The Lomaxes and other collectors of their time (and also decades later) found some of the most powerful vernacular music of the American South in the region’s oppressive and violent prison system. The songs they found there, John and Alan Lomax wrote, “or songs like them were formerly sung all over…