Podcasts about Translation

The platforms change, but retail's core rules stay the same. Whether you're entering new international markets or integrating AI into fulfillment, lasting growth comes down to standardizing global foundations while unlearning local habits. On this episode of Global Lens, Senior Retail Analyst Lavina Suthenthiran joins Jim Fielding (former CEO of Claire's and former President at Disney Stores Worldwide) to unpack practical expansion strategies, experiential store design, and where AI fits into modern retail execution. INSIDE THE EPISODE: - Localization goes far beyond translation. Global consistency can't ignore local reality. True localization hits trademark laws, product naming, and visual merchandising before inventory ever ships. - The 70/30 Assortment Rule. Over-centralizing creates a "Western bias" that misses regional demand. The strongest global brands maintain a common core while allowing local teams to adapt to regional preferences. - Retail + Storytelling Outpaces Passive Browsing. Physical retail spaces can no longer act as simple transaction hubs. They must provide emotional resonance or risk irrelevance against screens. - Surfing AI Disruption Requires Human Judgment. While AI dramatically accelerates operational speed, automated commerce still faces a massive trust deficit with consumers. Listen to the full episode above for practical lessons on global expansion, localized execution, and experiential retail.

Series: 2026 Summer Series: How We Got The BibleService: Special ServiceType: SermonSpeaker: Mike Wilson

Translation for Intro:  "Fire Dragon can reduce Tokyo to ashes in just a few hours." Godzilla ROARS. "It's Godzilla!" As always there are spoilers ahead! You can follow the podcast on social media on Threads, Instagram and Bluesky. If you have like to wear a monocle and talk about fancy artisan cheeses maybe you would like to be a patron of the podcast? Luckily neither of those things are a requirement! You can join Patreon and for £3 or $3 a month you can get ad free version of the show. https://www.patreon.com/everyscififilm If you are interested in the plot of the film you can read an overview on the wikipedia page here.   Correction: In the intro I say Japanese Air Base when I mean Japanese Moon Base. Welcome to the podcast! TIME FOR PANIC TO ENSUE!!! We are in 1968! It's finally here! Am I ready for the 2001: A Space Odyssey? No, I am not! But I'm getting there. Please bear with me.  In the meantime, I shall distract you with a chat about one of the most visually delightful of Kaiju Films (Although one of our guests' recommendations may have it beat in visual delights). You can see an array of the stills from Destroy All Monsters on my Instagram account. This is the swinging 60s Japan style! In 1968 ToHo studios decided to wrap up the Godzilla Franchise with a big bang! A Kaiju extravaganza featuring 11 monsters. Let me list them for you. Godzilla  Rodan Angurius Mothra (very tragically in larva form) Gorosaurus  Minilla (Godzilla's son who gives me the creeps. Sorry!) Kumonga Baragon Manda Varan King Ghidorah  Due to international success the franchise continued on. Hoorah! I have two gargantuan guests for you. (They actually are, as far as I am aware, human sized although I have no proof.)  Yuki Miyamoto is Professor of Religious Studies and Director of the Humanities Center at DePaul University. Her work focuses on the ethics around nuclear discourse. Blair Davis is a Professor of Media and Cinema Studies at DePaul University. He has written a lot about cinema and comics and including the book The Battle for the Bs: 1950s Hollywood and the Rebirth of Low-Budget Cinema. Chapters  00:00 Introduction 01:33 Sci-Fi films from 1950s to 1968 03:14 Comparison to Godzilla 1954 05:23 1960s Japan 08:49 Blair's love of the film 09:59 The intentions behind the film 11:14 The 'Monster Rally' tradition 13:53 Visual delights 14:36 The first 10 minutes 18:22 The island connections 21:14 The Showa Era and Japan on the global stage 24:49 Aliens! The Kilaaks 29:38 The Izu Peninsula and Shogun 30:16 The Kaijus 40:17 The final battle 43:12 A changing Godzilla 46:52 Legacy 49:26 Recommendations   Recommendations: Godzilla vs. Hedorah (1971) Godzilla in Hell by James Stokoe    NEXT EPISODE! Next episode (if all goes well) we will be talking about the Je t'aime, je t'aime (1968) which is available on BFI player in the UK (which is accessible through Apple TV) but seems very elusive elsewhere. There is a version on YouTube but it is in French. The English title (I Love You, I Love You) did not seem to help. The BluRay is also available but for slightly silly prices outside of the UK from what I can see. I wish you luck in finding it!    

What happens behind the scenes when you dial 911, and is the infrastructure ready for AI, satellite messaging, video, and precise location data? In this episode of Tech Talks Daily, I'm joined by John Snapp, VP of Technology at Intrado. John has spent around 23 years working with cellular, location, and 911 technologies. He explains how a mobile emergency call is located, routed through a dedicated network, and directed to the appropriate Public Safety Answering Point. We discuss where AI can provide practical support inside emergency communications. Translation can help telecommunicators understand callers without waiting for an interpreter. Real-time transcription can capture details and suggest established procedures. AI voice agents can also handle suitable nonemergency inquiries, giving trained staff additional time for calls where lives may be at risk. John is clear that emotional emergency calls still demand human understanding and authority. AI can supply information, identify possible synthetic voices, and reduce administrative work, but trained telecommunicators remain responsible for interpreting the situation and directing the response. Our conversation also examines the infrastructure beneath these capabilities. Legacy 911 networks were designed largely for voice and limited amounts of data. Next Generation 911 introduces IP connectivity capable of carrying text, images, video, and richer location information. John explains how this foundation has made satellite texting possible and why similar capabilities were far slower to introduce using older networks. Moving to NG911 creates its own problems. Different vendors can comply with the same technical standard while implementing it differently. Calls may also need to move between modern and legacy call centers, making interoperability testing between jurisdictions a major part of deployment. We also consider cloud resilience, local survivability, connectivity diversity, telephony denial of service attacks, AI generated swatting calls, and the danger of adopting automation before establishing governance. John recommends starting with lower-risk areas such as quality assurance and nonemergency calls, communicating openly about AI use, and expanding only after teams understand the operational impact. As emergency communications become richer and increasingly connected, how should public safety agencies balance faster innovation with the reliability and human judgment every caller depends on? Listen to the episode and share your thoughts with me.

"Cyrano de Bergerac," by Edmond Rostand, tells the poignant tale of a 17th-century French swordsman and poet who, despite his remarkable talents and bravery, struggles with his self-image due to his large nose. Believing that his appearance makes him unlovable, he sacrifices his own desires by helping a handsome but inarticulate soldier win the heart of the woman he loves. This timeless story explores themes of unrequited love, the nature of beauty, and the power of words, making it resonate with audiences today. Brian Hooker's celebrated translation captures the essence of Rostand's rhyming couplets in a compelling blank verse, ensuring that this classic remains a vital exploration of love and identity.

In this episode of Faculty Spotlight, Lauren K. Wolfe, Paige Sweet, and Miranda Trimmier sit down to discuss BISR Practicum—the exciting new program they're spearheading this September (Lauren will be leading a Practicum on Literary Translation, Paige and Miranda on Creative-Critical Writing)—and what it means to combine theory and creative practice. The three talk about why literary work is not a solitary pursuit, and where, in the creative process, "theory" comes in. Also discussed: the task of the translator, and when, in the history of translation, its complexity began to be theorized; the reactionary ideal of the perfectly preservable past; the emergence and uses of autotheory; and how writers like Saidiya Hartman, Raquel Gutiérrez, Renee Gladman, and Nuar Alsadir (among others), model, in their works, the integration of theory and lived experience.

Oregon is moving to gut its compulsory school attendance laws — and the reason is exactly as infuriating as it sounds. With nearly a third of all students chronically absent, the Oregon Department of Education isn't cracking down. It's proposing to repeal the state's longstanding attendance mandates entirely, replacing enforcement and truancy consequences with a feel-good "performance growth indicator" framework that treats showing up to school as optional feedback data.Senate Bill 315 would eliminate 11 attendance-related statutes, stripping the fines and sanctions that were meant to keep kids in classrooms. The department calls existing law a "compliance" model that creates "tension" with a more supportive approach. Translation: they've given up. Oklahoma is apparently the role model here — a state that already softened its truancy laws — which tells you everything about where Oregon's education establishment thinks the floor is.Governor Tina Kotek has presided over an Oregon school system posting some of the highest chronic absenteeism rates in the country, a collapse that accelerated after 2020 and never recovered. The bureaucratic answer? Reclassify the problem until it disappears on paper. If 33% of kids won't go to school, the progressive solution is apparently to stop caring whether they show up at all.Subscribe to @reasonablenews for daily coverage of Pacific Northwest policy disasters, failed governance, and the common-sense takes you won't find anywhere else. Hit the notification bell — we'll see you next episode.#Oregon #Education #PublicSchoolsGO PREMIUM WITH REASONABLE+ FOR UNCENSORED ACCESS

What does it actually mean to build a relationship with the Qur'an, beyond simply reading its words?In this episode of Quran Conversations, Dalia Mogahed is joined by Dr. Hatim Yousef to reflect on how we can become true companions of the Qur'an, before turning to verse 127 of Surah TaHa and its warning about repeatedly turning away from Allah's signs.Dr. Hatim Yousef is an Islamic scholar, educator, and linguist who studied Islamic jurisprudence, Quranic sciences, tajweed, and hifdh under traditional scholars in the UAE and Jordan. He has memorized the Quran and holds several ijazas. Since moving to the United States in 2008, he has served as an Imam and instructor at the ADAMS Center in Virginia, teaching tafsir, hadith, seerah, Arabic grammar, and tajweed. Fluent in Arabic and English, Dr. Hatim also holds a degree in English and Translation, an MA in English and Literature, and a PhD in Linguistics.Dr. Hatim shares practical advice for anyone wanting to understand and reflect on the Qur'an more deeply. It begins with something simple: spending time with it. Reciting it every day, learning its language, studying with knowledgeable teachers, and allowing that relationship to grow consistently over time. As he explains, the more time you spend with the Qur'an, the more the Qur'an gives you.In this episode, you will learn:

Send us Fan MailStill charging general medical translation rates?You could be charging linguistic validation specialist rates.I'm Jason Willis-Lee, and in just three live modules I'll show you exactly how LV projects work – from forward and back translation to cognitive debriefing, QA, and regulatory documentation.This isn't theory. It's the real workflow I use with CROs and pharma sponsors.You'll also learn how to position yourself, approach direct clients, and justify premium rates with confidence.Starting 17 September. Live training, 12 months of recordings, plus my LV Quality Checklist and Cognitive Debriefing Interview Guide.Stop competing as a translator. Start getting hired as an LV specialist.Click here and secure your place today.Support the showStill charging general medical translation rates?You could be charging linguistic validation specialist rates.I'm Jason Willis-Lee, and in just three live modules I'll show you exactly how LV projects work – from forward and back translation to cognitive debriefing, QA, and regulatory documentation.This isn't theory. It's the real workflow I use with CROs and pharma sponsors.You'll also learn how to position yourself, approach direct clients, and justify premium rates with confidence.Starting 17 September. Live training, 12 months of recordings, plus my LV Quality Checklist and Cognitive Debriefing Interview Guide.Stop competing as a translator. Start getting hired as an LV specialist.Click here and secure your place today.

Copyright © 2026 by the American Society of Anesthesiologists.  This podcast was translated and recorded by Cactus Communications with the Society's permission. This translation has been generated using AI-powered tools and refined through human review to ensure the quality and accuracy of the transcript. However, it does not constitute a guarantee of the completeness or absolute accuracy of the content. Transcript

Copyright © 2026 by the American Society of Anesthesiologists.  This podcast was translated and recorded by Cactus Communications with the Society's permission. This translation has been generated using AI-powered tools and refined through human review to ensure the quality and accuracy of the transcript. However, it does not constitute a guarantee of the completeness or absolute accuracy of the content. Transcript

Emily Wilson is the first woman to translate the epic Greek poem into English. She takes us inside her approach to bringing modern clarity to ancient text, and shares what she thinks of Christopher Nolan's smash adaptation, which her work helped shape.Plus: Salman Rushdie suffered life-altering injuries after being stabbed on stage before a lecture. The Booker Prize-winning author opens up about confronting life's fragility, finding humour in survival, and reflecting on mortality with his latest story collection.Like this story? You may also like:Stephen Fry says Odysseus is a hero for our timesWhy Mary Beard still gets 'tingles' when she confronts the Classics

ASN Kidney Translation explores advances in Cardiovascular-Kidney-Metabolic syndrome, including building a cardio-nephrology service (Kidney360), cardiorenal benefits of SGLT2 inhibitors & GLP-1 receptor agonists (JASN), & PREVENT risk prediction (CJASN).

Today's theme: -ing Form or Infinitive Form

Translating Shakespeare takes a knowledge of language, culture, and poetry — both in English and in the target language. There are tradeoffs and pitfalls, but a skilled translator can bring Shakespeare closer to our age, not just to another language. We're talking with translator Daniel Hahn, author of If This Be Magic: The Unlikely Art of Shakespeare in Translation. Also, we're answering listener questions. Send us yours! Timestamps 00:00 Start 00:21 Intros: Shakespearean insults 07:33 Pronouncing SUDOKU: Why so variable? 15:58 Ingressive speech 20:46 Nonplussed 26:59 Related or Not: Theme from Hugh 28:13 Related or Not: pooch, pouch, pocket, and poach 38:14 Related or Not: caddy and caddie 42:47 Related or Not: hemi-, demi-, and semi- 49:30 Chat with Daniel Hahn: Keeping everything but the words 52:51 Spanish as a language of translation 58:59 Translation closes the distance: Shakespeare in contemporary English 01:07:02 Poetic meter and when to break it 01:11:07 Punctuating the translation 01:16:08 Archaic words and the feel of Shakespeare 01:18:23 Hardest language to translate Skakespeare into? 01:20:43 Staying true to time and culture 01:26:05 Having fun 01:31:12 Monosyllables 01:34:32 The impact of GenAI on translation 01:37:38 Getting people to care about translation 01:40:37 Should multi-line highway word markings start near to us or start far? 01:47:48 Gender and the -ster suffix 01:56:12 Comment from Allyson: Soo-ee! 01:58:03 The Reads 02:02:01 Outtake

In today's episode, we spoke with Jorge E. Cortes, MD, and Elias Jabbour, MD. Dr Cortes is the chief of Hematology in the Division of Hematology and Oncology and the associate director for Translation at the UAB O'Neal Cancer Center in Birmingham, Alabama. Dr Jabbour is a professor of leukemia in the Department of Leukemia in the Division of Cancer Medicine at The University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston.In our exclusive interview, Dr Cortes and Dr Jabbour discussed the orally disintegrating tablet formulation of nilotinib (Cavhanza) and its recent June 2026 FDA approval for patients with chronic myeloid leukemia (CML). After diving into the approval itself and the data that supported it, they both discussed why the approval is significant and which patients it will benefit most. In addition to covering the approval, the two also shed light on what is to come for biosimilars and alternate formulations in the greater CML treatment paradigm.

After we covered World's Toughest Mudder we went to Paris to experience France for the first time!  We then took a train to Geneva, Switzerland and drove down to cover the Spartan Ultra World Championship in Morzine, France! This is part 1 of 2 for our coverage which is everything from Friday!  Some interviews were more difficult to conduct due to language barriers. That is the fun part of going to new countries but it makes it difficult when covering it as a podcast.  Due to this, there is a lot of announcer audio in both English and French in addition to our interviews! Hope you enjoy hearing about this amazing event and consider checking out one of the most beautiful Spartan Races there is! Translation of Mike (M) and Gregory (G) Basilico's Interview: M: How did your race go today? G: It's my first Ultra, it was in a world championship. I was starting a bit in the unknown because I didn't know how to manage this type of race. The gap increased as the race went on.  I really had a lot of difficulties on the second lap but I surged far far far away at the mental level and said let's do our best and I think that today it's my mind that made the difference to go and get this beautiful victory. I was really really really looking forward to this and I think  that today it's my mind that made the difference to go and get this great victory with the first World Championship title and the 6th overall title M: How does it feel to take 1st, 2nd, and 3rd as French athletes in your country G: Well I am really happy that we can do a triplet. Especially since it has been two years since the Italian Luca Pescullderungg won.  At least now we are putting things back in place.  We are in France, three frenchmen. M: You're no stranger to World Championships, how does it feel to win the ultra? G: What it is, is an accomplishment.  It is a lot of effort and a lot of work. Translation of Mike (M) and Jonathan (J) Garcia's Interview: M: How did your race go today? J: Very good, I finished third so I am very happy, in addition my French compatriots who were much stronger today, very happy with the race. M: How does it feel to take a podium on a big stage? J: It was the first time I have had a hard time doing it, and I wanted to but I wasn't mentally ready but I am happy M: Total sweep from France on the podium, how does it feel to have that in your country? J: Yeah, that is it, great! It is our home and we are on the podium, very great so we will enjoy it now M: What did you think about the course with the obstacles today? J: I found it a little easier than the other years.  Maybe I was more fit but it felt easier. I just missed the multirig twice but otherwise everything went well  M: What is next for you for the rest of the year? J: Other European Championships, and maybe the Trifecta World Championship at Sparta Start – 5:34 – Intro 5:34 – 13:12 – Quick News 13:12 – 14:08 – Content Preface 14:08 – 20:26 - Start Line Audio 20:26 – 1:11:20 - Finish Line Audio and Interviews 1:11:20 – End – Outro Next weekend we will be celebrating 500 episodes! ____ News Stories: Badass of the Week: Nathan Lambert Nicodemus Injury Support Group Spartan Elite License Beer Mile Road World Record Boston Marathon Qualifier Selection Alisa Petrova and Sergei Perelygin 3 Year Anniversary Josh Fiore Moves to Florida Spartan Series Races ARE Included in Spartan Season Passes Help Kris Rugloski Race Across Mongolia GoFundMe Neighborhood Ninjas Community Build Day DEKA FIT Boston Podiums DEKA FIT Manchester Podiums Two Face Secret Link Dance Battle Secret Link Falling Drink Secret Link Gay Brother Secret Link Chocolate Bike Secret Link ____ Related Episodes: 393. Luca Pescollderungg on Winning Spartan Ultra World Championship, Being Spartan European Champion, and More! ____ The OCR Report Patreon Supporters: Jason Dupree, Kim DeVoss, Samantha Thompson, Matt Puntin, Brad Kiehl, Charlotte Engelman, Erin Grindstaff, Hank Stefano, Arlene Stefano, Laura Ritter, Steven Ritter, Sofia Harnedy, Kenny West, Cheryl Miller, Jessica Johnson, Scott "The Fayne" Knowles, Nick Ryker, Christopher Hoover, Kevin Gregory Jr., Evan Eirich, Ashley Reis, Brent George, Justin Manning, Wendell Lagosh, Logan Nagle, Angela Bowers, Asa Coddington, Thomas Petersen, Seth Rinderknecht, Bonnie Wilson, Steve Bacon from The New England OCR Expo, Robert Landman, Shell Luccketta Jules Estes, and Alan "Muddy Duck" Moore. Sponsored Athletes: Javier Escobar, Kelly Sullivan, Ryan Brizzolara, Joshua Reid, and Kevin Gregory! Support us on Patreon for exclusive content and access to our Facebook group Check out our Threadless Shop Use coupon code "adventure" for 15% off MudGear products Use coupon code "ocrreport20" for 20% off Caterpy products Like us on Facebook: Obstacle Running Adventures Follow our podcast on Instagram: @ObstacleRunningAdventures Write us an email: obstaclerunningadventures@gmail.com Subscribe on Youtube: Obstacle Running Adventures Intro music - "Streaker" by: Straight Up Outro music - "Iron Paw" by: Dubbest

Simran Khanuja is a Ph.D. candidate at Carnegie Mellon University. Her research focuses on making AI systems more useful for people across different languages and cultures, with an emphasis on multilingual and multimodal foundation models.Prior to CMU, Simran spent over two years as a Pre-Doctoral Researcher at Google Research, contributing to multilingual language technologies and also did some interesting research at Microsoft Research India. Her recent work includes the Pangea multilingual multimodal foundation model, image transcreation for cultural localization, and new approaches to evaluating culturally relevant AI systems.00:00:00 Highlight & Introduction00:01:20 Journey into AI00:06:27 Industry Experience before Ph.D.00:12:38 Why Pursue a Ph.D. in AI?00:17:54 From Multilingual to Multicultural AI00:24:11 Are Foundation Models really general purpose?00:29:51 Should every Culture have tts own AI model?00:32:38 The biggest bottleneck in cultural alignment00:38:49 Can Prompting solve cultural alignment?00:44:41 Why Images need Translation too00:51:14 Beyond Text: Translating culture across modalities00:55:01 How do you evaluate Image Transcreation?01:00:48 Preventing catastrophic forgetting in Multilingual LLMs01:04:50 Can LLMs learn undocumented cultures?01:11:05 Are LLMs reliable as AI Judges?01:19:32 Can creativity ever be benchmarked?01:28:20 How AI Has changed research workflows01:41:12 Choosing an AI research topic in 202601:52:12 The most overlooked problem in AI today02:01:28 Closing thoughtsMore about Simran's ongoing research: https://simran-khanuja.github.io/About the Host:Jay is a Machine Learning Engineer III at PathAI working on improving AI for medical diagnosis and prognosis. Linkedin: https://www.linkedin.com/in/shahjay22/Twitter: https://twitter.com/jaygshah22Homepage: https://jaygshah.github.io/ for any queries.Stay tuned for upcoming webinars!***Disclaimer: The information in this video represents the views and opinions of the speaker and does not necessarily represent the views or opinions of any institution. It does not constitute an endorsement by any Institution or its affiliates of such video content.***

[This is one of the finalists in the 2026 book review contest, written by an ACX reader who will remain anonymous until after voting is done. I'll be posting about one of these a week for several months. When you've read them all, I'll ask you to vote for a favorite, so remember which ones you liked] Part 1. The Book of Abraham opens with this paragraph: "A Translation of some ancient Records that have fallen into our hands from the catacombs of Egypt. The writings of Abraham while he was in Egypt, called the Book of Abraham, written by his own hand, upon papyrus." As you can read, The Book of Abraham was written by grand patriarch Abraham upon papyrus while he was in Egypt. Someone managed to get their hands on these papyri and then subsequently translated them into English. This is of profound historical importance if true, because otherwise there is no direct evidence that Abraham existed as a specific historical individual. Who got their hands on these writings? The Mormons. More specifically their founding prophet Joseph Smith who a few years previously translated some other Egyptian writings into the Book of Mormon. The Book of Abraham is not that well-known in comparison, but it's considered canonical scripture in the Mormon church. https://www.astralcodexten.com/p/your-book-review-the-book-of-abraham

(buletin aki)

The Crime Writers' Association Dagger Awards Night coverage, including guests speakers and the awarding of the Daggers. The most respected crime awards in Britain.Introduction by hosts Victoria Selman and Gregg MosseAddress of the Chair Nadine MathesonKey Note Speech Denise Mina The Daggers:The Red Herring - Fiona Veitch Smith (awarded by Nadine Matheson)The Emerging Dagger - Michael Nikitin  (awarded by Dea Parkin & Jane Harper)The Dagger in the Library - Tim Sullivan (awarded by Leigh Russell)The Dagger for the best Crime Publisher - Bitter Lemon Press (awarded by DV Bishop)The Short Story Dagger - Ambrose Parry (awarded by Chris Simmonds)Crime Fiction in Translation - Antti Tuomainen  (awarded by Maxim Jakubowski)The ALCS Dagger - Susannah Stapleton (awarded by Sir Brian Keith) The Diamond Dagger - Mark Billingham (awarded by Mick Herron)*The Historical Dagger - Nina Allan (awarded by Morgan Witzel) The Whodunnit Dagger - Mel Pennant (awarded by Gytha Lodge)The Twisted Dagger -  Sarah Pinborough (awarded by Tracy Fenton)First Novel Dagger - Laura McCluskey (awarded by Victoria Dowd)The Steel Dagger - SA Cosby (awarded by Amanda Douglas)The Gold Dagger - Abigail Dean (awarded by Richard Reynolds)Sponsors: the ALCS sponsors the Gold Dagger for non-fiction, IFP sponsors the Steel Dagger, ILS sponsors the John Creasey First Novel, Fiction in Translation is sponsored by the Jakubowski family in honour of Dolores Jakubowski, the Historical Dagger is sponsored by Morgan Witzel in memory of Dr. Marilyn Livingstone, The Emerging Author Dagger is sponsored by Fiction Feedback, KAA sponsors the Gold Dagger for fiction. * The Diamond Dagger is sponsored by Karen Baugh Menuhin.Crime Time FM is proud to be the Official Podcast of The CWA Dagger Awards.Thank you to all the brilliant people at the CWA who run and manage the organisation and make this such a special night.Produced by Junkyard DogCrime TimeCrime Time FM is the official podcast ofGwyl Crime Cymru Festival 2023 & 2025CrimeFest 2023CWA Daggers 2023-2026 & National Crime Reading Month& Newcastle Noir 2023 and 20242024 Slaughterfest,  

We welcome David Noe and Chad Van Dixhoorn to discuss the first volume in Reformation Heritage Books' new edition of The Works of Samuel Rutherford: Arminianism: A Systematic and Theological Response. Noe translated the work from Latin, while Van Dixhoorn serves as general editor of the series and edited and introduced this volume.The conversation explores Rutherford's significance as a leading theologian of seventeenth-century Scotland and a commissioner to the Westminster Assembly. Rather than treating Arminianism as merely five disputed points of salvation, Rutherford examines it as a theological system reaching into the doctrine of God, divine simplicity, providence, human freedom, ecclesiology, and the sacraments. The guests also discuss the challenges of translating scholastic Latin, recovering manuscripts, correcting citations, and preparing a projected twenty-volume edition.Learn more at reformedforum.org/ctc969.Chapters0:00 Introduction2:08 David Noe joins the conversation5:45 Translation projects and Calvin's Latin Bible12:41 Reformed worship and the declaration of pardon15:29 The Works of Samuel Rutherford, Volume 117:47 A twenty-volume publishing project22:22 Samuel Rutherford and the Westminster Assembly23:54 Why Rutherford addressed Arminianism27:54 Why the book is more than an “examination”30:23 Arminianism as a theological system31:58 Divine simplicity and the doctrine of God33:56 Middle knowledge, freedom, and providence36:03 Rutherford's pastoral and rhetorical power41:57 Ecclesiology, sacraments, and scholastic method45:02 The craft and challenges of translation49:16 Difficult texts and inaccurate citations54:38 A second manuscript enters the project56:04 Translating Homer and the meaning of polytropos60:16 How to read Rutherford fruitfully62:55 Chad Van Dixhoorn joins the conversation63:19 Rutherford's stature in Scottish theology66:10 Arminianism involves more than five points68:20 The origins and scope of the Rutherford series70:38 The search for unpublished letters and sermons73:35 Rutherford's final years and posthumous legacy76:59 Assessing Rutherford's polemical judgments82:02 Why the volume remains valuable today83:30 What is next for the series85:02 ConclusionMentioned in this episode:Join Us In Person: Four Upcoming Reformed Forum EventsBefore today's episode, Camden Bucey shares four opportunities to gather with Reformed Forum in person over the coming months: Apologetics and Evangelism Seminar — August 4–5, 2026, Greenville Presbyterian Theological Seminary, Taylors, SC. Camden Bucey and Carlton Wynne lecture on apologetics and evangelism for the pastor at the GPTS Summer Seminar. Details: https://reformedforum.org/event/apologetics-and-evangelism-seminar-greenville-sc/ Discovering Christ in All of Scripture — August 28–29, 2026, Cahaba Park Presbyterian Church, Birmingham, AL. A Friday evening and Saturday morning seminar exploring how every part of Scripture reveals God's redemptive plan in Jesus Christ. Details: https://reformedforum.org/event/birmingham-alabama-seminar/ 2026 Annual Theology Conference — September 25–26, 2026, Lakeland Church, Gurnee, IL. The Covenant of Grace: One Savior, One People, One Purpose, featuring Dr. G. K. Beale. Early-bird pricing ends August 31. Register: https://rf26.reformedforum.org/ Christ the Center 1000th Episode Celebration — February 19–20, 2027, Hilton Austin, Austin, TX. A live recording of episode 1,000, a shared dinner, and conversations with longtime friends of the ministry. Details: https://reformedforum.org/event/christ-the-center-1000th-episode-celebration/ Seats are limited — register today at https://reformedforum.org/events

If you're on the fence about going to see The Odyssey, allow Sean Collier to offer up an interpretation of the film all Pittsburghers will be able to understand.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Today on Louisiana Considered, we listen to an episode of a new podcast, “American Colony,” all about the history of Puerto Rico. In this episode produced by WWNO's Alana Schreiber, we dive into baseball history on the archipelago, specifically how the sport was shaped by Black American baseball players. During the golden age of the Negro Leagues, the biggest stars came to play in Puerto Rico. Satchel Paige, Josh Gibson, Monte Irvin and more than 200 others spent their winter on Puerto Rica teams, playing integrated baseball years before Jackie Robinson crossed the color line in the U.S. They experienced a sense of fame, freedom and dignity they never received on U.S. soil, and in turn, changed how the game was played and inspired some of the Puerto Rican greats, including Roberto Clemente. —This episode of American Colony was produced by Alana Schreiber and hosted by Julio Ricardo Varela. It was edited by Nuria Net. Translation help from Illan Ireland. For archival recordings, special thanks to the Lewis B. Nunn Center for Oral History at the University of Kentucky Libraries.CreditsAmerican Colony is a production of The Latino Newsletter and Shake It Easy MediaSenior Editor: Nuria NetSenior Producer: Joaquín Cotler

Andrew Palardy joins the hosts to discuss how Tayga, the open-source NAT64 daemon for Linux, is being updated to ensure it is up to date with all the current RFCs. Andrew explains how recent RFC compliance and UDP checksum fixes help resolve connectivity issues and how the new eBPF CLAT support arriving in NetworkManager promises... Read more »

Andrew Palardy joins the hosts to discuss how Tayga, the open-source NAT64 daemon for Linux, is being updated to ensure it is up to date with all the current RFCs. Andrew explains how recent RFC compliance and UDP checksum fixes help resolve connectivity issues and how the new eBPF CLAT support arriving in NetworkManager promises... Read more »

A psychological Arabic novel in English translation, The War by Mohamed Alyahyai follows a man who begins to question whether he is truly the one who returned from war. On a winter night, Issa Saleh prepares a small gathering at his home. By the end of the evening, they are gone—and he is no longer certain they were ever there. As memory fractures, the war resurfaces not as event but as instability, where identity itself begins to slip and the narratives that sustain survival unravel. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/new-books-network

Andrew Palardy joins the hosts to discuss how Tayga, the open-source NAT64 daemon for Linux, is being updated to ensure it is up to date with all the current RFCs. Andrew explains how recent RFC compliance and UDP checksum fixes help resolve connectivity issues and how the new eBPF CLAT support arriving in NetworkManager promises... Read more »

A psychological Arabic novel in English translation, The War by Mohamed Alyahyai follows a man who begins to question whether he is truly the one who returned from war. On a winter night, Issa Saleh prepares a small gathering at his home. By the end of the evening, they are gone—and he is no longer certain they were ever there. As memory fractures, the war resurfaces not as event but as instability, where identity itself begins to slip and the narratives that sustain survival unravel. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature

A psychological Arabic novel in English translation, The War by Mohamed Alyahyai follows a man who begins to question whether he is truly the one who returned from war. On a winter night, Issa Saleh prepares a small gathering at his home. By the end of the evening, they are gone—and he is no longer certain they were ever there. As memory fractures, the war resurfaces not as event but as instability, where identity itself begins to slip and the narratives that sustain survival unravel. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Today's theme: "Da" in English

Introducing the LIT Bible appNow you can read, highlight, and annotate the Liberation & Inclusion Translation from your iPhone or Android.Download on iPhone and iPadDownload on AndroidIt's a Bible app that we actually want to use. They're free, no ads, and no tracking. Your LIT Bible updates as Brandon adds chapters and books to litbible.net, and each week's lectionary readings are available in its own tab.In this episode Brandon and Brandon talk about the work behind this app, and what to poke around for once you've got it on your device.A special thank you to all of our beta testers who helped make each app shine. Your enthusiasm for the LIT and for quality apps was invaluable.One more thing: Brandon Rhodes paused editing this show for a few months to focus on these apps, so expect our next season, 1 Corinthians, to debut later this summer.....Found in Translation is a production of the Liberating Scripture Collective.

www.jeffriddle.net https://www.academia.edu/170496908/_The_Septuagint_and_Modern_Challenges_to_the_Traditional_Text_and_Translation_of_the_Hebrew_Old_Testament_Part_1_Bible_League_Quarterly_No_506_July_September_2026_85_92

Hakobo 5:13-20(buletin aki)

Megan’s daughter proudly presents her latest masterpiece, but explaining exactly what it is leads to a very funny misunderstanding. A classic toddler moment that has the whole team in stitches. Join the Itty Bitty Hitty Committee HERE!Instagram: @THEHITSBREAKFASTFacebook: The Hits Breakfast with Jono, Ben & MeganSee omnystudio.com/listener for privacy information.

In this episode we explore one of the most fascinating texts in the history of Western esotericism: Porphyry's Commentary on the Cave of the Nymphs. Written in the 3rd century, this short but remarkable work interprets a mysterious passage from Homer's Odyssey as a profound allegory for the soul's descent into matter and its eventual return to the divine. We explore how Porphyry reads the cave, its nymphs, its looms and its two gates as a complete symbolic map of the cosmos, drawing on Platonic metaphysics, ancient astrology, and even the Cult of Mithras.Find me and my music here:https://linktr.ee/filipholmSupport Let's Talk Religion on Patreon:https://www.patreon.com/letstalkreligionOr through a one-time donation:https://paypal.me/talkreligiondonateTranslations of the commentary:Lamberton, Robert (translated by) (1983). "Porphyry: On the Cave of the Nymphs". Station Hill Press.Thomas Taylor's translation (from the 1800's) is a classic. It is available through Lamp of Trismegistus.John M. Duffy, Philip F. Sheridan, Leendert G. Westerink, and Jeffrey A. White (ed.) (1969). "Porphyry: The Cave of the Nymphs in the Odyssey". State University of New York.Secondary sources:Akçay, Nilüfer (2019). "Porphyrys On the Cave of the Nymphs in its Intellectual Context". Brill.Beck, Roger (2006). "The Religion of the Mithras Cult in the Roman Empire: Mysteries of the Unconquered Sun". OUP Oxford.Cooper, John M. (ed.) (1997). "Plato: Complete Works". Hackett Publishing Company.Dillon, John (1996). "The Middle Platonists". Bristol Classical Press.Gerson, Loyd P. (ed.) (2019). "Plotinus: The Enneads". Cambridge University Press. (This is the translation of the Enneads I have been using in this episode).Gerson, Loyd P (2008). "Cambridge Companion to Plotinus". Cambridge University Press.Gregory, John (ed.) (1998). "The Neoplatonists: a reader". Routledge.Iamblichus "On the Mysteries". Tranlsated by Emma C. Clarke, John M. Dillon & Jackson P. Hershell. Writings from the Graeco-Roman World. Society of Biblical Literature.Proclus "The Elements of Theology: A Revised Text with Translation, Introduction, and Commentary". Translated by E.R. Dodds. Second Edition. Oxford University Press.O'Meara, Dominic J. (1999). "Plotinus: An Introduction to the Enneads". Oxford University Press.Shaw, Gregory (2014). "Theurgy and the Soul: The Neoplatonism of Iamblichus". Angelico Press/Sophia Perennis.Wallis, R.T. (1998). "Neoplatonism". Second Edition. Bristol Classical Paperbacks. Hackett Publishing Company. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

The Odyssey by Homer, translation by T.E. Shaw (Lawrence of Arabia) w/Jesan Sorrells---Examining Homer's epic, The Odyssey, this episode dives into timeless leadership lessons for modern managers and entrepreneurs. The conversation focused on the decline from heroic responsibility to entitlement in Western culture, the enduring value of facing challenges head-on, and the need for leaders to reclaim meaning by embracing tradition and personal accountability. Insights from translator T.E. Lawrence's life and work sharpen the discussion on navigating today's cultural shifts with courage and clarity.Book Title: The OdysseyAuthor: Homer (T.E. Lawrence translation)Guest Names: Jesan Sorrells (Host)---Time Stamped Overview---00:00 Critique of modern society's values07:01 Public institutions and heroism decline15:33 Odysseus receives gifts and journey22:31 Understanding the author's limitations24:43 Lawrence of Arabia's wartime role31:21 Odysseus arrives at the Cyclops' island40:29 Blinding the Cyclops42:19 Impact of Nietzschean philosophy49:27 Odysseus doubts he's home57:33 Understanding the Odyssey's broader impact01:01:10 Lessons for leaders from The Odyssey01:06:50 Conclusion and book promotion---Opening theme composed by Felipe Sarro - Bach - Silotti - "Air"  from Orchestra Suite No. 3, BWV 1068 Closing theme composed by Brian Sanyshyn of Brian Sanyshyn Music.---Pick up your copy of 12 Rules for Leaders: The Foundation of Intentional Leadership NOW on AMAZON!Check out the Leadership Lessons From the Great Books podcast reading list!---Subscribe to the Leadership Lessons From The Great Books Podcast: https://bit.ly/LLFTGBSubscribeCheck out Leadership ToolBox at: https://leadershiptoolbox.us/ ★ Support this podcast on Patreon ★ ---

In this week's “Throwback Thursday” segment, we hear from a multilingual insurance agent who creates an online course on the art of translation. Side Hustle School features a new episode EVERY DAY, featuring detailed case studies of people who earn extra money without quitting their job. This year, the show includes free guided lessons and listener Q&A several days each week.Show notes: SideHustleSchool.comEmail: team@sidehustleschool.comBe on the show: SideHustleSchool.com/questionsConnect on Instagram: @193countriesVisit Chris's main site: ChrisGuillebeau.comRead A Year of Mental Health: yearofmentalhealth.comIf you're enjoying the show, please pass it along! It's free and has been published every single day since January 1, 2017. We're also very grateful for your five-star ratings—it shows that people are listening and looking forward to new episodes.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

The Chosen is being translated into 600 languages — and Wendy Lord, Vice President of Localization at Come and See Foundation, is overseeing the effort. She joins Brian From to talk about what that actually looks like on the ground: a theologian in India working through the Assamese translation who says the show is bringing fresh life to his own faith, a woman in Spain whose small group ministered to her for twelve years until she watched The Chosen and said "I finally get it." Then the conversation turns to AI — and Wendy makes a careful, specific case for it. In majority languages like Spanish and French, human voice actors and dubbing teams do the work. But in lower-resourced minority languages where those resources don't exist, AI is filling the gap in remarkable ways: accelerating Bible translation four to sixteen times faster than just a few years ago, and even applying the voices of The Chosen's original cast to single-person recordings so that pre-literate and illiterate communities who can't read subtitles can now hear the story of Jesus in their heart language. Wendy also shares what's coming next — Moses, the book of Acts, and a pipeline of new projects expanding far beyond the original seven seasons. Find The Chosen in the free Chosen mobile app, now available in 125 languages.See omnystudio.com/listener for privacy information.

In this episode, the editors and managing editor of Science Fiction Studies offer an inside look at the journal, discussing its place in the field and revisiting notable articles that have contributed to the study of science fiction. Science Fiction Studies is published three times a year by University of California Press. For more information about the journal, including subscription and submission information, please visit online.ucpress.edu/sfs. If you are interested in supporting the work of UC Press and its Journals Program, please consider making a charitable donation to the UC Press Foundation. To learn more about the UC Press Foundation and how to contribute, please visit ucpress.edu/support-us. Articles mentioned: Istvan Csicsery-Ronay, Jr.; Antimancer: Cybernetics and Art in Gibson's 'Count Zero.' Science Fiction Studies March 1995; 22 (1): 63-86. Link. John Rieder; On Defining SF, or Not. Science Fiction Studies July 2010; 37 (2): 191-201: Link. Paul Kincaid; Review: H.G. Wells: Contemporary Perspectives, edited by Lourdes López-Ropero. Science Fiction Studies March 2026; 53 (1): 190-193: Link. Veronica Hollinger; Introduction: Women in Science Fiction and Other Hopeful Monsters. Science Fiction Studies July 1990; 17 (2): 129-135: Link. Darko Suvin; A, B, and C. The Significant Context of SF: A Dialogue of Comfort against Tribulation. Science Fiction Studies March 1973; 1 (1): 44-50: Link. Special Issue on Science Fiction and Postmodernism. Science Fiction Studies Nov. 1991: Link. A complete list of University of California Press journals is available at UC Press Journals Phoenix Alexander is the Jay Kay and Doris Klein Librarian for Science Fiction and Fantasy at the University of California, Riverside, and Book Review Editor of Science Fiction Studies. Stephen Darren Dougherty is Professor in the Department of Foreign Languages and Translation at the University of Agder and an Editor of Science Fiction Studies. Colin Milburn is Distinguished Professor and Gary Snyder Chair in Science and the Humanities at the University of California, Davis, and an Editor of Science Fiction Studies. Patrick Sharp is Professor of Liberal Studies at California State University, Los Angeles, and an Editor of Science Fiction Studies. Elizabeth (Lisa) Swanstrom is an Associate Professor of English at the University of Utah and an Editor of Science Fiction Studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/new-books-network

In this episode, the editors and managing editor of Science Fiction Studies offer an inside look at the journal, discussing its place in the field and revisiting notable articles that have contributed to the study of science fiction. Science Fiction Studies is published three times a year by University of California Press. For more information about the journal, including subscription and submission information, please visit online.ucpress.edu/sfs. If you are interested in supporting the work of UC Press and its Journals Program, please consider making a charitable donation to the UC Press Foundation. To learn more about the UC Press Foundation and how to contribute, please visit ucpress.edu/support-us. Articles mentioned: Istvan Csicsery-Ronay, Jr.; Antimancer: Cybernetics and Art in Gibson's 'Count Zero.' Science Fiction Studies March 1995; 22 (1): 63-86. Link. John Rieder; On Defining SF, or Not. Science Fiction Studies July 2010; 37 (2): 191-201: Link. Paul Kincaid; Review: H.G. Wells: Contemporary Perspectives, edited by Lourdes López-Ropero. Science Fiction Studies March 2026; 53 (1): 190-193: Link. Veronica Hollinger; Introduction: Women in Science Fiction and Other Hopeful Monsters. Science Fiction Studies July 1990; 17 (2): 129-135: Link. Darko Suvin; A, B, and C. The Significant Context of SF: A Dialogue of Comfort against Tribulation. Science Fiction Studies March 1973; 1 (1): 44-50: Link. Special Issue on Science Fiction and Postmodernism. Science Fiction Studies Nov. 1991: Link. A complete list of University of California Press journals is available at UC Press Journals Phoenix Alexander is the Jay Kay and Doris Klein Librarian for Science Fiction and Fantasy at the University of California, Riverside, and Book Review Editor of Science Fiction Studies. Stephen Darren Dougherty is Professor in the Department of Foreign Languages and Translation at the University of Agder and an Editor of Science Fiction Studies. Colin Milburn is Distinguished Professor and Gary Snyder Chair in Science and the Humanities at the University of California, Davis, and an Editor of Science Fiction Studies. Patrick Sharp is Professor of Liberal Studies at California State University, Los Angeles, and an Editor of Science Fiction Studies. Elizabeth (Lisa) Swanstrom is an Associate Professor of English at the University of Utah and an Editor of Science Fiction Studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/science-fiction

In this episode, the editors and managing editor of Science Fiction Studies offer an inside look at the journal, discussing its place in the field and revisiting notable articles that have contributed to the study of science fiction. Science Fiction Studies is published three times a year by University of California Press. For more information about the journal, including subscription and submission information, please visit online.ucpress.edu/sfs. If you are interested in supporting the work of UC Press and its Journals Program, please consider making a charitable donation to the UC Press Foundation. To learn more about the UC Press Foundation and how to contribute, please visit ucpress.edu/support-us. Articles mentioned: Istvan Csicsery-Ronay, Jr.; Antimancer: Cybernetics and Art in Gibson's 'Count Zero.' Science Fiction Studies March 1995; 22 (1): 63-86. Link. John Rieder; On Defining SF, or Not. Science Fiction Studies July 2010; 37 (2): 191-201: Link. Paul Kincaid; Review: H.G. Wells: Contemporary Perspectives, edited by Lourdes López-Ropero. Science Fiction Studies March 2026; 53 (1): 190-193: Link. Veronica Hollinger; Introduction: Women in Science Fiction and Other Hopeful Monsters. Science Fiction Studies July 1990; 17 (2): 129-135: Link. Darko Suvin; A, B, and C. The Significant Context of SF: A Dialogue of Comfort against Tribulation. Science Fiction Studies March 1973; 1 (1): 44-50: Link. Special Issue on Science Fiction and Postmodernism. Science Fiction Studies Nov. 1991: Link. A complete list of University of California Press journals is available at UC Press Journals Phoenix Alexander is the Jay Kay and Doris Klein Librarian for Science Fiction and Fantasy at the University of California, Riverside, and Book Review Editor of Science Fiction Studies. Stephen Darren Dougherty is Professor in the Department of Foreign Languages and Translation at the University of Agder and an Editor of Science Fiction Studies. Colin Milburn is Distinguished Professor and Gary Snyder Chair in Science and the Humanities at the University of California, Davis, and an Editor of Science Fiction Studies. Patrick Sharp is Professor of Liberal Studies at California State University, Los Angeles, and an Editor of Science Fiction Studies. Elizabeth (Lisa) Swanstrom is an Associate Professor of English at the University of Utah and an Editor of Science Fiction Studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Welcome to the SHIRO! SHOW! news updates! This week, we'll be discussing: - Lunar: Silver Star Story #BestOfSaturn - SegaXtreme Showcase Produces Digital Magazine, Announces Contest Winners - SegaXtreme Showcase Reveals Soul Hackers Is Secret Translation Entry - Online Ghost Car Portal in Development for Sega Touring Car Championship Follow us on our social media sites: Facebook: https://www.facebook.com/PlaySegaSaturn Twitter: https://mobile.twitter.com/playsegasaturn Website: https://www.segasaturnshiro.com/ Buy our merch at: https://segasaturnshiro.threadless.com/ Buy issue #1 of SHIRO Magazine: https://www.segasaturnshiro.com/shiro-magazine/ Support us on our Patreon at: https://www.patreon.com/shiromediagroup Join our Discord to discuss translation patches, Saturn obscurities, and all things SEGA Saturn!: https://discord.gg/SSJuThN  

Jason Willis-Lee is a seasoned Spanish and French to English medical translator with 25 years of experience specializing in clinical trials, medical reports, and academic research. He has built a sustainable career rooted in precision and effective communication. Alongside his deep translation expertise, Jason is passionate about coaching and mentoring industry colleagues, empowering translators, interpreters, and copywriters to refine their craft, strengthen client relationships, and navigate the ever-evolving AI-centric language services landscape with confidence. Whether through one-on-one mentorship or tailored strategies within his online community, Jason's focus is on helping peers achieve professional growth and long-term success. Links: https://entrepreneurialtranslator.com https://entrepreneurialtranslator.com/training-for-translators https://www.linkedin.com/in/entrepreneurialtranslator/ If you're enjoying Entrepreneur's Enigma, please give me a review on the podcast directory of your choice. The show is on all of them and these reviews really help others find the show. iTunes: https://gmwd.us/itunes Podchaser: https://gmwd.us/podchaser TrueFans: https://gmwd.us/truefans Also, if you're getting value from the show and want to buy me a coffee, go to the show notes to get the link to get me a coffee to keep me awake, while I work on bringing you more great episodes to your ears. →  https://ko-fi.com/entrepreneursenigma Support me on TrueFans.fm → https://gmwd.us/truefans. Support The Show & Get Merch: https://shop.entrepreneursenigma.com Want to learn from a 15 year veteran? Check out the Podcast Mastery Community:https://www.skool.com/podcasting Follow Seth Online: Instagram: https://instagram.com/s3th.me LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sethmgoldstein/ Seth On Mastodon: https://indieweb.social/@phillycodehound The Marketing Junto Newsletter: https://MarketingJunto.com Leave The Show A Voicemail: https://podcastfeedback.com/entrepreneursenigma Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Director Christopher Nolan has cited Emily Wilson's translation of Homer's Odyssey as one of the inspirations behind his new film adaptation. Ahead of the movie, Wilson discusses the history of the ancient text, the process of translating it to English, and the potential challenges of adapting the epic tale for the big screen. Wilson will be speaking about her work on the evening of July 16 at 92NY with livestream tickets available. Image: Homer, The Odyssey. Ulysses (Odysseus) giving wine to Polyphemus, a cyclopes, son of Neptune (Poseidon) - God of the sea. Homer, blind Greek poet, c. 800 - 600 BCE, Trojan War, epic; illustration after Flaxman (Photo by Culture Club/Getty Images) Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Get the free Core Drives in the Wild guide, behavioral design applied to real products: professorgame.com/WildCD Episode Summary Michael Lukich, a marketing analytics leader with more than 20 years across consulting, data, and strategy, explains why the fix for a struggling team is almost never more effort. He walks through the closed-loop trap he built early in his management career, the systems thinking tools he now uses to find leverage points, and why over-measuring single marketing channels quietly starves the top of the funnel. Drawing on the Cabreras' DSRP model, Donella Meadows, and nearly 25 years at the poker table, he shows how to see a whole system instead of optimizing one piece to the detriment of the goal. Listeners come away with a practical way to map any system, pick a single North Star metric, and design loops that let a team improve on its own. About the Host Rob Alvarez is Head of Engagement Strategy, Europe at The Octalysis Group (TOG), a leading gamification and behavioral design consultancy. A globally recognized gamification strategist and TEDx speaker, he founded and hosts Professor Game, the #1 gamification podcast, and has interviewed hundreds of global experts. He designs evidence-based engagement systems that drive motivation, loyalty, and results, and teaches LEGO® SERIOUS PLAY® and gamification at top institutions including IE Business School, EFMD, and EBS University across Europe, the Americas, and Asia. Key Takeaways Michael Lukich's early management trap was a closed loop with no exit: he could not step away until the team improved, and the team could not improve until he stepped away, which pushed him to 75-hour weeks before he redesigned the loop instead of adding effort. Accepting work at roughly 70 percent of his own output, paired with a tighter review cadence, let his team feel the consequences of their own decisions and turned him from a micromanager into a player coach. The "if you can't measure it, it doesn't exist" credo pushes budget toward easily measured lower-funnel channels and leaves the top of the funnel leaky, because no one can defend upper-funnel spend in a boardroom. The fix is whole-system measurement through multi-channel attribution and mixed models, not more measurement. Zynga over-relied on data and stacked Black Hat Core Drives that drive urgency and scarcity, a reminder that an A/B test measures one week, not how a feature performs as a system over two years. Derek and Laura Cabrera's DSRP model (Distinctions, Systems, Relationships, Perspectives) gives a four-part way to map almost any system, then find the bottleneck where one move has the biggest outsized effect. Poker trains decision-making under uncertainty and incomplete information, including the faulty learning loop where playing well can still lose and playing poorly can still win, which is why Michael says half the frameworks in his book started at the poker table. Topics Covered 0:00 — The loop you cannot escape 0:20 — Meet Michael Lukich: data, teaching, poker 2:41 — Designing your own life as a system 5:46 — Promoted into a trap with no exit 11:14 — The marketing measurement trap 13:53 — Frankenstein products, Zynga, and Black Hat 17:34 — A practical system: pick one metric 18:56 — Mapping systems with DSRP 22:23 — The strategy dashboard and the North Star 24:07 — James Clear, Ryan Holiday, and one book 26:54 — Translation and poker as the perfect game 30:25 — Where to find Michael and closing advice Get the free Core Drives in the Wild guide, behavioral design applied to real products: professorgame.com/WildCD About Michael Lukich Michael Lukich is a marketing analytics leader with more than 20 years across consulting, data, and business strategy, currently running marketing analytics for a major US marketing agency. He spent five years as an adjunct professor and has played poker for nearly 25 years, two habits that shaped how he thinks about teaching and making decisions under uncertainty. He writes the Stoic Systems Thinker newsletter, where ancient Stoic philosophy meets modern systems thinking, and is the author of the book of the same name. He lives in Ann Arbor, Michigan with his wife and two daughters. Find Michael Lukich Online The Stoic Systems Thinker (website and newsletter) LinkedIn The Stoic Systems Thinker on Substack Mentioned in This Episode Some links below are affiliate links. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases. Thinking in Systems by Donella Meadows James Clear and Atomic Habits Ryan Holiday Poker The Stoic Systems Thinker by Michael Lukich Derek and Laura Cabrera's DSRP model (Distinctions, Systems, Relationships, Perspectives) Meditations by Marcus Aurelius Zynga The Octalysis Framework and Black Hat Core Drives Kaizen and Kaikaku (continuous improvement versus radical change) Free Resources and Get in Touch Core Drives in the Wild: Professor Game Free Guide Get Daily Value on Your Email Let's chat about your gamification project YouTube LinkedIn Instagram Facebook Start Your Community on Skool for Free Ask a question

What is it like to translate Shakespeare into another language? How does one attempt to capture that transcendent magic so familiar to English speakers? In this episode, Jacke talks to writer, editor, and translator Daniel Hahn (If This Be Magic: The Unlikely Art of Shakespeare in Translation), about his encounters with writers and actors who've engaged with Shakespeare's work in more than a hundred different languages. PLUS Indira Ghose (Shakespeare in Jest) stops by to discuss her choice for the last book she will ever read. On Sale Now! For more information and to order ⁠Great Detective! An Adventure for Two People [2-Book Boxed Set]⁠ by Jacke Wilson, visit ⁠press.historyofliterature.com⁠. The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices