Com esta colecção pretende-se fazer uma apresentação de alguns dos aspectos interessantes do céu do mês, associando a novidades e resultados recentes obtidos por astrónomos, sempre que possível, da Universidade de Coimbra.
Neste episódio falamos do movimento aparente das estrelas (causado pela rotação da Terra) e de como há uma estrela que (quase) não sofre deste movimento e por isso nos aponta sempre o Norte: a estrela Polar. A Ursa Maior ajuda a encontrar a Estrela Polar.
Dedicamos este episódio a Marte, o Planeta Vermelho. Marte tem tido muita importância no avanço da Ciência: desde Kepler, que em 1609, fez a proposta de órbitas elípticas em torno do Sol até à sonda Curiosity (NASA) que hoje analisa a superfície marciana
Neste episódio do fim do ano destacam-se estrelas das constelações de Orion, Cão Maior e Cão Menor. Mostra-se, ainda, o exame de estrelas Pleiades e o planeta Júpiter, acompanhado dos seus quatro maiores satélites, recordando as observações de Galileu em 1610.
São mostradas as constelações da Ursa Maior, e Menor e estrela Polar. São ainda mostrados Marte e a Lua em quarto crescente. Por fim apresenta-se a descoberta feita por astrónomos do Observatório Europeu do Sul (ESO) do planeta extra-solar HD 85512 b