In the STARlight: Issue 4

Hay una variedad de programas de lenguaje dual, pero el más común es el TWBI (inmersión bilingüe bidireccional). TWBI provee enseñanza académica por medio del inglés y de un segundo idioma (como español o mandarín). Para que el programa sea un verdadero programa TWBI, la enseñanza debe impartirse en el otro idioma (como español o coreano) por lo menos del 50% y hasta el 90% del tiempo del día lectivo. Entre los alumnos que participan debe haber alumnos nativos en cada idioma. Debido a que los alumnos se integran durante la enseñanza, cuentan con numerosas oportunidades para practicar el idioma entre sí.

There are a variety of dual language education programs, but the most common is TWBI (two-way bilingual immersion). TWBI provides academic instruction through English and a second language (e.g. Spanish, Mandarin); for the program to be a true TWBI program, instruction must be presented through the non-English language (e.g. Spanish, Korean) for at least 50% and up to 90% of the instructional day. Student participants include native speakers of the two languages. Because students are integrated for instruction, they have numerous opportunities to practice language with each other.