POPULARITY
Täna toimub taas ülipopulaarne Tallinna Kirjanduskeskuse kirjanduse õhtukool, sel sügisel keskendutakse inglise kirjandusele.
Jukuraadio 468. saates kasvavad nagu lilled Meelis Kubits ja Krista Kaer. Meelis organiseerib rahvusvahelist muusikafestivali Odessa Classics ning Krista kirjandusfestivali HeadRead. Kuna mõlemad toimuvad Tallinnas üheaegselt, liidame nad kokku. Peale selle ühendab mõlemaid sündmusi ka Musta mere äärne pärl Odessa. Pluss veel sügavalt Putini režiimi vastane vene kirjanik Vladimir Šiškin.
Sel nädalal tuleb saates juttu tsensuurist praegusel kirjandusmaastikul. Külas on tõlkija ning kirjastaja Krista Kaer ning tõlkija ja kirjanik Indrek Koff. Saadet juhib Maarja Vaino. "Loetud ja kirjutatud" on eetris laupäeval kell 14.05.
Kirjandusfestival HeadRead toob 25.–29.
Jukuraadio 394. köögilauda on kogunenud kirjastuse Varrak peatoimetaja ja tõlkija Krista Kaer. Teeme ekskursiooni aastal 2021 Eestis enimmüüdud raamatute edetabelisse. Raamatute edetabel on rahva psüühe, just selle kaudu saame teada, kes me oleme – kuna sa oled, mida sa loed. Võrdleme 2021. aastal müüdud raamatute esimest 100 eelmiste aastate omadega. Ja esisajasse pääsemine on vinge asi, kui mõelda, et Eestis ilmub umbes 3500 eri raamatunimetust aastas. Vihjeks nii palju, et ilukirjanduse müük on tõusuteel, nõidade osakaal langenud, Igor Mang võib puuõõnde koguda isegi kõik neitsid, aga püsib ikka tabelis. Samas aga lähevad hästi ramatud stiilis “kuidas investeerida nii, et oled homme rikas”, kuna eneseabi vastuoksa väga ei prevaleeri. Suure võidukäigu tegi lastekirjandus. Ja väga suure võidukäigu tegid eesti autorid. Juttu on raamatu tiraažidest, hindadest ja kõigest muust, mis selle spordi juurde kuulub.
Jukuraadio 394. köögilauda on kogunenud kirjastuse Varrak peatoimetaja ja tõlkija Krista Kaer. Teeme ekskursiooni aastal 2021 Eestis enimmüüdud raamatute edetabelisse. Raamatute edetabel on rahva psüühe, just selle kaudu saame teada, kes me oleme – kuna sa oled, mida sa loed. Võrdleme 2021. aastal müüdud raamatute esimest 100 eelmiste aastate omadega. Ja esisajasse pääsemine on vinge asi, kui mõelda, et Eestis ilmub umbes 3500 eri raamatunimetust aastas. Vihjeks nii palju, et ilukirjanduse müük on tõusuteel, nõidade osakaal langenud, Igor Mang võib puuõõnde koguda isegi kõik neitsid, aga püsib ikka tabelis. Samas aga lähevad hästi ramatud stiilis “kuidas investeerida nii, et oled homme rikas”, kuna eneseabi vastuoksa väga ei prevaleeri. Suure võidukäigu tegi lastekirjandus. Ja väga suure võidukäigu tegid eesti autorid. Juttu on raamatu tiraažidest, hindadest ja kõigest muust, mis selle spordi juurde kuulub.
Millised on kirjandustrendid enne algavat sügist ja suurimad muutused kirjastusmaailmas viimase 30 aasta jooksul, räägime tõlkija ja kirjastuse Varrak juhi Krista Kaeraga.
AASTA EDETABELEID: JUKU Raadio 339. saade oleks justkui puhas spordisaade. Nimelt vaatame otsa raamatumüügi edetabelitele läbi terve 2020. aasta. Kes müüs kõige rohkem? Mida inimesed loevad? Kas nõidu armastatakse endiselt? Kas oollide niastekate trükiarvud tõusevad või langevad? Kas hea ilukirjandust loetakse? Kas edetabel on piinlik või rõõmustav? Siin saates saad teada, milline on maailma ühe enimlugeva rahva – eestlaste – maitse kohe otsi kokku tõmbaval aastal. Köögilauas on kohtunikena külas Krista Kaer kirjastusest Varrak ja Tauno Vahter kirjastusest Tänapäev. Tugitoolispordi aluseks on võetud Rahva Raamatu ja Apollo raamatupoodide edetabelid.
Suur valimistrall on läbi – kas nüüd on 2021. aastani tõesti poliitikas rahu majas? Stuudios on politoloog Vello Pettai. Tõlkija ja kirjastaja, HeadReadi peakorraldaja Krista Kaer räägib, miks on tarvis kirjandusfestivale ja tõlkekirjandust, kui ometi ingliskeelsed raamatud on hulga odavamad kui eestikeelsed ja kergesti kättesaadavad pealegi.
Suur valimistrall on läbi - kas nüüd on 2021. aastani tõesti poliitikas rahu majas? Stuudios on politoloog Vello Pettai. Tõlkija ja kirjastaja, HeadReadi peakorraldaja Krista Kaer räägib, miks on tarvis kirjandusfestivale ja tõlkekirjandust, kui ometi ingliskeelsed raamatud on hulga odavamad kui eestikeelsed ja kergesti kättesaadavad pealegi.
Sel nädalal tuleb juttu kirjandusfestivalist HeadRead, mis toimub järgmisel järgmisel nädalal Tallinnas. Stuudios on festivali toimkonna liikmed Krista Kaer (pildil) ja Jan Kaus. Saadet juhib Peeter Helme. "Loetud ja kirjutatud" on eetris laupäeval kell 14.05.
Sel nädalal tuleb juttu kirjandusfestivalist HeadRead, mis toimub järgmisel järgmisel nädalal Tallinnas. Stuudios on festivali toimkonna liikmed Krista Kaer (pildil) ja Jan Kaus. Saadet juhib Peeter Helme. "Loetud ja kirjutatud" on eetris laupäeval kell 14.05.
Selle nädala saade on pühendatud jaanuaris lahkunud kirjanik Ursula K. Le Guini mälestusele. Suurest Ameerika autorist räägib tema eestindaja Krista Kaer. Saadet juhib Peeter Helme. "Loetud ja kirjutatud" on eetris laupäeval kell 14.05.
Selle nädala saade on pühendatud jaanuaris lahkunud kirjanik Ursula K. Le Guini mälestusele. Suurest Ameerika autorist räägib tema eestindaja Krista Kaer. Saadet juhib Peeter Helme. "Loetud ja kirjutatud" on eetris laupäeval kell 14.05.
Kirjandussaates "Loetud ja kirjutatud" tuleb juttu tänavusest Frankfurdi raamatumessist ning olukorrast rahvusvahelisel raamatuturul. Stuudios on kirjastaja Krista Kaer. Saadet juhib Peeter Helme. "Loetud ja kirjutatud" on eetris laupäeval kell 14.05.
Kirjandussaates "Loetud ja kirjutatud" tuleb juttu tänavusest Frankfurdi raamatumessist ning olukorrast rahvusvahelisel raamatuturul. Stuudios on kirjastaja Krista Kaer. Saadet juhib Peeter Helme. "Loetud ja kirjutatud" on eetris laupäeval kell 14.05.
Sel nädalal tuleb juttu bestselleritest ja tõlkimisest ning sellest, kuidas raamatud nii globaalselt turul kui Eestis oma lugeja leiavad. Stuudios on kirjastaja ja tõlkija Krista Kaer (pildil). Saadet juhib Peeter Helme. "Loetud ja kirjutatud" on eetris laupäeval kell 14.05.
Sel nädalal tuleb juttu bestselleritest ja tõlkimisest ning sellest, kuidas raamatud nii globaalselt turul kui Eestis oma lugeja leiavad. Stuudios on kirjastaja ja tõlkija Krista Kaer (pildil). Saadet juhib Peeter Helme. "Loetud ja kirjutatud" on eetris laupäeval kell 14.05.
Selle nädala saates tutvustame kirjandusfestivali HeadRead, mist toimub juba järgmisel nädalal. Stuudios on festivali toimkonna liige Krista Kaer, saadet juhib Peeter Helme. "Loetud ja kirjutatud" on eetris sel pühapäeval, 22 mail kell 13.05.
Selle nädala saates tutvustame kirjandusfestivali HeadRead, mist toimub juba järgmisel nädalal. Stuudios on festivali toimkonna liige Krista Kaer, saadet juhib Peeter Helme. "Loetud ja kirjutatud" on eetris sel pühapäeval, 22 mail kell 13.05.
Puhkuse ajal tasub käia looduses ja võtta aega heade raamatute lugemiseks ning avastada vanade autorite kõrval ka uusi autoreid. Meil on külas kirjastaja ja tõlkija Krista Kaer. Botaanik Urmas Laansoo aga räägib sõnajalgadest ja nende suurest maailmast.Kuula 22. juunil kell 10.05. Saatejuht on Krista Taim.