5Books

Follow 5Books
Share on
Copy link to clipboard

Офіційний канал для подкастів та записів Літературної медіатеки 5Books Підтримати гривнею: http://bit.ly/5bksdonate

5Books


    • Aug 12, 2017 LATEST EPISODE
    • infrequent NEW EPISODES
    • 1h 2m AVG DURATION
    • 120 EPISODES


    Search for episodes from 5Books with a specific topic:

    Latest episodes from 5Books

    «Декаданс» Фразе-Фразенка

    Play Episode Listen Later Aug 12, 2017 53:06


    Поет і кінорежисер Олександр Фразе-Фразенко та видавництво «Піраміда» запрошують на презентацію нової книги віршів Олександра Фразе-Фразенка «Декаданс», це його підсумкова книга за останні 10 років. Сергій Жадан чітко окреслив ґенеалоґію «Декадансу»: «не Тичина чи Плужник, але Антонич, не київські шістдесятники, але Нью-Йоркська група й бітники, в обхід складних і не завжди продуктивних стосунків між вісімдесятниками та дев’ятдесятниками, з урахуванням досвіду Калинця, Чубая й Лишеги». Подія: https://www.facebook.com/events/1350278128397139/ Запис: Олександра Цар, червень 2017, Львів Джингли: Наталія Болібрух Саундтрек: Tromabeat

    «Подорож» Іди ФІнк

    Play Episode Listen Later Aug 12, 2017 99:43


    Учасники розмови: Наталка Римська та Остап Сливинський. «Подорож» Іди Фінк — це «писана пошепки» історія Голокосту у містах Збараж, Тернопіль та Львів. Дві сестри пережили карколомні й виснажливі арешти, примусові роботи, маскування, переслідування і втечі у нацистській Німеччині, і все-таки вижили. Ця історія могла би бути документальною, але чи є вона такою, чи ні — це нічого не змінює для книги. Йдеться про типову єврейську подорож на межі життя і смерті — подорож позачасову, але водночас детально конкретизовану в добі Другої Світової. Запис: Олександра Цар, червень 2017, Львів Джингли: Наталія Болібрух Саундтрек: Tromabeats «The Sign», «Dust» Подія: https://www.facebook.com/events/231734880651610/

    «Жінки в горнилі модернізації»

    Play Episode Listen Later Aug 12, 2017 88:40


    Учасниці: Оксана Кісь, Марта Гавришко, Ольга Бежук, Іванна Черчович, Мар'яна Байдак. Процеси модернізації стрімко увірвалися в усталене життя українських жінок, у повсякденне буття, систему цінностей, світогляд, сфери діяльності, змінюючи звичні й додаючи нові соціальні ролі. Змінювалося все – технології, ідеології, соціальні відносини. Дві світові війни, революції, Голодомор, радянська влада й окупація… Що взагалі означало «бути жінкою» у ті часи? Чи можна вкласти усе розмаїття жіночого досвіду у шаблонний набір образів «жертва, героїня або зрадниця»? Запис: Олександра Цар, червень 2017, Львів, книгарня «Є» Джингл: Наталія Болібрух Саундтрек: Tromabeats «Dust» Подія: https://www.facebook.com/events/220439768469340

    Буковскі: Коли прориває труби

    Play Episode Listen Later Aug 6, 2017 100:11


    Чарлз Буковскі (1920-1994) — американський письменник і поет, а також проблема, симптом часу. Стани сп'яніння і похмілля — мабуть, найбільш бажані і поширені кванти життя Буковскі. Крім цього, грандіозні популяції жінок Лос-Анджелеса і не тільки, численні бари, кінські перегони, арешти, бійки, постійні пошуки роботи, нестримне бажання писати, брутальна відвертість і чесність перед самим собою і читачами. Але чи його життя і творчість обмежуються цим? Розмірковували Володимир Олінкевич та Павло Бартусяк у «Дзизі». Саундтреки: intro — Smoothstock ; outro — Post Progress «Sheik» (CC0) Голос джинґлів: Ната Болібрух aka Nata Glyna

    «Красиві 20-літні» Марека Гласка

    Play Episode Listen Later Aug 6, 2017 43:26


    Обговорення книжки Марека Гласка «Красиві двадцятилітні» за участю літературознавців Маріанни Барабаш, Ігоря Котика, Тараса Пастуха у львівській книгарні «Є». Для українського читача це — не просто рекомендований для ознайомлення, а необхідний для читання й обговорення текст. Саундтрек: Post Progress «Sheik» Голос в джинглах: Ната Болібрух aka Nata Glyna

    Amazon, робота та роботи

    Play Episode Listen Later Jul 9, 2017 68:10


    Заключна зустріч циклу «Нон-фікшн.UA» у вінницькій книгарні «Є» — про те, як робототехніка вплине на розвиток професій, які можливості та загрози несе штучний інтелект і які книги про все це пишуть (та перекладають в Україні)

    Чому Азії вдалося — історія Alibaba та інших

    Play Episode Listen Later Jul 9, 2017 56:53


    Розмова із китайським гостем про те, як країни Азії досягли успіху — і чому нас вчать книги про величні компанії Сходу. Запис зроблено у травні 2017 року у Вінниці

    Історія однієї вулиці

    Play Episode Listen Later Jun 25, 2017 109:03


    У Львові є чимало вуличок, якими ми ходимо щодня, але про походження яких навіть не задумуємося: скажімо, чому в самому центрі є вулиця Джохара Дудаєва і який зв'язок між чеченським військовим і нашим містом? Чому Каліча Гора отримала таку назву? Або хто такий Іван Шараневич і чому його вшановують, називаючи так вулицю? Спробуємо дещо привідкрити завісу секретів і таємниць, розповівши історію вулиці Вука Караджича(спойлер: через хворобу головного гостя розповідь вела викладачка ЛНУ ім. І. Франка Алла Татаренко)

    Серія книг «Юрій Винничук рекомендує»

    Play Episode Listen Later Jun 25, 2017 45:00


    Розмова про книги, які рекомендує Юрій Винничук

    Довга розмова про малу прозу: Катерина Калитко

    Play Episode Listen Later Jun 25, 2017 66:02


    Нова книга Катерини Калитко — в прозі, а не поетична, як зазвичай. Розмова після прем’єри на «Книжковому Арсеналі-2017» у рідній для Катерини Вінниці, в стінах книгарні «Є». Модератор — Олександр Вешелені

    Володимир Олінкевич та Павло Бартусяк — про «ефект метелика» у житті, філософії та літературі

    Play Episode Listen Later May 6, 2017 111:54


    Від мікроскопічного пилку неймовірної краси квітки до вибуху на ЧАЕС. Від пристрасті до плутонію. Від концентраційного табору думки до Тихого океану емоцій. Як любов до світу перевертає уявлення про нього? Як функціонує мислення Альберта Айнштайна, Роберта Оппенгеймера і Едварда Лоренца? Як їм вдалося проникнути в програму реальності? Розмова із двома філософами у книгарні «Є» у Львові. Запис зроблено Олександрою Цар

    Hubris, Nemesis and Free Press — Генрі Марш

    Play Episode Listen Later May 6, 2017 86:52


    25 квітня Школа журналістики УКУ​ запросила усіх охочих на лекцію британського нейрохірурга та письменника Генрі Марша. Генрі Марш — всесвітньовідомий нейрохірург із Великобританії. Нагороджений Орденом Британської імперії. Серед іншого він знаний 23-річною просвітницькою роботою в Україні, де провів десятки блискучих операцій на мозку. Автор «Історій про життя, смерть та нейрохірургію». Запис зроблено Олександрою Цар

    Homo legens: Література постмодерної епохи

    Play Episode Listen Later May 6, 2017 135:35


    Філософський науково-світоглядний семінар «Філософія науки-2017» та лекція Алли Татаренко «Homo legens: Література постмодерної епохи як індикатор цивілізаційних змін». Запис зроблено у Львові 20 квітня 2017 року Олександрою Цар

    Книги про мозок та нутрощі — із Інною Масленчук

    Play Episode Listen Later May 6, 2017 82:57


    Розмова про нон-фікшн, присвячений людському мозкові та іншим органам тіла — і тому, як краще розуміти власне самопочуття, лікарів та корисні поради у різних джерелах. Гостя розмови — Інна Масленчук, лікарка, клініка «Нейромед». Запис зроблено у Вінниці у квітні 2017 року

    Єва Якубовська та вистава «Майнц»

    Play Episode Listen Later May 6, 2017 22:10


    Розмова із режисеркою та авторкою подкастів Євою Якубовською про театр та нову виставу «Майнц» за мотивами подій після II Світової війни від львівського молодого театру «Склад 2.0». Запис зроблено наприкінці квітня 2017 року у Вінниці

    Романи Володимира Рафєєнка та Олени Стяжкіної

    Play Episode Listen Later May 6, 2017 72:58


    Книгарня «Є» запрошує на обговорення книжки Володимира Рафєєнка «Мала книга прощань» та книжки Олени Стяжкіної «Мовою Бога» за участю літературознавців Богдана Пастуха, Ігоря Котика та Маріанни Барабаш. Захід відбувся 10 квітня у Львові, запис — Олександра Цар

    «Наші 20-ті» з Яриною Цимбал та Олександром Стукалом

    Play Episode Listen Later Apr 24, 2017 90:21


    Про феномен антологій та масової літератури 1920-х — із редактором Олександром Стукалом та упорядницею і авторкою ідеї проекту «Наші 20-ті» Яриною Цимбал — а також про любовні романи, мелодрами, детективи та феномен «красного письменства» початку ХХ століття та забуту репортажистику

    01 АВТОРСЬКІ ЧИТАННЯ Дмитро КЕШЕЛЯ Пер 1

    Play Episode Listen Later Apr 15, 2017 19:57


    Декілька причин причин послухати «Родаки» Дмитра Кешелі (http://www.5books.club/today-book/), якщо ви досі цього не зробили: — Подовжити собі життя. Це більше трьохсот сторінок доброго, нестримного гумору. Як мінімум – чудовий настрій у читача, як максимум – хороший внесок в укрліт. — Поповнити словник для «особливих» ситуацій. Як трапиться нагода когось «огріти» «ослом рогатим», «китайським шулем», «збісняком недоробленим», «мальфуном таркастим», «недорослим мухомором», а й навіть «гнидою коравою», але тільки в «цімборовім» товаристві. Втекти від самотності. Назбирається кілька цікавезних історій, які підсилять компанійські якості і нівелюють негативні наслідки виконання пункту №2. — Віддатися пам’яті. Неймовірні історії родаків, майстерних шукачів пригод на свої нещасні голови, змусять пригадати «ангельську пору свого дитинства» і ті моменти, коли вперше під серцем «потихеньку прокидалось голубе, сяйвооке звірятко» та шаленство печалі від усвідомлення «нерозгаданості цим невдячним світом Материнської Любові». Аудіокнигу читає автор.

    02 АВТОРСЬКІ ЧИТАННЯ Дмитро КЕШЕЛЯ Пер 2

    Play Episode Listen Later Apr 15, 2017 19:57


    Декілька причин причин послухати «Родаки» Дмитра Кешелі (http://www.5books.club/today-book/), якщо ви досі цього не зробили: — Подовжити собі життя. Це більше трьохсот сторінок доброго, нестримного гумору. Як мінімум – чудовий настрій у читача, як максимум – хороший внесок в укрліт. — Поповнити словник для «особливих» ситуацій. Як трапиться нагода когось «огріти» «ослом рогатим», «китайським шулем», «збісняком недоробленим», «мальфуном таркастим», «недорослим мухомором», а й навіть «гнидою коравою», але тільки в «цімборовім» товаристві. Втекти від самотності. Назбирається кілька цікавезних історій, які підсилять компанійські якості і нівелюють негативні наслідки виконання пункту №2. — Віддатися пам’яті. Неймовірні історії родаків, майстерних шукачів пригод на свої нещасні голови, змусять пригадати «ангельську пору свого дитинства» і ті моменти, коли вперше під серцем «потихеньку прокидалось голубе, сяйвооке звірятко» та шаленство печалі від усвідомлення «нерозгаданості цим невдячним світом Материнської Любові». Аудіокнигу читає автор.

    03 АВТОРСЬКІ ЧИТАННЯ Дмитро КЕШЕЛЯ Пер 3

    Play Episode Listen Later Apr 15, 2017 19:57


    Декілька причин причин послухати «Родаки» Дмитра Кешелі (http://www.5books.club/today-book/), якщо ви досі цього не зробили: — Подовжити собі життя. Це більше трьохсот сторінок доброго, нестримного гумору. Як мінімум – чудовий настрій у читача, як максимум – хороший внесок в укрліт. — Поповнити словник для «особливих» ситуацій. Як трапиться нагода когось «огріти» «ослом рогатим», «китайським шулем», «збісняком недоробленим», «мальфуном таркастим», «недорослим мухомором», а й навіть «гнидою коравою», але тільки в «цімборовім» товаристві. Втекти від самотності. Назбирається кілька цікавезних історій, які підсилять компанійські якості і нівелюють негативні наслідки виконання пункту №2. — Віддатися пам’яті. Неймовірні історії родаків, майстерних шукачів пригод на свої нещасні голови, змусять пригадати «ангельську пору свого дитинства» і ті моменти, коли вперше під серцем «потихеньку прокидалось голубе, сяйвооке звірятко» та шаленство печалі від усвідомлення «нерозгаданості цим невдячним світом Материнської Любові». Аудіокнигу читає автор.

    04 АВТОРСЬКІ ЧИТАННЯ Дмитро КЕШЕЛЯ Пер 4

    Play Episode Listen Later Apr 15, 2017 19:57


    Декілька причин причин послухати «Родаки» Дмитра Кешелі (http://www.5books.club/today-book/), якщо ви досі цього не зробили: — Подовжити собі життя. Це більше трьохсот сторінок доброго, нестримного гумору. Як мінімум – чудовий настрій у читача, як максимум – хороший внесок в укрліт. — Поповнити словник для «особливих» ситуацій. Як трапиться нагода когось «огріти» «ослом рогатим», «китайським шулем», «збісняком недоробленим», «мальфуном таркастим», «недорослим мухомором», а й навіть «гнидою коравою», але тільки в «цімборовім» товаристві. Втекти від самотності. Назбирається кілька цікавезних історій, які підсилять компанійські якості і нівелюють негативні наслідки виконання пункту №2. — Віддатися пам’яті. Неймовірні історії родаків, майстерних шукачів пригод на свої нещасні голови, змусять пригадати «ангельську пору свого дитинства» і ті моменти, коли вперше під серцем «потихеньку прокидалось голубе, сяйвооке звірятко» та шаленство печалі від усвідомлення «нерозгаданості цим невдячним світом Материнської Любові». Аудіокнигу читає автор.

    05 АВТОРСЬКІ ЧИТАННЯ Дмитро КЕШЕЛЯ Пер 5

    Play Episode Listen Later Apr 15, 2017 19:57


    Декілька причин причин послухати «Родаки» Дмитра Кешелі (http://www.5books.club/today-book/), якщо ви досі цього не зробили: — Подовжити собі життя. Це більше трьохсот сторінок доброго, нестримного гумору. Як мінімум – чудовий настрій у читача, як максимум – хороший внесок в укрліт. — Поповнити словник для «особливих» ситуацій. Як трапиться нагода когось «огріти» «ослом рогатим», «китайським шулем», «збісняком недоробленим», «мальфуном таркастим», «недорослим мухомором», а й навіть «гнидою коравою», але тільки в «цімборовім» товаристві. Втекти від самотності. Назбирається кілька цікавезних історій, які підсилять компанійські якості і нівелюють негативні наслідки виконання пункту №2. — Віддатися пам’яті. Неймовірні історії родаків, майстерних шукачів пригод на свої нещасні голови, змусять пригадати «ангельську пору свого дитинства» і ті моменти, коли вперше під серцем «потихеньку прокидалось голубе, сяйвооке звірятко» та шаленство печалі від усвідомлення «нерозгаданості цим невдячним світом Материнської Любові». Аудіокнигу читає автор.

    06 АВТОРСЬКІ ЧИТАННЯ Дмитро КЕШЕЛЯ Пер 6

    Play Episode Listen Later Apr 15, 2017 19:57


    Декілька причин причин послухати «Родаки» Дмитра Кешелі (http://www.5books.club/today-book/), якщо ви досі цього не зробили: — Подовжити собі життя. Це більше трьохсот сторінок доброго, нестримного гумору. Як мінімум – чудовий настрій у читача, як максимум – хороший внесок в укрліт. — Поповнити словник для «особливих» ситуацій. Як трапиться нагода когось «огріти» «ослом рогатим», «китайським шулем», «збісняком недоробленим», «мальфуном таркастим», «недорослим мухомором», а й навіть «гнидою коравою», але тільки в «цімборовім» товаристві. Втекти від самотності. Назбирається кілька цікавезних історій, які підсилять компанійські якості і нівелюють негативні наслідки виконання пункту №2. — Віддатися пам’яті. Неймовірні історії родаків, майстерних шукачів пригод на свої нещасні голови, змусять пригадати «ангельську пору свого дитинства» і ті моменти, коли вперше під серцем «потихеньку прокидалось голубе, сяйвооке звірятко» та шаленство печалі від усвідомлення «нерозгаданості цим невдячним світом Материнської Любові». Аудіокнигу читає автор.

    07 АВТОРСЬКІ ЧИТАННЯ Дмитро КЕШЕЛЯ Пер 7

    Play Episode Listen Later Apr 15, 2017 19:57


    Декілька причин причин послухати «Родаки» Дмитра Кешелі (http://www.5books.club/today-book/), якщо ви досі цього не зробили: — Подовжити собі життя. Це більше трьохсот сторінок доброго, нестримного гумору. Як мінімум – чудовий настрій у читача, як максимум – хороший внесок в укрліт. — Поповнити словник для «особливих» ситуацій. Як трапиться нагода когось «огріти» «ослом рогатим», «китайським шулем», «збісняком недоробленим», «мальфуном таркастим», «недорослим мухомором», а й навіть «гнидою коравою», але тільки в «цімборовім» товаристві. Втекти від самотності. Назбирається кілька цікавезних історій, які підсилять компанійські якості і нівелюють негативні наслідки виконання пункту №2. — Віддатися пам’яті. Неймовірні історії родаків, майстерних шукачів пригод на свої нещасні голови, змусять пригадати «ангельську пору свого дитинства» і ті моменти, коли вперше під серцем «потихеньку прокидалось голубе, сяйвооке звірятко» та шаленство печалі від усвідомлення «нерозгаданості цим невдячним світом Материнської Любові». Аудіокнигу читає автор.

    08 АВТОРСЬКІ ЧИТАННЯ Дмитро КЕШЕЛЯ Пер 8

    Play Episode Listen Later Apr 15, 2017 19:57


    Декілька причин причин послухати «Родаки» Дмитра Кешелі (http://www.5books.club/today-book/), якщо ви досі цього не зробили: — Подовжити собі життя. Це більше трьохсот сторінок доброго, нестримного гумору. Як мінімум – чудовий настрій у читача, як максимум – хороший внесок в укрліт. — Поповнити словник для «особливих» ситуацій. Як трапиться нагода когось «огріти» «ослом рогатим», «китайським шулем», «збісняком недоробленим», «мальфуном таркастим», «недорослим мухомором», а й навіть «гнидою коравою», але тільки в «цімборовім» товаристві. Втекти від самотності. Назбирається кілька цікавезних історій, які підсилять компанійські якості і нівелюють негативні наслідки виконання пункту №2. — Віддатися пам’яті. Неймовірні історії родаків, майстерних шукачів пригод на свої нещасні голови, змусять пригадати «ангельську пору свого дитинства» і ті моменти, коли вперше під серцем «потихеньку прокидалось голубе, сяйвооке звірятко» та шаленство печалі від усвідомлення «нерозгаданості цим невдячним світом Материнської Любові». Аудіокнигу читає автор.

    09 АВТОРСЬКІ ЧИТАННЯ Дмитро КЕШЕЛЯ Пер 9

    Play Episode Listen Later Apr 15, 2017 19:57


    Декілька причин причин послухати «Родаки» Дмитра Кешелі (http://www.5books.club/today-book/), якщо ви досі цього не зробили: — Подовжити собі життя. Це більше трьохсот сторінок доброго, нестримного гумору. Як мінімум – чудовий настрій у читача, як максимум – хороший внесок в укрліт. — Поповнити словник для «особливих» ситуацій. Як трапиться нагода когось «огріти» «ослом рогатим», «китайським шулем», «збісняком недоробленим», «мальфуном таркастим», «недорослим мухомором», а й навіть «гнидою коравою», але тільки в «цімборовім» товаристві. Втекти від самотності. Назбирається кілька цікавезних історій, які підсилять компанійські якості і нівелюють негативні наслідки виконання пункту №2. — Віддатися пам’яті. Неймовірні історії родаків, майстерних шукачів пригод на свої нещасні голови, змусять пригадати «ангельську пору свого дитинства» і ті моменти, коли вперше під серцем «потихеньку прокидалось голубе, сяйвооке звірятко» та шаленство печалі від усвідомлення «нерозгаданості цим невдячним світом Материнської Любові». Аудіокнигу читає автор.

    10 АВТОРСЬКІ ЧИТАННЯ Дмитро КЕШЕЛЯ Пер 10

    Play Episode Listen Later Apr 15, 2017 19:57


    Декілька причин причин послухати «Родаки» Дмитра Кешелі (http://www.5books.club/today-book/), якщо ви досі цього не зробили: — Подовжити собі життя. Це більше трьохсот сторінок доброго, нестримного гумору. Як мінімум – чудовий настрій у читача, як максимум – хороший внесок в укрліт. — Поповнити словник для «особливих» ситуацій. Як трапиться нагода когось «огріти» «ослом рогатим», «китайським шулем», «збісняком недоробленим», «мальфуном таркастим», «недорослим мухомором», а й навіть «гнидою коравою», але тільки в «цімборовім» товаристві. Втекти від самотності. Назбирається кілька цікавезних історій, які підсилять компанійські якості і нівелюють негативні наслідки виконання пункту №2. — Віддатися пам’яті. Неймовірні історії родаків, майстерних шукачів пригод на свої нещасні голови, змусять пригадати «ангельську пору свого дитинства» і ті моменти, коли вперше під серцем «потихеньку прокидалось голубе, сяйвооке звірятко» та шаленство печалі від усвідомлення «нерозгаданості цим невдячним світом Материнської Любові». Аудіокнигу читає автор.

    «Від бізнесу до книжки»: Ілон Маск — з Африки на Марс

    Play Episode Listen Later Apr 9, 2017 59:05


    Історія Ілона Маска як джерело натхнення та цікавих поворотів у інженерії, бізнесі та стартап-культурі — у розповіді головного редактора Na chasi. Запис зроблено 7 квітня у вінницькій книгарні «Є»

    Pro Книжки: Курт Воннеґут, «Ґалапаґос»

    Play Episode Listen Later Apr 8, 2017 20:23


    Нова тематична серія в «Сторінці 5» — Pro Книжки. Декілька разів на тиждень засновник літературної онлайн-медіатеки 5BKS Олександр Мельник ділиться враженнями від прочитаного. Відкриває цикл розповідь про переклад відомого роману Курта Воннегута, який вийшов у 2016 році силами проекту «Вавилонська бібліотека» та видавництва «Книги — ХХІ»

    Вибухові слова: українська література 1990-х

    Play Episode Listen Later Apr 6, 2017 118:10


    Українські 1990-ті починалися Великим вибухом 1980-х: катастрофою на Чорнобильській АЕС та «ударною хвилею» політичних і соціальних змін, підриванням канону і вибуховими зіткненнями слів із реальністю. Межа сучасності перемістилася впритул до сьогодення, витісняючи з літературної сцени цілі покоління й ваблячи нових естетів і просвітників. Експериментальна й перформативна, соціальна та іронічна, література вступала у діалог з однаково непередбачуваним минулим і майбутнім. Мови, якими ми розмовляємо, все ще народжені у 1990-х, але твори, ними написані, вже потребують перечитування й контекстуалізації. Лекцію провела Олена Галета – літературознавиця, професорка Львівського національного університету ім. І. Франка й УКУ, авторка монографії «Від антології до онтології». Запис зроблено у Львові на початку квітня 2017 року.

    Переклад як дзеркало, Або культурна дипломатія завдяки книгам

    Play Episode Listen Later Apr 5, 2017 96:31


    До участі в дискусії запрошені: - Олександра Коваль - громадський діяч, президент ГО «Форум видавців», організатор Національного книжкового «Форуму видавців у Львові» - Алла Татаренко - славістка, перекладачка, історик літератури, літературний критик. - Юрій Прохасько – літературознавець, есеїст, публіцист, перекладач - Андрій Павлишин - журналіст, громадський діяч, історик та перекладач - Катерина Міхаліцина - автор, перекладач, заступник головного редактора Видавництва Старого Лева Модераторка - Ірина Забіяка Під час розмови йшлося про: - переклад як частину культурної політики; взаємозумовленість перекладу з/на українську - значення перекладача у долі перекладу / значення інституцій Інститут книги і його роль у поширенні перекладів - ситуацію в окремих країнах із перекладом з/на українську те, що можна зробити для покращення ситуації (дорожня карта) Запис зроблено у львівській книгарні «Є» 31 березня 2017 року.

    Уява Лема та її обмеження

    Play Episode Listen Later Apr 5, 2017 80:36


    Сергій Дацюк — український сучасний філософ і футуролог, народжений у 1965 році в Донецьку. У 1991 закінчив філософський факультет Київського університету ім. Т.Шевченка. Написав численні філософські статті та есе, також автор інтернет-книг. Свої роботи пише українською та російською мовами. Лекція записана у Львові, на локації Мистецького об'єднання «Дзиґа», 30 березня 2017 року. У лекції дослідник розповів про: - найбільше звершення Станіслава Лема - основні ідеї Summa Technologiae - основні ідеї Golem XIV - засадничі обмеження уяви Лема

    Книга про TED та перспективи і досвід TEDxVinnytsia

    Play Episode Listen Later Mar 26, 2017 80:37


    Розмова із Сергієм Посохіним, куратором TEDxVinnytsia про досвід найвідомішої неконференції світу — та про книгу «Успішні виступи на TED. Рецепти найкращих спікерів» Кріса Андерсона

    «АМОР[T]Е» — про війну, любов та український Донецьк

    Play Episode Listen Later Mar 26, 2017 54:08


    Львівська презентація роману Олександри Іванюк «АМОР[Т]Е», що у лютому 2017 року вийшов у «Видавництві 21». Модерувала зустріч письменниця, перекладачка Галина Шиян. «АМОР[Т]Е» – не із «солодких» історій про любов. Роман побудовано на реальних подіях, головними героями яких є італійка Франческа Леонарді та донецький вчитель історії, громадський активіст, доброволець батальйону «Дніпро-1» Юрій Матущак, котрий влітку 2014 року загинув поблизу Іловайська

    Олександр Вешелені — про культуру, журналістику та кейси у Вінниці

    Play Episode Listen Later Mar 26, 2017 79:02


    Одна із заключних лекцій зимового сезону Школи нових медіа CREYDA — про культурне життя та журналістику у Вінниці, фестиваль Intermezzo, волонтерів, прес-релізи та вартість створення цікавого контенту. А розповідав про все це арт-менеджер вінницької книгарні «Є» Олександр Вешелені.

    «Від бізнесу до книжки» Міста та країни стартапів

    Play Episode Listen Later Mar 12, 2017 67:28


    Головний редактор 5BKS Олександр Мельник та PR-менеджерка iHUB Vinnytsia Анна Савчинська — про країни та міста стартапів, книги про стартап-культуру та економіку, українські стартапи, досвід Ізраїлю та США та майбутнє

    Презентація новинки «Шевченко від А до Я»

    Play Episode Listen Later Mar 12, 2017 65:33


    Мар’яна Савка, Олена Галета, Ірина Старовойт, Маріанна Кіяновська та Остап Сливинський говорять про новинку «ВСЛ», присвячена найвідомішому українському поетові. На початку подкасту звучить трек DJ Vesta та Паші Франика на основі читання поеми «Гайдамаки» Тараса Шевченка незабутнім Богданом Ступкою.

    Лекція Анастасії Левкової (арт-директорки «Є») про сродну працю

    Play Episode Listen Later Mar 12, 2017 86:27


    Програма культурології УКУ запрошує на зустріч з Анастасією Левковою «Сродна праця: жити згідно з собою». «Агент 034» — серія зустрічей з практиками і дослідниками, що сьогодні активно діють у сфері культури, ставлять нові питання, запроваджують нові практики. Анастасія Левкова — арт-директорка мережі книгарень «Є», ініціаторка й кураторка проекту «Приватна урбаністика» на сайті журналу «Тиждень», редакторка відділу культури «Українського журналу» (УЖ) (Прага), літкритикиня, публіцистка.

    2 філософи та 1 австрійський митець

    Play Episode Listen Later Mar 12, 2017 96:30


    Молодий і амбітний художник мав просте походження. Встиг повчитися у Віденській школі мистецтв і ремесел і в Академії мистецтв. Знайшов покровителя, ним став віденський художник Густав Клімт. На художню манеру самого Шіле мали вплив лише сміливість композиційних побудов Густава Клімта. В мистецтві Шіле швидко виробив власну манеру і наважувався йти індивідуальним шляхом. Він багато малював і його графічні роботи (попри штудії натури) стали в рівень з його закінченими роботами, отримали самостійну мистецьку вартість. Філософи Павло Бартусяк та Володимир Олінкевич — про «істерію жінки» у Еґона Шіле, творчість художника та одвічні конфлікти світосприйняття у мистецтві на додачу до спадщини Фройда у всьому — від літератури до ілюстрації.

    Переклади подружньої пари: Алла Татаренко та Віктор Дмитрук

    Play Episode Listen Later Mar 12, 2017 58:45


    Творчий вечір «Переклади подружньої пари» за участю Алли Татаренко та Віктора Дмитрука. Запис зроблено 2 березня 2017 року у Львові в Музеї етнографії та художнього промислу.

    Львівське Літжиття: Мар’яна Савка та Наталя Іваничук

    Play Episode Listen Later Mar 12, 2017 69:49


    2 березня 2017 року львів'яни матили нагоду зустрітися з Наталею Іваничук — талановитою перекладачкою, германісткою, завдяки якій скандинавська література наново відкрилася українському читачеві. Публічне інтерв’ю відбулося у дворику «Львівської копальні кави» (пл. Ринок,10) в рамках проекту Мар'яни Савки «12 неймовірних жінок…».

    Нон-фікшн.UA: «Акупунктура міста» та майбутнє Вінниці

    Play Episode Listen Later Mar 5, 2017 98:24


    Жейме Лернер – консультант ООН із питань міського планування та політичний діяч. «Акупунктура міста» – його книжка про те, як перетворити місто на затишний і улюблений дім. Літературна медіатека 5Books у рамках проекту «НОН-ФІКШН.UA» запросила до розмови про книгу в цілому та Вінницю зокрема директорку вінницького Інституту розвитку міст Аліну Дяченко.

    «Від бізнесу до книжки»: Айзексон про Стіва Джобса — та інші історії про Apple

    Play Episode Listen Later Mar 5, 2017 95:19


    Перша зустріч у тематичному циклі «Від бізнесу до книжки» разом із книгарнею «Є» у Вінниці була присвячена Стіву Джобсу, його неоднозначній постаті, авторизованій біографії від Уолтера Айзексона та історіям про співзасновників Apple, дизайн гаджетів та цікаві факти із минулого і сьогодення однієї із найбільш впливових компаній Кремнієвої Долини.

    «Сторінка 5»: Третій сезон, початок

    Play Episode Listen Later Feb 6, 2017 66:14


    Третій сезон подкасту «Сторінка 5» про сучасну українську літературу розпочинається — озираємося на 2016-й і вивчаємо новинки 2017-го, а також слухаємо українську музику. Керує усім неподобством Олександр Мельник, головний редактор 5BKS. 00:00 — Вступ 01:45 — Головні підсумки 2016 року 03:50 — Музична пауза: Механічний Апельсин 07:50 — Книги 2016 року за версією 5BKS 10:17 — Рік перекладів в українській літературі 13:00 — Нестандартні дорослі, дитячі та підліткові книги 2016 року 16:50 — «Історія українського війська» 17:40 — Головні жанри 2016 року 18:32 — Музична пауза: «Скрябін» 22:40 — Новинки 2017 року: анонси на «Читомо» 23:18 — Плани на 2017-й: «Видавництво» 25:00 — VIVAT і «Правила сидрового будинку» 26:00 — «ВСЛ» і Террі Пратчетт 27:30 — «Основи» і Awesome Odesa 28:30 — «Видавництво Анетти Антоненко» і роман Любка Дереша 29:22 — Музична пауза: «Пацики з Франика» 31:30 — «Рідна Мова» і комікси всесвіту DC 31:57 — «Видавництво Жупанського»: Філіп Дік, Лавкрафт, роман «Терор» 33:10 — Yakaboo Publishing: 6 книг на 2017 рік 34:57 — «Наш Формат» і новинки 2017-го 35:40 — «КМ-Букс» і «Маленьке життя» Ханьї Янагіхари 37:29 — Музична пауза: «Сонцекльош» 41:36 —«Час Майстрів»: «Тім Талер, або Проданий сміх» 42:56 — КСД: «Дюна» та інші новинки 44:06 — Discursus і «10 успішних українських брендів» 44:52 — «Смолоскип» і плани на 2017-й 45:02 — Фоліо: Геббельс, Муссоліні та #ЯНеБоюсьСказати 47:07 — Музична пауза: «Жадан і Собаки» 48:49 — ЛітАкцент і «Золота Булька» 50:01 — Новий проект 5BKS та книгарні «Є» у Вінниці 51:21 — Рубрика «ПроЧитання»: Фаулз та його «Маг» із непозбувною бентегою; «Яблуко в тайстрі» Валерії Чорней 59:40 — Питання до слухачів: Як ви читаєте і якими онлайн-сервісами для читання користуєтесь? 01:00:21 — Музика замість післямови: Dakh Daughters і присвята Михайлю Семенку Фото на обкладинці: Андрій Завертаний, Vежа

    Ростислав Семків — про те, як писали класики

    Play Episode Listen Later Dec 29, 2016 54:59


    Дебют від нового видавництва Pabulum — книга Ростислава Семківа «Як писали класики». Заключний подкаст 2016 року — лекція пана Ростислава про те, що і як писали титани від літератури, чи можна так навчитися писати, навіщо їздити на школи від ЦЛО. Ну і звісно ж — сюрприз в дусі Агати Крісті та багато неочікуваностей.

    Андрій Бондар читає «І тим, що в гробах»

    Play Episode Listen Later Dec 29, 2016 80:19


    Уривки книги «І тим, що в гробах» у виконанні автора — а також розмова про життя, смерть і почуття гумору. Запис зроблено на початку грудня 2016 року у Вінниці, «Книгарня Є». Модератор — Олександр Вешелені.

    Чи складно бути «Татом в декреті» — Артем Чапай

    Play Episode Listen Later Dec 8, 2016 56:52


    Як можна водночас відчувати ніжність і скреготати зубами від того, що тобі «виносять мозок»? Чому, навіть пішовши в декрет, чоловік лишається у привілейованому становищі порівняно з жінкою й чому Україна просто-таки створена для чоловіків із немовлятами? Про це і не тільки — у книжці Артема Чапая «Тато в декреті». Модератор — Олександр Вешелені.

    «Час зірки» Кларіс Ліспектор із Інною Корнелюк

    Play Episode Listen Later Dec 8, 2016 81:16


    Презентація українського перекладу роману Кларісе Ліспектор «Час зірки» за участю редакторки видання Інни Корнелюк. Про непросте життя письменниці, складний шлях твору до українського читача та магічний реалізм. Модератор — Олександр Вешелені. Запис зроблено 24 листопада 2016 року у книгарні «Є», Вінниця.

    Заповнення

    Play Episode Listen Later Dec 1, 2016 38:10


    Візуально-музичний поетичний експеримент «Заповнення» Марина Однорог, Алла Жабокрик, Іліна Шишкіна, Ольга Трач

    Перфоманс «Стихійні»

    Play Episode Listen Later Dec 1, 2016 62:38


    Музично-візуальний поетичний перфоманс «Стихійні» Заза Пауалішвілі, Джон Гнатів, Павло Щепан, Ростислав Кузик

    Клуб шанувальників Стівена Кінґа у Вінниці

    Play Episode Listen Later Dec 1, 2016 51:54


    Зустріч шанувальників короля жахів та його творчості із Максом Кідруком та представниками українського Клубу Стівена Кінґа

    Claim 5Books

    In order to claim this podcast we'll send an email to with a verification link. Simply click the link and you will be able to edit tags, request a refresh, and other features to take control of your podcast page!

    Claim Cancel