"Thefansubbisti Late Night Show" è un podcast sull'animazione giapponese diverso dagli altri: si concentra infatti sul dietro le quinte della realizzazione degli anime, con una miriade di informazioni e aneddoti sconosciuti al grande pubblico.
Digressione di Monsieur Kitayama e Byakko sui problemi qualitativi dei videogiochi dei Pokémon, tagliata dal montaggio finale dell'ultima puntata perché fuori tema e che vi propongo a parte. Se siete fan del franchise troverete la discussione sicuramente interessante.
Vaz, Monsieur Kitayama e Byakko discutono di una polemica su Love Live!, i criteri di scelta di uno studio di animazione per l'adattamento animato di un'opera, la nuova stagione dei Pokémon, il mistero del successo di Darling in the FRANXX e il futuro di Kyoto Animation.
In questo episodio l'argomento principale sono i multimedia franchise (Love Live!, Idolmaster, ecc.), con digressioni su problemi di produzione degli studi di animazione e sulle serie animate dei Pokémon.Presenta Vaz (Bowling Ball Fansubs), ospiti in studio Monsieur Kitayama, Cusy (Owari Subs), Byakko (Owari Subs, Yamato Video), Nighthawk (Owari Subs, Yamato Video), Nitroglitch (Nappysubs).
In questo episodio parliamo delle conseguenze della pandemia causata dal coronavirus sugli studi di animazione e dello strano caso del 4° episodio di Tamayomi.Presenta Vaz (Bowling Ball Fansubs), ospiti in studio Monsieur Kitayama, Adriks (aka Adricoso, Hanasaku Subs e altri), Cusy (Owari Subs), Byakko (Owari Subs, Yamato Video), Crabman (Shinsei-Kai), Dice (Emblem-Subs). Stagista non pagato addetto alle ricerche: Tadao Yokoshima (Aegi Stranding).
In questo episodio parliamo dell'anime più deludente della stagione invernale e Monsieur Kitayama ci spiega chi e perché ha voluto che i nuovi doppiaggi dei film Ghibli e di Evangelion venissero affidati a Gualtiero Cannarsi.
In questo secondo episodio parliamo del modo in cui l'Occidente ha influenzato la produzione degli anime e le varie attività ad esse correlate che non arrivano da noi (stage play, drama CD, ecc.).
Nel primo episodio del nostro show parliamo della visione che hanno i giapponesi degli occidentali e della tossicità dell'ambiente di lavoro negli studio di animazione nipponici. Conduce Vaz, ospite in studio Monsieur Kitayama.
Episodio zero in cui parliamo degli anime in arrivo nella stagione invernale 2020, "licensub" e sottotitoli ufficiali fatti male, schedule e disastri di produzione (i casi Cop Craft e Marchen Madchen), diritti degli animatori, licenze e comitati di produzione. Presenta Vaz, ospite Monsieur Kitayama, opinionista Adriks.