English Digest 實用空中美語

Unit 8 Translation 人生苦短，要為自己而活，不隨波逐流；而在民主國家，你也能透過投票決定重要議題。本課將介紹這些主題的英文相關片語與字彙，以及實用句型的使用技巧。

Unit 7 News Digest 當父母將孩子的生活公開在網路上，這真的是愛的展現，還是另一種剝奪？「曬小孩」背後潛藏的隱私危機與爭議，正在悄悄改變家庭與社會的界線。面對這個問題，法國、美國又有哪些法規，來保障兒童權益？本課將帶你一同思考，在社群媒體時代，保護孩子該有的界線究竟是什麼！

Unit 6-2 TOEIC 接到熟悉的聲音打來的電話，你能分辨那真的是對方嗎？本課多益主題以 AI 聲音詐騙與高薪求職陷阱的真實情境對話，教你辨識危險訊號、保護個人資訊，並學會用實用英語回應詐騙情境，避免成為下一個受害者。

Unit 6-1 TOEIC 接到熟悉的聲音打來的電話，你能分辨那真的是對方嗎？本課多益主題以 AI 聲音詐騙與高薪求職陷阱的真實情境對話，教你辨識危險訊號、保護個人資訊，並學會用實用英語回應詐騙情境，避免成為下一個受害者。

Unit 5 Soba Stories: A Taste of Japanese Tradition 你知道為什麼日本人在跨年夜要吃蕎麥麵嗎？那長長的麵條與易斷的特性，又代表著什麼特殊意義？除了美味，它還有什麼健康價值？想知道這道料理更多背後的故事，那就千萬別錯過本課！

Unit 4 Picture Writing 當科技改變用餐體驗，你更喜歡自助點餐機的快速便捷？還是傳統櫃檯的人際服務？本課將帶你根據圖片描述兩種點餐情境，並結合自身經驗，學習如何生動表達使用感受，一步步寫出完整、通順的文章。

Unit 3-2 Spirits on Wings: Monarch Butterflies and the Day of the Dead 每年秋天，北美天空會出現一場驚人的自然奇蹟：數百萬隻橘黑相間的帝王斑蝶展開一場橫跨數千公里的壯麗遷徙。當牠們抵達墨西哥時，正好與亡靈節重疊，當地人為何相信牠們是「祖先的靈魂」歸來？本文將帶你探索這場自然與文化交織的神秘旅程，感受大自然的奇蹟與古老信仰的連結！

Unit 3-1 Spirits on Wings: Monarch Butterflies and the Day of the Dead 每年秋天，北美天空會出現一場驚人的自然奇蹟：數百萬隻橘黑相間的帝王斑蝶展開一場橫跨數千公里的壯麗遷徙。當牠們抵達墨西哥時，正好與亡靈節重疊，當地人為何相信牠們是「祖先的靈魂」歸來？本文將帶你探索這場自然與文化交織的神秘旅程，感受大自然的奇蹟與古老信仰的連結！

Unit 2 News Watch 面臨缺工危機以及海洋困境該如何解決？日本與科學界竟然各自祭出令人意想不到的新解方！一邊把遊戲世界的技巧帶進現實工地，而另一邊則運用神秘物質幫助海洋重生。快跟著本課兩則新聞，一起來看看這些創新如何改變未來！

Unit 1 Rainy Day Blues? Try Indoor Squash! 下雨天總是打亂你的運動計畫嗎？別擔心！其實還有一項結合速度、策略與趣味的室內運動正等著你發掘！本課將帶你認識壁球的玩法、得分規則以及對身體的好處，讓你風雨無阻，享受揮灑汗水的樂趣！

Unit 16 News Digest 川普重返白宮並祭出「對等關稅」策略，震撼全球市場！這項強硬手段引發各國反制，導致供應鏈重組、資金撤離，臺灣等外銷導向國家也面臨市場萎縮。川普為何執意發動這場貿易攻勢？這場關稅戰究竟能否讓美國經濟起飛，還是讓全球貿易雪上加霜？就讓我們一探牽動你我荷包的這場經濟角力！

Unit 15-2 TOEIC 在街頭遇見受傷的浪浪，該怎麼辦？本課多益主題以獸醫院的真實情境對話，帶你學習從緊急處理、獸醫檢查到聯繫救援組織的實用英語會話技巧，並透過領養公告了解常見的領養條件與流程。

Unit 15-1 TOEIC 在街頭遇見受傷的浪浪，該怎麼辦？本課多益主題以獸醫院的真實情境對話，帶你學習從緊急處理、獸醫檢查到聯繫救援組織的實用英語會話技巧，並透過領養公告了解常見的領養條件與流程。

Unit 14 The Real-Life Pikachu Faces a Real Threat 牠們長得像皮卡丘，有著超萌外表與驚人叫聲，生活在極地高海拔地區，而且為了生存有一套獨特的生活智慧。牠們是鼠兔！然而，氣候變遷與人類活動，正悄悄讓許多鼠兔族群消失。牠們的故事，不僅是生命的韌性，更敲響了環境保護的警鐘。本課將帶你一探鼠兔的可愛與堅強！

Unit 13-2 Ancient Wisdom: Indigenous Farming Secrets 臺灣阿美族的「輪耕制度」是如何運作的？北美原住民的「三姊妹農法」又是哪三姊妹？這些看似原始的傳統農法，其實蘊含著與自然和諧共處的智慧，不僅能實現永續生產，更能守護土地的健康。在現代農業導致土壤破壞與糧食危機的今天，它們又能帶來哪些啟示？就讓我們在本課中，一起探索原住民的自然農耕術吧！

Unit 13-1 Ancient Wisdom: Indigenous Farming Secrets 臺灣阿美族的「輪耕制度」是如何運作的？北美原住民的「三姊妹農法」又是哪三姊妹？這些看似原始的傳統農法，其實蘊含著與自然和諧共處的智慧，不僅能實現永續生產，更能守護土地的健康。在現代農業導致土壤破壞與糧食危機的今天，它們又能帶來哪些啟示？就讓我們在本課中，一起探索原住民的自然農耕術吧！

Unit 12 Are You Trapped in a Filter Bubble? 你刷的每一則貼文，真的都是你「想看」的嗎？當網路為你量身打造資訊時，你或許已被困在無形的過濾氣泡裡。這不僅加劇確認偏誤，更助長假新聞散播。想知道如何跳脫同溫層，看到更多元的真實？想學會擺脫演算法的綁架，找回思考的自由，那就千萬別錯過本課！

Unit 11 Topic-Based Writing 高中生活除了課本還有什麼？下課後的時光該打工累積經驗，還是專心衝刺學業？本課透過兩篇論說文，帶你一探高中生面對時間分配與未來規劃的兩難抉擇，並練習建立清楚的觀點，善用例子佐證，提升你的論述力，寫出內容扎實、有說服力的議題作文！

Unit 10 Let It Go: The Decluttering Mindset 生活被雜物淹沒，讓你壓力山大、難以專注？風靡全球的日本「斷捨離」或許正是你的解方！從小空間開始、逐步培養習慣，不只清出空間，更能找回生活主控權與內心平靜。想知道怎麼做、有哪些好處？快來一探究竟！

Unit 9-2 Sweet Tax, Bitter Debate: Taiwan's Health Dilemma 手搖飲是臺灣人的日常，卻也潛藏健康危機。為了解決這項「甜蜜負擔」，糖稅的討論雖然如火如荼，但卻遲遲無法上路。它究竟是守護健康的良方，還是對庶民的不公平負擔？在青少年肥胖率不斷上升的當下，這項複雜政策該如何推動？讓我們一起了解背後的爭議與挑戰。

Unit 9-1 Sweet Tax, Bitter Debate: Taiwan's Health Dilemma 手搖飲是臺灣人的日常，卻也潛藏健康危機。為了解決這項「甜蜜負擔」，糖稅的討論雖然如火如荼，但卻遲遲無法上路。它究竟是守護健康的良方，還是對庶民的不公平負擔？在青少年肥胖率不斷上升的當下，這項複雜政策該如何推動？讓我們一起了解背後的爭議與挑戰。

Unit 8 Translation 會說英文，讓你在國外留學時輕鬆溝通、結交更多朋友；而熱門的虛擬實境不僅用於遊戲，還能幫助醫師在無真實病患的情況下安全練習手術。本課將帶你認識這些主題的英文相關片語、字彙與實用句型。

Unit 7 The Simple Secret to Preventing Kidney Stones 你是否知道，每十人就有一人可能罹患腎結石？這種劇烈疼痛常讓人緊急送醫。到底是什麼原因造成這些惱人的結石？哪些飲食和習慣會增加罹患風險？別擔心，本課將教你幾個簡單又有效的生活小撇步，讓你輕鬆預防腎結石，一起守護健康！

Unit 6 A Beginner's Guide to Pressed Flower Art 想永遠留住花兒的美麗？只需幾個簡單步驟，就能將大自然的藝術品化為永恆！押花藝術讓你輕鬆保存花朵的細緻與色彩，不需昂貴工具，還能激發無限創意。心動不如馬上行動！本課將帶你一起展開押花之旅！

Unit 5 Topic-Based Writing 臺灣垃圾回收系統備受讚譽，但公共垃圾桶不足與無障礙環境缺陷，卻帶來許多不便。本課透過兩篇敘述論說文，揭示日常生活中的實際困難與改善契機，帶你思考環境與無障礙設施的現狀與未來。提升你敘述現象或事件以及提出觀點與論證的能力！

Unit 4-3 Flowers for Algernon Redefines Intelligence and Humanity 變聰明就會帶來幸福嗎？一場提升智力的實驗改變了查理的命運，讓他從平凡走向非凡，但孤獨與痛苦也隨之而來。從無知到天才，他究竟得到了什麼，又失去了什麼？《獻給阿爾吉儂的花束》帶你深入查理的內心世界，一同思考：衡量一個人的真正價值到底是什麼？

Unit 4-2 Flowers for Algernon Redefines Intelligence and Humanity 變聰明就會帶來幸福嗎？一場提升智力的實驗改變了查理的命運，讓他從平凡走向非凡，但孤獨與痛苦也隨之而來。從無知到天才，他究竟得到了什麼，又失去了什麼？《獻給阿爾吉儂的花束》帶你深入查理的內心世界，一同思考：衡量一個人的真正價值到底是什麼？

Unit 4-1 Flowers for Algernon Redefines Intelligence and Humanity 變聰明就會帶來幸福嗎？一場提升智力的實驗改變了查理的命運，讓他從平凡走向非凡，但孤獨與痛苦也隨之而來。從無知到天才，他究竟得到了什麼，又失去了什麼？《獻給阿爾吉儂的花束》帶你深入查理的內心世界，一同思考：衡量一個人的真正價值到底是什麼？

Unit 3 Chuseok Brings South Korea's Heritage into Focus 中秋月圓人團圓，臺灣人在中秋節習慣烤肉賞月。韓國也有一個相似的節慶，稱作「秋夕」，重視對祖先的感恩與秋季的收穫喜悅！你知道他們會準備哪些豐盛的祭品嗎？除了祭祀，還有哪些特別的習俗與美食？本課帶你揭開秋夕的文化面紗，體驗不同的團圓氛圍！

Unit 2 News Watch 搭車搭船總是暈到想吐？日本最新研究發現，一段神奇的「聲音香料」竟能在一分鐘內緩解動暈症！而在地球另一端，美國一間生技公司成功復活了數千年前滅絕的「恐狼」！他們是如何辦到的？本課兩則新聞帶你了解最新的科學突破，並刷新你對未來的想像！

Unit 1-2 A Slice of History: The Epic Tale of Pies 你吃過蘋果派、牛肉派，但你知道派最初竟然不是拿來吃的嗎？這道征服世界的美食，背後藏著比你想像中更精彩的歷史與文化密碼。就讓我們一起深入探索派的起源、演變，以及它如何在不同文化中展現獨特風味，成為跨世代的療癒象徵！

Unit 1-1 A Slice of History: The Epic Tale of Pies 你吃過蘋果派、牛肉派，但你知道派最初竟然不是拿來吃的嗎？這道征服世界的美食，背後藏著比你想像中更精彩的歷史與文化密碼。就讓我們一起深入探索派的起源、演變，以及它如何在不同文化中展現獨特風味，成為跨世代的療癒象徵！

Unit 15 Traffic Without the Stops: The Magic of Roundabouts 你是不是常常覺得十字路口塞車又危險？其實有一種設計，能有效改善車流，大幅降低碰撞風險，那就是「圓環」！它不只讓車輛持續行駛，減少碳排放，更是許多城市的著名地標。但圓環真的完美無缺嗎？行人通過會不會有困難？想知道圓環究竟有哪些你不知道的優點與挑戰嗎？快來一探究竟！

Unit 14-3 Black Beauty: A Compassionate Voice for Animals 一場事故，讓牠從備受疼愛的馬兒，淪為被迫拉車的勞工；一次次轉手，牠見證了人性的善與惡。《黑神駒》不只是一本兒童小說，更是作者安娜．史威爾為動物權益發聲的感人之作。這是一段從動物視角出發的旅程，也是一場關於尊重與同理心的深刻呼喚。你準備好傾聽《黑神駒》的真心低語了嗎？

Unit 14-2 Black Beauty: A Compassionate Voice for Animals 一場事故，讓牠從備受疼愛的馬兒，淪為被迫拉車的勞工；一次次轉手，牠見證了人性的善與惡。《黑神駒》不只是一本兒童小說，更是作者安娜．史威爾為動物權益發聲的感人之作。這是一段從動物視角出發的旅程，也是一場關於尊重與同理心的深刻呼喚。你準備好傾聽《黑神駒》的真心低語了嗎？

Unit 14-1 Black Beauty: A Compassionate Voice for Animals 一場事故，讓牠從備受疼愛的馬兒，淪為被迫拉車的勞工；一次次轉手，牠見證了人性的善與惡。《黑神駒》不只是一本兒童小說，更是作者安娜．史威爾為動物權益發聲的感人之作。這是一段從動物視角出發的旅程，也是一場關於尊重與同理心的深刻呼喚。你準備好傾聽《黑神駒》的真心低語了嗎？

Unit 13-2 The Ultimate Guide to Safe Power Bank Use 行動電源在飛機上起火的意外頻傳，讓各家航空公司紛紛祭出嚴格的飛安禁令！你是否也對行動電源的選擇與使用感到困惑？從選購時的 BSMI 認證、額定容量眉角，到日常使用和飛行中的注意事項，本課將為你一次解惑，讓你安心享受行動電源的便利，同時遠離潛在風險！

Unit 13-1 The Ultimate Guide to Safe Power Bank Use 行動電源在飛機上起火的意外頻傳，讓各家航空公司紛紛祭出嚴格的飛安禁令！你是否也對行動電源的選擇與使用感到困惑？從選購時的 BSMI 認證、額定容量眉角，到日常使用和飛行中的注意事項，本課將為你一次解惑，讓你安心享受行動電源的便利，同時遠離潛在風險！

Unit 12-2 Glowing Wonders: How Fireflies and Anglerfish Shine 是什麼讓螢火蟲在夏夜閃爍，又讓深海燈籠魚在黑暗中發光？同樣是生物發光，這兩種截然不同的生物，發光機制和目的卻大相徑庭！從螢火蟲的求偶信號到燈籠魚的誘捕獵物，牠們的「光」不只迷人，更是適應環境的生存本能。想知道更多，就別錯過這篇奇幻與知識兼具的文章！

Unit 12-1 Glowing Wonders: How Fireflies and Anglerfish Shine 是什麼讓螢火蟲在夏夜閃爍，又讓深海燈籠魚在黑暗中發光？同樣是生物發光，這兩種截然不同的生物，發光機制和目的卻大相徑庭！從螢火蟲的求偶信號到燈籠魚的誘捕獵物，牠們的「光」不只迷人，更是適應環境的生存本能。想知道更多，就別錯過這篇奇幻與知識兼具的文章！

Unit 11 Caught in a Spending Spiral? Blame the Diderot Effect 你是否曾經買了一件新東西，卻像骨牌效應般引發一連串的額外消費？這就是大名鼎鼎的「狄德羅效應」！這個源自 18 世紀的心理學概念，如何被現代行銷手法巧妙運用，讓你不知不覺間荷包大失血？想知道如何辨識並擺脫這個購物陷阱，成為更聰明的消費者嗎？快與本課一起重新審視購物背後的真實動機！

Unit 10 Topic-Based Writing 補習班是學習利器，還是剝奪童年的壓力來源？本課透過兩篇論說文，呈現學生對補習文化的不同觀點與經驗，一覽補習班對學生的影響，帶你深入探討這項教育現象的正反面。學習如何提出論點、舉例支持，清楚表達你的立場，寫出有說服力的議題文章！

Unit 9 Score Big with Words: Using Sports Idioms like a Pro 你知道你每天講的英文裡，藏了多少運動精神嗎？許多常見的英文片語，雖然現在用在日常對話，但它們的起源卻都來自運動場！想知道「hat trick」和「throw in the towel」原來是什麼意思嗎？想讓你的英文聽起來充滿活力、更道地，就快來一探究竟！

Unit 8 Translation 現代醫學幫助無數人重獲新生；而人工智慧的快速發展卻引發隱私爭議與道德辯論。本課將帶你認識這些主題的英文相關片語與字彙，從醫療突破到智慧科技，深入探索科技發展對現代生活的雙面影響。

Unit 7 News Digest 一對同志伴侶分享代孕經歷，卻意外引爆社會論戰，將「代孕」這個複雜議題推上風口浪尖。究竟代孕是生育自由的體現，還是潛藏著對弱勢女性的剝削？全球各國對此抱持著截然不同的立場，背後又有著哪些文化、法律與道德的考量？如果你也對代孕議題感到好奇，本課將帶你深入剖析這場全球性的倫理辯論！

Unit 6-2 TOEIC 颱風來襲，航班突然取消，你該怎麼辦？想知道航空公司如何處理退費、改票與住宿安排？當你被困在機場，又該如何與航空公司溝通，爭取最大權益？本課多益主題透過重現機場實況對話，教你面對突發狀況如何理性應對。旅途中最怕的意外，你準備好了嗎？

Unit 6-1 TOEIC 颱風來襲，航班突然取消，你該怎麼辦？想知道航空公司如何處理退費、改票與住宿安排？當你被困在機場，又該如何與航空公司溝通，爭取最大權益？本課多益主題透過重現機場實況對話，教你面對突發狀況如何理性應對。旅途中最怕的意外，你準備好了嗎？

Unit 5 Dress Up for Jane Austen's 250th Birthday 你曾幻想過走進《傲慢與偏見》的世界嗎？每年九月，英國巴斯市都會舉辦一場盛大的珍．奧斯汀節，將帶你穿越回十八世紀的攝政時期！除了華麗的扮裝遊行，還有哪些活動能讓你徹底融入珍．奧斯汀的世界？今年適逢她誕辰 250 週年，更將擴大慶祝，千萬別錯過！

Unit 4 News Watch 政府解決不了的濕地問題，竟然被一群河狸輕鬆搞定，還省下千萬鉅款？另一邊，法國小鎮為了減少廚餘，竟然免費送雞給居民？這些看似天馬行空的故事，都真實發生在地球的某個角落！本課兩篇新聞將帶你見識動物如何悄悄改變我們的世界！

Unit 3-2 Chiang Ku: A Blend of Faith, History, and Physical Feats 農曆七月，鬼門關的最後一天，一場結合信仰、歷史與體能極限的「搶孤」活動磅礴登場！這項驚心動魄的臺灣傳統盛事，究竟有著什麼樣的起源？參賽者如何克服塗滿油脂的巨大木柱，翻越棚架搶奪旗幟？搶孤背後又有哪些引人入勝的文化意義與禁忌？本課帶你一起揭開這項傳統的神秘面紗！

Unit 3-1 Chiang Ku: A Blend of Faith, History, and Physical Feats 農曆七月，鬼門關的最後一天，一場結合信仰、歷史與體能極限的「搶孤」活動磅礴登場！這項驚心動魄的臺灣傳統盛事，究竟有著什麼樣的起源？參賽者如何克服塗滿油脂的巨大木柱，翻越棚架搶奪旗幟？搶孤背後又有哪些引人入勝的文化意義與禁忌？本課帶你一起揭開這項傳統的神秘面紗！