Les Dicodeurs - La 1ere

Les Dicodeurs donnent le la avec le Grueʹzik 2025 en ligne de mire. Invité: Alexandre Charrière, président du comité d'organisation de la Fête cantonale des musiques fribourgeoises « Grue'Zik 2025 » à suivre du 27 mai au 1er juin 2025, à Bulle. Dicodeurs et dicodeuses: Fantin Moreno, Didier Gendraud, Kaya Güner, Lucas Thorens, Laura Chaignat, Sandrine Viglino (claviers), Eric Saugy (réalisation), Thierry Galeuchet et Stéphane Tornare (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Semaine en musique (encore!) avec  Alexandre Charrières, président la Fête cantonale des musiques. Manifestation: «Grue'Zik 2025» à suivre du 27 mai au 1er juin 2025, à Bulle. Dicodeurs et dicodeuses: Fantin Moreno, Didier Gendraud, Kaya Güner, Lucas Thorens, Laura Chaignat, Sandrine Viglino (claviers), Eric Saugy (réalisation), Thierry Galeuchet et Stéphane Tornare (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Rhaissa Cerqueira nous a emmené dans les coulisses d'une fête où la musique rassemble. Rhaissa Cerqueira, directrice décanale de l'association Saint-Udalric et directrice du choeur mixte St- Jean Baptiste de Prez-vers- Noréaz. Manifestation: fête des Céciliennes de l'Association St-Udalric du 16 au 18 mai 2025 à Noréaz. Dicodeurs et dicodeuses: Fantin Moreno, Frédéric Gérard, Eric Constantin, Nathalie Devantay, Sandrine Viglino, Olivier Magarotto (claviers), Eric Saugy (réalisation), Laurent Déchanez et Stéphane Tornare (technique), Sébastien Corthésy et Jean-Luc Sudan (production), Arielle Serex (assistanat).

À défaut d'avoir les partitions, cette semaine, les Dicodeurs ont de la répartie . Invitée: Rhaissa Cerqueira, directrice décanale de l'association Saint-Udalric et directrice du choeur mixte St- Jean Baptiste de Prez-vers- Noréaz. Manifestation: fête des Céciliennes de l'Association St-Udalric du 16 au 18 mai 2025 à Noréaz. Dicodeurs et dicodeuses: Fantin Moreno, Frédéric Gérard, Eric Constantin, Nathalie Devantay, Sandrine Viglino, Olivier Magarotto (claviers), Eric Saugy (réalisation), Laurent Déchanez et Stéphane Tornare (technique), Sébastien Corthésy et Jean-Luc Sudan (production), Arielle Serex (assistanat).

Cette semaine, les Dicodeurs chantent juste (ou presque) avec Rhaissa Cerquaira. Rhaissa Cerqueira, directrice décanale de l'association Saint-Udalric et directrice du choeur mixte St- Jean Baptiste de Prez-vers- Noréaz. Manifestation: fête des Céciliennes de l'Association St-Udalric du 16 au 18 mai 2025 à Noréaz. Dicodeurs et dicodeuses: Fantin Moreno, Frédéric Gérard, Eric Constantin, Nathalie Devantay, Sandrine Viglino, Olivier Magarotto (claviers), Eric Saugy (réalisation), Laurent Déchanez et Stéphane Tornare (technique), Sébastien Corthésy et Jean-Luc Sudan (production), Arielle Serex (assistanat).

Harmonie, humour et haute-vois à Prez-vers-Noréaz. Invitée: Rhaissa Cerqueira, directrice décanale de l'association Saint-Udalric et directrice du choeur mixte St- Jean Baptiste de Prez-vers- Noréaz. Manifestation: fête des Céciliennes de l'Association St-Udalric du 16 au 18 mai 2025 à Noréaz. Dicodeurs et dicodeuses: Fantin Moreno, Frédéric Gérard, Eric Constantin, Nathalie Devantay, Sandrine Viglino, Olivier Magarotto (claviers), Eric Saugy (réalisation), Laurent Déchanez et Stéphane Tornare (technique), Sébastien Corthésy et Jean-Luc Sudan (production), Arielle Serex (assistanat).

Invitée: Rhaissa Cerqueira, directrice décanale de l'association Saint-Udalric et directrice du choeur mixte St- Jean Baptiste de Prez-vers- Noréaz. Manifestation: fête des Céciliennes de l'Association St-Udalric du 16 au 18 mai 2025 à Noréaz. Dicodeurs et dicodeuses: Fantin Moreno, Frédéric Gérard, Eric Constantin, Nathalie Devantay, Sandrine Viglino, Olivier Magarotto (claviers), Eric Saugy (réalisation), Laurent Déchanez et Stéphane Tornare (technique), Sébastien Corthésy et Jean-Luc Sudan (production), Arielle Serex (assistanat).

Estelle Revaz nous a partagé sont érudition toute la semaine, un presque sans faute! Invitée: Estelle Revaz, violoncelliste et conseillère nationale PS de Genève. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Donatienne Amann, Nicolas Haut, Pascal Vincent, Daniel Rausis, Olivier Magarotto (claviers), Samuel Morier Genoud (réalisation), Jean-Pascal Mages et Stéphane Tornare (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Une musicienne au Conseil National?! Estelle Revaz nous raconte son ascension épique. Estelle Revaz, violoncelliste et conseillère nationale PS de Genève. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Donatienne Amann, Nicolas Haut, Pascal Vincent, Daniel Rausis, Olivier Magarotto (claviers), Samuel Morier Genoud (réalisation), Jean-Pascal Mages et Stéphane Tornare (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Les Dicodeurs font vibrer la semaine avec une invitée en mode fortissimo. Invitée: Estelle Revaz, violoncelliste et conseillère nationale PS de Genève. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Donatienne Amann, Nicolas Haut, Pascal Vincent, Daniel Rausis, Olivier Magarotto (claviers), Samuel Morier Genoud (réalisation), Jean-Pascal Mages et Stéphane Tornare (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Marie Riley laisse son micro quelques semaines à Fantin Moreno, bienvenu! Invitée: Estelle Revaz, violoncelliste et conseillère nationale PS de Genève. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Donatienne Amann, Nicolas Haut, Pascal Vincent, Daniel Rausis, Olivier Magarotto (claviers), Samuel Morier Genoud (réalisation), Jean-Pascal Mages et Stéphane Tornare (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Violoncelle, culture et réparties bien accordées cette semaine avec Estelle Revaz. Estelle Revaz, violoncelliste et conseillère nationale PS de Genève. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Donatienne Amann, Nicolas Haut, Pascal Vincent, Daniel Rausis, Olivier Magarotto (claviers), Samuel Morier Genoud (réalisation), Jean-Pascal Mages et Stéphane Tornare (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Dernière de la saison pour Marie Riley, on se retrouve la semaine prochaine avec Fantin Moreno! Daniel Ruch, président dʹhonneur Mézières 2025, conseiller national, syndic de Corcelles-le-Jorat et entrepreneur. Manifestation: 118ème assemblée générale et concours de la fédération vaudoise des sapeurs-pompiers à suivre du 1er au 3 mai 2025 à Mézières. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Marc Donnet-Monay, Christian Mukuna, Pascal Vincent, Daniel Rausis, Sandrine Viglino (claviers), Samuel Morier-Genoud (réalisation), Hervé Mermillod et Stéphane Tornare (technique), Jean-Löuc Sidan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Daniel Ruch: syndic, entrepreneur, conseiller national... et cette semaine, notre invité! Manifestation: 118ème assemblée générale et concours de la fédération vaudoise des sapeurs-pompiers à suivre du 1er au 3 mai 2025 à Mézières. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Marc Donnet-Monay, Christian Mukuna, Pascal Vincent, Daniel Rausis, Sandrine Viglino (claviers), Samuel Morier-Genoud (réalisation), Hervé Mermillod et Stéphane Tornare (technique), Jean-Löuc Sidan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Attention, semaine hautement inflammable... Daniel Ruch, président dʹhonneur Mézières 2025, conseiller national, syndic de Corcelles-le-Jorat et entrepreneur. Manifestation: 118ème assemblée générale et concours de la fédération vaudoise des sapeurs-pompiers à suivre du 1er au 3 mai 2025 à Mézières. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Marc Donnet-Monay, Christian Mukuna, Pascal Vincent, Daniel Rausis, Sandrine Viglino (claviers), Samuel Morier-Genoud (réalisation), Hervé Mermillod et Stéphane Tornare (technique), Jean-Löuc Sidan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Les Dicodeurs en mode sirène pour la 118ᵉ Assemblée des pompiers! Daniel Ruch, président dʹhonneur Mézières 2025, conseiller national, syndic de Corcelles-le-Jorat et entrepreneur. Manifestation: 118ème assemblée générale et concours de la fédération vaudoise des sapeurs-pompiers à suivre du 1er au 3 mai 2025 à Mézières. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Marc Donnet-Monay, Christian Mukuna, Pascal Vincent, Daniel Rausis, Sandrine Viglino (claviers), Samuel Morier-Genoud (réalisation), Hervé Mermillod et Stéphane Tornare (technique), Jean-Löuc Sidan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Ça chauffe cette semaine avec Daniel Ruch et les sapeurs-pompiers vaudois! Daniel Ruch, président dʹhonneur Mézières 2025, conseiller national, syndic de Corcelles-le-Jorat et entrepreneur. Manifestation: 118ème assemblée générale et concours de la fédération vaudoise des sapeurs-pompiers à suivre du 1er au 3 mai 2025 à Mézières. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Marc Donnet-Monay, Christian Mukuna, Pascal Vincent, Daniel Rausis, Sandrine Viglino (claviers), Samuel Morier-Genoud (réalisation), Hervé Mermillod et Stéphane Tornare (technique), Jean-Löuc Sidan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

En cette période printanière, les Dicodeurs vous proposent de retrouver les meilleurs moments des émissions de ces dernières semaines.

En cette période printanière, les Dicodeurs vous proposent de retrouver les meilleurs moments des émissions de ces dernières semaines.

En cette période printanière, les Dicodeurs vous proposent de retrouver les meilleurs moments des émissions de ces dernières semaines.

En cette période printanière, les Dicodeurs vous proposent de retrouver les meilleurs moments des émissions de ces dernières semaines.

En cette période printanière, les Dicodeurs vous proposent de retrouver les meilleurs moments des émissions de ces dernières semaines.

Les Dicodeurs ont assuré votre dose de bonne humeur, garantie sans effets secondaires! Invité: Joëlle Chabwine, neurologue et médecin cheffe à l'Hôpital intercantonal de la Broye à Payerne. Manifestation: inauguration d'une nouvelle entrée et de nouveaux box pour les urgences. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Lucas Thorens, Donatienne Amann, Forma, Brigitte Rosset, Sandrine Viglino (claviers), Sofia Muller (réalisation), Stéphane Tornare et Thierry Galeuchet (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Entre neurologie et anecdotes, les Dicodeurs partagent un moment mémorable avec Joëlle Chabwine. Invité: Joëlle Chabwine, neurologue et médecin cheffe à l'Hôpital intercantonal de la Broye à Payerne. Manifestation: inauguration d'une nouvelle entrée et de nouveaux box pour les urgences. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Lucas Thorens, Donatienne Amann, Forma, Brigitte Rosset, Sandrine Viglino (claviers), Sofia Muller (réalisation), Stéphane Tornare et Thierry Galeuchet (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Quelle playlist jouer pendant un massage cardiaque? Marie nous livre ce conseil santé au HIB. Invité: Joëlle Chabwine, neurologue et médecin cheffe à l'Hôpital intercantonal de la Broye à Payerne. Manifestation: inauguration d'une nouvelle entrée et de nouveaux box pour les urgences. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Lucas Thorens, Donatienne Amann, Forma, Brigitte Rosset, Sandrine Viglino (claviers), Sofia Muller (réalisation), Stéphane Tornare et Thierry Galeuchet (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Cette semaine on célèbre la nouvelle entrée de l'Hôpital Intercantonal de la Broye! Hé oui!! Invité: Joëlle Chabwine, neurologue et médecin cheffe à l'Hôpital intercantonal de la Broye à Payerne. Manifestation: inauguration d'une nouvelle entrée et de nouveaux box pour les urgences. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Lucas Thorens, Donatienne Amann, Forma, Brigitte Rosset, Sandrine Viglino (claviers), Sofia Muller (réalisation), Stéphane Tornare et Thierry Galeuchet (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

On se triture les méninges avec Joëlle Chabwine, médecin cheffe du service de neuro-psy à Payerne. Manifestation: inauguration d'une nouvelle entrée et de nouveaux box pour les urgences. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Lucas Thorens, Donatienne Amann, Forma, Brigitte Rosset, Sandrine Viglino (claviers), Sofia Muller (réalisation), Stéphane Tornare et Thierry Galeuchet (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Une semaine où on espère avoir participé à l'enrichissement de la culture suisse, comme notre invité! Invité: Eric Devanthéry, directeur du Théâtre du Grütli. Manifestation: La Bourse Suisse aux Spectacles qui se déroule du 9 au 12 avril 2025 à Thoune. Dicodeurs et Diocodeuses: Marie Riley, Didier Gendraud, Blaise Bersinger, Sandrine Viglino, Lucas Thorens, Olivier Magarotto (claviers), Jean-Daniel Mottet (réalisation), Thierry Galeuchet et Eric Saugy (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Eric Devanthéry ferais un bon Dicodeur: découvrez ce qu'est une organisation rhizomique. Invité: Eric Devanthéry, directeur du Théâtre du Grütli. Manifestation: La Bourse Suisse aux Spectacles qui se déroule du 9 au 12 avril 2025 à Thoune. Dicodeurs et Diocodeuses: Marie Riley, Didier Gendraud, Blaise Bersinger, Sandrine Viglino, Lucas Thorens, Olivier Magarotto (claviers), Jean-Daniel Mottet (réalisation), Thierry Galeuchet et Eric Saugy (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

On parle bourse cette semaine, mais pas n'importe lesquelles: celles du spectacle à Thoune! Invité: Eric Devanthéry, directeur du Théâtredu Grütli. Manifestation: La Bourse Suisse aux Spectacles qui se déroule du 9 au 12 avril 2025 à Thoune. Dicodeurs et Diocodeuses: Marie Riley, Didier Gendraud, Blaise Bersinger, Sandrine Viglino, Lucas Thorens, Olivier Magarotto (claviers), Jean-Daniel Mottet (réalisation), Thierry Galeuchet et Eric Saugy (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Eric Devanthéry, directeur du théâtre du Grütli, encourage les dicodeurs à brûler les planches. Manifestation: La Bourse Suisse aux Spectacles qui se déroule du 9 au 12 avril 2025 à Thoune. Dicodeurs et Diocodeuses: Marie Riley, Didier Gendraud, Blaise Bersinger, Sandrine Viglino, Lucas Thorens, Olivier Magarotto (claviers), Jean-Daniel Mottet (réalisation), Thierry Galeuchet et Eric Saugy (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Une semaine à Bienne avec un directeur de théâtre genevois pour un event à Thoune! Vous suivez? Invité: Eric Devanthéry, directeur du Théâtre du Grütli. Manifestation: La Bourse Suisse aux Spectacles qui se déroule du 9 au 12 avril 2025 à Thoune. Dicodeurs et Diocodeuses: Marie Riley, Didier Gendraud, Blaise Bersinger, Sandrine Viglino, Lucas Thorens, Olivier Magarotto (claviers), Jean-Daniel Mottet (réalisation), Thierry Galeuchet et Eric Saugy (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

On finit cette semaine comme on l'a commencé: en grand sourire au lèvre, merci Champéry! Invité: Frédéric Recrosio, humoriste, comédien, chanteur et écrivain. Il présente son dernier spactacle solo, "Durer, choisir et chanter des berceuses. Joyeux abrégé de calamités surmontables". Un sepctacle à découvrir à l'enseigne du Festival d'humour international Maxi-Rires qui se déroule pour sa 17è édition à Champéry du 7 au 12 avril 2025. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Marc Donnet-Monay, Bruno Coppens, Laura Chaignat, Nicolas Haut, Sandrine Viglino (claviers), Sofia Muller (réalisation), Laurent Déchanez et Stéphane Tornare (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Frédéric Recrosio a plus que joué le jeu avec nos Dicodeurs, serait-il un plaisantin lui aussi?! Frédéric Recrosio, humoriste, comédien, chanteur et écrivain. Il présente son dernier spactacle solo, "Durer, choisir et chanter des berceuses. Joyeux abrégé de calamités surmontables". Un sepctacle à découvrir à l'enseigne du Festival d'humour international Maxi-Rires qui se déroule pour sa 17è édition à Champéry du 7 au 12 avril 2025. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Marc Donnet-Monay, Bruno Coppens, Laura Chaignat, Nicolas Haut, Sandrine Viglino (claviers), Sofia Muller (réalisation), Laurent Déchanez et Stéphane Tornare (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Le Maxi-Rire amène à d'autres altitudes les humoristes, et nos Dicodeurs aussi cette semaine! Invité: Frédéric Recrosio, humoriste, comédien, chanteur et écrivain. Il présente son dernier spactacle solo, "Durer, choisir et chanter des berceuses. Joyeux abrégé de calamités surmontables". Un sepctacle à découvrir à l'enseigne du Festival d'humour international Maxi-Rires qui se déroule pour sa 17è édition à Champéry du 7 au 12 avril 2025. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Marc Donnet-Monay, Bruno Coppens, Laura Chaignat, Nicolas Haut, Sandrine Viglino (claviers), Sofia Muller (réalisation), Laurent Déchanez et Stéphane Tornare (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

On a cherché à explorer toute les facettes de l'humour avec notre invité Frédéric Recrosio Frédéric Recrosio, humoriste, comédien, chanteur et écrivain. Il présente son dernier spactacle solo, "Durer, choisir et chanter des berceuses. Joyeux abrégé de calamités surmontables". Un sepctacle à découvrir à l'enseigne du Festival d'humour international Maxi-Rires qui se déroule pour sa 17è édition à Champéry du 7 au 12 avril 2025. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Marc Donnet-Monay, Bruno Coppens, Laura Chaignat, Nicolas Haut, Sandrine Viglino (claviers), Sofia Muller (réalisation), Laurent Déchanez et Stéphane Tornare (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Une semaine spéciale «rire» à l'occasion du Maxi-Rire Festival (comme toutes les semaines non?) Invité: Frédéric Recrosio, humoriste, comédien, chanteur et écrivain. Il présente son dernier spactacle solo, "Durer, choisir et chanter des berceuses. Joyeux abrégé de calamités surmontables". Un sepctacle à découvrir à l'enseigne du Festival d'humour international Maxi-Rires qui se déroule pour sa 17è édition à Champéry du 7 au 12 avril 2025. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Marc Donnet-Monay, Bruno Coppens, Laura Chaignat, Nicolas Haut, Sandrine Viglino (claviers), Sofia Muller (réalisation), Laurent Déchanez et Stéphane Tornare (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Les bibliothèques ouvrent leurs portes, Les Dicodeurs y glissent leurs jeux de mots entre deux rayons. Invitée: Amélie Vallotton Preisig, présidente de Bibliosuisse. Manifestation: Biblioweek-end à suivre du 28 au 30 mars 2025. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Frédéric Gérard, Donatienne Amann, Thierry Romanens, Julie Conti, Sandrine Viglino (claviers), Thierry Galeuchet (réalisation), Julien Carrera et Eric Saugy (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Chapitre spécial pour Les Dicodeurs: une semaine à la découverte des trésors des bibliothèques. Invitée: Amélie Vallotton Preisig, présidente de Bibliosuisse. Manifestation: Biblioweek-end à suivre du 28 au 30 mars 2025. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Frédéric Gérard, Donatienne Amann, Thierry Romanens, Julie Conti, Sandrine Viglino (claviers), Thierry Galeuchet (réalisation), Julien Carrera et Eric Saugy (technique), Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (production), Arielle Serex (assistanat).

Amélie Valotton Preisig nous invite à nous plonger dans la lecture à lʹoccasion du BiblioWeekend. Amélie Vallotton Preisig, présidente de Bibliosuisse. Manifestation: Biblioweek-end à suivre du 28 au 30 mars 2025. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Frédéric Gérard, Donatienne Amann, Thierry Romanens, Julie Conti, Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (producttion), Arielle Serex (assistanat).

Une semaine où lʹon découvre que les bibliothèques, cʹest pas que pour faire "chut"! Invitée: Amélie Vallotton, présidente de Bibliosuisse. Manifestation: Biblioweek-end à suivre du 28 au 30 mars 2025. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Frédéric Gérard, Donatienne Amann, Thierry Romanens, Julie Conti, Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (producttion), Arielle Serex (assistanat).

Les Dicodeurs deviennent rat de bibliothèque en compagnie de lʹinvitée de la semaine: Amélie Vallotton! Amélie Vallotton, présidente de Bibliosuisse. Manifestation: Biblioweek-end à suivre du 28 au 30 mars 2025. Dicodeurs et dicodeuses: Marie Riley, Frédéric Gérard, Donatienne Amann, Thierry Romanens, Julie Conti, Jean-Luc Sudan et Sébastien Corthésy (producttion), Arielle Serex (assistanat).