AWR Kannada / ಕನ್ನಡ / Kannaḍa

ms@ ಲೂಥರನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು.

ms@ ಲೂಥರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಪೋಪ್ ನಂಬಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಆಗಮನವು ಅವರನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತು.

ms@ ದೇವರು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದ ಬೆಳಕನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಲ್ಲಿ ಲೂಥರ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು;

ms@ ಅನೇಕರು ಊಹಿಸಿದಂತೆ ಸುಧಾರಣೆಯು ಲೂಥರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತಿಹಾಸದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕು.

ms@ ಕಲಿಕೆಯ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಲಿಯಾಂಡರ್ ಲೂಥರನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

ms@ ಲೂಥರ್ ಡಯಟ್‌ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ವರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಉತ್ಸಾಹವು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಯಿತು.

ms@ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಲೂಥರ್‌ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಯಟ್‌ಗೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನು

ms@ ಲೂಥರ್ ಅವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಹಾಕುವುದಾಗಿ ಪೋಪ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರು.

ms@ ಲೂಥರ್‌ನ ದಾಳಿಯಿಂದ ರೋಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡಿತು.

ms@ ಲೂಥರ್, ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಲೆಗಟ್ ಅಥವಾ ಪೋಪ್ ಸತ್ಯವೇದದಿಂದ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು,

ms@ ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು,

ms@ ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ದೇವರ ಆತ್ಮದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ತೀವ್ರ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ms@ ಲೂಥರ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಚರ್ಚೆಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದವು; ಆದರೆ ಯಾರೂ ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ms@ ಲೂಥರ್ ಈಗ ಸತ್ಯದ ವೀರನಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಧರ್ಮಪೀಠದಿಂದ ಕೇಳಿಸಿತು,

ms@ ದೇವರ ವರವನ್ನು ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಹಣವು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ms@ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ನಮಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಜೀವಿಸಿದನು,

ms@ ದೇವರ ವಾಕ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮಾನವ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಲೂಥರ್ ಕಂಡನು.

ms@ "ಪಿಲಾತನ ಮೆಟ್ಟಿಲು" ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪೋಪ್ ಕ್ಷಮೆಯ ಚೀಟಿ ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು.

ms@ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಬಿಡಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಅವನು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು,

ms@ ಲೂಥರ್ ದೈವಿಕ ಸಹಾಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಲಿಲ್ಲ,

ms@ದೇವರ ಭಯವು ಲೂಥರನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು.

ms@ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸತ್ಯವೇದವೇ ಅಸ್ತಿವಾರವೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು

ms@ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಸ್ ವಿಶಾಲವಾದ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೈಸ್ತ ಜನರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡಡಬೇಕಿತ್ತು.

ms@ ಕರ್ತನೇ, ಸರ್ವಶಕ್ತ ತಂದೆಯೇ, "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."

ms@ ಹಸ್‌ನ ದೇಹವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತಾಭಸ್ಮವಾದನಂತರ, ಅವನ ಬೂದಿಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದ ನೆಲದ ಮಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ರೈನ್‌ ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

ms@ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟಾಗ, ಹಸ್ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

ms@ ‘ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಸ್ ಹೇಳಿದರು.

ms@ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಸ್ ವಿಶಾಲವಾದ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೈಸ್ತ ಜನರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡಡಬೇಕಿತ್ತು.

ms@ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಿಕ್ಲಿಫ್‌ನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಹಸ್ ಮತ್ತು ಜೆರೋಮ್, ಸುಧಾರಣೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

ms@ ಅನೇಕರು ಹಸ್‌ನಿಂದ ಮೊದಲ ಸತ್ಯವೇದದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾರಿದರು

ms@ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಗುರುವಿನ ಸೌಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪೋಪ್‌ನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ದುರಹಂಕಾರದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು,

ms@ ಜಾನ್ ಹಸ್ ತಾಯಿ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ದೇವರ ಭಯವೇ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವೆಂದು ,ಆ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿದಳು.

ms@ ದೇವರು ವಿಕ್ಲಿಫ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದನು. ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ಸತ್ಯದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು,

ms@ ಜಾನ್ ವಿಕ್ಲಿಫ್ ಹೇಳಿದರು, ಸತ್ಯವು ನಿಮಗಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತದೆ.

ms@ ಜಾನ್ ವಿಕ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಸತ್ಯವೇದವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು.

ms@ ವಿಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ದೋಷದ ತೀವ್ರ ಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಮಂಜೂರಾದ ಅನೇಕ ದುರುಪಯೋಗಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು.

ms@ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್‌ನ ಕೆಲವೇ ಪ್ರತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು,

ms@ ಲೂಥರನು ಹುಟ್ಟುಲು ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳ ಮುಂಚೆಯೇ ವಾಲ್ಡೆನ್ಸೀಯರು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡಿದರು.

ms@ ವಾಲ್ಡೆನ್ಸೀಯರು ಸತ್ಯದ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಲೌಕಿಕ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು,

ms@ "ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ದೇವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ವಾಲ್ಡೆನ್ಸೀಯರು ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

ms@ ವಾಲ್ಡೆನ್ಸೀಯರು ದೇವರ ಭಯವೇ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮೂಲವೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

ms@ : ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪಡೆದ ಯುರೋಪಿನ ಜನರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಡೆನ್ಸೀಸ್ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು.

ms@ ಕತ್ತಲೆಯ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ಜನರ ಇತಿಹಾಸವು ರೋಮ್‌ನರ ಕಾಲದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ,

ms@ ಆ ಬೆಳಕು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ; ಆ ಕತ್ತಲು ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

ms@ ನೀನು ನಿನ್ನ ದೇವರ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಹ ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡುವೆನು.

ms@ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋಪದಿಂದ ನಿಷ್ಠಾವಂತರ ಮೇಲೆ ಶೋಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚವು ವಿಶಾಲವಾದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಾಯಿತು.

ms@ ಅವನು ಮಹೋನ್ನತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿ ಪರಿ ಶುದ್ಧರನ್ನು ಬಾಧಿಸಿ, ಕಾಲನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿ ಸುವದಕ್ಕೆ ಯೋಚಿಸುವನು;

ms@ ಯಾವನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ವಿಧದಲ್ಲಿಯೂ ಮೋಸಗೊಳಿಸದಿರಲಿ; ಯಾಕಂದರೆ ಮೊದಲು ಭ್ರಷ್ಟತೆಯು ಉಂಟಾಗಿ ನಾಶನ ಮಗನಾದ ಆ ಪಾಪದ ಮನುಷ್ಯನು ಬಾರದ ಹೊರತು ಆ ದಿನವು ಬರುವದಿಲ್ಲ;

ms@ ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದೆನೆಂದು ನೆನಸಬೇಡಿರಿ; ಖಡ್ಗ ವನ್ನಲ್ಲದೆ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಂದಿಲ್ಲ;

ms@ಬೇರೆ ಕೆಲವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಕೊರಡೆಯಪೆಟ್ಟು, ಹೌದು, ಇನ್ನು ಬೇಡಿ ಸೆರೆಮನೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

ms@ ಆಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಕಟಪಡಿ ಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸುವರು; ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ವರು. ಇದಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಗೆ ಮಾಡುವರು.