SBS Mandarin - SBS 普通话电台

美国总统表示，已取消原定对伊朗发动的军事打击；绿党参议员呼吁政府放弃NDIS改革法案；日本驻澳大使谈及日澳建立正式联盟关系的可能性；墨西哥队在世界杯首场比赛中胜南非队，韩国队逆转。

当地时间6月11日，2026国际足联世界杯正式拉开帷幕。墨西哥队和韩国队在首个比赛日双双取得开门红，而澳大利亚队则继续备战周日与土耳其队的小组赛首战。点击 ▶ 收听完整报道。

2026年6月12日下午：联邦政府表示，英国国防大臣约翰·希利（John Healey）辞职不会对美英澳三边安全伙伴关系（AUKUS）造成影响（收听播客，了解详情）。在YouTube、Apple Podcasts或Spotify搜索播客名“SBS新闻快报”，随时了解澳洲国内外大事。

2026年5月27日，中国留学生林晓正（音译）杀害两名性工作者一案上诉结果在维州最高法院宣判，刑期由14年提高至18年。三名法官一致认为，原审量刑“明显过低”，两起事件的发生间隔不到24小时是加重刑罚的重要因素（收听播客，了解详情）。欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。

2026年年初，中国宣布对超过年度配额的进口牛肉加征关税。仅六个月后，澳大利亚对华牛肉出口已接近年度上限，超额部分将面临55%的额外关税。关税触发将对澳牛出口产业带来多大影响？澳洲出口商能否找到替代市场？本地消费者又是否会因此受益？点击音频，收听悉尼大学商学院国际商务系讲师张唤博士的评析，或点击文字稿阅读完整内容。

2026年6月12日中午：从银行、超市到零售商，越来越多的澳大利亚企业正在扩大海外员工队伍，以期降低成本、获得技术人才并适应不断变化的全球商业环境（收听播客，了解详情）。

从“两三天内就达成协议”到新一轮空袭爆发，特朗普多次宣称美伊和平协议近在眼前，但现实却是冲突持续升级。分析人士认为，这些表态更多是在安抚国内选民和市场，而非反映真实谈判进展。点击 ▶ 收听完整报道。

本期园艺热线，园艺高手张崇炎将分享如何通过提高土壤中有益菌，找回失去的土壤生命力。点击音频，收听完整节目。

澳大利亚已进入冬季呼吸道疾病高发季。今年以来，全澳已累计录得超过5万例RSV（呼吸道合胞病毒）感染病例，超过4万例新冠病例，以及近3万5千例流感病例。流感、RSV和新冠有哪些区别？哪些人需要特别警惕？点击 ▶ 收听本期《健康脉搏》。

2026年6月14日是台湾音乐人陈彼得一周年忌日，享年82岁。去年，在他离世之际，SBS普通话采访了台湾《镜周刊》网络总编辑宋筱玲。今天，我们重温这段对话，追忆这位华语乐坛传奇音乐人的人生与创作轨迹（收听播客，了解详情）。欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。

SpaceX即将于6月12日上市。根据澳大利亚人报的消息，零售经纪商CommSec收到约3万份认购申请后提前关闭通道。点击音频收听详细报道。

悉尼 North Sydney Council 计划从7月起，对部分公共空间实施新的收费制度。除了商业活动外，部分超过21人的团体活动，也可能需要申请许可并缴费。假如孩子生日会请了20多位同学，在公园举办聚会也需要收费，您怎么看？ 欢迎点击收听，分享您的经历和看法，并在SBS中文社交媒体上留言。

2026年6月12日：特朗普宣布取消对伊朗打击计划；绿党议员呼吁撤回NDIS改革法案；世界杯揭幕战墨西哥2：0击败南非。点击音频，收听完整报道。

In English, the word “foreigner” can sound somewhat distant or formal. In Chinese, however, “laowai” is a much more everyday term - you might hear it on the street, see it in short videos, or even come across it in casual conversation. - 在英文里，“foreigner”这个词听起来多少带着一点距离感；但在中文里，“老外”却是一个非常日常的说法——你可能在街头听到它，也可能在短视频里刷到，甚至在聊天中被很自然地提起。 澳大利亚人罗瑞也分享了他30多年前在北京当“老外”的经历。（点击上方收听音频）

澳大利亚政府正在推进一项改革，希望打通TAFE（职业技术和继续教育学院）与高等教育之间的“人为壁垒”。南十字星大学校长泰隆·卡林表示：“TAFE和大学教育常被视为两种不同的发展路径，但事实上，许多学生在提升技能、建立信心和职业发展的过程中，会在两者之间转换。”（点击播客，收听详情）

澳大利亚禁止16岁以下儿童使用社交媒体的禁令已经生效六个月了。 此后，越来越多的国家开始效仿。 专家指出该禁令的积极影响，但青少年们又是怎么想的呢？ 点击音频收听详细内容

2026年国际足联世界杯即将在北美开赛，澳大利亚男足“袋鼠军团”（Socceroos）将迎来连续第六次世界杯之旅。球队由主教练托尼·波波维奇率领，阵中包括多名首次参加世界杯的年轻球员（收听播客，了解详情）。欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。

2026年6月11日下午：即将开赛的2026年国际足联世界杯将成为史上规模最大的世界杯，无论是参赛球队数量、比赛场次、主办城市还是赛事呈现形式都创下新纪录（收听播客，了解详情）。

如果给你一个机会，经营一家百年历史的乡村酒吧，或者接手淘金时代留下来的杂货店，你会心动吗？新州老牌淘金小镇Hill End正向社会公开招租16处历史建筑，包括酒店、杂货店，甚至一座旧医院（收听播客，了解详情）。

去年在昆士兰州远北地区遭遇鲨鱼袭击的一名少年，在经历数月住院治疗和多次手术后，如今恢复情况令人惊叹。SBS记者来到托雷斯海峡的星期四岛，在那里，萨缪尔·奈重返祖辈的土地，通过实践传统文化帮助自己疗愈创伤。点击音频，收听完整报道。

2026年6月11日中午：针对国家残障保险计划（NDIS）全面改革计划的公开听证会今天进入第三天，参议员将继续审议这项立法草案。根据计划，在2030年前，NDIS的参与人数将从目前的76万减少至60万（收听播客，了解详情）。在苹果播客或Spotify搜索“新闻快报”，点击订阅、开启消息提醒，即可了解澳洲国内外新闻及社区信息。 

Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - 您是否感受到近期燃油价格波动和不确定性的影响，并正在考虑换用电动汽车？ 电动汽车的销量正在上升，政府的激励措施也在推动这一转变。但对于澳大利亚的驾驶员来说，换用电动汽车究竟有多实际呢？ 点击音频收听详细内容

2026年6月11日：特朗普警告将对伊朗发动新一轮打击； 日本大使展望日澳正式联盟关系； 香港当局对宏福苑火灾相关嫌疑人提起诉讼。（点击上方收听音频）

最新研究表明，患自闭症的男女比例远比之前认为的要接近。（点击音频收听详细报道）

澳大利亚逃犯詹姆斯·达拉曼加斯（James Dalamangas）正竭力避免被引渡回澳大利亚。 点击音频收听详细报道

2026年6月10日下午：在与运动神经元病（MND）长达13年的抗争中，尼尔·丹尼赫（Neale Daniher）联合创立了慈善机构 FightMND，该机构已投入超过1.41亿澳元用于该疾病的医学研究（收听播客，了解详情）。在YouTube、Apple Podcasts或Spotify搜索播客名“SBS新闻快报”，随时了解澳洲国内外大事。

设计师左霖在中国与多个体育联赛和平台合作，制作海报。他认为，AI所带来的，与其说是对行业的冲击，倒不如说是点亮了未来。（点击音频，收听完整报道）

时隔六年，中国国家主席习近平再次访问朝鲜。这场备受关注的峰会不仅涉及中朝关系，也引发外界对东北亚局势和朝鲜核问题的新讨论。点击 ▶ 收听完整报道。

2026年6月10日中午：历经15年的规划、7年的建设和一年的测试，西悉尼国际机场客运首航时间确定，将于今年10月25日迎来首批乘客（收听播客，了解详情）。

大多数人遇到危险时，本能是赶快离开；而有些人，却在训练自己如何走进去。每年的6月10日是“感谢第一响应者日”，人们在这一天感谢那些在关键时刻守护社区的人。而在这些专业力量背后，还有许多人正在学习、训练和准备。那么，成为一名第一响应者，需要怎样的勇气、坚持和付出？Jennifer的故事，也许给出了其中一个答案。点击 ▶ 收听她的故事。

最近，澳大利亚国防部长马尔斯与美国国防部长和英国国防大臣共同宣布，澳大利亚计划从美国购买三艘二手“弗吉尼亚”级核潜艇，而不再是此前规划的一艘新艇加两艘二手艇。

澳洲经济学者施松认为，负扣税税改方案提出的时机值得考量。（点击音频收听详细采访）

2026年6月10日：特朗普指责伊朗击落美国战机 并誓言予以反击； 阿尔巴尼斯指责联盟党“比一国党更像一国党”； 习近平结束对朝鲜的访问 返回北京。（点击上方收听音频）

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - 32名与“伊斯兰国”组织有关联的女性和儿童从叙利亚返回澳大利亚，引发了外界对社区安全的担忧，并围绕是否应对高风险个体实施强制性的反暴力极端主义项目（CVE）展开讨论。（点击上方收听音频）

马斯克旗下SpaceX将启动首次公开招股（IPO），拟筹集创纪录的750亿美元资金，澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）罕见批准澳大利亚散户投资者也能参与此次IPO（收听播客，了解详情）。在YouTube、Apple Podcasts或Spotify搜索播客名“澳洲经济观察”，随时收听澳洲本土视角的财经解读。

2026年6月9日下午：最新经济数据显示，澳大利亚经济正在出现更多降温迹象，这也让市场对澳大利亚储备银行（RBA）继续加息的预期有所降温（收听播客，了解详情）。

如果希望退休后过上较为舒适的生活，仅关注退休金（Superannuation）的投资回报并不够，退休金储蓄和退休生活质量还受到其他重要因素的影响（点击播客，收听详情）。

2026年6月9日中午：一份新报告呼吁扩大药剂师处方权，认为此举可缓解全科医生短缺压力，并为医疗系统每年节省约10亿澳元。不过，这一改革遭到医生组织反对，称复杂疾病仍需医生诊疗与随访（收听播客，了解详情）。在苹果播客或Spotify搜索“新闻快报”，点击订阅、开启消息提醒，即可了解澳洲国内外新闻及社区信息。 

近期，围绕潜艇采购安排调整、项目成本以及对美合作等议题，澳大利亚国内围绕AUKUS的讨论再次升温。AUKUS希望回应哪些安全和战略挑战？为何澳大利亚政界对此存在不同声音？它又将如何影响澳大利亚未来的战略定位？点击音频，收听昆士兰大学政治学与国际研究讲师刘旻然博士的评析，或点击文字稿阅读完整内容。

死因裁定官认为，在两起儿童被遗留车内导致身亡的案例中，父母“记忆失误”是导致惨剧发生的主要原因。

近日，美国众议院通过援乌法案，将加大对的俄罗斯制裁。 美国自由媒体撰稿人程晓农博士认为，美国在俄乌局势中手握关键筹码，现在处于战术性后撤，但不会完全放手。（点击音频收听详细内容）

7月起，“工资日缴纳退休金”（Payday Super）制度将实施; 经过一天的导弹交锋后，伊朗和以色列宣布将停止相互攻击； 菲律宾南部沿海发生7.8级强震（点击音频收听详细报道）