==="Hayot so'zlari", "Xushxabar", "Xushxabar qo'shiqlari" - O'zbekistonda gapiriladigan asosiy tillar / “Ҳаёт сўз

Узбекская, Северная | Евангелие от Иоанна 19: 1-18.mp4 /  Uzbek, Northern | Gospel of John 19: 1-18.mp4 // 1 КОРИНФЛИКЛАР 15 - Исо Масиҳ ўликдан тирилгани ҳақида1. Биродарларим, мен ўзим сизларга етказган Хушхабарнинг моҳиятини яна бир бор эслатиб ўтмоқчиман. Сизлар бу Хушхабарни қабул қилдингиз, у имонингизнинг асосидир. 2. Ўша Хушхабар орқали нажот топасиз, аммо сизлар мен айтган ўша Хушхабар орқали етишган имонингизда маҳкам туришингиз керак, акс ҳолда, имонингиз бекор бўлади.3. Менга берилган энг муҳим таълимотни сизларга етказдим. Бу таълимот қуйидагичадир: Муқаддас битикларга мувофиқ, Масиҳ гуноҳларимиз учун ўлган. 4. Кейин У дафн қилинди, учинчи куни эса тирилди. Буларнинг ҳаммаси Муқаддас битикларга мувофиқ содир бўлди. 5. Аввал У Бутрусга, сўнгра ўн икки шогирдига кўринди. 6. Ундан кейин бир вақтнинг ўзида беш юздан кўпроқ биродарларга кўринди. Уларнинг аксарияти ҳозирга қадар тирик, баъзилари эса дунёдан кўз юмиб кетганлар. 7. Ундан сўнг Масиҳ Ёқубга ва қолган барча ҳаворийларга кўринди. 8. Мен ривожланмай қолган бир ҳомиладай бўлсам–да, ниҳоят менга ҳам кўринди.9. Ахир, мен ҳаворийларнинг энг арзимасиман, ҳаворий деб аталишга ҳам лойиқ эмасман, чунки мен Худонинг жамоатини қувғин қилардим. 10. Аммо Худонинг инояти туфайли энди ҳаворийман. Унинг менга кўрсатган инояти зое кетмади, зеро, мен ҳаворийларнинг ҳаммасидан ҳам кўпроқ меҳнат қилдим. Лекин аслида меҳнат қилган мен эмас, балки Худонинг иноятидир. 11. Сизлар Хушхабарни мендан эшитдингизми ёки бошқаларданми, фарқи йўқ, чунки биз бир Хушхабарни ваъз қиламиз, сизлар эса ўша Хушхабарга ишонгансиз.Ўликдан тирилиш ҳақида

Узбекская, Северная | Евангелие от Иоанна 19: 19-42.mp4 /  Uzbek, Northern | Gospel of John 19 : 19-42.mp4 

==="Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Main Languages Spoken in Uzbekstan / "Слова жизни", "Благая весть", "Евангельские песни" - основные языки, на которых говорят в Узбекистане ===  (Xristian Uzbek Ibodat - ""Mening Aziz buyuk Rabbim".3gp / Christian Uzbek Worship - "My Dear Great Lord".3gp / Христианское узбекское поклонение - "Мой дорогой великий Господь" - "азиз улуг".3gp)

[1]. "The Prophets Story" - Uzbek(Cyrilli).3gp / "История пророков" - узбек(Кириллия).3gp

Uzbek(Ўзбек) - "Good News".3gp / Yзбек(Ўзбек) - "Хорошие новости".3gp

Uzbek(Ўзбек) - "Jesus: Lord and Saviour".3gp / Yзбек(Ўзбек) - "Иисус: Господь и Спаситель".3gp

Uzbek Northern Kipchak - "Good News".3gp / Yзбекский Cеверный кипчак - "Благая весть".3gp

Uzbek Northern - "The Two Roads".mp3 / Узбекский северный - "Две дороги".mp3 // ЮҲАННО 1 - Калом ва Нур1. Азалда Калом бор эди. Калом Худо билан бирга эди, Калом Худо эди.2. Азалда У Худо билан бирга эди.3. Бутун борлиқ Калом орқали яратилган, Усиз яратилган бирон нарса мавжуд эмас.4. Калом ҳаёт манбаи эди, Бу ҳаёт инсонларнинг Нури эди.5. Нур зулматда порлайди, Ахир, зулмат Нурни енголмади.6. Худо Яҳё исмли бир одамни юборди. 7. Яҳё Нур ҳақида шаҳодат қилгани келган эди, токи ҳамма унинг шаҳодати орқали имон келтирсин. 8. Яҳёнинг ўзи Нур эмас эди, у фақат Нур ҳақида шаҳодат қилгани келганди. 9. Ҳар бир одамни ёритадиган ҳақиқий Нур дунёга келаётган эди.10. Ҳа, Калом дунёда эди, Дунё У орқали яратилганди, Бироқ дунё Уни танимади.11. У Ўз юртига келди, Лекин Ўз халқи Уни қабул қилмади.12. Аммо Уни қабул қилганларнинг ҳаммасига, Унга имон келтирганларга, У Худонинг фарзанди бўлиш ҳуқуқини берди.13. Улар тана хоҳишидан эмас, Эр хоҳишидан ҳам эмас, Табиий йўл билан эмас, Балки Худодан туғилган фарзандлардир.14. Калом инсон бўлди, Орамизда яшади. У иноят ва ҳақиқатга тўлганди. Биз эса Унинг улуғворлигини кўрдик.Бу улуғворлик Отадан келган ягона Ўғилга мансуб эди.15. Яҳё У ҳақда гувоҳлик бериб, баланд овозда деди: “Менинг кетимдан келаётган Зот мендан улуғдир, чунки У мендан олдин мавжуд бўлган, деб мана шу Киши ҳақида айтган эдим.”16. Унинг чексиз инояти туфайли Биз ҳаммамиз барака устига барака олдик.17. Худо қонунни Мусо орқали берди, Иноят ва ҳақиқатни эса У Исо Масиҳ орқали кўрсатди.18. Ҳеч ким ҳеч қачон Худони кўрган эмас, Самовий Отанинг бағридаги, Аслида Худо бўлган ягона ЎғилУни бизга танитди.

Uzbek(Ўзбек) - "Jesus: Teacher and Healer".3gp / Yзбекский - "Иисус: Учитель и Целитель".3gp // 1 КОРИНФЛИКЛАР 13 - Севги — энг олий хислат1. Агар мен инсонларнинг ва фаришталарнинг тилларида гапирсам–у, лекин севгим бўлмаса, жаранглайдиган мис чолғу, янграйдиган зил бўлиб қоламан. 2. Агар менда Худонинг сўзини етказиш инъоми бўлса, бутун сирлардан воқиф бўлиб, ҳар қандай билимга эга бўлсам, агар тоғларни кўчирадиган имонга эга бўлсам–у, лекин севгим бўлмаса, мен ҳеч нарсага арзимас инсон бўлиб қоламан. 3. Бор мулкимни муҳтожларга тақсимлаб берсам, менга шараф келтирсин деб, ҳатто қийноқларга рози бўлсам–да, лекин севгим бўлмаса, буларнинг менга фойдаси йўқ.4. Севги сабр–тоқатли ва меҳрибондир. Севги ҳасад қилмайди, мақтанмайди, кеккаймайди. 5. Севги одобсизлик қилмайди, худбинлик қилмайди, аччиқланмайди, кек сақламайди. 6. Севги ноҳақликдан севинмайди, аксинча, ҳақиқат қарор топганда шодланади. 7. Севги ҳар нарсани кўтаради, ҳеч қачон ишончини йўқотмайди, ҳар қандай шароитда умид сақлайди, ҳар нарсага тоқат қилади.8. Худонинг сўзини етказиш инъоми ҳам, номаълум тилларда гапириш инъоми ҳам йўқ бўлади, билим ҳам бартараф бўлади. Севги эса асло адо бўлмайди. 9. Мана, ҳозир билимимиз тўлиқ эмас, Худонинг сўзини етказиш қобилиятимиз ҳам чекланган. 10. Камолот зоҳир бўлганда эса тўлиқсиз нарсалар бартараф бўлади. 11. Болалик пайтларимда мен бола каби гапирардим, бола каби фикр қилардим, бола каби мулоҳаза қилар эдим. Вояга етгач, болаликни ташладим. 12. Шу сингари, биз ҳозир хира ойна орқали кўргандай бўляпмиз, аммо вақти келганда аниқ кўрамиз. Ҳозирги билганларим тўлиқ эмас. Ўша пайтда эса Худо мени тўлиқ билгани каби мен ҳам ҳамма нарсани тўлиқ тушунаман.13. Мана бу уч нарса бор: ишонч, умид ва севги. Севги эса энг аълосидир.

Uzbek Northern Kipchak - "The Two Roads".mp3 / Yзбекский северный кипчак - "Две дороги".mp3

Christian Uzbek Worship - "I Set My Eye on You".3gp / Христианская молитва Узбеклар - "Очи мои на тебя".3gp

Uzbek, Northern - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp / Узбекский, Северный - "Приглашение узнать Иисуса лично".3gp // 1 КОРИНФЛИКЛАР 15 - Исо Масиҳ ўликдан тирилгани ҳақида1. Биродарларим, мен ўзим сизларга етказган Хушхабарнинг моҳиятини яна бир бор эслатиб ўтмоқчиман. Сизлар бу Хушхабарни қабул қилдингиз, у имонингизнинг асосидир. 2. Ўша Хушхабар орқали нажот топасиз, аммо сизлар мен айтган ўша Хушхабар орқали етишган имонингизда маҳкам туришингиз керак, акс ҳолда, имонингиз бекор бўлади.3. Менга берилган энг муҳим таълимотни сизларга етказдим. Бу таълимот қуйидагичадир: Муқаддас битикларга мувофиқ, Масиҳ гуноҳларимиз учун ўлган. 4. Кейин У дафн қилинди, учинчи куни эса тирилди. Буларнинг ҳаммаси Муқаддас битикларга мувофиқ содир бўлди. 5. Аввал У Бутрусга, сўнгра ўн икки шогирдига кўринди. 6. Ундан кейин бир вақтнинг ўзида беш юздан кўпроқ биродарларга кўринди. Уларнинг аксарияти ҳозирга қадар тирик, баъзилари эса дунёдан кўз юмиб кетганлар. 7. Ундан сўнг Масиҳ Ёқубга ва қолган барча ҳаворийларга кўринди. 8. Мен ривожланмай қолган бир ҳомиладай бўлсам–да, ниҳоят менга ҳам кўринди.9. Ахир, мен ҳаворийларнинг энг арзимасиман, ҳаворий деб аталишга ҳам лойиқ эмасман, чунки мен Худонинг жамоатини қувғин қилардим. 10. Аммо Худонинг инояти туфайли энди ҳаворийман. Унинг менга кўрсатган инояти зое кетмади, зеро, мен ҳаворийларнинг ҳаммасидан ҳам кўпроқ меҳнат қилдим. Лекин аслида меҳнат қилган мен эмас, балки Худонинг иноятидир. 11. Сизлар Хушхабарни мендан эшитдингизми ёки бошқаларданми, фарқи йўқ, чунки биз бир Хушхабарни ваъз қиламиз, сизлар эса ўша Хушхабарга ишонгансиз.Ўликдан тирилиш ҳақида

Uzbek Christian Prestige Song - "You Buy".3gp / узбек христианин Престижность Псалом - "Вы покупаете".3gp

Uzbek Worship Song - "Only Christ" - "In Christ Alone".3gp / Узбекская песня поклонения - "Только Христос" - "Во Христе Едином".3gp

Uzbek South - "Words of Life".3gp / Yзбекский южный - "Слова жизни".3gp

Uzbek Southern - "Jesus Story".3gp / Yзбекский южный - "История Иисуса".3gp

[2]. Tajik - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp / Таджикский - "Приглашение узнать Иисуса лично".3gp

Tajik Worship Song - "KHUDOYO".3gp / Таджикская песня поклонения - "ХУДОЙО".3gp // 1 ҚӮРИНТИЁН* 15 - Зиндашавии Исои Масеҳ1. Бародарону хоҳарон, хотиррасон кардан мехоҳам, ки хушхабареро, ки пештар ба шумо эълон мекардам, қабул кардед ва дар он устувор истодаед. 2. Агар шумо хушхабареро, ки эълон кардаам, маҳкам нигоҳ доред, он шуморо наҷот медиҳад, вагарна беҳуда имон овардаед. 3. Аввал ин ки ман хушхабари гирифтаамро ба шумо расондам, ки чунин аст: Масеҳ, мувофиқи навиштаҷот, барои гуноҳҳои мо мурд. 4. Ӯ гӯронида шуд ва дар рӯзи сеюм мувофиқи навиштаҷот Худо Ӯро зинда кард. 5. Аввал Ӯ ба Петрус ва баъд ба дувоздаҳ фиристодагонаш, 6. сипас дар як вақт ба зиёда аз панҷсад нафар пайравонаш зоҳир гардид. Баъзе пайравонаш аллакай вафот кардаанд, лекин бештари онҳо дар қайди ҳаётанд. 7. Сипас, Ӯ ба Яъқуб ва дертар ба тамоми фиристодагонаш зоҳир шуд.8. Аз ҳама охир ба ман зоҳир шуд, ки ман ба таври ғайриодӣ фиристода шуда будам! 9. Чунки ман дар байни дигар фиристодагон қадри камтар дорам. Азбаски пештар ҷамоати Худоро дунболагирӣ мекардам, ҳатто сазовор нестам, ки худамро фиристода биномам.10. Аммо ба воситаи файзу меҳрубонии Худо он чи имрӯз ҳастам ва файзе, ки Ӯ бар ман додааст, беҳуда нест. Чунки аз ҳамаи фиристодагон зиёдтар меҳнат кардам ва на ман, балки Худо ба воситаи ман бо файзаш кор мекард. 11. Лекин фарқ надорад, ки шумо хушхабарро аз ман шунидед ё аз онҳо. Муҳим он аст, ки шумо ба хушхабаре имон овардед, ки ҳамаи мо онро эълон мекунем.

Tajiki Christian Song - "DUST MEDORAM".3gp / Таджикская христианская песня - "ДУСТ МЕДОРАМ".3gp

Tajik Christian Music Video.3gp / Таджикское христианское музыкальное видео.3gp

Tajiki - "Your Choice".mp3 / Таджики - "Твой выбор".mp3 // ЮҲАННО 1 - Каломи ҳаёт1. Дар ибтидо Калом буд ва ин Калом бо Худо буд ва Калом Худо буд.  2. Вай дар аввал бо Худо буд  3. ва ҳама чиз ба воситаи Ӯ офарида шуду бе Ӯ ҳеҷ чизе аз офариниш пайдо нашуд.  4. Дар Ӯ ҳаёт буд ва ин ҳаёт барои одамон равшанӣ буд.5. Равшанӣ дар торикӣ медурахшад ва торикӣ онро фаро гирифта наметавонад.6. Марде бо номи Яҳё аз тарафи Худо фиристода мешавад,  7. ки дар бораи равшанӣ шаҳодат диҳаду ҳама ба воситаи Ӯ имон оваранд.  8. Яҳё худ равшанӣ набуд, вале барои он омад, ки дар бораи равшанӣ шаҳодат диҳад.  9. Он равшании ҳақиқие, ки ба ҳамаи одамон медурахшад, ба ҷаҳон омаданӣ буд.10. Калом дар ҷаҳон буд ва мардуми ҷаҳон ба воситаи Ӯ офарида шуда бошанд ҳам, Ӯро нашинохтанд.  11. Вай ба назди қавмаш омад, вале онҳо Ӯро қабул накарданд.  12. Аммо ба касоне, ки Ӯро қабул карданд ва ба Ӯ имон оварданд, ҳуқуқ дод, ки фарзандони Худо шаванд.  13. Онҳо на ба таври табиӣ ва на аз рӯи хоҳиши инсонӣ, балки аз Худо таваллуд ёфтаанд.14. Инак, Калом инсон шуд ва дар миёни мо истиқомат дошт. Мо шӯҳрату ҷалоли Ӯро дидем, ки мисли ҷалоли фарзанди ягонаи Падар пур аз марҳамату ростӣ буд.  15. Яҳё дар бораи Ӯ шаҳодат доду бо овози баланд гуфт: «Ман Ӯро дар назар дошта ба шумо гуфта будам, ки баъд аз ман каси аз ман бузургтаре меояд, чунки Вай пеш аз ман вуҷуд дошт».16. Аз фаровонии файзи Ӯ ҳамаи мо баракат аз паси баракат ёфтаем.  17. Худо шариатро ба воситаи Мӯсо додааст, вале файзу ростӣ ба воситаи Исои Масеҳ омад.  18. Худоро ҳеҷ гоҳ касе надидааст. Ӯро фақат Писари яккаву ягона, ки ҳамеша бо Падар аст, барои мо ошкор кардааст.

Tajiki(Таҷикй) - "Words of Life No.1".3gp / Таджики - "Слова Жизни №1".3gp // 1 ҚӮРИНТИЁН* 13 - Роҳи муҳаббат1. Агар ман бо забонҳои одамӣ ва фариштагон гап занаму муҳаббат надошта бошам, ман ба мисли миси пурсадо ё лаъличаи ҷарангосӣ ҳастам. 2. Агар атои расондани паёми Худоро дошта бошам ва аз тамоми сирру асрор бохабар бошам, ҳар гуна дониш дошта бошам ё агар имоне дошта бошам, ки кӯҳро аз ҷояш ҷунбонаму муҳаббат надошта бошам, ман ҳеҷ касам. 3. Агар тамоми сарватамро ба камбағалон тақсим кунам ва ҳатто баданамро барои сӯзонидан қурбон кунаму муҳаббат надошта бошам, ягон фоида намебинам.4. Муҳаббат пуртоқату меҳрубон аст. Муҳаббат ҳасад намебарад, ҳавобаланд нест ва ғурур надорад. 5. Муҳаббат дағалӣ намекунад, худписанд ва зудранҷ нест ва кина ба дил намегирад. 6. Муҳаббат аз беинсофӣ шодӣ намекунад, балки аз ростӣ хушҳол мешавад. 7. Муҳаббат ҳамеша сабр мекунад ва бовар менамояд, ба ҳама чиз умед мебандад ва ба ҳама чиз тоб меорад. 8. Атои расондани паёми Худо аз байн меравад, забонҳо хомӯш мешаванд ва дониш мегузарад, лекин муҳаббат то абад мемонад.9. Мо ҳама чизро намедонем ва паёми Худоро расонданамон комил нест. 10. Аммо, вақте ки пуррагӣ меояд, ҳама чизи нопурра аз байн меравад. 11. Масалан, вақте ки ман кӯдак будам, ҳамчун кӯдак гап мезадаму фикру муҳокима мерондам. Лекин вақте ки калон шудам, ҳар чизи кӯдакиро фаромӯш кардам. 12. Ҳозир мо Худоро ба мисли сурати хира дар оинаи чанголуд дида метавонем. Дар он дунё Ӯро рӯ ба рӯ хоҳем дид. Ҳозир мо ҳама чизро намедонем, лекин дертар чӣ хеле ки Худо моро ба таври пурра мефаҳмад, мо низ ҳамон тавр ба таври комил мефаҳмем.13. Хулоса, ин се чиз боқӣ мемонад, ки инҳо имон, умед ва муҳаббат мебошанд. Вале муҳаббат бузургтарини онҳо аст.

Tajiki(Таҷикй) - "Words of Life No.2".3gp / Таджики(Таҷикй) - "Слова Жизни №2".3gp

[3]. Kazakhs Worship Song - "Bar Algys Madak".3gp / Қазақтардың табынатын әні - "Бар Алғыс Мадақ".3gp

Kazakh Worship Concert.3gp / Казахский концерт поклонения.3gp // 1 КОРУНТТУКТАР 15 - Машаяктын өлгөндөн тирилиши1. Эми, боордоштор, эсиңерге өзүм жарыялаган Жакшы Кабарды салгым келет. Силер аны кабыл алып, ага ылайык жашап келатасыңар. 2. Эгер мен жарыя кылган Жакшы Кабарга ылайык жашасаңар, ошол аркылуу куткарыласыңар. Антпесе ага ишенгениңер куру бекер.3. Адегенде өзүм кабыл алып, анан силерге жеткирген ошол кабардын ток этер жери мындай. Ыйык Жазууда убада кылынгандай, Машаяк биздин күнөөлөрүбүз үчүн курман болгон. 4. Анын көргө коюлуп, үчүнчү күнү кайра тирилери да Ыйык Жазууда алдын ала айтылган. 5. Андан кийин Ал Петирге, анан он эки элчисине көрүнгөн. 6. Андан соң, Аны бир эле убакта беш жүздөн ашык боордошторубуз өз көзү менен көрүшкөн; алардын айрымдары көз жумганы менен, көбү али да тирүү. 7. Андан соң, Ал Жакыпка жана элчилердин баарына көрүндү.8. Эң акырында болсо, Аны маалынан өтүп туулган балага окшогон мен көрдүм. 9. Өзүмдү мындай дегеним, мен элчилердин катарында эң акыркы болуп турам, атүгүл элчи болуп аталууга да татыксызмын, себеби Кудай жыйынын куугунтуктагам. 10. Бирок Кудай мага ырайым этип, азыркы даражага жеткирди. Кудайдын мага кылган ырайымы текке кетпестен, мен кайра алардын баарына караганда көбүрөөк мээнеттенип иштедим. Арийне, эмгектенген мен өзүм эмес, мени колдогон Кудайдын ырайымы. 11. Ошентип, мен боломбу, же аларбы, биз жарыялап, силер ишенген кабар ушул.

"Most important growth in Kazakhstan Catholics is an Understanding of God in Their Hearts”.3gp / "Самый важный рост казахстанских католиков — это понимание Бога в их сердцах".3gp

Kazakh - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp / Казахский - "Приглашение узнать Иисуса лично".3gp

Kazak Lnguage - "Untitled".mp3 / Казахский Язык - "Без Названия".mp3 // ЖАКАН 1 - Ыйса – Кудайдын адамга айланган Сөзү1. Адегенде Сөз болгон, Сөз Кудайда болгон жана Сөз Кудай болгон. 2. Сөз башынан эле Кудай менен болгон. 3. Кудай баарын Сөз аркылуу жараткан жана жаратылган нерсенин бири да Ансыз пайда болгон эмес. 4. Сөз өмүрдүн башаты болгон. Ошол өмүр адамзатка жарыгын төктү. 5. Жарык караңгыда жаркырады, караңгы болсо жарыкты жеңе албады.6. Кудай жиберген Жакыя аттуу бир адам болгон. 7. Ал Жарыкка күбө болуп, бардык адамдарды Ошого ишендирүү үчүн келген. 8. Жакыя өзү Жарык болгон эмес, ал Жарык тууралуу кабарлоо үчүн гана келген болчу.9. Ар адамга жарыгын төкчү чыныгы Жарык бул дүйнөгө келе жатты. 10. Ал Өзү бул дүйнөдө бар эле, дүйнөнү Ошол жараткан болчу, бирок дүйнөдөгүлөр Аны тааныбады. 11. Өзү тандаган элге келди, бирок алар кабыл алышпады. 12. Ал эми кабыл алып, Ага ишенгендердин баарына Кудайдын балдары болуу укугун берди. 13. Алар табигый жол менен же пенденин каалоосу менен эмес, Кудай аларга чыныгы өмүр бергендиктен гана Анын балдары боло алышты. Алар түп аталары ким болгонунан же адамдардын каалоосунан эмес, Кудай Өзү аларды балдары кылган.14. Сөз адам болуп, арабызда өмүр сүрдү. Ошондо биз Кудай Атанын жалгыз Уулунун чексиз улуулугун көрдүк. Кудайдын болгон ырайымы менен акыйкаты Анда эле. 15. Жакыя Ал жөнүндө мындай деп жар салды: «“Аркамдан келе жаткан менден улуу, анткени ал мен төрөлө электе эле бар болгон” деген кишим ушул». 16. Анын чексиз ырайымынан баарыбыз батанын үстүнөн батага ээ болуп келе жатабыз. 17. Муса пайгамбар аркылуу мыйзам берилсе, Ыйса Машаяк аркылуу ырайым менен акыйкат берилди. 18. Кудайды эч ким, эч качан көргөн эмес, Аны бизге Атасына эң жакын болгон жалгыз Уулу таанытты.

Kazakh(Қазақ) - "How to Know God?".3gp / Казахский(Қазақ) - "Как познать Бога?".3gp

Kazakh(China) - "Good News".3gp / Казахский(Китай) - "Хорошие новости".3gp

[5]. Russian - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp  / Русский - "Приглашение узнать Иисуса лично".3gp

Rus Injil qo'shig'i - "Go'zal qayerdasan".3gp / Russian Gospel Song - "Where are you beautiful".3gp

Rus xristian qo'shiqlari - "Albatta Men Bilaman".3gp / Russian Christian Songs - "Surely I Кnow".3gp // 1-Е К КОРИНФЯНАМ 15 - Благовестие о Христе 1. Теперь я хочу напомнить вам, братья и сёстры, о полученном вами Благовестии, которое я проповедовал вам. Вы по-прежнему следуете этому Благовестию, 2. и через него вы обретёте спасение, если твёрдо будете помнить слова, сказанные мной. Помните: вы должны верить в это Благовестие, и если вы перестанете верить, то ваша вера напрасна. 3. Я учил вас самым важным истинам, которые сам получил: Христос умер за наши грехи согласно Писаниям, 4. был погребён и воскрешён на третий день, как говорится в нём в Писаниях. 5. Затем Христос явился Кифе и двенадцати апостолам, 6. а после этого Он явился более чем пятистам братьям одновременно, большинство из которых ещё живы, хотя некоторые из них умерли. 7. Затем Иисус явился Иакову, а потом всем апостолам, 8. а под конец явился и мне тоже, как если бы я был недоношенный. 9. Я — самый маловажный из всех апостолов. Я даже недостоин называться апостолом, потому что я преследовал Божью церковь. 10. Но я являюсь тем, кто я есть, по благодати Божьей. И благодать Его не была напрасной. Напротив, я работал упорнее, чем другие апостолы, хотя на самом деле не я это делал, а милость Божья, которая была со мной. 11. И нет разницы, я ли проповедовал вам или кто-то другой, мы все проповедуем одну и ту же истину, в которую вы уверовали.

Ruscha - "Ikki yo'l".mp3 / Russian - "The Two Roads".mp3 // ОТ ИОАННА 1Христос приходит в мир1Ещё до начала существования мира было Слово.И Слово было с Богом, и Слово было Бог.2Тот, Кто был Словом,был с Богом с самого начала.3Всё было сотворено через Негои ничто не сотворено без Него.4Жизнь была в Нём,и эта жизнь была Светом для людей.5Свет сияет во тьме, и тьма не погасила Его.6Был человек по имени Иоанн, посланный Богом. 7Он явился, чтобы свидетельствовать людям о Свете, чтобы все поверили через Него. 8Он сам не был Светом, но явился, чтобы свидетельствовать о Свете.9Истинный свет,Который даёт свет каждому человеку,уже шествовал в мир.10Слово тогда уже было в мире.Мир был создан через Него,но мир не признал Его.11Он пришёл в мир, принадлежащий Ему,но Его собственный народ не принял Его.12Тем, однако, кто принял Его и поверил в Него,Он дал право стать детьми Божьими:13детьми, которые родились от Бога,но не естественным путём,по желанию людей или супружеской воле.14Слово стало человеком и поселилось среди нас.И мы увидели Его Божественное величие —величие единственного Сына у Отца.Слово было исполнено благодати и истины.15О Нём свидетельствовал Иоанн, восклицая: «Вот Тот, о Ком я сказал: „Идущий за мной превосходит меня, потому что Он существовал до меня”».16От Его полноты мы все получали одно благословение за другим. 17Закон был дан через Моисея, но благодать и истина пришли через Иисуса Христа. 18Никто из людей не видел Бога, кроме единственного Сына, Который Сам является Богом. Он показал нам, каков есть Бог. Он настолько близок к Отцу, что, когда мы видели Его, мы видели Бога.

Russian - "God Has a Good Plan for You".3gp /Ruscha - "Xudo siz uchun yaxshi rejasi bor".3gp

Russian - "Jesus: Lord and Saviour".3gp / Ruscha - "Iso: Rabbiy va Najotkor".3gp // 1-Е К КОРИНФЯНАМ 13 - Любовь1. Если я говорю на разных языках, будь то язык людей или даже Ангелов, но не владею даром любви, то я всего лишь гулкий колокол или звонкий кимвал.  2. Если я обладаю даром прорицания и всё тайное от Бога мне ведомо; если я исполнен глубокой веры, так что могу двигать горы, но не владею даром любви, то я — ничто.  3. И если я раздам всё, чем владею, или даже предам своё тело на сожжение, но при этом не владею даром любви, то всё это мне ничего не даст.4. Любовь терпелива, добра, неревнива, нехвастлива. Она не раздувается от гордости,  5. не ведёт себя неподобающе, несебялюбива, нераздражительна, не считает свои обиды,  6. не радуется недоброму, а вместе с другими радуется правде.  7. Она всегда защищает, всегда верит, всегда надеется, всегда терпит.8. Любовь никогда не кончится, хотя и пророчества прекратятся, и дару знания языков придёт конец, и познание прекратится.  9. Всё это произойдёт, потому что наше знание несовершенно и пророчества наши неполны.  10. Когда же наступит совершенство, то всё, что несовершенно, прекратит своё существование.11. Когда я был ребёнком, то, бывало, разговаривал как ребёнок и рассуждал как ребёнок. Теперь же, когда я стал мужчиной, то оставил детское поведение.  12. Сейчас мы видим Бога как бы сквозь тусклое стекло, тогда же увидим Его лицом к лицу. Сейчас моё знание несовершенно, тогда же моё знание будет полным, подобно тому как знает меня Господь.  13. Пока же остаются эти три: вера, надежда, любовь, но самая великая из них — любовь.

Russian(Русский) - "Jesus: Teacher and Healer".3gp /  Ruscha - "Iso: Ustoz va Tabib".3gu

[6]. Karakalpak (Kara-Kalpak) - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp / Каракалпак (Кара-Калпак) - "Приглашение к личному познанию Иисуса".3gp

Karakalpaksha worship song - "In This World".3gp / Каракалпакская поклонения Песня - "В этом мире".3gp // КОР. 1-Х. 15 - Масихтың қайта тирилиўиҳаққында1. Туўысқанларым, мен сизлерге жәриялаған Хош Хабарды есиңизге түсириўди қәлеймен. Сизлер оны қабыл еттиңлер ҳәм оның тийкарында исенимиңизди беккемлеп атырсызлар. 2. Егер сизлер мен өзлериңизге жәриялаған усы Хош Хабарды исеним менен беккем тутсаңыз, ол арқалы қутқарыласыз. Болмаса, бийкарға исенип жүрген боласызлар.3. Өзим алған ең әҳмийетли нәрсени мен сизлерге жеткизген едим. Яғный, Мухаддес Жазыўлар бойынша, Масих бизлердиң гүналарымыз ушын өлди. 4. Және де, Мухаддес Жазыўлар бойынша, Ол қәбирге қойылды ҳәм үшинши күни өлимнен қайта тирилди. 5. Ол Кифаға, кейин он еки шәкиртине көринди. 6. Соңынан бир ўақыттың өзинде бес жүзден аслам исениўши туўысқанымызға көринди. Олардың көбиси еле тири, базылары қайтыс болды. 7. Буннан соң, Ол Яқыпқа, кейнинен барлық елшилерге көринди. 8. Ал ең соңында шала туўылған балаға мегзес болған маған да көринди. 9. Себеби мен елшилер ишиндеги ең арзымағаныман. Қудайдың жәмәәтин қуўдалағаным ушын, мен елши деп аталыўға да ылайықлы емеспен. 10. Бирақ, мен ҳәзир ким болған болсам, Қудайдың мийрими менен болдым. Оның маған деген мийрими босқа кетпеди. Мен елшилердиң ҳәммесинен көп мийнет еттим. Негизинде мен емес, ал мениң менен бирге болған Қудайдың мийрими мийнет етти. 11. Солай етип, мен болайын ямаса басқа елшилер болсын, бизлер усы нәрсе ҳаққында жәриялаймыз. Сизлер де усыған исендиңиз.

Karakalpak (Kara-Kalpak) - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp / Каракалпак (Кара-Калпак) - "Приглашение к личному познанию Иисуса".3gp

Karakalpak - "Jesus Our Teacher".mp3 / Каракалпакский - "Иисус Учитель наш".mp3 // ЮХАН 11. Ең баста Сөз бар еди. Сөз Қудай менен бирге еди. Сөз Қудай еди. 2. Ең бастан-ақ Ол Қудай менен бирге еди.3. Ҳәмме нәрсе Ол арқалы жаратылды. Олсыз ҳеш нәрсе жаратылған емес. 4. Онда өмир бар еди. Өмир адамлардың нуры еди. 5. Нур қараңғылықта жарқырайды, қараңғылық оны жеңе алмады.6. Қудай тәрепинен жиберилген Яқыя атлы бир адам бар еди. 7. Ол нур ҳаққында гүўалық бериўге ҳәм ҳәмме ол арқалы исениўи ушын келди. 8. Оның өзи нур емес еди, бирақ ол нур ҳаққында гүўалық бериўге жиберилген еди. 9. Ҳәмме адамды жақты қылатуғын ҳақыйқый нур дүньяға келди.10. Сөз дүньяда еди. Дүнья Ол арқалы жаратылған еди, бирақ дүнья Оны танымады. 11. Өз жерине келди, бирақ Өз халқы Оны қабыл етпеди. 12. Бирақ Ол Өзин қабыл еткенлерге, атына исенгенлердиң ҳәммесине Қудайдың балалары болыў ҳуқықын берди. 13. Олар қаннан да, денениң қәлеўинен де, я адамның қәлеўинен де емес, ал Қудайдан туўылды.14. Сөз адам болып арамызда жасады. Бизлер Оның уллылығын, Әкеден келген, мийрим ҳәм ҳақыйқатқа толы болған жалғыз Улдың уллылығын көрдик.15. Яқыя Ол ҳаққында бәлент даўыс пенен гүўалық берип былай деди:– «Мениң изимнен Келиўши меннен уллы. Себеби Ол меннен бурын бар еди», – деп айтқан Адамым – Усы. 16. Оның толылығынан ҳәммемиз мийрим үстине мийрим алдық. 17. Өйткени Мухаддес Нызам Муўса арқалы берилген еди, бирақ мийрим ҳәм ҳақыйқат Ийса Масих арқалы келди. 18. Ҳеш ким ҳеш қашан Қудайды көрген емес. Бирақ Оны Әкениң қушағындағы Өзи Қудай болған жалғыз Ул танытты.

Karakalpak - "Good News".3gp / Караҝалпаҝ - "Хорошие новости".3gp

Kараҝалпаҝ - "Jesus:  Teacher and Healer".3gp / Караҝалпаҝ - "Иисус: Учитель и Целитель".3gp // КОР. 1-Х. 13Сүйиспеншилик ҳаққында1. Егер мен адамлардың ҳәм периштелердиң тиллеринде сөйлесем де, бирақ сүйиспеншилигим болмаса, онда мениң шыңғырлаған мыстан ҳәм даңғырлаған дәптен парқым болмай қалады. 2. Егер мен пайғамбаршылық қүдиретине ийе болсам, пүткил сырларды билсем ҳәм ҳәр түрли билимге ийе болсам, ҳәтте, таўларды көширетуғын күшли исенимим болса да, бирақ сүйиспеншилигим болмаса, онда мен ҳеш нәрсе емеспен. 3. Егер мен пүткил мал-мүлкимди жарлыларға үлестирип берсем, ҳәтте, өзимди қурбан етип, денемди отқа жағыўға тапсырсам да, бирақ сүйиспеншилигим болмаса, буннан маған ҳеш қандай пайда жоқ.4. Сүйиспеншилик сабырлы ҳәм мийримли. Сүйиспеншилик қызғанбайды, мақтанбайды, менменлик қылмайды. 5. Сүйиспеншилик қопаллық ислемейди, өз пайдасын гөзлемейди, тез ашыўланбайды, кек сақламайды. 6. Сүйиспеншилик наҳақлыққа қуўанбайды, ал ҳақыйқатлыққа қуўанады. 7. Сүйиспеншилик ҳәмме нәрсени көтереди, ҳәмме ўақытта исенеди, ҳәмме ўақытта үмит етеди, ҳәммесине шыдайды.8. Сүйиспеншилик ҳеш қашан таўсылып қалмайды. Бирақ, пайғамбаршылықлар жоқ болады, басқа тиллерде сөйлеў сыйы тоқтап қалады, билим де жоқ болады. 9. Өйткени бизлердиң билимимиз де, пайғамбаршылықларымыз да еле толық емес. 10. Бирақ, минсиз болған толық нәрсе келгенде, толық емес нәрсе жоқ болады. 11. Мен бала болған ўақтымда бала сыяқлы сөйлейтуғын, бала сыяқлы пикир жүргизетуғын ҳәм бала сыяқлы түсинетуғын едим. Ал ересек адам болғанымда, мен балаға тән қәсийетлерди тасладым. 12. Ҳәзир бизлер ҳәммесин гүңгирт айнада көргендей гүмилжи көрип турмыз. Бирақ ақырғы ўақыт келгенде, жүзбе-жүз көремиз. Ҳәзир мен толық билимге ийе емеспен, бирақ ақырғы ўақыт келгенде, Қудай мени толық билгендей, мен де Оны толық билетуғын боламан.13. Солай етип, мына үш нәрсе мәңгиге қалады: исеним, үмит ҳәм сүйиспеншилик. Бирақ, булардың ең баслысы – сүйиспеншилик.

Kараҝалпаҝ - "Jesus: Lord and Saviour".3gp / Караҝалпаҝ - "Иисус: Господь и Спаситель".3gp

[7]. Kyrgyz Spiritual Song - "God's Grace Has Poured Out".3gp / Кыргызская духовная песня - "Излилась Божья благодать".3gp

Kyrgyz - "Invitation to Know Jesus Personally".3gp /  Кыргызский - "Приглашение узнать Иисуса лично".3gp. // 1 КОРУНТТУКТАР 15 - Машаяктын өлгөндөн тирилиши1. Эми, боордоштор, эсиңерге өзүм жарыялаган Жакшы Кабарды салгым келет. Силер аны кабыл алып, ага ылайык жашап келатасыңар. 2. Эгер мен жарыя кылган Жакшы Кабарга ылайык жашасаңар, ошол аркылуу куткарыласыңар. Антпесе ага ишенгениңер куру бекер.3. Адегенде өзүм кабыл алып, анан силерге жеткирген ошол кабардын ток этер жери мындай. Ыйык Жазууда убада кылынгандай, Машаяк биздин күнөөлөрүбүз үчүн курман болгон. 4. Анын көргө коюлуп, үчүнчү күнү кайра тирилери да Ыйык Жазууда алдын ала айтылган. 5. Андан кийин Ал Петирге, анан он эки элчисине көрүнгөн. 6. Андан соң, Аны бир эле убакта беш жүздөн ашык боордошторубуз өз көзү менен көрүшкөн; алардын айрымдары көз жумганы менен, көбү али да тирүү. 7. Андан соң, Ал Жакыпка жана элчилердин баарына көрүндү.8. Эң акырында болсо, Аны маалынан өтүп туулган балага окшогон мен көрдүм. 9. Өзүмдү мындай дегеним, мен элчилердин катарында эң акыркы болуп турам, атүгүл элчи болуп аталууга да татыксызмын, себеби Кудай жыйынын куугунтуктагам. 10. Бирок Кудай мага ырайым этип, азыркы даражага жеткирди. Кудайдын мага кылган ырайымы текке кетпестен, мен кайра алардын баарына караганда көбүрөөк мээнеттенип иштедим. Арийне, эмгектенген мен өзүм эмес, мени колдогон Кудайдын ырайымы. 11. Ошентип, мен боломбу, же аларбы, биз жарыялап, силер ишенген кабар ушул.

Kyrgyz - "Untitled".3gp / Кыргызский - "Без названия".mp3 // ЖАКАН 1 - Ыйса – Кудайдын адамга айланган Сөзү1. Адегенде Сөз болгон, Сөз Кудайда болгон жана Сөз Кудай болгон. 2. Сөз башынан эле Кудай менен болгон. 3. Кудай баарын Сөз аркылуу жараткан жана жаратылган нерсенин бири да Ансыз пайда болгон эмес. 4. Сөз өмүрдүн башаты болгон. Ошол өмүр адамзатка жарыгын төктү. 5. Жарык караңгыда жаркырады, караңгы болсо жарыкты жеңе албады.6. Кудай жиберген Жакыя аттуу бир адам болгон. 7. Ал Жарыкка күбө болуп, бардык адамдарды Ошого ишендирүү үчүн келген. 8. Жакыя өзү Жарык болгон эмес, ал Жарык тууралуу кабарлоо үчүн гана келген болчу.9. Ар адамга жарыгын төкчү чыныгы Жарык бул дүйнөгө келе жатты. 10. Ал Өзү бул дүйнөдө бар эле, дүйнөнү Ошол жараткан болчу, бирок дүйнөдөгүлөр Аны тааныбады. 11. Өзү тандаган элге келди, бирок алар кабыл алышпады. 12. Ал эми кабыл алып, Ага ишенгендердин баарына Кудайдын балдары болуу укугун берди. 13. Алар табигый жол менен же пенденин каалоосу менен эмес, Кудай аларга чыныгы өмүр бергендиктен гана Анын балдары боло алышты. Алар түп аталары ким болгонунан же адамдардын каалоосунан эмес, Кудай Өзү аларды балдары кылган.14. Сөз адам болуп, арабызда өмүр сүрдү. Ошондо биз Кудай Атанын жалгыз Уулунун чексиз улуулугун көрдүк. Кудайдын болгон ырайымы менен акыйкаты Анда эле. 15. Жакыя Ал жөнүндө мындай деп жар салды: «“Аркамдан келе жаткан менден улуу, анткени ал мен төрөлө электе эле бар болгон” деген кишим ушул». 16. Анын чексиз ырайымынан баарыбыз батанын үстүнөн батага ээ болуп келе жатабыз. 17. Муса пайгамбар аркылуу мыйзам берилсе, Ыйса Машаяк аркылуу ырайым менен акыйкат берилди. 18. Кудайды эч ким, эч качан көргөн эмес, Аны бизге Атасына эң жакын болгон жалгыз Уулу таанытты.

Kyrgy(Кыргыз) - "Jesus Story".3gp / Кыргыз - "История Иисуса".3gp. // 1 КОРУНТТУКТАР 13 - Сүйүү 1. Адамдык тилде сүйлөп, ал гана эмес, Периштелер тилинде сүйлөп жатып, Ал эми башкаларды сүйө албасам, Каңгыраган жездин же даңгыраган Темирдин доошунан эмнем артык? 2. Пайгамбар касиетин Кудай берип, Түшүнүп турсам дагы бүт сырларды, Билимдин чокусуна жетип барып, Тоолорду козгой алган ишенимге Ээ болуп, ошондо да сүйө албасам, Анда мен эч нерсеге татыбаймын. 3. Таратып колумдагы мал-мүлкүмдү Жардыларга, денемди азаптарга, Бүтүндөй өрттөлүүгө берип салып Дагеле башкаларды сүйө албасам, Анымдан түк пайда да болбойт мага. 4. Сүйүүнүн чыдамы мол, кайрымы зор, Кызганбайт, мактанбайт ал, бой көтөрбөйт. 5. Адепсиздик кылбайт сүйүү, керт башынын Пайдасын көздөбөйт да ачуусуна Алдырбайт, башкаларга кек сактабайт. 6. Сүйүүнү кубандырбайт адилетсиздик, Акыйкат өкүм сүрсө сүйүнөт ал. 7. Баарына болот сүйүү көтөрүмдүү, Эч жазбайт ишенимден, колун үзбөйт Үмүттөн, бардыгына чыдап келет. 8. Пайгамбарлык сөз айтуу токтойт бир күн, Сүйлөнбөй кала берет бөтөн тилдер, Жоюлат билим дагы. Бирок сүйүү Жок болбой, түбөлүккө өмүр сүрөт. 9. Азыртан биле албайбыз бардыгын биз, Чектелген пайгамбарлык касиет да. 10. Ал эми жеткилеңдик келген кезде Чектелүү бүт нерселер артта калат. 11. Кичинемде балача сүйлөп мен да, Балача баамдап баарын, ой жүгүрткөм. Ал эми эр жеткенде таштап салдым Мурдагы жаш балалык адатымды. 12. Азыртан көргөнүбүз – элес-булас, Күзгүнүн күңүрт тарткан айнегине Чагылышкан. Ал эми келечекте Бардыгын биз бетме-бет көрө алабыз. Чектелген ушул чакта билгендерим, Ал эми келечекте билип калам, Кудай мени дайыма тааныгандай, Мен дагы бүт бардыгын толугунан. 13. Ошентип, үч нерсе бар ушул тапта: Ишеним, үмүт, сүйүү. Бул үчөөнөн Баарынан улуусу бар. Ошол – сүйүү.

Kyrgyz(Кыргыз) - "The Sacrifice".3gp / Кыргыз - "Жертвоприношение".3gp

[8]. Tatar - "Jesu Calms the Storm(No.1)".3gp / Татарский - "Иисус успокаивает бурю(№1)".3gp

Tatar - "Jesu Calms the Storm(No.1)".3gp / Татарский - "Иисус успокаивает бурю(№2)".3gp // I КӨРИНТЛЕЛӘРГӘ ХАТ 15 - Гайсә Мәсихнең үледән терелүе1. Имандашлар, үзем сөйләгән Яхшы хәбәрне исегезгә төшереп китәм. Сез аны кабул иттегез һәм анда нык торасыз.  2. Мин игълан иткән Яхшы хәбәр сүзләрен тотсагыз котылырсыз. Югыйсә, юкка гына иман китергән булып чыгасыз.3. Мин сезгә үзем кабул иткән иң мөһим нәрсәне тапшырдым: Изге язмада язылганча, Мәсих гөнаһларыбыз өчен үлде,  4. күмелде һәм, Изге язмада әйтелгәнчә, өченче көнне үледән терелтелде.  5. Элек Кифаска, аннан соң унике шәкерткә,  6. шуннан бер үк вакытта биш йөздән артык имандашка күренде. Аларның күбесе әлегә кадәр исән-сау, ә кайберләре үлде инде.  7. Шуннан соң Ул Ягъкубка, аннан барлык рәсүлләргә күренде.  8. Ә инде иң соңыннан, җитлекми туган баладай булуыма карамастан, миңа да күренде.  9. Мин бит – рәсүлләрнең иң кечесемен һәм рәсүл дип аталырга лаек та түгелмен, чөнки мин Аллаһы бердәмлеген эзәрлекләдем.  10. Әмма хәзер кем булсам, Аллаһы мәрхәмәте белән мин шул булдым. Ул күрсәткән мәрхәмәт юкка булмады: мин башкаларга караганда тырышыбрак хезмәт иттем. Хәер, мин түгел, минем белән булган Аллаһы мәрхәмәте хезмәт итте.  11. Әмма кем игълан итүе мөһим түгел – минме яки алармы. Иң мөһиме шул: без шуны игълан итәбез, һәм сез аңа ышандыгыз.