Macedonian Postcards

Follow Macedonian Postcards
Share on
Copy link to clipboard

David Bilides & Dragi Spasovski are your hosts for discussions and samples of all 54 Macedonian folk songs in Dragi's recent 3-CD project, as well as stories about the recordings, musicians, Dragi's life, and Macedonian culture in general.

David Bilides & Dragi Spasovski


    • Jun 12, 2023 LATEST EPISODE
    • infrequent NEW EPISODES
    • 20m AVG DURATION
    • 110 EPISODES


    Search for episodes from Macedonian Postcards with a specific topic:

    Latest episodes from Macedonian Postcards

    Episode 55 Stani, bre sine Stojane

    Play Episode Listen Later Jun 12, 2023 51:36


    Dragi talks about some of the traditions found in line dancing, and some ways romancing was carried out. He then spends the majority of the podcast talking about the extraordinary legendary vocalist Vaska Ilieva.

    Episode 55 Stani, bre sine Stojane

    Play Episode Listen Later Jun 12, 2023 51:36


    Dragi talks about some of the traditions found in line dancing, and some ways romancing was carried out. He then spends the majority of the podcast talking about the extraordinary legendary vocalist Vaska Ilieva.

    Episode 54 Urva Fanka

    Play Episode Listen Later Apr 17, 2023 29:40


    Dragi talks about the four major women's vocal groups from Aegean Macedonia, how they came to be formed, and the importance of cultural context and hidden meanings in songs.

    Episode 54 Urva Fanka

    Play Episode Listen Later Apr 17, 2023 29:40


    Dragi talks about the four major women's vocal groups from Aegean Macedonia, how they came to be formed, and the importance of cultural context and hidden meanings in songs.

    Episode 53 Snošti te prativ na voda, Ḱerko

    Play Episode Listen Later Jan 13, 2023 37:06


    This love song from the Debar region features the wonderful singer, Kiril Mančevski. Dragi also talks about ornamentation, and wedding traditions.

    Episode 53 Snošti te prativ na voda, Ḱerko

    Play Episode Listen Later Jan 13, 2023 37:06


    This love song from the Debar region features the wonderful singer, Kiril Mančevski. Dragi also talks about ornamentation, and wedding traditions.

    Episode 52 Mome ore zeleni livadi

    Play Episode Listen Later Dec 6, 2022 19:14


    Dragi discusses another of his mother's songs, from the Kumanovo area. He talks about the differences between čalgija, urban, and izvoren melodies, and how musical arrangement decisions were made for recordings.

    Episode 52 Mome ore zeleni livadi

    Play Episode Listen Later Dec 6, 2022 19:14


    Dragi discusses another of his mother's songs, from the Kumanovo area. He talks about the differences between čalgija, urban, and izvoren melodies, and how musical arrangement decisions were made for recordings.

    Episode 51 Ori mome lastar mome

    Play Episode Listen Later Jun 7, 2022 24:28


    Another song from the Tetovo area, originally sung by Olga Sičan, about a girl who cannot marry due to a death in the family. Dragi talks about these customs.

    Episode 51 Ori mome lastar mome

    Play Episode Listen Later Jun 7, 2022 24:28


    Another song from the Tetovo area, originally sung by Olga Sičan, about a girl who cannot marry due to a death in the family. Dragi talks about these customs.

    Episode 50 Snošti go vidov ubavoto Stojne

    Play Episode Listen Later Apr 27, 2022 38:34


    This song, popular throughout Macedonia, was originally recorded by Aleksandar Sarievski. Dragi talks about Sarievski and his contemporaries.

    Episode 50 Snošti go vidov ubavoto Stojne

    Play Episode Listen Later Apr 27, 2022 38:34


    This song, popular throughout Macedonia, was originally recorded by Aleksandar Sarievski. Dragi talks about Sarievski and his contemporaries.

    Episode 49 Izgore selo Trnovo

    Play Episode Listen Later Jan 20, 2022 37:45


    Another song from the repertoire of Dragi's mother, Rajna Spasovska. Dragi continues his discussion of his mother's singing history and her colleagues, including a review of vocalists and groups from the Tetovo and Kumanovo areas.

    Episode 49 Izgore selo Trnovo

    Play Episode Listen Later Jan 20, 2022 37:45


    Another song from the repertoire of Dragi's mother, Rajna Spasovska. Dragi continues his discussion of his mother's singing history and her colleagues, including a review of vocalists and groups from the Kumanovo area.

    Episode 48 Crna se čuma zadade

    Play Episode Listen Later Sep 21, 2021 40:00


    This well-known ballad about Goce Delčev is sung all over Macedonia. Dragi talks about the first person to record it, Mirvet Belovska, and about some of the many singers who've recorded it since.

    Episode 48 Crna ce čuma zadade

    Play Episode Listen Later Sep 20, 2021 40:00


    This well-known ballad about Goce Delčev is sung all over Macedonia. Dragi talks about the first person to record it, Mirvet Belovska, and about some of the many singers who've recorded it since.

    Episode 47 Ḱerko, mori, Ḱerko

    Play Episode Listen Later Jul 8, 2021 31:56


    This love song from the Tetovo region is an example of how hidden love is expressed in the lyrics. Dragi also talk about Olga Sićan and his recent conversations with her family, and the Gavrovski trios.

    mori dragi erko tetovo
    Episode 47 Ḱerko, mori, Ḱerko

    Play Episode Listen Later Jul 8, 2021 31:56


    This love song from the Tetovo region is an example of how hidden love is expressed in the lyrics. Dragi also talk about Olga Sićan and his recent conversations with her family, and the Gavrovski trios.

    mori dragi erko tetovo
    Episode 46 Ne spi, Jano

    Play Episode Listen Later Jun 17, 2020 23:52


    This song from SE centra Macedonia describes a brave woman who wards off a potential assault and joins her love to fight in the mountains. Dragi describes other songs with the theme of brave, strong women. He also describes a conversation he had with Vaska Ilieva about how she chose songs to record.

    Episode 46 Ne spi, Jano

    Play Episode Listen Later Jun 16, 2020 23:52


    This song from SE central Macedonia describes a brave woman who wards off a potential assault and joins her love to fight in the mountains. Dragi describes other songs with the theme of brave, strong women. He also describes a conversation he had with Vaska Ilieva about how she chose songs to record.

    Episode 45 Neli si se naspalo

    Play Episode Listen Later May 4, 2020 28:02


    This is a love song of the Macedonian Muslims living in the greater Šar Planina area. Dragi talks the Isjanovska sisters, describes the Macedonian Muslim dialect, and discusses that singing tradition, both its continuity and its evolution.

    Episode 45 Neli si se naspalo

    Play Episode Listen Later May 4, 2020 28:02


    This is a love song of the Macedonian Muslims living in the greater Šar Planina area. Dragi talks about the Isjanovska sisters, describes the Macedonian Muslim dialect, and discusses that singing tradition, both its continuity and its evolution.

    Episode 44 Stojan mi bolan legaše

    Play Episode Listen Later Mar 30, 2020 32:08


    This ballad is the first of several songs featuring Dragi's mother, Rajna Spasovska. Dragi also talks about Carka Tasevska and other singers from the Kumanovo area.

    Episode 44 Stojan mi bolan legaše

    Play Episode Listen Later Mar 28, 2020 32:08


    This ballad is the first of several songs featuring Dragi's mother, Rajna Spasovska. Dragi also talks about Carka Tasevska and other singers from the Kumanovo area.

    Episode 43 Minav gora

    Play Episode Listen Later Nov 25, 2019 26:06


    Dragi first heard this love song from Kumanovo sung by Blaga Videc. He talks about her and about table songs in general.

    Episode 43 Minav gora

    Play Episode Listen Later Nov 25, 2019 26:06


    Dragi first heard this love song from Kumanovo sung by Blaga Videc. He talks about her and about table songs in general.

    Episode 42 Snošti dojdov po tebe

    Play Episode Listen Later Oct 1, 2019 19:14


    This is an urban love song from Prilep, home to many singers. Dragi focuses on Jovanka Ivanovska, from whom he first heard the song.

    Episode 42 Snošti dojdov po tebe

    Play Episode Listen Later Oct 1, 2019 19:14


    This is an urban love song from Prilep, home to many singers. Dragi focuses on Jovanka Ivanovska, from whom he first heard the song.

    Episode 41 Oro se vie kraj manastirot

    Play Episode Listen Later Aug 18, 2019 14:30


    Sung all over Macedonia, this song describes a wedding celebration at a monastery, and whose dancing is the best. Dragi also tells a story about how we got invited to Niš.

    Episode 41 Oro se vie kraj manastirot

    Play Episode Listen Later Aug 18, 2019 14:30


    Sung all over Macedonia, this song describes a wedding celebration at a monastery, and whose dancing is the best. Dragi also tells a story about how we got invited to Niš.

    Episode 40 Karanfilke, filke mome

    Play Episode Listen Later Jul 22, 2019 22:12


    Dragi learned this love song, from Radoviš, from Vančo Arsov. He talks about Vančo and the eastern Macedonian dialect.

    Episode 40 Karanfilke, filke mome

    Play Episode Listen Later Jul 22, 2019 22:12


    Dragi learned this love song, from Radoviš, from Vančo Arsov. He talks about Vančo and the eastern Macedonian dialect.

    Episode 39 Dva mi brata verno živuvale

    Play Episode Listen Later Mar 2, 2019 14:35


    Dragi learned this song, from Ovčepole about family animosities, from Carka Tasevska, who also recorded with his mother.

    Episode 39 Dva mi brata verno živuvale

    Play Episode Listen Later Mar 2, 2019 14:35


    Dragi learned this song, from Ovčepole about family animosities, from Carka Tasevska, who also recorded with his mother.

    Episode 38 Ajde, nasred selo češma šarena

    Play Episode Listen Later Feb 4, 2019 13:22


    Dragi learned this southern Macedonian song from a recording by Kostadinka Palazova. He talks about the hospitality Macedonians show visitors to their home.

    Episode 38 Ajde, nasred selo češma šarena

    Play Episode Listen Later Feb 4, 2019 13:22


    Dragi learned this southern Macedonian song from a recording by Kostadinka Palazova. He talks about the hospitality Macedonians show visitors to their home.

    Episode 37 Ne plači, Stano mori

    Play Episode Listen Later Jan 19, 2019 25:02


    Dragi learned this central Macedonian song from a gajda player in his village. The song has the theme of a young woman engaged by her mother to an older man and features a "sajče."

    Episode 37 Ne plači, Stano mori

    Play Episode Listen Later Jan 19, 2019 25:02


    Dragi learned this central Macedonian song from a gajda player in his village. The song has the theme of a young woman engaged by her mother to an older man and features a "sajče."

    Episode 36 Na Stolče Sedam, Pismo Pišuvam

    Play Episode Listen Later Jul 28, 2018 23:00


    This love song from Prilep again features Zaharinka Milosaljeviḱ. Dragi talks about the problems inherent in productions of čalgija songs featuring singers who were not of that tradition.

    Episode 36 Na Stolče Sedam, Pismo Pišuvam

    Play Episode Listen Later Jul 27, 2018 23:00


    This love song from Prilep again features Zaharinka Milosaljeviḱ. Dragi talks about the problems inherent in productions of čalgija songs featuring singers who were not of that tradition.

    Episode 35 Ori Jano, Sokol Jano

    Play Episode Listen Later May 3, 2014 23:06


    This old love song, first recorded by Izvorno Trio, is from the Tetovo area. Dragi discusses the Gavrovski brothers group, the differences between singing to kavals and gajdas, and ornamenting melodies.

    Episode 35 Ori Jano, Sokol Jano

    Play Episode Listen Later May 3, 2014 23:06


    This old love song, first recorded by Izvorno Trio, is from the Tetovo area. Dragi discusses the Gavrovski brothers group, the differences between singing to kavals and gajdas, and ornamenting melodies.

    Episode 34 Oro Vodi Angelina

    Play Episode Listen Later Feb 23, 2014 23:38


    This love song, first recorded by Vaska Ilieva, is from the Aegean region. Dragi discusses the influx of out-of-region Macedonians to Macedonia in the 60's, their singers and groups, and Radio Skopje's efforts to record their songs.

    Episode 34 Oro Vodi Angelina

    Play Episode Listen Later Feb 22, 2014 23:38


    This love song, first recorded by Vaska Ilieva, is from the Aegean region. Dragi discusses the influx of out-of-region Macedonians to Macedonia in the 60's, their singers and groups, and Radio Skopje's efforts to record their songs.

    Episode 33 Ozdol Ide Mlad Delija

    Play Episode Listen Later Aug 28, 2013 15:02


    This west-central Macedonian love song is from Mariovo. Dragi talks about the region and singers and songs from it, and its tradition of zurlas and how they express the hardship people from the area experienced.

    Episode 33 Ozdol Ide Mlad Delija

    Play Episode Listen Later Aug 27, 2013 15:02


    This west-central Macedonian love song is from Mariovo. Dragi talks about the region and singers and songs from it, and its tradition of zurlas and how they express the hardship people from the area experienced.

    Episode 32 Izniknale Dva Bora Zeleni

    Play Episode Listen Later Jul 27, 2013 15:32


    Dragi talks about the similarities of this southwestern Macedonian song to Lele, Jano, his theory about how that happened, and about Zaharinka Milosaljeviḱ.

    Episode 32 Izniknale Dva Bora Zeleni

    Play Episode Listen Later Jul 26, 2013 15:32


    Dragi talks about the similarities of this southwestern Macedonian song to Lele, Jano, his theory about how that happened, and about Zaharinka Milosaljeviḱ.

    Episode 31 Kade Se Čulo, Videlo

    Play Episode Listen Later Mar 10, 2013 14:02


    Dragi talks about the many different versions and story lines of this central Macedonian song, which serves as the theme music for our podcasts.

    Episode 31 Kade Se Čulo, Videlo

    Play Episode Listen Later Mar 10, 2013 14:02


    Dragi talks about the many different versions and story lines of this central Macedonian song, which serves as the theme music for our podcasts.

    Episode 30 Izlegol Seljman, Prošetal

    Play Episode Listen Later Feb 14, 2013 12:50


    This song from northern Macedonia describes a mother's fears for her son marrying a woman from another village. Dragi also discusses the passing down of cultural traditions, and the population mix of villages in past generations.

    Claim Macedonian Postcards

    In order to claim this podcast we'll send an email to with a verification link. Simply click the link and you will be able to edit tags, request a refresh, and other features to take control of your podcast page!

    Claim Cancel