TED на русском языке

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace В аристократических кругах викторианской Англии дамы, желающие похудеть, глотали яйца ленточных червей, чтобы подросший в организме паразит съедал непереваренную пищу. И хотя авторы современных диет не прибегают к таким крайностям, они сулят схожие результаты, а именно быстрое избавление от лишнего веса. Так существуют ли быстрые и одновременно эффективные диеты? И не наносят ли они вреда организму? Озвучил Глеб Рандалайнен Перевёл Ростислав Голод Отредактировала Анна Пекот

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Цель — это то, что вы считаете важным, и что придает вашим действиям смысл. По словам писателя Марка Мэнсона, развитие цели в жизни — это навык, который можно отточить и развить. И в этом ролике он рассказывает, как найти свою цель. Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Вам когда-нибудь хотелось перестать прокрастинировать и стать продуктивным, как машина? Поскольку вы человек, этому не бывать — но всё в порядке, говорит предприниматель Дэн Шиппер. Узнайте, как стать продуктивнее, применив осознание, наблюдение и эксперимент. Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Оксана Борисова Отредактировала: Анна Новикова

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Чтобы предотвратить возможную вспышку оспы, правительство США финансирует исследования по разработке лечения и вакцин. Однако подвергать в ходе опытов людей смертельному риску неэтично, поэтому в лабораториях используют обезьян в качестве подопытных животных. Однако можем ли мы причинять вред этим живым существам, чтобы защитить человечество от потенциальной угрозы? Подкаст о классической этической дилемме. Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевёл: Ростислав Голод Отредактировала: Анна Котова

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Может показаться, что особо ценны друзья, с которыми вы подружились в подростковом возрасте. Всё верно — так оно и есть. Дружба с детства, с подросткового и зрелого возрастов проявляется немного по-разному, и отчасти это связано с отличиями в работе головного мозга на всех этих жизненных этапах. В подростковый период в мозге происходят изменения, связанные с тем, как мы ценим, понимаем и общаемся с друзьями. Подкаст о дружбе с точки зрения нейронауки. Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевёл: Ростислав Голод Отредактировала: Наталья Саввиди

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Существует идея, что то, что вас не убивает, делает вас сильнее. Что, пережив болезнь, вы становитесь лучше. И это, кажется, имеет смысл, потому что мы все это пережили. Когда вы проходите через трудности, вы часто становитесь более стойкими, более готовыми столкнуться с трудной ситуацией в будущем. Но оказывается, что иногда то, что тебя не убивает, делает тебя слабее. Итак, что происходит, когда вы заболеваете? Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Отчуждение причиняет боль. Невероятно больно чувствовать себя никому не нужными. И это чувство действительно причиняет боль. Учёным известно множество языков, в которых отчуждение связано с болью, например, используются такие слова как «подавленный» или «с разбитым сердцем». Так почему же отчуждение вызывает такую $$8203$$$$8203$$сильную реакцию и есть ли способ справиться с этим особым видом боли? Познакомьтесь с известными стратегиями, помогающими преодолеть грустные эмоциональные переживания. Перевела: Оля Кроликовска Отредактировал: Ростислав Голод Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Представьте, что вы родились и стали первым человеком на планете. После смерти вы вновь появляетесь на свет как уже второй человек, когда-либо живший на земле, а потом — третий, четвёртый, пятый и так далее. Вы проживаете жизнь абсолютно каждого человека, который когда-либо жил на планете Земля. Как ваши действия в одной жизни повлияют на вас в будущем? Изучите этическую позицию, известную как лонгтерминизм. Перевела: Лола Турсунова Отредактировал: Ростислав Голод Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Осмыслить свою жизнь довольно сложно, потому что вы увязли в ней по уши. Это все равно что пытаться понять океан, одновременно учась плавать. В большинстве дней вы заняты тем, что просто держите голову над водой. Поэтому нелегко понять, что делать со своей жизнью и как проводить свое время. Есть миллион отвлекающих факторов. Ваша семья, друзья и романтические партнеры, скучная работа и захватывающие проекты. В видеоигры играть и книги читать. А еще есть ваш диван, на который кому-то нужно лечь. Здесь легко заплутать. Итак, давайте сделаем шаг назад и взглянем на вашу жизнь со стороны. Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Что, если бы вы могли превратить свою тревогу во что-то, что могли бы использовать в течение рабочего дня? Нейробиолог Венди Сузуки рассказывает о двух проверенных упражнениях, дыхании и движении, которые могут успокаивать вашу нервную систему и стимулировать творчество и отношения. Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Мила Москова Отредактировала: Ольга Мансурова

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Всем знакомо чувство, что все идет не по плану. Что ты недостаточно успешен, твои отношения недостаточно хороши. Что у тебя нет вещей, которые тебе нравятся. В этом видео говорится об одном из самых мощных показателей, позволяющих предсказывать, насколько люди счастливы, насколько легко им заводить друзей и насколько тяжело они справляются с трудностями. Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Один из самых простых парадоксов жизни. Чем больше вы стараетесь, тем меньше у вас шансов на успех. Это закон обратного усилия. Ролик писателя Марка Мэнсона, автора бестселлера «Тонкое искусство пофигизма». Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Чем больше мы пытаемся контролировать внешние обстоятельства, тем меньше мы их контролируем, поскольку пытаемся контролировать то, что не можем. В подкасте речь пойдёт о «парадоксе контроля».  Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Если вы похожи на большинство людей, существует пропасть между тем, кто вы есть, и тем, кем вы хотели бы быть. Есть маленькие вещи, которые, по вашему мнению, вы должны сделать, и большие цели, которых вы должны достичь. Но перемены на самом деле даются с трудом. И, как и в большинстве случаев в жизни, понимание причин облегчает задачу. Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Соцсети заставляют нас думать, что буквально все вокруг женятся, рожают детей, путешествуют и просто живут потрясающие жизни. Всё это может способствовать возникновению чувства скуки и неудовлетворенности в жизни. Как вырваться из монотонной рутины и не принимать скуку как данность? В этом подкасте даются некоторые практические советы на этот счёт. Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Сознание — это, пожалуй, самая большая загадка природы. В этом видео мы исследуем происхождение сознания и познакомимся с тем, как нечто, не имевшее сознания, стало уметь осознавать. Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace В обозримом будущем искусственный интеллект, возможно, изменит вашу жизнь и, наверно, всего мира. Но людям трудно прийти к согласию в вопросе о том, как ИИ повлияет на наше общество. Можем ли мы создать ИИ-системы, которые помогут нам исправить мир? Или же роботы возьмут верх над нами? Разберитесь в ограничениях на искусственный интеллект и в возможности создания технологии, совместимой с человечеством. Перевела: Наталья Саввиди Отредактировал: Ростислав Голод Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Будучи автором почти ста детективов, каждый из которых представляет собой калейдоскоп улик, ложных следов и драмы человеческих отношений, Агата Кристи по праву носит титул самого читаемого автора всех времён и народов. Её эксцентричные сыщики, замысловатые улики и заурядные подозреваемые составляют основу произведений, тайну которых за последнее столетие пыталось разгадать не одно поколение читателей. В чём же секрет идеальных преступлений? Перевёл: Ростислав Голод Отредактировала: Анна Пекот Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Ты, возможно, думаешь что полностью контролируешь свои решения и мысли… Но как часто они управляются чем-то другим? Чем-то, чего ты даже не замечаешь, происходящем глубоко в твоём сознании. Вот 10 ловушек разума, ошибок, предубеждений и других явлений, которые существуют в твоём мозге. Странные штуки, которые жёстко встроены в умы всех людей. Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Порой все чувствуют себя одиноко. Но лишь некоторым из нас известно, насколько важным было это чувство для наших предков — и как современный мир может превратить его в то, что нас действительно ранит. Почему мы ощущаем одиночество и что мы можем с этим сделать? Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Рак — жуткая и таинственная вещь. Пока мы пытались понять его, чтобы лучше научиться уничтожать его, мы обнаружили биологический парадокс, который до сих пор не решен: похоже, что крупные животные невосприимчивы к раку, что не имеет никакого смысла, ведь чем больше существо, тем больше у него должно быть опухолей. Чтобы понять почему, нам сначала нужно взглянуть на природу самого рака. Озвучил: Глеб Рандалайнен

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Можете ли вы «улучшить» свой метаболизм, тренируясь больше? Ну, это сложно. Глубоко погружаясь в удивительные истины о том, как тело сохраняет и расходует энергию в форме калорий, доктор Джен Гантер раскрывает, что делает метаболизм на самом деле, роль упражнений в этом, а также то, о чем культура потери веса не хочет, чтобы вы знали. Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Анастасия Циунчик Отредактировала: Ольга Мансурова

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace «Вы постоянно становитесь новым человеком», — заявляет журналист Шанкар Ведантам. В речи, полной красочных историй, он объясняет глубокое влияние того, что он называет «иллюзией преемственности» — веры в то, что наши будущие «я» будут разделять те же взгляды, перспективы и надежды, что и наши нынешние «я», — и показывает, как мы можем более активно создавать людей, которыми мы должны стать. Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Алина Ержанкызы Отредактировал: Алексей С.

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Когда вы не можете заснуть, вы отчаянно нуждаетесь в помощи. И есть процветающая индустрия, готовая рассказать вам обо всех способах, при помощи которых недостаток сна может разрушить ваше здоровье, и продать вам модные гаджеты, которые помогут вам наконец-то заснуть. Доктор Джен Гантер объясняет, почему не стоит терять сон из-за недосыпания и что нужно делать вместо этого. Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Елизавета Пак Отредактировала: Ольга Мансурова

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace Боль в спине — это частая и сложная проблема и найти ее быстрое решение непросто. Доктор Джен Гантер объясняет нам пять фактов, которые нужно знать всем о боли в спине, включая ее возможные причины, хваленые методы лечения, которых стоит избегать, а также научно-подкреплённые методики, о которых стоит посоветоваться с врачом, чтобы найти облегчение и помощь. Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Анастасия Балабанова Отредактировала: Ольга Мансурова

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ———————— В 1165 году по всей Европе начали распространять копии загадочного письма. В нём говорилось о чудесном царстве, в котором есть Вавилонская башня и источник вечной молодости, и правит в том царстве загадочный автор этого письма — некий пресвитер Иоанн. Кем был столь могущественный правитель, да и существовал ли он на самом деле? ———————— Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Ростислав Голод Отредактировала: Елена МакДоннелл

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ———————— Становимся ли мы более сексуальными благодаря нашим запахам? Популярная наука с этим соглашается — прямиком из наших подмышек феромоны посылают потенциальным партнёрам химические сигналы, говорящие о сексе и влечении. Однако несмотря на всё, что вам приходилось об этом слышать, убедительных исследований, подтверждающих наличие этих пахучих веществ, не существует. Зоолог Тристрам Вайат раскрывает нам глаза на серьёзные упущения в современных исследованиях феромонов и делится надеждой на будущее, в котором будут сделаны удивительные открытия в области запахов, способные спасать человеческие жизни. ———————— Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Анна Котова Отредактировал: Александр Аутаев

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ———————— Потребление сахара считается причиной многих болезней. Но когда говорят о грибковых инфекциях, дело точно не в нём. Развеивая мифы (и настоятельно рекомендуя не вестись на разрекламированные детоксы), доктор Джен Гантер объясняет, почему некоторое содержание грибка в организме - это нормально, как понять, что появилась проблема и что делать с этим (безопасно). ———————— Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Юлия Блэк Отредактировала: Ольга Мансурова

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ———————— Во времена СССР психотерапия зачастую использовалась как инструмент политического давления. С тех пор в России эта область медицины претерпела серьёзные изменения, но предубеждение и недоверие к ней всё ещё остаются. Психолог и участник программы TED Fellows Ольга Китаина рассказывает про современное состояние психотерапии в России, где гадалки на картах Таро и астрологи часто выдают себя за психоаналитиков, и делится своим решением, как предоставить людям профессиональную помощь, в которой они нуждаются. ———————— Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Александра Вешкурцева Отредактировала: Анна Пекот

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ———————— В какой стране мира живётся лучше всего? Там, где самая лучшая еда? Где наибольшая продолжительность жизни? Где самый лучший климат? Чтобы ответить на этот вопрос, вот уже более 70 лет правительства многих государств пользуются одним единственным показателем — валовой внутренний продукт, или ВВП. Но он никогда не предназначался для всех этих целей, а некоторые экономисты считают, что мировая экономика так на него «подсела», что вынуждена вечно расти. Познакомьтесь с различными способами измерения качества жизни. ———————— Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Ростислав Голод Отредактировал: Михаил Гурьянов

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ———————— По другую сторону смешных видео с животными порой стоят проблемы, удивительно схожие с человеческими. Лорел Брейтман исследует нечеловекообразных животных с признаками расстройств психики — от медведей с навязчивыми состояниями до крыс со склонностью к саморазрушению и обезьян со странными друзьями. Брейтман спрашивает, чему мы, люди, можем научиться, наблюдая за тем, как животные справляются с депрессией, грустью и другими слишком человеческими проблемами. ———————— Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Яна Синицина Отредактировал: Александра Гончарик

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ———————— Вы давно хотите познакомить подругу Катю со знакомым Лёшей. И вот ваш план начинает осуществляться. Они собираются вместе поужинать, и вы даже забронировали для них столик в ресторане, как вдруг вспоминаете, что есть одно «но»: Катя всё время опаздывает. Но вы же так хотите, чтобы они встречались — а что если сказать Кате, что Лёша будет ждать её в 18.00, а не в 18.30? Она тогда точно не опоздает? Можно ли немножко солгать? ———————— Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Ростислав Голод Отредактировал: Михаил Гурьянов

Партнёром этого выпуска стал онлайн сервис для исправления заикания Stamcat: https://stamcat.ru/ . Наш промокод TED даст вам скидку в 20 процентов! Хуан Лопес с детства заикается. И это долгое время доставляло ему уйму проблем. Он ненавидел говорить и даже начал ненавидеть себя. Занятия с логопедом во многом помогли, но чего-то самого важного не хватало. Об этом самом важном Хуан Лопес и говорит в этом выступлении. Выпуск не только для тех, у кого есть проблемы с заиканием, но и для всех тех, кто чувствует, что у него есть что-то, что сдерживает его в жизни. ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ———————— Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Иванна Островская

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ———————— Зажигают ли они под Бейонсе, качают головой под классический рок или осыпают ругательствами посетителей зоопарков, попугаи не перестают удивлять нас. Они чуть ли не единственные животные, способные воспроизводить речь человека, а некоторым попугаям это удаётся на удивление слишком хорошо. Как такое возможно? Выпуск об особенностях анатомии, позволяющих этим птицам говорить, кричать, ругаться и выдавать совершенно бестолковые факты. ———————— Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Ростислав Голод Отредактировала: Анна Котова

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ———————— Выросшая на глазах у всех, обладающая многосторонним талантом Брайс Даллас Ховард прошла через давление семьи прежде чем рассказать о своей жизни в социальных сетях. Но под твёрдым руководством своей матери Ховард научилась ограничивать своё личное пространство и наслаждаться красотой моментов приватной жизни. В этом личном выступлении она описывает мудрость трёх поколений её семьи, напоминая нам о том, что «частная жизнь придает смысл жизни общественной». ———————— Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Елена Малых Отредактировала: Ольга Мансурова

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ———————— «Каждое выдающееся и трудное дело требует сильного чувства оптимизма,» —говорит издатель и автор Кевин Келли, который верит, что мы морально обязаны быть оптимистами. Прослеживая историю прогресса человечества, он заметил, что позитивный взгляд на мир помогает нам решать проблемы и даёт силы уверенно идти вперёд. В своём поучительном выступлении он раскрывает три причины для оптимизма в трудные времена, объясняя, как это поможет нам стать лучшими предками и создавать мир, в котором мы хотим видеть себя и будущие поколения. ———————— Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Елена Малых Отредактировала: Ольга Мансурова

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ---------------- Шёл 1819 год. В США собирались принять штаты Миссури и Мэн. Один член палаты представителей настаивал, что рабству не место ни в одном из новых штатов. Другой считал, что у штатов должно быть право выбора. Был предложен компромисс: разрешить рабство в Миссури и запретить в Мэне. Считает ли вы такое компромиссное решение верным? ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Ростислав Голод Отредактировала: Наталья Саввиди

Этот выпуск про заикание, в нем известная Австралийская певица расскажет про то, с какими сложностями она сталкивается в реальной жизни и как борется с этой проблемой. Партнёром этого выпуска стал онлайн сервис для исправления заикания Stamcat: https://stamcat.ru/ . Наш промокод TED даст вам скидку в 20 процентов! ВИДЕОверсия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Лукас Скотт Отредактировала: Юлия Каллистратова

Слушать наш и другие подкасты можно через Капсулу Мини — умную колонку с дружелюбным голосовым помощником Марусей. Заказывайте по ссылке (по промокоду "ТЕД" скидка 5%. Промокод действует до конца октября): https://vk.cc/cfOe7g ---------------- ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ---------------- Когда вы перестаёте сравнивать себя с другими, вы можете добиться многого, говорит спортсмен-колясочник Дин Фёрнесс, и рассказывает, как после потери чувствительности в ногах из-за несчастного случая он открыл мощную новую идею фокусироваться на улучшении личных показателей и понемногу становиться лучше. ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Йозеф Гени Отредактировала: Ольга Мансурова

Слушать наш и другие подкасты можно через Капсулу Мини — умную колонку с дружелюбным голосовым помощником Марусей. Заказывайте по ссылке (по промокоду "ТЕД" скидка 5%. Промокод действует до конца октября): https://vk.cc/cfOe7g ---------------- ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ---------------- Две сестры сдали одинаковый ДНК-тест. Согласно его результатам, одна из сестёр на 10% француженка, а другая — нет. У сестёр общие родители и, следовательно, — общие предки. Так почему у одной из них на 10% больше «французской крови», чем у другой? Для поиска информации о наших предках при проведении подобных тестов исследуется ДНК, однако ДНК на самом деле не может рассказать о них всего. Точность ДНК-тестов исследует Просанта Чакрабарты. ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Ростислав Голод Отредактировала: Анна Котова

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ---------------- Во сне случаются странные вещи: вы можете летать или наколдовать себе шведский стол прямо из воздуха, или за вами погонятся ведьмы, а вы удирать от них будете по коридорам школы. Но все эти происходящие во сне странности вовсе не кажутся странными, пока вы спите. Так откуда вы знаете, что не спите прямо сейчас? Можно ли доказать себе, что вы бодрствуете? Философские теории пробуждения исследовал Дэниел Грегори. ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Ростислав Голод Отредактировал: Вадим Гусик

Слушать наш и другие подкасты можно через Капсулу Мини — умную колонку с дружелюбным голосовым помощником Марусей. Заказывайте по ссылке (по промокоду "ТЕД" скидка 5%): https://vk.cc/cfOe7g ---------------- ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ---------------- Отдел с литературой о воспитании в книжных магазинах очень обширен, это «гигантский цветастый памятник нашей коллективной панике», как утверждает писатель Дженнифер Сениор. Почему материнство и отцовство настолько наполнено беспокойством? Потому что цель современных родителей среднего класса — вырастить счастливых детей — настолько неуловима. В этом откровенном разговоре, она предлагает более понятные и достижимые цели. ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Наталья Дмитриева Отредактировал: О.Табунс

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ---------------- Запуск Starship SpaceХ претендует на исследование Солнечной системы новым дерзким и супермасштабным способом. Планетарный ученый Дженифер Хелдман рассказывает о том, как многоразовый сверхбольшой космический корабль, такой как Starship, может помочь человечеству совершить следующий галактический скачок и проведет в новую эру космических исследований: от разведывания многочисленных миров океанов в Солнечной системе до запуска больших телескопов, которые смогут проникнуть глубже во Вселенную. ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Яна Свинина

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace ---------------- Эмоциональное насилие может быть чрезвычайно травматичным и увеличивать вероятность возникновения у жертвы депрессии и тревожности. Но проявление эмоционального насилия могут быть настолько незаметны, что их трудно распознать как человеку, испытывающему насилие, так и со стороны. К тому же, жертва может начать сомневаться в собственном восприятии происходящего. Как же распознать эмоциональное насилие в реальной жизни? Вианн Нгуен-Фенг рассказывает о типичных признаках эмоционального насилия. ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Антон Замараев Отредактировал: Ростислав Голод

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://uppora.org/ted ---------------- Согласно исследованиям, помогая другим, мы становимся счастливее. Социальный психолог Элизабет Данн в своей новаторской работе по изучению щедрости и радости вносит следующее уточнение: важно то, как именно вы помогаете. Узнайте, как мы можем оказать большее влияние на ситуацию — и при этом стать счастливее, — если изменим то, как мы помогаем другим. «Давайте перестанем рассматривать помощь как просто морально-нравственный долг, и начнём относиться к ней как к источнику удовольствия», — говорит Элизабет Данн. ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Анастасия Макарова Отредактировал: Антон Замараев

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://uppora.org/ted ---------------- В своём выступлении на TEDxCambridge Майкл Нортон рассказал о замечательном исследовании того факта, что счастье, оказывается, в деньгах, если не тратить деньги только на себя. Узнайте о том, как жертвуя деньги на благо общества, вы приносите пользу себе, своей работе и, конечно же, другим людям. ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Анастасия Ястребцева Отредактировала: Полина Гортман

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov ---------------- Что нужно, чтобы оставить наследие после себя? Хип-хоп исполнитель Кордей рассказывает, как он прошел путь от старшеклассника, выпускающего микстейпы, до звезды, номинированной на Грэмми, чье сверхмышление помогает ему исполнять мечты. ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Яна Свинина

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov ---------------- В марте 2020 года экономики многих стран мира потрясла пандемия COVID-19. Миллионы людей лишились работы, а предприятия изо всех сил сводят концы с концами или вовсе закрылись. Власти ряда государств ответили на кризис беспрецедентными пакетами антикризисных мер — только в США на первый пакет помощи потратили 2,2 триллиона долларов. Так откуда взялись все эти деньги? Стратегию количественного смягчения исследует Джонатан Смит. ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Ростислав Голод Отредактировал: Михаил Гурьянов

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov ---------------- Беременность для легкоатлетов часто называют «поцелуем смерти» — это знак, что ваша карьера спортсменки скоро закончится. Олимпийская чемпионка, предприниматель и гордая мама Эллисон Феликс считает, что так быть не должно. Феликс рассказывает, как создала семью, борясь против отношения своих спонсоров к материнству, и как проложила дорогу другим спортсменкам для получения защиты и поддержки. Её послание является свидетельством силы веры в себя. «Вам не обязательно быть олимпийским чемпионом, чтобы изменить себя и других, — говорит Феликс. — Каждый из нас может поверить в свои силы». ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Нуржан Асанов Отредактировала: Юлия Каллистратова

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov ---------------- В 1996 году рейс компании British Airways затратил на путь из Нью-Йорка в Лондон рекордно мало времени — всего два часа и 53 минуты. Но сегодня пассажиры, путешествующие тем же маршрутом, проводят в воздухе не менее шести часов — что почти вдвое дольше. Так почему же в нашем вечно ускоряющемся мире настолько отстаёт в своём развитии гражданская авиация? В проблемах сверхзвуковых пассажирских перевозок разберётся Алекс Гендлер. ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевел: Ростислав Голод Отредактировал: Антон Замараев

ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7 ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov ---------------- Каждый может пережить потерю, но как справиться с её тяжёлыми последствиями? Люси Хон изучает жизнестойкость и рассказывает о трёх стратегиях, помогающих справляться с невзгодами, преодолевать трудности и мужественно, терпеливо, во всеоружии встречать всё, что может случиться в жизни. ---------------- Озвучил: Глеб Рандалайнен Перевела: Фахрия Исмиева Отредактировала: Елена Говоркова