SBS Greek - SBS Ελληνικά

To xιόνι έσβησε τις πυρκαγιές στο Κολοράντο των ΗΠΑ! Οι πυρκαγιές κατέστρεψαν εκατοντάδες σπίτια. 

Shelby Rogers also earned an upset with a three-set victory over No.3 seed Maria Sakkari. - Η Μαρία Σάκκαρη έχασε από την Αμερικανίδα Σέλμπι Ρότζερς στον δεύτερο γύρο του Διεθνούς Τουρνουά Τέννις της Αδελαΐδας με 7-6, 2-6, 6-4. 

Καταναλωτές και ιδιοκτήτες επιχειρήσεων, βιώνουν μεγάλες καθυστερήσεις μεταφοράς και υπέρογκες τιμές για μια πλειάδα προϊόντων.

Ακούστε την ανταπόκριση της συνεργάτιδας του Ελληνικού Προγράμματος SBS, στη Λευκωσία.

The detailed bulletin of the day, with the main news from Australia, Greece, Cyprus and the international arena. - Το αναλυτικό δελτίο ειδήσεων της ημέρας, με τις κυριότερες ειδήσεις από Αυστραλία, Ελλάδα, Κύπρο και τον διεθνή χώρο.

Οργισμένες αντιδράσεις έχει προκαλέσει σε κάποιους Αυστραλούς, η είδηση ότι ο Νόβακ Τζόκοβιτς, αν και ανεμβολίαστος, εξασφάλισε εξαίρεση για ιατρικούς λόγους, ώστε να συμμετάσχει στο Australian Open, το οποίο ξεκινά στις 17 Ιανουαρίου.

Ανησυχία προκαλεί η έλλειψη ταχέων εξετάσεων αντιγόνου, rapid test, την ώρα που τα ημερήσια κρούσματα στην χώρα, συνεχίζουν να αυξάνονται με δραματικούς ρυθμούς. Από την πλευρά της η Αυστραλιανή Επιτροπή Ανταγωνισμού και Καταναλωτών (ACC) επέκρινε τις επιχειρήσεις για την αύξηση των τιμών σε τέτοιου είδους τεστ, επωφελούμενες από την υψηλή ζήτηση.

Australia is experiencing a massive surge in new cases of COVID-19.  - Αλματώδης ήταν η αύξηση των ημερήσιων κρουσμάτων κορωνοϊού την ώρα που εμπειρογνώμονες τονίζουν πως αρκετές μολύνσεις δεν ανιχνεύονται εξαιτίας του υπερβολικού φόρτου εργασίας που αντιμετωπίζουν διαγνωστικά κέντρα.

Μια ανησυχητική νέα έρευνα δείχνει ότι πάνω από το 20% των γλωσσών ανά την υφήλιο μπορεί να πάψουν να μιλιούνται μέσα στα επόμενα 80 χρόνια.

Archbishop Makarios of Australia has been diagnosed positive for the new coronavirus. - Θετικός στο νέο κορωνοϊό διαγνώστηκε ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας Μακάριος.

The main news in headlines. From Australia, Greece, Cyprus and the rest of the world. - Οι κυριότερες ειδήσεις σε τίτλους. Μάθετε τα νέα από Αυστραλία, Ελλάδα, Κύπρο και τον διεθνή χώρο, μέσα σε 2 λεπτά.

Μετά τη χθεσινή του ήττα από τονΑργεντινό Diego Schwartzmann, ο 23χρονος εμφανίστηκε αμφίβολος για την συμμετοχή του στην μεγάλη διοργάνωση του Ανοικτού Πρωταθλήματος Αντισφαίρισης της Αυστραλίας, που ξεκινά σε λιγότερες από δύο βδομάδες στην Μελβούρνη.

To αρχιτεκτονικό γραφείο Fender Katsalidis που σχεδίασε το γνωστό μουσείο ΜΟΝΑ της Τασμανίας, έχει αναλάβει τον σχεδιασμό του εστιατορίου.

Το σπιτικό muesli αξίζει τον κόπο! Μόνο που η συνταγή της 'Αντζελας Νικολέττου δεν θέλει πολύ κόπο για να έχετε ένα υγιεινό πρωινό! 

Listen to the main bulletin in Greek for Tuesday 04.01.2022 - Ακούστε το αναλυτικό δελτίο ειδήσεων του Ελληνικού Προγράμματος σήμερα Τρίτη 4.1.22

Ένα συγκλονιστικό βίντεο ήρθε στο φως της δημοσιότητας, στην Ελλάδα, από την δημόσια τηλεόραση της ΕΡΤ, σχετιζόμενο με την κακοποίηση και ομηρία γυναίκας 31 ετών από τον 34χρονο πρώην σύντροφο της.

 Η μετάλλαξη Όμικρον του κορωνοϊού συνεχίζει να σαρώνει στην Ελλάδα με τις μολύνσεις να σπάνε ρεκόρ καθημερινά. Ωστόσο αισιόδοξοι για την εξέλιξη της πανδημίας δηλώνουν οι επιστήμονες.

Πολιτική κόντρα έχει ξεσπάσει μεταξύ της αξιωματικής αντιπολίτευσης και της ομοσπονδιακής κυβέρνηση που αφορά στην έλλειψη επαρκούς προετοιμασίας για τη διαχείριση της πανδημίας.

Με τον κορωνοϊό να μην κάνει διακρίσεις ανάμεσα σε εγκληματίες και μη και την αυξημένη μεταδοτικότητα της παραλλαγής Όμικρον, πολλοί είναι αυτοί που ζητούν την απελευθέρωση των φυλακισμένων, έχοντας ως πρόφαση τον κίνδυνο στην υγεία τους.

Listen to the news in brief in Greek for Tuesday 4th of January 2022. - Οι κυριότερες ειδήσεις της ημέρας έως τώρα για σήμερα Τρίτη 4 Ιανουαρίου. 

H γερμανική εφημερίδα Tageszeitung γράφει ένα άρθρο, στην αναπόκρισή της από την Αθήνα, χαρακτηρίζοντας τον πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης χειρότερο από τον κ. Τσίπρα και μιλώντας για ένα σύστημα πελατειακών σχέσεων.

Sakkari celebrates first win in Australia - H Ελληνίδα αντισφαιρίστρια Μαρία Σάκκαρη ξεκίνησε με νίκη τις αγωνιστικές της υποχρεώσεις στο Διεθνές Τουρνουά Τέννις της Αδελαϊδας. 

Οι εισαγωγές στα νοσοκομεία αυξήθηκαν περαιτέρω στη Νέα Νότια Ουαλία, εν μέσω της έντονης ανησυχίας για το ενδεχόμενο υπερφόρτωσης του υγειονομικού συστήματος. Παράλληλα, η Βικτώρια υποδέχεται το νέο έτος με νέο ρεκόρ κρουσμάτων. 

15 δολάρια θα συνεχίσουν να κοστίζουν οι έλεγχοι ταχείας ανίχνευσης αντιγόνου ή RAT, τουλάχιστον για αυτούς που δεν εμφανίζουν σοβαρά συμπτώματα κορωνοϊού ή δεν έχουν οριστεί ως στενές επαφές ατόμου που πάσχει από κορωνοϊού. Αυτό είπε σήμερα το πρωί ο πρωθυπουργός Scott Morrison, με τις πρόσφατες αποφάσεις της κυβέρνησης ωστόσο να προκαλούν αντιδράσεις και σκεπτικισμό από μερίδα ιατρών αλλά και διαφόρων κοινωνικών ομάδων.

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Monday 3 January 2022. - Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Δευτέρας 3 Ιανουαρίου 2022.

The main news headlines from Australia, Greece, Cyprus and the world. - Οι ειδήσεις της ημέρας σε δύο λεπτά.

After her best year so far, Maria Sakkari begins in Australia's Adelaide the 2022 tennis season - Η Μαρία Σάκκαρη ξεκινά τις υποχρεώσεις στο Διεθνές Τουρνουά Τέννις της Αδελαϊδας την Δευτέρα 3 Ιανουαρίου 2022 στις 11:30 (ώρα ανατολικής Αυστραλίας). 

ATP Cup: Greek Team wins doubles game, loses both singles - Ξεκίνησαν χθες οι εμφανίσεις της Ελληνικής Ομάδας Αντισφαίρισης στην διοργάνωση του Κυπέλλου ΑΤΡ στο Σύδνεϋ. 

New Year Day's Carols ​from Melbourne's Greek language school students - Kάλαντα από μαθητές και μαθήτριες Δημοτικού των Σχολείων της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτωρίας. 

A timeless tale by celebrated Greek author Penelope Delta about two boys, one rich the other poor, visited by St Basil on New Year's Eve. He had heard their wishes.  - Ακούστε την ιστορία δύο αγοριών, ενός φτωχού και ενός πλούσιου, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς όταν τους επισκέφθηκε ο Αι-Βασίλης.

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Sunday 2 December 2021. - Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Κυριακής 2 Ιανουαρίου 2021.

The prime minister is monitoring for symptoms after a COVID-19 case attended his press conference alongside the chief medical officer. - Για συμπτώματα COVID-19 παρακολουθείται ο Αυστραλός πρωθυπουργός μετά την παρουσία κρούσματος σε συνέντευξη Τύπου στην πρωθυπουργική κατοικία. Την ίδια ώρα η Νέα Νότια Ουαλία καταγράφει ραγδαία αύξηση των νοσηλειών κορωνοϊού σε νοσοκομεία της πολιτείας.

Με βεγγαλικά και μικρές συναθροίσεις γιορτάστηκε η έλευση του 2022 σε Αυστραλία, Ελλάδα και Κύπρο. Είναι η δεύτερη κατά σειρά χρονιά που ο κόσμος γιορτάζει την Πρωτοχρονιά με πανδημία που ανάγκασε ορισμένες χώρες να ακυρώσουν προγραμματισμένες εκδηλώσεις.

Happy 2022 with record COVID-19 cases in Australia, Greece, Cyprus - Η Νέα Χρονιά μπήκε με ρεκόρ κρουσμάτων να καταγράφεται σε Αυστραλία, Ελλάδα και Κύπρο. Οι υγειονομικές αρχές της Αυστραλίας κάνουν έκκληση στον κόσμο να προχωρήσει στην τρίτη δόση του εμβολίου κατά του κορωνοϊού.

The latest news from Australia, Greece, Cyprus and across the world.  - Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον υπόλοιπο κόσμο. 

H καλλιτέχνιδα που σχεδίασε γραμματόσημα που απεικονίζουν ηρωικές προσωπικότητες της Ορθόδοξης Εκκλησίας από την Ελληνική Επανάσταση, ο δικηγόρος οικογενειακού δικαίου που μιλά  για τον διαμοιρασμό περουσιακών στοιχείων και ο ομογενής που μεγάλωσε σε milk- bar, ήταν μερικά από τα πρόσωπα που μας μίλησαν την περασμένη εβδομάδα. 

H χώρα ετοιμάζεται να υποδεχθεί το νέο έτος με πυροτεχνήματα και εντυπωσιακές εκδηλώσεις.

Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

Αν και το 2021 ήταν ένα σπουδαίο έτος για την πορεία του ανθρώπου στο διάστημα, όπως όλα δείχνουν το 2022 θα συνεχίσει στα ίδια βήματα.

Ανησυχητικό ρεκόρ κρουσμάτων σημείωσε σήμερα η ΝΝΟ ενόψει των εορταστικών εκδηλώσεων ανήμερα της πρωτοχρονιάς, με την πολιτεία να ξεπερνά τις 20.000 μολύνσεις.

Shortly before the end of the year, the Omicron variant has dominated with thousands of infections in Greece and Cyprus, leading to new measures in order to limit the celebrations and especially in Greece to ban New Year's parties, with fines of up to 200 thousand euros. - Λίγο πριν την εκπνοή του χρόνου η παραλλαγή Όμικρον έχει κυριαρχήσει με χιλιάδες μολύνσεις σε Ελλάδα και Κύπρο, οδηγώντας σε έκτακτα μέτρα περιορισμού των εορτασμών και ειδικά στην Ελλάδα στην απαγόρευση των Πρωτοχρονιάτικων πάρτυ, με πρόστιμα που φτάνουν τις 200 χιλιάδες ευρώ.

Οι ειδήσεις του Ελληνικού Προγράμματος της ραδιοφωνίας SBS σε δύο λεπτά. 

Ο γενικός ιατρός, Γιώργος Αμπουγιάννης, μιλά για ορισμένες εξελίξεις στην καταπολέμηση της νόσου COVID-19, δίνοντας, ταυτόχρονα, και τις προβλέψεις του για το νέο έτος, σε σχέση με την πανδημία.

Ενώ η μετάλλαξη Όμικρον προκαλεί επιδείνωση της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ελλάδα και Κύπρο, το Υπουργείο Υγείας ανακοίνωσε τα μέτρα που θα τεθούν σε ισχύ από σήμερα.

Με την Αυστραλία να προσπαθεί να αυξήσει τον ρυθμό μετανάστευσης ως μέρος του σχεδίου οικονομικής ανάκαμψης ύστερα από την πανδημία, αυτές είναι οι μεγαλύτερες αλλαγές που έχουν ανακοινωθεί έως τώρα για τους μετανάστες.

Greek Team ready for ATP Cup - Την πρώτη συνέντευξη Τύπου επί αυστραλιανού εδάφους έδωσαν οι παίκτες της Εθνικής Ομάδας Αντισφαίρισης της Ελλάδας. Η ομάδα του Απόστολου Τσιτσιπά ξεκινά την Πρωτοχρονιά τις υποχρεώσεις της στο Κύπελλο ΑΤΡ στο Σύδνεϋ. Eν τω μεταξύ, έγινε γνωστό ότι ο κορυφαίος παίκτης του κόσμου Νόβακ Τζόκοβιτς δεν θα πάρει μέρος στην συγκεκριμένη διοργάνωση. 

Οι πρόσφατες αλλαγές στο σύστημα υγείας της Αυστραλίας σημαίνουν πως δεν χρειάζεται να περιμένετε σε ατελείωτες ουρές προκειμένουν να υποβληθείτε θε έλεγχο για κορωνοϊό. Παρακάτω ακολουθούν πέντε περιπτώσεις στις οποίες είναι καλύτερο να προτιμήσετε την ταχεία ανίχνευση αντιγόνου (RAT).

The Economy in 2021 - Μετά από χρόνια, ο εφιάλτης των οικονομολόγων επέστρεψε. Ο πληθωρισμός έκανε την εμφάνισή του και θα μας απασχολήσει και μέσα στο 2022. Το αυστραλιανό χρηματιστήριο σημείωσε μεγάλα κέρδη και η αξία των ακινήτων έφτασε σε δυσθεώρητα ύψη. Οι τουρίστες επέστρεψαν στην Ελλάδα ενώ στην Κύπρο η οσμή των σκανδάλων ήταν έντονη. 

The detailed bulletin of the day with the main news from Australia, Greece, Cyprus and internationally. - Το αναλυτικό δελτίο ειδήσεων της ημέρας με τα κυριότερα νέα από Αυστραλία, Ελλάδα, Κύπρο και την διεθνή επικαιρότητα.

Την αλλαγή, του κανόνα χαρακτηρισμού κοντινής επαφής με ένα θετικό κρούσμα, αποφάσισε, το Εθνικό Συμβούλιο της πολιτικής ηγεσίας της χώρας, για την αντιμετώπιση της πανδημίας, το οποίο συνεδρίασε, σήμερα, εκτάκτως.

Alexandros Papadiamantis has written some of the most loved Christmas stories. But how did he spend Christmas Day?  - Ο λογοτέχνης Κώστας Βάρναλης έπλασε στη φαντασία του πως πέρασε την ημέρα των Χριστουγέννων ο 'άγιος των γραμμάτων', ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης και την αφηγείται στη "Παπαδιαμαντική" γλώσσα.