Podcasts about bibelselskapet

Om den nye Bibel 2024 og oversettelsesarbeidet. Hvorfor må vi revidere Bibelen? Hvilke dilemmaer må oversetterne ta stilling til? Som eksempel ser vi på oversettelsen «gå tapt» i Johannes 3,16. Og hvilke nye muligheter for bibelbruk gir en ny bibelutgave? Helene Fagervik er seniorrådgiver for menigheter og Hans Johan Sagrusten er mangeårig bibeloversetter i Bibelselskapet. Opptaket er fra Veritaskonferansen 2024. 

   Bli med på Veritaskonferansen 2025
 17.-18. oktober 2025
 https://www.facebook.com/events/1544992119480898 

Fyrste Mosebok er den boka i Bibelen der havet stig, artar blir truga av utrydding og menneske må leggje ut på vandring frå hungersnaud og tørke. Boka har eit språk for det som vi opplever i vår tid. Også vi kan spegle oss i boka og forstå vår eiga tid. Forfattar Hans J. Sagrusten viser at Fyrste Mosebok er ei aktuell bok i dag – langt meir aktuell enn dei gamle diskusjonane omkring skaping og evolusjon. Dette er knyttet til hans nye bok:  Fyrste Mosebok – ein livsvisjon. Hans Johan Sagrusten er teolog, forfatter, bibeloversetter og bibelbrukskonsulent i Bibelselskapet.  Opptaket er fra Veritaskonferansen 2024. 

   Bli med på Veritaskonferansen 2025
 17.-18. oktober 2025
 https://www.facebook.com/events/1544992119480898 

Dette seminaret gir et overblikk over den spennende historien om Bibelen i Norge i 500 år. Hvordan kom Bibelen til Norge? Hvordan ble den oversatt til norsk? Hvordan ble den brukt? Hvilke eksempler har vi på hvilken avgjørende betydning Bibelen har hatt for landet vårt?  Hans Johan Sagrusten er teolog, forfatter, bibeloversetter og bibelbrukskonsulent i Bibelselskapet.  Opptaket er fra Veritaskonferansen 2024. 

   Bli med på Veritaskonferansen 2025
 17.-18. oktober 2025
 https://www.facebook.com/events/1544992119480898  

I denne episoden møter vi Hans Johan Sagrusten fra Bibelselskapet. Han er teolog og forfatter med en spesiell interesse for Bibelens historie og tolkning. Sagrusten deler interessante innsikter om både den norrøne og den samiske bibeloversettelsen. Han forteller også hvorfor 67 % av nordmenn selv i dag har en bibel i sitt hjem. Videre får vi høre om de mest populære bibelversene i verden og den kanskje overraskende tiden på dagen der Bibelen.no har flest besøk. Dette er en innholdsrik samtale om Bibelens plass i norsk kultur, hvilke utfordringer bibeloversettere møter, og de mange ulike måtene Bibelen fortsatt har en viktig rolle i folks liv. Intervjuet er spilt inn under Veritaskonferansen 2024. Intervjuer er Kjetil Fyllingen som er nettkonsulent i Damaris Norge og daglig leder for omgud.net.

Denne veka opplevde Eyvind og Siv Anita Volle eit terrorangrep rett utanfor inngangsdøra i Tel Aviv. Dei bur i Israel og arbeidar i ei menighet der og fortel i eit intervju at dei same dag hadde opa kyrkje i menigheta. Og dagen etter angrepet fekk dei grønt lys for å leve som normalt igjen. Dagane i Israel går frå å skalke alle luker til alarmen går, og til å kunne leve som normalt. Eyvind Volle arbeidar som pastor i ei kristen menighet i landet og fortel at ut i frå tal dei har fått har trenden på jødar som trur på Jesus tredobbla seg sidan 90-talet. Det kan vere ganske tabubelagt å tru på Jesus som jøde. På den opne dagen, same dag som terrorangrepet, fekk dei dele ut fire nytestament og to Biblar på hebraisk. Han frå Bibelselskapet om delte dei ut fortalde at det var nytt. Høyr heile intervjuet med Eyvind Volle.

Etter flere års spenninger og uenighet er Misjonssambandet kommet til enighet med misjonærbarn som har opplevd en vanskelig oppvekst. Vi snakker også om hvordan formidling av Bibelen samler hele Kristen-Norge i Bibelselskapet og hva Misjonskirken har oppnådd etter å ha satset i årevis på å starte nye menigheter. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Har vi bygd et lavterskelsamfunn, der alt kommer alt for lett for oss? Når til og med dataspillene har blitt superenkle å lære seg – Hvor mye vanskeligere blir det da ikke å motivere et barn til å mestre fiolinen? Episodens gjest, Joel Halldorf – kirkehistoriker, forfatter, avisskribent (Expressen mfl.) og podkastvert (Läsarpodden) – er aktuell med Bokens folk - en sivilisasjonshistorie fra papyrus til piksler (Verbum). Hvordan vi leser former oss like mye – ja, kanskje mer – enn hva vi leser, hevder Joel Halldorf. Vi tenker på bøker som lagret informasjon, men de er også verktøy for refleksjon og fordypning. Øyeblikkene i dag er så intense at faren for å taper de store linjene av syne er overhengende. Men om vi forstår reisen hit forstår vi også nuet bedre. Til dette står boken i en særstilling. Programleder er Arne Christian Konradsen, forlagssjef i Verbum og Bibelselskapet. I studio sitter også Live Lundh, anmelder og journalist i Morgenbladet, Vinduet mfl. Abonner på Areopagos' nyhetsbrev: https://areopagos.no/bli-med/abonner-nyhetsbrev Musikk: Doydank og Doydank/Kjetil Jerve

Fellesgudstjeneste i Metodisten - Bibeldagen 2024 Helge Haugland fra Bibelselskapet taler over Markus 4,26-34.   Se videoen om Bibelselskapet sitt arbeid i Gulfen.   Her kan du støtte Bibelselskapet: gi en Bibel!   Metodisten Flekkefjord En relasjonsbyggende menighet med Jesus i hjertet www.metodisten.no

Hva vil det si å være «kvit»? Hva vil det si å være «norsk»? og hva vil det si å være «mann»? I den prisbelønte diktsamlingen til Brynjulf Jung Tjønn utforsker han såre og stadig samfunnsaktuelle erfaringer som adoptert odelsgutt til en bitteliten gård på vestlandet. Gjest i dagens episode er Tone Stangeland Kaufman - professor i teologi på MF vitenskapelig høyskole. I likhet med forfatteren er hun adoptert fra Sør-Korea. Hun skrev nylig en kronikk om egne erfaringer med hverdagsrasismen. I studio sitter også Ingrid Ribe-Nyhus, prest i Fagerborg menighet, og Arne Christian Konradsen, forlagssjef i Bibelselskapet og Verbum. Abonner på Areopagos' nyhetsbrev: https://areopagos.no/bli-med/abonner-nyhetsbrev

Arnfinn Clemetsen reflekterer rundt søndagens tekst i kirkeåret i denne ukens podcast. Tidskoder, hvis du vil hoppe direkte til en spesifikk sak:00:50 – Påske under forfølgelse, Hilde Skaar Vollebæk – Stefanusalliansen14:45 – Påskemagasinet «Stille Stunder» fra Det Norske Misjonsselskap og Bibelselskapet, redaktør Martin Eikeland19:52 – Israelsk lovforslag kan ramme jesustroende fryker Den Norske Israelsmisjon, konstituert...

1: Velkommen til Påskepod fra KABB2: KABB har mange kristne blader og magasiner å by på3: Jon Haugteien er synshemmet og abonnerer på det kristne magasinet Agenda 3.16.4: KABB lanserer spennende påskefortellinger for hele familien. 5: Første episode av Lydias påske. 6: Påskevandring i ord og toner7: Biblioteket informerer8: Informasjon om medlemsgiro 9: Påskehilsen fra KABBdiakon Hilde Grumstad10: Innlesning av årets påskemagasin; Stille dager, fra Det norske misjonsselskap og Bibelselskapet

I denne søndagens tekst møter vi noen som kjemper med Gud. Det kan være en tøff og vond kamp, men vi får også se en sterk tro. Table talks: Søndagsteksten produseres av foross.no. Hver mandag kan du høre en samtale om kommende søndags tekst mellom tre personer. Denne ukens deltakere er Vegard Soltveit (generalsekretær Den Norske Israelsmisjon), Jorunn Sjaastad (pensjonist, tidligere redaktør LOGOS) og Espen Hetland (konsulent for digital bibelbruk, Bibelselskapet). Hør ukens episode her: Vi anbefaler å lytte til episoden i din podkaster (på din telefon, nettbrett etc.) og at du abonnerer på Table Talks der. På den måten får du oppdatering når nye epsioder legges ut. Abonner via feed (for enheter med rss-leser eller podcast-app) I iTunes kan du søke på "foross.no" eller klikke på denne linken for å abonnere på podkasten. Spotify-avspillingen finner du her: Table Talks spiller inn samtaler til alle kirkeårets søndagstekster, for alle tre tekstrekker. Dette opptaket er fra andre innspillingsrunde. Det ble ikke gjort opptak til denne teksten under første innspillingsrunde.

KABBpod julenummer 2022 Du skal bli med inn i Bergen fengsel og høre hvordan de feire jul. Du for også forskjellige intervju med Hilde Grumstad, Heidi Vestbye, Anne Britt Sande og Øyvind Woie.Iblinde -  julepress fredig å klarI de dager – Juleherfte 2022 fra NMS og Bibelselskapet

Bernt G. Olsen - Bibelen forvandler liv Etter 10 år som misjonær for Santalmisjonen (Normisjon) i Ecuador har siviløkonomen Bernt G. Olsen viet sitt liv til bibelmisjon. Først bygde han opp det ukrainske bibelselskapet, og de siste 22 årene har han arbeidet i Det Norske Bibelselskap, mest som bibel- og misjonsleder. Se denne perspektivrike og inspirerende samtalen med Jan-Aage i «Hovedstaden med Pastor Torp».

Så mange ukrainere ønsker seg en Bibel at Bibelselskapet i landet trenger hjelp for å møte etterspørselen. Kommende helg får norske kirkegjengere muligheten til å bidra.

Hans Johan Sagrusten og Helene Fagervik fra Bibelselskapet håper at animasjonsfilmene vil føre til økt interesse for bibellesing. Og hvorfor er det slik at unge norske menn leser mer i Bibelen enn folk flest?

I studio: Paul Erik Wirgenes, generalsekretær i Bibelselskapet.

Fastetiden er i gang og vi har fått besøk av Eirik Soldal i studio, pastor i Bjølsen Misjonskirke og styremeldem i Bibelselskapet. Vi spør hvilke erfaringer Eirik har med fastetiden og snakker om den store tematikken knyttet til fristelser, som også er et sentralt element i bibelteksten til 1. søndag i fastetiden fra Matteus 26,36-45. Visste du forresten at Bibelselskapet har en egen fastekalender for fastetiden? Klikk her for å lese mer.

Hva slags skrifter er Det gamle testamentets apokryfer og hvorfor kalles disse «deuterokanoniske»? I hvilken tidsepoke ble disse tekstene til og hvordan har de blitt forstått og tatt imot gjennom kirkens historie? Og hva var egentlig bakgrunnen for at apokryfene ble fjernet fra bibelutgavene som ble utgitt av Bibelselskapet på slutten av 1800-tallet? Hans-Olav Mørk, seksjonsleder for bibeloversettelse i Bibelselskapet, tar oss gjennom historien til apokryfene i denne episoden.  Bestill ditt eksemplar av nyutgivelsen av apokryfene her! (For første gang oversatt til nynorsk og første bokmålsoversettelse på 30 år)

«Skriften på veggen», «sluke kameler», «kniven på strupen», «hokus pokus filiokus»...hva har disse kjente ordene og uttrykkene med Bibelen å gjøre? Dag Kjær Smemo, mangeårig ansatt i Bibelselskapet er ekspert på bibelske ord og uttrykk i norsk språk. I denne episoden forteller han om hvordan Bibelen har vært med å forme norsk språk og dagligtale til tross for at mange kanskje ikke kjenner referansene.Smemos bok «Skriften på veggen og andre bibelord i dagligtale» finner du i Verbum forlags nettbutikk.

Den årlige «Bibeldagen» er rett rundt hjørnet og Bibelselskapet har i år valgt å sette fokus på bibeloversettelser til tre nye språk i Etiopia – konso, kambatta og hadiyya. Hva betyr disse nye oversettelsene for millioner av mennesker i Etiopia? Hva vil det si at Bibelselskapet driver med bibelmisjon? Og hva er egentlig «Bibeldagen»? Bernt Greger Olsen, bibelmisjonsleder i Bibelselskapet gjester oss i studio i denne episoden. www.bibeldagen.no 

Hvordan oversetter man Bibelen fra antikke hebraiske og greske manuskripter til moderne norsk? Hvordan arbeidet man med Bibel-2011 oversettelsen, og hvordan kan vi stole på at moderne oversettelser gjengir bibeltekstene presist og troverdig? Hør praten vår med Hans-Olav Mørk, seksjonsleder for oversettelse i Bibelselskapet, i denne episoden. 

Det som gjør sterkest inntrykk på meg er mannen jeg møter etter gudstjenesten. Vi står på kirketrappa og deler ut bibler til de som ikke har. Jeg gir en bibel til en mann omtrent på min egen alder. Jeg smiler, for jeg kan ikke spansk. Og så begynner han å snakke til meg. Ingeborg Mongstad-Kvammen er generalsekretær i Bibelselskapet.

Mary Jones het ei 15 år gammel jente som levde i Wales mot slutten av 1700-tallet. Hun ønsket seg en egen Bibel, og etter å ha lagt av penger gjennom flere år, gikk hun 4 mil til prestegården for å kjøpe seg en. Men der var alle biblene utsolgt. I hele Europa var situasjonen som i Wales, det manglet bibler så vanlige folk kunne få kjøpt. Presten som fikk Mary Jones på døra var blant dem som stiftet det første Bibelselskapet, i England i 1804. Silje Kivle Andreassen er sogneprest i Holmlia menighet.

** Norwegian skaper bare støy med utspill om frivillig lønnsnemd, sier de streikende pilotene. Vi behøver en tredjepart, sier Norwegian. ** Vi står overfor valget å kutte lønninger og velferd eller omstille økonomien, hevder Erna Solberg. Nei, vi har flere valg enn som så, sier Rødt. ** Oslo universitetssykehus dømt for grov utnyttelse av filippinske sykepleiere. Brukte møbelrestauratør, som satte dem i bunnløs gjeld. ** Flere kvinner enn menn tar doktorgrad. Men hvor blir de kvinnelige professorene av? ** Bibelen vi leser er polert, sminket og feil, sier forfatter. En bibel må nå bredt, svarer Bibelselskapet.

* Utvalg om tilregnelighet la fram forslagene sine i dag. - Vi er ikke kommet NOE videre etter 22. juli-rettssaken, mener advokat. * Det kan ikke bare være statens ansvar å gi kultur og omsorg til eldre, mener Civita-rådgiver. - En tanke som bryter med den norske modellen, svarer Arbeiderpartiet. * Det blir stadig flere enkeltpersoner som begår terrorisme - og det gjør angrepene vanskeligere å unngå, viser ny terrorstudie. * Bibelselskapet samler inn penger til bibler til ebola-rammede. - Hårreisende og helt feil bruk av penger, mener Norsk Folkehjelp * Det blir også en måldebatt.

Bibeltime ved Hans Johan Sagrusten, Bibelbrukskonsulent i Bibelselskapet. Tema: «De fire evangeliene som historisk pålitelige dokument- er det noen som har tukla med dem, eller kan vi stole på dem?». Fra ImF sitt Arbeidermøte 2014 Del 3

Bibeltime ved Hans Johan Sagrusten, Bibelbrukskonsulent i Bibelselskapet. Tema: «De fire evangeliene som historisk pålitelige dokument- er det noen som har tukla med dem, eller kan vi stole på dem?». Fra ImF sitt Arbeidermøte 2014 Del 2

Bibeltime ved Hans Johan Sagrusten, Bibelbrukskonsulent i Bibelselskapet. Tema: «De fire evangeliene som historisk pålitelige dokument- er det noen som har tukla med dem, eller kan vi stole på dem?». Fra ImF sitt Arbeidermøte 2014

v Hans Johan Sagrusten, bibelbrukskonsulent i Bibelselskapet Om å lese bibelen og hvordan bibelen ble til... - Hva er Bibelen egentlig? - Hvorfor gikk en fra skriftrull til bok? - Hva gjør vi når skriften åpnes?