Mission Europe – Mission Berlin | Вивчати німецьку | Deutsche Welle

Повернувшись у сучасність, Анна намагається заблокувати машину часу. Але в неї немає коду. Анна йде слідом за музикою, як раптом зявляється жінка в червоному. Чи перекреслить вона плани Анни в останній момент?Анна повернулася у сучасність і показує Паулю іржавий ключ, який має заблокувати машину часу. Але для цього їй потрібен код, якого в неї немає. Анна хоче спробувати ввести мелодію Дахфеґа у числах. В останній момент з’являється жінка в червоному і вимагає ключ. Анна встромляє ключ у машину часу і хутко набирає код. Чи вдасться жінці в червоному запобігти знищенню машини часу, чи все ж таки вона сама піде в небуття, разом із машиною?

Часу обмаль – Анні треба прощатися із Паулем, аби повернутися у дев’яте листопада 2006 року. Для виконання місії їй лишається лише п’ять хвилин. Невже не встигне?Гравець радить Анні скористатися галасом народних гулянь, аби тихенько накивати п’ятами. Але Анна не хоче від’їжджати, не попрощавшись із Паулем. Вона зберігає результати гри. Раптом вона збагнула: іржавий ключ є одним із двох ключів до розгадки. Іншим є музика. Але чи встигне вона відвернути найгірше? Лишається лише п’ять хвилин, аби успішно завершити місію.

Анна знаходить металеву коробку, яку вона сховала 1961 року. Але вона не може її відкрити – заіржавіла. Коли їй нарешті вдається відкрити коробку, вона знаходить у ній ключ. Ключ до розгадки? Час летить – Анні потрібно негайно відкрити кляту коробку. Але гравець застерігає її не відкривати шкатулку у присутності інших. У коробці вона знаходить старий заіржавілий ключ. Тепер їй треба якнайшвидше вертатися у 2006 рік, аби перекреслити плани жінки в червоному. Та чи стане їй часу?

Чоловік на мопеді погоджується підвезти Анну на Бернауер Штрасе. Виявляється, це Емре Оґур – майбутній комісар поліції. Але чи врятує Анну допомога Оґура від жінки в червоному? Чи встигне вона втекти і знайти шкатулку?Гравець радить Анні знайти подорожніх до Бернауер Штрасе. Адже час піджимає. Її підбирає молодий чоловік на мопеді. Це Емре Оґур – майбутній комісар поліції. Але в той момент, коли Анна зустрічає Гайдрун і Пауля, з’являється і жінка у червоному. Паулю і чоловікові Гайдрун Роберту вдається відбити атаку цієї небезпечної жіночки. Тим часом Анна, не гаючи жодної секунди, подається на пошуки шкатулки. Але чи знайде вона його у схованці. Все ж таки минуло стільки років...

Анна переноситься до Берліна 1989 року, де саме панує велика радість з приводу падіння муру. Їй доводиться дертися крізь натовп, прямуючи за шкатулкою. Чи вдасться їй виконати завдання? У той самий момент, коли Анна хоче відправитися у 1989 рік, нізвідки виринають чорні шоломи. Жінка в червоному дає їм завдання, будь-що знайти Анну і привести її живою. Анні все ж вдається проскочити і вона опиняється у Берліні, що переживає падіння муру. Вона у самій гущі подій – біля Бранденбурзьких воріт. Але їй потрібно на Бернайер Штрасе. У неї лишається 30 хвилин. Чи вдасться їй вчасно пробратися крізь радісний натовп щойно возз’єднаного міста?

Анна повертається у 2006 рік. Пастора Каваліра викрала жінка в червоному. Анні не вдається встановити місцезнаходження пастора і вона відправляється у 1989 рік, а саме дев’яте листопада – день падіння муру.По поверненні у 2006 рік, Анна дізнається від Пауля, що пастор зник. Його викрала жінка в червоному. Очевидно, Пауль більше знає про пастора і машину часу, але розмовляти про це вже ніколи. Анна погоджується на подорож у вечір дев’ятого листопада 1989 року. Там вона застає місто у радощах – люди святкують падіння муру. Поки всі святкують, Анна подається на пошуки музичної шкатулки.

Анна досі не наблизилася до розгадки. Яку подію хоче відвернути RATAVA? По поверненні у 2006 рік їй треба відправлятися до 1986 року. Наскільки небезпечні ці стрибки у часі? Поверненню у 2006 рік передує палке прощання із Паулем. На виконання місії залишається 35 хвилин. Анна і гравець досі гадають, яку ж подію хоче відвернути RATAVA. Раптом вони усвідомлюють, що терористам йдеться не про зведення, а про руйнування Берлінського муру. Гравець вирішує, що Анні слід негайно відправитися у 1989 рік, аби стати свідком падіння муру.

Лише 40 хвилин. Анні та Паулю вдається втекти від жінки в червоному. Вони опиняються у Західному Берліні. Пауль лише ускладнює ситуацію, освідчившись Анні у коханні. Що це – шанс чи перепона?Анні потрібно потрапити до Східного Берліна, аби виконати свою місію. Але вона застрягла на Заході. Є ще одна проблема: у цій складній ситуації Пауль зізнається Анні, що кохає її. Він хоче, аби вона облишила свою небезпечну місію. Але гравець хоче відправити її назад до 2006 року, аби розробити новий план. Чи вистачить 35 хвилин на виконання завдання?

Анна дізнається, що жінка в червоному – шефиня RATAVA . Лишається лише 45 хвилин. Найважливішою підказкою Анни є шкатулка, яку сховала жінка в червоному. Чи зможе Анна дістати шкатулку зі схованки?Дорогою до Берлінер Штрасе Гайдрун, Пауль та Анна зустрічають чоловіка Гайдрун – Роберта, який повідомляє їм, що усе місто повне солдатів. Ще більш кепські новини у тому, що молоциклісти у чорних шоломах знову напали на слід Анни. Вона зі своїми супутниками ховаються у дворі старої броварні. Коли з´являється жінка в червоному, Пауль пояснює Анні, що вона очолює банду RATAVA. Анна та Пауль потайки слідують за нею. Їм вдається побачити, як ця пані ховає у підвалі металеву шкатулку. Коли вони намагаються забрати шкатулку, їх відволікають. Їм доводиться мершій залишити знахідку у новій схованці. Гравець запевняє Анну, що пізніше знайде можливість забрати звідси шкатулку. Але чи вистачить 40 хвилин, що залишилися?

Ще 50 хвилин. Гравець вирішує ризикнути і довіряється касирці. Тим часом по радіо повідомляють, що східнонімецькі солдати будують барикади. Чи не про цю подію йдеться RATAVA? Анна досі не втямила, що касирка являє собою Гайдрун Драй. Гравець радить Анні довіряти жінці, що пропонує свою допомогу. Хоча її брат Пауль поставився до Анни з недовірою. Утім, зрештою він погоджується допомогти Анні втекти від мотоциклістів. Згодом Анна, Пауль та Гайдрун стають свідками того, як солдати армії НДР натягують колючий дріт. Гравець пояснює Анні, що це – початок зведення Берлінського муру. На порятунок Німеччини Анні залишається 45 хвилин.

У 1961 році Анну також переслідують озброєні мотоциклісти. Їй на допомогу приходить незнайома жінка. Але чому вона це робить? Чи може Анна їй довіряти? Мотоциклісти не дають Анні спокою. Цього разу вона ховається у продуктовому магазині. Коли завідувач каже їй, що магазин зачиняється, касирка раптом заявляє, що Анна її подруга. Ця жінка запрошує Анну додому і представляє її там як свою стару шкільну подругу. Анна ніяк не втямить що до чого, але гравець наполягає: цій жінці варто довіряти. Вдома у касирки Анна знайомиться з її братом Паулем Вінклером.

Анні треба потрапити зі східної в західну частину розділеного Берліна. Мало того: лише за 55 хвилин вона має дізнатися, яку ж подію хоче стерти RATAVA: будівництво чи падіння Берлінського муру?Потрапивши у 1961 рік, Анна намагається потрапити на вулицю Канта. Це неможливо, адже уряд НДР розпочав будівництво муру. Анна перебуває у східній частині міста, а вулиця Канта знаходиться у західному Берліні. Після актуалізації даних Анна і гравець дізнаються, що є дві історичні події, які можуть бути метою: будівництво і падіння Берлінського муру. Анні і гравцеві залишається лише 55 хвилин, аби з’ясувати це питання.

Анна знаходить машину часу і дізнається, що часові терористи хочуть стерти історичну подію. Але яку саме? Гравець запускає Анну у 1961 рік. Їй залишаються 60 хвилин. Чи може вона довіряти пастору?Пастор може пояснити значення речення "In der Teilung liegt die Lösung" і він знає, наскільки небезпечна РАТАВА. Гравець вважає, що Анні слід відправитися у 1961 рік, аби знайти розгадку. За допомогою гасла "Die Liebe versetzt Berge" вона, за словами пастора, може повернутися назад у нинішній час. Анна відправляється у 13 серпня 1961 року. На виконання місії в неї залишається лише 60 хвилин. Це не так вже й багато.

Схоже, церква – це саме те місце, де треба збирати інформацію. Пастор пояснює Анні мелодію і повідомляє, що вона є ключем до машини часу. Яку ж машину він має на увазі?Після перезапуску гри Анна мусить протистояти жінці в червоному. Коли з’являється пастор, жінка пускається навтьоки. Пастор пояснює Анні, що комісар Оґур лише поранений і лежить у лікарні. Він ще раз грає Анні мелодію що набір нот D A C H F E G і є ключем до машини часу. Цей прорив дає Анні і гравцеві бонус у десять хвилин. Чи вистачить ігрового часу?

В Анни лишається 65 хвилин. У церкві вона розуміє, що музична шкатулка є елементом органу, якого бракує. Зявляється жінка в червоному і вимагає в Анни ключ. Але що за ключ?Церковний орган грає ту саму мелодію, що і музична шкатулка. Коли Анна підходить ближче, вона чує, як священнослужитель розповідає одному з відвідувачів, що орган був реставрований, але з часів зведення муру бракує одного елементу. Анна усвідомлює, що забраклим елементом є музична шкатулка. Анна встромляє шкатулку в орган. Коли той починає грати, відкриваються двері і перед Анною постає жінка в червоному. Анна втрачає ще одне життя – в неї залишається лише 60 хвилин часу. 

Коли Анна розповідає Паулю про таємниче речення "In der Teilung liegt die Lösung. Folge der Musik!", він усвідомлює небезпеку і посилає її до пастора Каваліра. Чи правильний це слід?Пауль полагодив шкатулку, але мелодія не грає до кінця: бракує останнього фрагмента. Анна розповідає йому про загадкову фразу: "In der Teilung liegt die Lösung. Folge der Musik!" Пауль віддає Анні шкатулку і посилає її до пастора Маркуса Каваліра у церкву Саду гетсиманського (Gethsemane-Kirche). Від гравця Анна дізнається, що ця церква за часів НДР була місцем зустрічі опонентів комуністичного режиму.

Гравець довідується, що 13 серпня 1961 року – це дата початку зведення Берлінського муру. А 9 листопада 1989 року – це день, коли цей мур впав. Місія тісно пов’язана із цими датами. Але що може зробити Анна?Пауль та Анна тікають від пані в червоному до торговельного центру KaDeWe, де Анна перезберігає свою гру і аналізує зібрану інформацію. Гравець пояснює Анні, що 13 серпня 1961 року та 9 листопада 1989 – це дати зведення і падіння Берлінського муру. Анна зрозуміла: розв’язання місії пов’язане із поділом Берліна.

Анна тікає з театру, але жінка в червоному переслідує її аж до крамниці Пауля. Завдяки допомозі Гайдрун, Анні знову вдається втекти. Тепер їй відомі деякі важливі деталі. Але до розгадки ще далеко...Комісар Оґур попередив Анну про небезпечність «часових» терористів – РАТАВИ. Пауль Вінклер показує їй відремонтовану музичну шкатулку. Вона грає мелодію «Ностальгія» композитора Фридріха Августа Дахфеґа. «Наша мелодія, Анно», загадково каже Пауль. Але Анна не розуміє. Раптом з’являється жінка в червоному і відкриває вогонь. Гайдрун Драй приходить на допомогу – Паулю і Анні вдається втекти. Тепер в Анни є дві важливі дати, які допоможуть знайти розгадку: 13 серпня 1961 року, а також 9 листопада. Та от якого року?

Оґур зазнає поранення під час перестрілки із жінкою в червоному. Він пояснює Анні небезпечність РАТАВИ, яка хоче стерти історичні події. З останніх сил він промовляє: 9 листопада. Але про який рік ідеться?Комісар Оґур, який здогадався, що Анна переховується у театрі, закликає її до втечі. З’являється пані в червоному. Лунають постріли. Комісару не вдається уберегти Анну – вона втрачає друге життя. Після відновлення гри Оґур пояснює Анні, що банда терористів хоче змінити перебіг історії. Оґур називає їх «Zeitterroristen» - «терористами часу». Будучи смертельно пораненим, комісар спромігся назвати Анні важливу дату: 9 листопада. Але про який рік ідеться?

Анні заледве вдається втекти від мотоциклістів, сховавшись у театрі вар’єте. Там вона зустрічає Гайдрун та комісара Оґура, який попереджає про небезпеку РАТАВИ. Але чого їм треба – цим РАТАВІ та пані у червоному?Гравець дає Анні вказівку повернутися до крамниці Пауля Вінклера, аби забрати музичну шкатулку з ремонту. Дорогою до крамниці Анні знову доводиться тікати від чорних шоломів. У театрі вар’єте вона знову натрапляє на Гайдрун Драй. Там з’являється і комісар Оґур, аби довідатися у Гайдрун про місце перебування Анни. Він здогадується, що Анна переховується у театрі і попереджає її, що РАТАВА не дасть їй спокою. Раптом з’являється пані в червоному. Чого їй треба від Анни?

Анна зустрічає жінку, яка стверджує, що товаришувала із нею далекого 1961 року. Ще однією несподіванкою стає жінка у червоному, яка переслідує Анну.Загадкові зустрічі на кожному кроці. Цього разу Анна зустрічає жінку на ім’я Гайдрун Драй, яка стверджує, що товаришувала із Анною ще 1961 року. Вона також хоче допомогти Анні в її непростій місії і застерігає її від жінки у червоному, яка переслідує Анну. Але звідки їй все це знати, цій Гайдрун Драй?

Анна віддає музичну шкатулку на ремонт годинникарю. Але для Пауля Вінклера це більше, ніж просто чергове замовлення. Він гадає, що звідкись знає Анну. Але як таке може бути? Вона щойно приїхала до Берліна...Розібравши шкатулку, Пауль Вінклер знаходить всередині клаптик паперу із кодом 19610813. Що б це могло означати? Та ще цей загадковий Пауль, який стверджує, що знає Анну. У цій заплутаній ситуації Анна вирішує зберегти гру і взяти час на роздуми. У неї залишається 90 хвилин і два життя. Вона йде слідом за музикою. Але що ж означають ці слова "In der Teilung liegt die Lösung"?

На вулиці Канта Анна знаходить крамничку годинників. Але вона зачинена. Виявляється, господар саме перепочиває у кав’ярні «Крокант». Схоже, Анна і годинникар знайомі. Між тим, в Анни лишається сто хвилин. Чи стане часу? Анна довідується, що Лео Вінклер вже помер. Вуличний музика розповідає, що крамничка тепер належить синові Лео Вінклера – Паулю. Він саме п’є свій пообідній какао у кав’ярні поблизу. Анна заходить у цей заклад і замовляє філіжанку кави. У кав’ярні вона звертає увагу на чоловіка із гарним брелоком – срібною скрипочкою. Незнайомець усміхається їй. У цей момент з’являється комісар Оґур і попереджає Анну про небезпечність її місії – на її шляху стоїть злочинне угруповання РАТАВА. Анну це не зупиняє. Вона, сповнена цікавості, йде слідом за чоловіком зі срібною скрипочкою.

Анна подається на вулицю Канта. Дорогою їй доводиться розпитувати перехожих. Поки вона гає час, її наздоганяють мотоциклісти у чорних шоломах. Лунають постріли.Чоловіки у чорних шоломах не дають Анні перевести подих. Її місія знову затягується: поки вона розпитує дорогу у дітлахів на роликах, вулицею проносяться чорні шоломи. Постріли. Анну вбито. Після повторного старту гри, Анні вдається таки потрапити на вулицю Канта. Але чи знайде вона, що шукає?

Анна відповідає на запитання комісара, аж раптом їх переривають рев мотоциклів і постріли. Анна тікає. Потім вона помічає, що на її шкатулці викарбувана адреса. Може, вона виведе її на правильний слід? Тікаючи від переслідувачів, Анна знаходить прихисток у музеї. Боячись бути схопленою поліцією або озброєними мотоциклістами, вона заскакує у першу ліпшу схованку. Нею виявляється чоловічий туалет. Причаївшись, вона розглядає шкатулку. На ній - адреса такого собі Лео Вінклера з вулиці Канта. Чи знайде вона там цього Вінклера та чи зможе він їй чимось допомогти?

Місія Анни полягає у тім, щоб вберегти Німеччину від нещастя. Вона має знайти розв’язання загадки і берегтися при цьому незнайомців на мотоциклах. Вона має 130 хвилин. Але де ж її перша підказка?Ранок. Анна прокидається у кімнаті номер 14 одного берлінського готелю. До її кімнати прямує комісар кримінальної поліції. Комісар Оґур представляється і пояснює, що у кімнаті номер 40 було вбито гостя. На дзеркалі у ванній кімнаті він знаходить таємниче послання: "In der Teilung liegt die Lösung; folge der Musik". Анна йде слідом за комісаром у фойє готелю, аби відповісти на його запитання. Але що ж означають це загадкове повідомлення та стара поламана шкатулка, яку Анна знайшла у своїй кімнаті?