Hyperlocal Tagalog (Filipino) podcast. San Guillermo Morong, Rizal Philippines / San Guillermo Community in Northern California, USA. Podcasting since 2006. Pinoy, Filam
Show notes=partial=alilisantumanaMga salitang ginamitMusikang pinatugtogradyosanguilmo.com
Show notes =partial= alilisan tumana Mga salitang ginamit Musikang pinatugtog radyosanguilmo.com
Show notesgamit nuong araw na nawawala na baka puedeng ipunin, anu kaya ang mga gamit o materiales na iyun, ataro’t gabi na, may bumati sa mga kaiskwila (1964) at pinsan… sinu kaya, aba’y makinig na! happy fiesta sa taga Teresa at Prinza! alilisan kay tike at kay amper, si Matabuak kumakain ng mangang hilawartifacts sa san guilmo: unexploded bomb in Sapang Kay Ta* nuong panahon pa ng Hapon, nilalaro nina Matabuak at Batang Salog, sumabog kaya?, labangan na bato, araro, paragos, gamit nuong panahonng Kastila at Hapon.. maaring ilagay sa San Guillermo Museum, importatnteng maipon para sa mga susunor na henerasyon, gamit ng mga magsasaka nuong araw, yung mga anak natin, apo ay pupunta sa SG Museum, makikita ang mga buhay buhay nuong araw, panawagan ni Matabuak, ipunin ang mga artifacts ng SG, baka makapagpatayo ng museum ng SG, labangan na parang bath tub na inukit sa “buhay na bato” nuong panahon pa yata ng Kastila, sinung gumawa nuon? maaring ipunan ng tubig, ayus na ayos ang mga bato sa Matabuak.alilisan, sugar cane plantation ang Tumana nuong araw, gilingan ng tubo… juicer, may kalabaw na paikut-ikot para makuha ang katas, asukarera de san guilmo, huling taniman ng tubo ay mid 70s,Mga salitang ginamitatarohinlalagakalborlangutngotMusikang pinatugtog? special piece…Masdan mo ang mga Bata by AsinWebsites na binangitEstehanon Podcast: All Waray-WarayWikipedia: we’re documenting San Guillermo history, serach for Morong or San GuillermoRSG-2006-03-06-ep14
Show notes gamit nuong araw na nawawala na baka puedeng ipunin, anu kaya ang mga gamit o materiales na iyun, ataro’t gabi na, may bumati sa mga kaiskwila (1964) at pinsan… sinu kaya, aba’y makinig na! happy fiesta sa taga Teresa at Prinza! alilisan kay tike at kay amper, si Matabuak kumakain ng mangang hilaw artifacts sa san guilmo: unexploded bomb in Sapang Kay Ta* nuong panahon pa ng Hapon, nilalaro nina Matabuak at Batang Salog, sumabog kaya?, labangan na bato, araro, paragos, gamit nuong panahonng Kastila at Hapon.. maaring ilagay sa San Guillermo Museum, importatnteng maipon para sa mga susunor na henerasyon, gamit ng mga magsasaka nuong araw, yung mga anak natin, apo ay pupunta sa SG Museum, makikita ang mga buhay buhay nuong araw, panawagan ni Matabuak, ipunin ang mga artifacts ng SG, baka makapagpatayo ng museum ng SG, labangan na parang bath tub na inukit sa “buhay na bato” nuong panahon pa yata ng Kastila, sinung gumawa nuon? maaring ipunan ng tubig, ayus na ayos ang mga bato sa Matabuak. alilisan, sugar cane plantation ang Tumana nuong araw, gilingan ng tubo… juicer, may kalabaw na paikut-ikot para makuha ang katas, asukarera de san guilmo, huling taniman ng tubo ay mid 70s, Mga salitang ginamit ataro hinlalagak albor langutngot Musikang pinatugtog ? special piece… Masdan mo ang mga Bata by Asin Websites na binangit Estehanon Podcast: All Waray-Waray Wikipedia: we’re documenting San Guillermo history, serach for Morong or San Guillermo RSG-2006-03-06-ep14
Show notes:May ruon ng domain name, radyosanguilmo., meeting ng Southern California SA Association, casino fundraising, bus #1, bus #2, operation health aide, grand alumni reunion, paragos festival, newest parokya (parish) in the philippines is in san guillermo, indro caravan, palaro ng lahi, arko, parada ng kalabaw, street dancing, ati-atihan, drum and lyreMga salitang ginamit:paragosuhoghuohanebul-oMusikang pinatugtog:Para sa taga-Rizal by SevenesBrian Quixote by Russell WolffHomemade Hurricanes by AmplificoPinoy Ako by Orange and LemonsWebsite na binanggit:www.radyosanguilmo.commusic.podshow.comRadyoSanGuilmo-2006-03-02-ep13
Note: AUDIO PROBLEM MIN 3-4.We talked about Filipinas at ang mga problema ng bansa. Matabuak is not satisfied with this episode. Magulo raw, kung saan saan humahantong ang usapan.Hello sa mga nakikinig. Happy Birthday, may nakuhang kanta sa internet music.podshow.com, maraming nangyari, hindi namen namalayan na marami palang nagnyayari sa pilipinas, hayut hayon ang mga muka, magdalo, honasan, nakaiinis, sila ang gumagawa ng balita, oposisyon gustung pabagsakin ang current government, palitan ng pesos, halatang maka Gloria ang taung ito, tanungin ang mga Pilipino, tingnan natin ang mga basang nakapalibot sa Pilipinas, masyadung pulitikapulitika sa sports, entertainment, cycling & basketball Lina Brothers, horse jumping/equestrian Cojuangco, chess.. bakit ibalita pa ang mga bagay na masasama.. para kang si Imelda at Ferdinand Makoy kung magsalita, mayruong bagay na hindi na kailangang ibalita. hindi magulo ang Pilipinas (Manila) compare to US cities like Oakland and San francisco, Cali; favorite yata ni Matabuak si Gordon, crime is entertainment sa Pinas, sensationalize, front page ang patayan, bangkay nasa front page sa Manilaang matinre ay gumagawa ng balita para malagay ang mukha sa tv, bakit magrarally ay kayu ang bumoto niyan (kay Gloria), walang natatalo sa Pilipinas, lahat ay niraya, kasalanan rin ng Pinoy, nakikiukingking tayo sa politician, military, leftist sama-sama, mag isip isip tayo, mahirap lalung bumababa, kurakot, nagbabayar ka ba ng buwis, nanigingikil na pulispinatugtog ang Mr Kenkoy.. para sa mga Kenkoy na politicians. problema too much politics, lumalabas ang mga tao sa Pilipinas ang nagpapatakbo ng economy dahil sa OFWs, imagine kung walang OFWs, export ng bansa ay tawo
Show notes: May ruon ng domain name, radyosanguilmo., meeting ng Southern California SA Association, casino fundraising, bus #1, bus #2, operation health aide, grand alumni reunion, paragos festival, newest parokya (parish) in the philippines is in san guillermo, indro caravan, palaro ng lahi, arko, parada ng kalabaw, street dancing, ati-atihan, drum and lyre Mga salitang ginamit: paragos uhog huo hane bul-o Musikang pinatugtog: Para sa taga-Rizal by Sevenes Brian Quixote by Russell Wolff Homemade Hurricanes by Amplifico Pinoy Ako by Orange and Lemons Website na binanggit: www.radyosanguilmo.com music.podshow.com RadyoSanGuilmo-2006-03-02-ep13
Note: AUDIO PROBLEM MIN 3-4. We talked about Filipinas at ang mga problema ng bansa. Matabuak is not satisfied with this episode. Magulo raw, kung saan saan humahantong ang usapan. Hello sa mga nakikinig. Happy Birthday, may nakuhang kanta sa internet music.podshow.com, maraming nangyari, hindi namen namalayan na marami palang nagnyayari sa pilipinas, hayut hayon ang mga muka, magdalo, honasan, nakaiinis, sila ang gumagawa ng balita, oposisyon gustung pabagsakin ang current government, palitan ng pesos, halatang maka Gloria ang taung ito, tanungin ang mga Pilipino, tingnan natin ang mga basang nakapalibot sa Pilipinas, masyadung pulitika pulitika sa sports, entertainment, cycling & basketball Lina Brothers, horse jumping/equestrian Cojuangco, chess.. bakit ibalita pa ang mga bagay na masasama.. para kang si Imelda at Ferdinand Makoy kung magsalita, mayruong bagay na hindi na kailangang ibalita. hindi magulo ang Pilipinas (Manila) compare to US cities like Oakland and San francisco, Cali; favorite yata ni Matabuak si Gordon, crime is entertainment sa Pinas, sensationalize, front page ang patayan, bangkay nasa front page sa Manila ang matinre ay gumagawa ng balita para malagay ang mukha sa tv, bakit magrarally ay kayu ang bumoto niyan (kay Gloria), walang natatalo sa Pilipinas, lahat ay niraya, kasalanan rin ng Pinoy, nakikiukingking tayo sa politician, military, leftist sama-sama, mag isip isip tayo, mahirap lalung bumababa, kurakot, nagbabayar ka ba ng buwis, nanigingikil na pulis pinatugtog ang Mr Kenkoy.. para sa mga Kenkoy na politicians. problema too much politics, lumalabas ang mga tao sa Pilipinas ang nagpapatakbo ng economy dahil sa OFWs, imagine kung walang OFWs, export ng bansa ay tawo
Tumana (Sand Dunes along the River Banks)RadyoSanGuilmo-2006-02-25-ep11Show notesMungkahi ni Mareng Agnes na huwag raw e edit.. sige, enjoy po ang episode na ito:)NOTICE: SOUND CLIPPING-FIRST 2 MINUTES(Partial…) batian portion, pinababati ni Rey ang mga relatives niya sa Garden Grove California, San Diego Cali, Pilipinas, kasama na ang kanyang mahal na esposa at mahal na ina na mag ce-celebrat eng 85th birthday sa Pinas. pinagusapan at pinasalamatan ang mga email na natanggap, Email ni Mareng Agnes, komento sa “kaingin”, paano sipsipin at kainin ang isdang ayungin, at ang Rizal lakeshore town favorite na sawsawan.. ang balaw-balaw. Dula sa radyo: Simatar ang Munting Hari, Weweng, newsreader ng GMA’s 24 Oras ka boses ni Weweng:)Side notes: chair in tagalog? upuan, silya, bangko… o salung puwet? hah????Malapit na ang tag-araw, TUMANA ang pinka-paboritong hangout ni Zoilo nuong bata pa siya, paano na-form ang Tumana?, ilog nagmula sa Sierra Madre mountain, maraming kuwento sa Tumana, napakasarap ng buhay (life is beautiful)…ILOG, nahuhuli sa ilog, hipon, panghuli e bunbon, bahog kanin, sa rahon ng saging, sinig-ang, sardinas, pagwalang hulingisda, tutong-favorite ni zoilo, buhay tumanapag summer, pahinga pagkakain, sa ilalim ng punong sampalok, mangga at acacia, presko ang hangin, pagkagising ay ligo uli, mag mga nangliligaw sa mga naglalaba sa ilogSa susunor na yugto: hanging bridgeMga salitang ginamitayungin (ingin), tinanak (tanak) sa sampaloc, lapirutin para lumabas ang asim, nakaw, nauuka, hinalbos, burale, balaw-balaw (pickled shrimp – pink color), siit-siet, paningkayar, bubo, sig-ang (sinigang), panaklot, tutong, bunbon, bahog, medju, darak, lu-lublob (as in lulubog sa tubig)Mga musikang pinatugtogIntro: Para sa Taga-Rizal by SevenesPinoy Potion by FilipinutBakit nga Ba? by SevenesOutro: Strum (edit)Website na binanggitwala
Show notesTuli po Kayo (Filipino Circumcision)Mahal na araw, pag-tutuli, sa doctor nagpatuli sina Zoilo at Matabuak, nurse ang assistant ng doktor..nurse na lalaki, mag bababar sa ilog at ng lumambot ang skin, mainit at umuusok pa ang agos ng ilog, ngayon ay sa drum na nagbababar, woodcarving souviner from Baguio na nasa drum pag naitaas ay lalabas ang…, sa lukaw inilalagay ang ari, maraming nanunuor, side effects: tetanous, nangangamatis, mayruong namamatay, polluted air and water…Operation Tuli sa san Guilmo.special piece para sa taga Pantok, walang hahalo…request ni Lolet E pinatugtog.Mga salitang ginamitlabaha paetlukawpatitiningin ang tubigmagbabar sa tubigMusikang pinatugtogIntro: Para sa taga-RizalKnock Three TimesOutro: Ye yeh VonnelWebsite na binangitviloria.com
Radyo San Guilmo - 2006-02-22-ep9Show notes: review by viloria.com; inisplika ang pagsasalita ng mga taga SG.., tono ng salita, iba ang punto,paanung magsalita ang mga taga San Guilmo, diperensya ng pagsasalita sa Tanay hanggang Binangonan. sample ng punto Binangonan, Cardona, adjaw, Tanay, Morong…sanrok sa ring ring, isra sa Cardona, isda sa Morong…bal-okbal-ok, bunroj ng Matabuak, El Retirokaingin system, burn part of the hillside, controlled burning?, mahilig magtanim, maraming itinanim si Zoilo nuong bata pa, how to plant organic banana, taeng baboy, walang excuse na magputol ng kahoy ang mga tao ngayon,Mga salitang ginamitrayamebal-ok bal-okpasalungapabulosoklabakpuntorrikit rikitMusikang pinatugtogIntro: Para sa Taga-Rizal by SevenesGoodbye Renee by Randy ColemanRescued by Sleepyheads
Tumana (Sand Dunes along the River Banks) RadyoSanGuilmo-2006-02-25-ep11 Show notes Mungkahi ni Mareng Agnes na huwag raw e edit.. sige, enjoy po ang episode na ito:) NOTICE: SOUND CLIPPING-FIRST 2 MINUTES (Partial…) batian portion, pinababati ni Rey ang mga relatives niya sa Garden Grove California, San Diego Cali, Pilipinas, kasama na ang kanyang mahal na esposa at mahal na ina na mag ce-celebrat eng 85th birthday sa Pinas. pinagusapan at pinasalamatan ang mga email na natanggap, Email ni Mareng Agnes, komento sa “kaingin”, paano sipsipin at kainin ang isdang ayungin, at ang Rizal lakeshore town favorite na sawsawan.. ang balaw-balaw. Dula sa radyo: Simatar ang Munting Hari, Weweng, newsreader ng GMA’s 24 Oras ka boses ni Weweng:) Side notes: chair in tagalog? upuan, silya, bangko… o salung puwet? hah???? Malapit na ang tag-araw, TUMANA ang pinka-paboritong hangout ni Zoilo nuong bata pa siya, paano na-form ang Tumana?, ilog nagmula sa Sierra Madre mountain, maraming kuwento sa Tumana, napakasarap ng buhay (life is beautiful)…ILOG, nahuhuli sa ilog, hipon, panghuli e bunbon, bahog kanin, sa rahon ng saging, sinig-ang, sardinas, pagwalang hulingisda, tutong-favorite ni zoilo, buhay tumanapag summer, pahinga pagkakain, sa ilalim ng punong sampalok, mangga at acacia, presko ang hangin, pagkagising ay ligo uli, mag mga nangliligaw sa mga naglalaba sa ilog Sa susunor na yugto: hanging bridge Mga salitang ginamit ayungin (ingin), tinanak (tanak) sa sampaloc, lapirutin para lumabas ang asim, nakaw, nauuka, hinalbos, burale, balaw-balaw (pickled shrimp – pink color), siit-siet, paningkayar, bubo, sig-ang (sinigang), panaklot, tutong, bunbon, bahog, medju, darak, lu-lublob (as in lulubog sa tubig) Mga musikang pinatugtog Intro: Para sa Taga-Rizal by Sevenes Pinoy Potion by Filipinut Bakit nga Ba? by Sevenes Outro: Strum (edit) Website na binanggit wala
Show notes Tuli po Kayo (Filipino Circumcision) Mahal na araw, pag-tutuli, sa doctor nagpatuli sina Zoilo at Matabuak, nurse ang assistant ng doktor..nurse na lalaki, mag bababar sa ilog at ng lumambot ang skin, mainit at umuusok pa ang agos ng ilog, ngayon ay sa drum na nagbababar, woodcarving souviner from Baguio na nasa drum pag naitaas ay lalabas ang…, sa lukaw inilalagay ang ari, maraming nanunuor, side effects: tetanous, nangangamatis, mayruong namamatay, polluted air and water… Operation Tuli sa san Guilmo. special piece para sa taga Pantok, walang hahalo…request ni Lolet E pinatugtog. Mga salitang ginamit labaha paet lukaw patitiningin ang tubig magbabar sa tubig Musikang pinatugtog Intro: Para sa taga-Rizal Knock Three Times Outro: Ye yeh Vonnel Website na binangit viloria.com
Radyo San Guilmo - 2006-02-22-ep9 Show notes: review by viloria.com; inisplika ang pagsasalita ng mga taga SG.., tono ng salita, iba ang punto, paanung magsalita ang mga taga San Guilmo, diperensya ng pagsasalita sa Tanay hanggang Binangonan. sample ng punto Binangonan, Cardona, adjaw, Tanay, Morong…sanrok sa ring ring, isra sa Cardona, isda sa Morong…bal-okbal-ok, bunroj ng Matabuak, El Retiro kaingin system, burn part of the hillside, controlled burning?, mahilig magtanim, maraming itinanim si Zoilo nuong bata pa, how to plant organic banana, taeng baboy, walang excuse na magputol ng kahoy ang mga tao ngayon, Mga salitang ginamit rayame bal-ok bal-ok pasalunga pabulosok labak puntor rikit rikit Musikang pinatugtog Intro: Para sa Taga-Rizal by Sevenes Goodbye Renee by Randy Coleman Rescued by Sleepyheads