了解村民们对这场骗局的不同看法。 菲利普和帕拉破解了谷地怪圈之谜，但是他们并不肯定外星飞船是否真得存在。沃伊拉利亚愿意继续帮助他们并且坚持称自己看到过飞船。之后菲利普和帕拉去了当地的小酒馆，他们想了解村民们是怎样看待“制造怪圈”这件事的。 在这一课中我们为您介绍德语中的过去时。同时您还可以再学到不规则动词“sein”（是）和情态动词“können”（能）的变化规则。另外我们还会为您介绍动词在变化中元音变化规律。

菲利普和帕拉想破解怪圈之谜。深夜他们躲在谷地里进行侦察。最终他们发现，这个怪圈原来是当地的村民自己制造的。 村民们白天向游客兜售那些有关外星人飞船传闻的纪念品，晚上菲利普和帕拉躲到谷地里等待飞船的到来。他们没等来飞船，却看见两个男人驾驶着收割谷机在谷地里做出一个怪圈。原来，村民们制造外星飞船降落过的假相吸引游客的到来。 德语中的动词“machen”（做）有很多意义。让我们的教授为大家介绍这个词的多种使用功能吧。

菲利普和帕拉接到新任务去调查谷地里出现的怪圈。是外星人乘坐的飞船降落过的痕迹吗？还是一场事故呢？ 有人在谷地里发现一个神秘的怪圈，没有人能解释它是怎么形成的。我们的编辑帕拉和菲利普和许多游客一样被这个怪圈吸引了。当地的村民倒是很快就想出来怎样利用怪圈赚钱。 游客们想让自己的好奇心得到满足，编辑们想解出这个谜团，村民们想挣钱。我们来一起关注德语中的情态动词“wollen”（想）吧。

希腊神话中伊卡鲁斯的故事让菲利普和帕拉听得很着迷。但是听众朋友们知道伊卡鲁斯是谁吗？菲利普和帕拉会为您介绍这位希腊神话中的英雄。 在希腊神话故事中，一个名叫伊卡鲁斯的年轻人不听从父亲代达鲁斯的忠告，飞得太高，翅膀上的蜡被太阳晒化了，最终落入大海丧掉性命。 “别飞得太高，也别飞得太低”，代达鲁斯这样告诫自己的儿子伊卡鲁斯。德语中的命令式可以表示请求、要求、命令或者警告。如果伊卡鲁斯把父亲的提示当成命令的话，也许他就不会落入大海了。

菲利普和帕拉重新回到街头进行有关狂欢节的报道。在街上他们看到游行的人们身穿各种各样奇怪的服装，还听到德国各地的方言。 回到办公室后帕拉对阿伊汉实施了报复，她出其不意地剪断了阿伊汉的领带。在街上帕拉和菲利普看到有人装扮成莫扎特歌剧"魔笛"里的捕鸟人帕帕盖诺的样子，还有的人装扮成希腊神话人物伊卡鲁斯。 在这课书里听众朋友们跟随我们的编辑菲利普和帕拉可以听到各种各样的德国方言。 有关德国方言的网络链接：Dialektatlas

菲利普受到狂欢节气氛的感染，但是他的同事帕拉却很不习惯人们疯狂庆祝狂欢节的风俗。 菲利普沉浸在狂欢节的气氛之中，感到十分享受。帕拉不但要寻找失踪的菲利普，还要找到丢失的汽车。但是化了妆参与狂欢游行的人们不但帮不了帕拉，还只能给她带来更多麻烦。偏巧这时候阿伊汉还和帕拉开玩笑，让精神紧张的帕拉更生气。

编辑部里有的人对狂欢节充满热情，有的人一点都不感兴趣。坎普让菲利普和帕拉在狂欢节期间去黑森林做调查，但是这项任务并不是让两个人都感兴趣。 在德国一些地区人们庆祝狂欢节的热情特别得高。但是帕拉不能理解为什么菲利普对狂欢节感到那么兴奋，她甚至觉得菲利普戴的巫婆面具很可笑。菲利普他们接到任务，去黑森林调查有人利用狂欢节的机会戴着巫婆面具偷汽车的事。两个人正在进行现场直播的时候，菲利普突然被一群巫婆劫走了。 在这一课听众朋友们可以学习到德语语句顺序方面的知识，特别是您可以了解到主语和谓语在句子中正确使用的位置。

如果有什么不明白，再追问一遍，这总是一件好事。我们的教授会在这期节目里回答听众朋友们就过去几期节目提出的问题。这也是一个复习的好机会。 听众提问，教授回答。对听众朋友们来说，这是一个复习所学过的内容的好机会。在复习的同时还有机会扩展新知识。 有听众朋友问：在不同的情况下如何正确称呼他人呢？什么时候用“你”，什么时候用“您”呢？什么时候称呼别人的“名字”，什么时候称呼“姓”呢？助词“denn”，“doch”和“eigentlich”究竟有什么意义呢？“nicht”和“nichts”之间又有什么差别呢？

沃伊拉利亚这个名字是怎么来的呢？坎普、阿伊汉和约瑟芬考证了这个名字的来历，他们找到很多种答案。西班牙同事卡洛斯告诉大家，沃伊拉利亚在西班牙语里另有一种意思。 猫头鹰沃伊拉利亚想知道她的名字代表什么意思。RadioD的工作人员们一起帮助她查找这个名字的来历和意义。最后他们发现，这个名字源于希腊语。西班牙同事卡洛斯告诉大家有一位圣女也叫这个名字。 编辑部里又出现这么多解释不了的问题。在这一课听众朋友们有机会学到如何使用疑问词和在不使用疑问词的情况下提问。另外大家还可以学习区分说疑问句和陈述句时的不同语调。

菲利普再次见到了扮演国王路德维希的演员并对他进行了采访。在编辑部来了一位不速之客。 菲利普终于明白过来，所谓路德维希国王复活之说原来是一个演员在音乐剧中扮演国王路德维希。他对这位演员进行了采访。回广播电台的时候，菲利普在编辑部看到一位不速之客。这是一只会说话的猫头鹰。 在这一课里菲利普遇到许多不可思议的事。他经常说“这个我可不信”或者“这个我可不知道”。听众朋友们可以学习否定词“nicht”（不，不是）的用法。

菲利普也找到了破解陌生人身份之谜的蛛丝马迹。他在报纸上看到一条上演国王音乐剧的广告。借着这样一个机会，他采访了来自世界各地的游客。 帕拉回到柏林办公室的时候，菲利普还奔走在慕尼黑的大街上。他还不知道，帕拉已经破解了陌生人的身份之谜。但是菲利普自己也离找到谜底不远了。一张有关音乐剧的广告引起了他的兴趣。在公共汽车上他向游客们询问对这出音乐剧的期待。 这一课帮助听众朋友们练习听力。在公共汽车上您可以尝试着从各种语言中区分出德语来。另外您还能学到否定词“nichts”（没有）在句子中正确出现的位置。

两位电台的编辑带领您重返19世纪，相逢童话国王路德维希。这位国王热爱自然，喜欢听瓦格纳的音乐，一生都与表妹茜茜公主保持着浪漫的友谊，他还发明过一张可以升降的餐桌。 帕拉和菲利普采访了那个穿着路德维希国王大衣的陌生人。在一个偶然的机会让帕拉突然知道这个奇怪的陌生人的真实身份。 帕拉和菲利普终于有机会采访这位“重生”的路德维希国王。但是，这位陌生人究竟是谁呢？帕拉回到编辑部之后，偶然间在广播中听到一段广告，这段广告让陌生人的身份真相大白。广告中一个声音让帕拉觉得十分熟悉。 这一课，听众朋友们将学到动词“lieben”（爱）的使用方法。这个动词后面要求接一个宾语，是第四格形式。

帕拉和菲利普会在这一期节目中为您介绍巴伐利亚的童话国王路德维希二世的生平。路德维希国王喜欢听音乐，年轻的时候还喜欢通宵达旦地举办舞会。 两位电台的编辑带领您重返19世纪，相逢童话国王路德维希。这位国王热爱自然，喜欢听瓦格纳的音乐，一生都与表妹茜茜公主保持着浪漫的友谊，他还发明过一张可以升降的餐桌。 在这一课里听众朋友可以学到的语法知识是动词“lieben”（爱） 和“kommen”(来)。

在新天鹅堡菲利普和帕拉遇到一个穿着路德维希国王的裘皮大衣的陌生人。他们两个要调查破解路德维希国王的死亡之谜。 一个穿着路德维希国王的大衣的陌生人想让菲利普他们相信，他就是死去的国王路德维希。但是路德维希国王究竟是怎么死的？菲利普和帕拉会为您介绍几种对死因的猜测。那么，国王路德维希究竟是被谋杀的呢？还是溺水自杀的呢？ 在这一课听众们可以学到日常生活中不少和朋友以及陌生人打招呼的方法。之后您还可以清楚地区分出德语中“您”和“你”两种称呼的使用方法。您还能学到动词“sein”的变化形式。

在RadioD帕拉和阿伊汗热情地问候着新同事菲利普。编辑部接到新任务：有人说100多年就已经去世的巴伐利亚的童话国王路德维希二世仍然健在。菲利普他们要去现场进行调查搞清事实真相。 菲利普认识了编辑部的同事帕拉和阿伊汗，还有约瑟芬。但是刚刚到达编辑部的菲利普并没有太多喘气的时间，他和同事帕拉已经接到新任务。有人说，1886年就已经去世的巴伐利亚的童话国王路德维希二世仍健在。菲利普和帕拉要去新天鹅堡进行调查。 奇妙的事件总是会引出无数个问号。听众朋友们有机会在这一课学习如何用德语提问和回答。

编辑部里，大家都在等待新同事菲利普的到来。但是菲利普始终不出现。菲利普给帕拉打电话却进入了语音留言信箱。 菲利普因为天气的缘故迟到了。他想给帕拉打电话通知自己在路上被耽搁了，但是电话却联系不上帕拉。最后帕拉和同事阿伊汗决定离开办公室。后来菲利普的母亲又打电话到编辑部。真是够复杂的。 菲利普想为自己的迟到表示歉意。听众们可以学习各种致歉的表达方法。

菲利普去柏林了。但是，这一切并不像他想象得那么简单。就连天气都跟他作对。这期节目中您还可以认识几个新的人物形象。 菲利普开车去慕尼黑机场，从那他要飞往柏林。但是天气预报说，会出现暴风雨天气。去柏林所需要花费的时间远远长于菲利普事先的设想。 在这一课里，菲利普和他的母亲，以及RadioD的几个工作人员将进行自我介绍。不同的介绍形式可以让您学习到怎样随意地和正式地介绍自己。

菲利普得不到他想要的安宁。苍蝇和蜜蜂以及邻居家发出的吵闹声都让他恼怒不已。突然，一个从柏林打来的意想不到的电话让菲利普匆忙结束了这次乡间度假。菲利普驱车前往RadioD广播电台。 菲利普并没有享受到事先设想的恬静的乡间生活。圆锯和吹小号的声音都让他心烦不已。这时候帕拉从RadioD打来电话。菲利普慌忙终断休假赶往首都柏林，这让母亲感到很失望。 在这一课您可以学到一些国际性通用词汇，并且可以通过听背景声理解故事发展的经过，也训练了您的听力。

一个名叫菲利普的年轻人驾车去住在乡下的母亲家休养。但是到了乡下不久，菲利普就发现田园生活拥有的不止是自然舒适的一面，还有一些城里人适应不了的点点滴滴。 “纯朴的自然，多美妙啊！”这是菲利普刚刚来到母亲居住的小村庄时发出的感叹。但是在农村除了奶牛和猫以外还会有其它动物。坐在院子里悠闲地喝着咖啡，嗡嗡叫的苍蝇却飞来搅了人的雅兴。这还不是坏了菲利普兴致的全部。 即便您只掌握了极少数的单词，同样可以理解广播剧中的情景。听一听背景声，您就知道菲利普现在在哪里了。听众朋友们可以学习如何用德语和别人打招呼、告别。