Cardiologie

Comment est prise en charge, dans l’urgence, une personne atteinte d'un infarctus ou d'une angine de poitrine ? Comment se déroulent les soins dans le service de cardiologie ? Quelles sont les précautions à prendre lors du retour à domicile ? Cette vidéo accompagne le programme ELIPS: Pour combattre l'infarctus du myocarde et l'athérosclérose Plus d'information sur http://elips.hug-ge.ch/

What is a myocardial infarction or heart attack ? It is a life threatening emergency. It presents itself when, following the rupture of an atherosclerotic plaque, a blood clot occludes a coronary artery. The obstruction of the artery prevents blood form providing oxygen to the concerned region of the heart. As a consequence, this cardiac region loses the ability to contract and pump blood. Without an immediate intervention, it risks being permanently damaged. This video is part of the ELIPS program more information: http://elips.hug-ge.ch/

Was ist ein Herzinfarkt ? Es handelt sich um einen lebensbedrohlichen Notfall. Beim Infarkt verstopft ein Blutgerinnsel ein Herzkranzgefäß. Dies ist meist Folge eines plötzlichen Einrisses der arteriosklerotisch veränderten Gefäßwand. Der Verschluss der Herzkranzarterie führt zu einer Sauerstoffmangelversorgung des Herzmuskels im Versorgungsgebiet der entsprechenden Arterie. Dieser Teil des Herzmuskelgebietes verliert damit seine Fähigkeit der Pumpfunktion. Ohne sofortige Behandlung besteht das Risiko eines bleibenden Herzmuskelschadens.

What is a myocardial infarction or heart attack ? It is a life threatening emergency. It presents itself when, following the rupture of an atherosclerotic plaque, a blood clot occludes a coronary artery. The obstruction of the artery prevents blood form providing oxygen to the concerned region of the heart. As a consequence, this cardiac region loses the ability to contract and pump blood. Without an immediate intervention, it risks being permanently damaged. This video is part of the ELIPS program more information: http://elips.hug-ge.ch/

What is a myocardial infarction or heart attack ? It is a life threatening emergency. It presents itself when, following the rupture of an atherosclerotic plaque, a blood clot occludes a coronary artery. The obstruction of the artery prevents blood form providing oxygen to the concerned region of the heart. As a consequence, this cardiac region loses the ability to contract and pump blood. Without an immediate intervention, it risks being permanently damaged. This video is part of the ELIPS program more information: http://elips.hug-ge.ch/

What is a myocardial infarction or heart attack ? It is a life threatening emergency. It presents itself when, following the rupture of an atherosclerotic plaque, a blood clot occludes a coronary artery. The obstruction of the artery prevents blood form providing oxygen to the concerned region of the heart. As a consequence, this cardiac region loses the ability to contract and pump blood. Without an immediate intervention, it risks being permanently damaged. This video is part of the ELIPS program more information: http://elips.hug-ge.ch/

L’insuffisance cardiaque est une affection très fréquente : environ 15 millions de personnes en souffrent en Europe, 100000 en Suisse et c’est la seule affection cardiovasculaire dont la fréquence augmente chaque année. C’est la première cause d’hospitalisation chez les personnes de plus de 65 ans. Il est malheureusement difficile, voire impossible de guérir un cœur affaibli mais il est possible d’améliorer la situation. Il convient d’abord de déterminer précisément la cause, puis de proposer le traitement adéquat qui va réduire les symptômes, améliorer la qualité de vie mais aussi augmenter la survie et diminuer les hospitalisations. Ce film a pour objectif d’alerter sur les symptômes, d’informer sur les causes, de présenter les différents traitements et de montrer les bonnes pratiques/ les bonnes attitudes pour vivre – et vivre le plus longtemps possible ! - avec une insuffisance cardiaque.

L’insuffisance cardiaque est une affection très fréquente : environ 15 millions de personnes en souffrent en Europe, 100000 en Suisse et c’est la seule affection cardiovasculaire dont la fréquence augmente chaque année. C’est la première cause d’hospitalisation chez les personnes de plus de 65 ans. Il est malheureusement difficile, voire impossible de guérir un cœur affaibli mais il est possible d’améliorer la situation. Il convient d’abord de déterminer précisément la cause, puis de proposer le traitement adéquat qui va réduire les symptômes, améliorer la qualité de vie mais aussi augmenter la survie et diminuer les hospitalisations. Ce film a pour objectif d’alerter sur les symptômes, d’informer sur les causes, de présenter les différents traitements et de montrer les bonnes pratiques/ les bonnes attitudes pour vivre – et vivre le plus longtemps possible ! - avec une insuffisance cardiaque.