SBS Serbian - СБС на српском

Нишки хеви - метал бенд Лавина остварио је убедљиву победу на овогодишњем избору „Песма за Евровизију“ са песмом „Крај мене“, уз потпуно усаглашене гласове жирија и публике. Ово је уједно први хеви-метал састав и први бенд из Ниша који ће представљати Србију на Евровизији. О музичком путу, победничкој песми и плановима за будућност, са фронтменом Луком Аранђеловићем разговарао је наш сарадник Никола Додеровић.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Јапанска премијерка Санае Такаичи допутовала је у недељу у Аустралију како би унапредила најдинамичније билатералне односе у Индо-Пацифику. Она и аустралијски премијер су објавили нови споразум о економској безбедности, који користи билатералну комплементарност у области ретких земних минерала и природног гаса и предлаже економска правила између две земље, са најнижим царинским стопама од 20 највећих економија на свету. Продубљивање одбрамбених односа симболизује одлука Аустралије да изгради 11 јапанских фрегата класе Могами за Краљевску аустралијску морнарицу. Бивша бубњарка хеви метал бенда, која је сада постала и светска лидерка , донела је поклоне премијеру Албанизију: две винил плоче јапанских метал и рок бендова. Заузврат је добила потписану кожу са бубања аустралијског музички сродног бенда AC/DC, као и урамљену фотографију оснивача бенда, Малкома Јанга (Malcolm Young). Јавност у обе земље чврсто подржава ово растуће партнерство, а анкете стално показују да Аустралијанци виде Јапан као најпоузданију земљу у Азији.

Са око 150 путника који су и даље на броду, 'MV Hondius' поново је испловио и упутио се ка шпанским Канарским острвима, након што је неколико дана био усидрен код обале 'Cape Verde' због избијања ханта вируса. Према подацима Светске здравствене организације, два пацијента заражена ханта вирусом и трећа особа која се сматра као "сумњиви случај" евакуисани су са брода и пребачени у Холандију на лечење. Три особе су преминуле у епидемији на броду, а укупно је забележено осам случајева. Међутим, званичници Светске здравствене организације кажу да ризик за ширу јавност остаје низак.

Србија је у априлу 2026. године усвојила нови дизајн пасоша који доноси значајне естетске и безбедносне промене. Примена нових образаца званично је почела од 1. маја 2026. године. Које су кључне новине и до када они који тренутно поседују до сада актуелни српски пасош могу да га користе јавља Хранислав Николић.

Pauline Hanson's One Nation Party is enjoying unprecedented popularity in the polls. What does the party's rise mean for social cohesion? - Серијал SBS Examines истражује зашто Полин Хенсон и њена странка уживају невиђену популарност у анкетама. Шта успон ове десничарске партије значи за друштвену кохезију у Аустралији?

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Са тинитусом живи близу трећине одраслих људи у Аустралији. Стање се описује као упорно зујање, пиштање или брујање у ушима, а свака шеста особа која пати од тинитуса чује "фантомске" звукове непрестано – 24 сата дневно. Научници су утврдили значајну везу између "хормона среће" и настанка овог стања, па због тога верују да би неуротрансмитер могао да игра важну улогу и у будућим начинима лечења.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.

With drowning deaths in Australia reaching their highest level in nearly three decades, and hundreds of thousands of children presenting to emergency departments each year due to preventable injuries, the need for life-saving knowledge has never been greater. Many of these incidents happen not in public spaces—but at home, where parents and caregivers are often the first to respond. A new initiative aims to change that. The Heartbeat Club, launching this May, offers free, accessible online training in CPR and first aid for babies and toddlers. To learn more, we spoke with Emma Lawrence, Operational Director of Kids Alive, about the risks, the realities, and how simple skills can make the difference between life and death. - Сваке године у Аустралији стотине живота буду изгубљене услед утапања — а најновији подаци показују да је број смртних случајева достигао највиши ниво у последње две деценије. Како би се подигла свест и унапредиле вештине прве помоћи, кампања „Kids Alive – Do the Five“, у сарадњи са организацијом Royal Life Saving WA, поново покреће бесплатан онлајн програм обуке. Више о значају ових вештина и како им приступити, говориће и познатa заговорница безбедности у води, Ема Лоренс (Emma Lawrence), директор организације "Kids Alive". (Оригиналан интервју је на енглеском)

Федерални благајник Џим Чалмерс обећао је да ће Аустралијсанцима објавити најодговорнији буџет до сада, уз уштеде које се очекују у свим ресорима. Бранећи могуће измене у пореским олакшицама за инвестиционе некретнине и порезу на капиталну добит, влада саопштава да је овај ће мајски буџет бити усмерен на прилагођавање неизвесним економским околностима са којима се Аустралија суочава.

У Србији ће од данас бити оперативно доступна плаћања у оквиру СЕПА система што ће омогућити да се безготовинска плаћања у еврима, која су у надлежности Народне банке Србије, обављају под повољним и стандардизованим условима у свим државама чланицама овог платног подручја, које обухвата укупно 41 земљу. Међу њима је свих 27 чланица Европске уније, земље Европског економског простора (Исланд, Норвешка и Лихтенштајн), Швајцарска, Велика Британија, као и Андора, Монако, Сан Марино, Ватикан, Албанија, Црна Гора, Молдавија, Северна Македонија и Србија.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Српски ас се опоравио од повреде због које није играо још од 12. марта и елиминације од Дрејпера у Индијан Велсу. Ђоковићев први ривал у "вечном граду" биће бољи из дуела између Мађара Мартона Фучовича и једног од победника квалификација. Окршај са Синером није могућ пре финала.

Краљевска комисија за антисемитизам и друштвену кохезију поднела је свој прелиминарни извештај, само два месеца након што је основана. Главна комесарка, судиница Вирџинија Бел каже да комисија није утврдила безбедносна питања која захтевају хитну или непосредну акцију. Међутим, извештај садржи четрнаест почетних препорука, укључујући увођење национално усклађених закона о поседовању оружја. Прва јавна саслушања Пред Краљевском комисијом почела су овог јутра а као први сведок појавила се Шини Гутник, ћерка жртве терористичког напада на Бондају Рувена Морисона који је убијен након што је бацио циглу на једног од наоружаних људи умешаних у напад 14. децембра у којем је погинуло 15 људи.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.

Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it's changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - Растуће цене горива већ недељама врше притисак на кућне буџете широм Аустралије. Самим тим утичу и на промене у начину на који многи људи путују. Шта у таквој ситуацији можете да учините да бисте смањили трошкове за гориво, а да се притом не одрекнете своје свакодневне рутине, тема је којом се бавимо у овонедељној епизоди серијала Australia Explained. Послушајте неке једноставне, практичне начине за уштеду и сазнајте како се Аустралијанци прилагођавају на ове прилике.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Виктори поражен код куће од љутог ривала (0:1), а Сити елиминисан после велике драме на Новом Зеланду. Полуфинални двомечи играју се 9. и 16. маја, а састају се Њукасл Џетс - Сиднеј и Аделаида Јунајтед - Окланд.

Српско-аустралијска песникиња Јелена Динић из Аделаиде објавила је другу збирку поезије на енглеском - "Мост" (The Bridge). Даровита ауторка говори за СБС о мостовима као моћној метафори, нарочито у временима када их многи око нас руше. Наглашава и значај очувања матерњег језика у дијаспори, називајући тај родитељски задатак - лављом борбом. Бираним речима говори о Иви Андрићу, Десанки Максимовић, Васку Попи и Чарлсу Симићу, откривајући колико су њени стихови данас другачији него у првој књизи „У соби с вучицом“.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Влада УАЕ је објавила да 1. маја иступа из Организације земаља извозница нафте, наводећи да одлука представља одговор на "дугорочне фундаменталне тржишне показатеље". Како ће излазак трећег највећег произвођача нафте утицати на ОПЕК и цене нафте у свету, као и какву улогу у свему имају САД и затегнути односи Емирата са Саудијском Арабијом, питања су којима се баве многи аналитичари из домена енергетике и геополитике.

Из Брисела је стигло до сада најоштрије упозорење властима у Београду — Србија ће на 1,59 милијарди евра из Плана раста моћи да рачуна тек када испуни услове које Европска унија поставља пред земље кандидате на путу ка чланству. Који су кључни критеријуми за повлачење ових средстава и шта Брисел конкретно очекује од Србије како би се избегло замрзавање фондова? И како званични Београд реагује на ове притиске? У међувремену, стигла је и оцена Венецијанске комисије о спорним изменама у правосуђу, које су у јавности изазвале бројне полемике. Какве препоруке даје ово тело Савета Европе и како се тумаче њихови закључци? О томе више Миа Николић

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Док су одрастали уз паметне телефоне, друштвене мреже и сталну повезаност, све више припадника генерације З данас прави корак уназад — и враћа се аналогним уређајима. Грамофонске плоче, фотоапарати на филм или такозвани „једноставни телефони“ без интернета поново постају део свакодневице младих, који траже предах од дигиталног света и преоптерећености информацијама. Шта стоји иза овог тренда? Да ли је реч само о носталгији и естетици, или о дубљој потреби за фокусом, аутентичношћу и успоравањем живота? И да ли „повратак аналогном“ заправо представља тихи бунт против алгоритама и сталне онлајн присутности?

Слика „Бој на Чегру” Боже Илића, коју је рестаурирао Центар за конзервацију и рестаурацију, представљена је у Историјском музеју Србије, први пут после седам деценија, а реч је о монументалном платну димензија готово четири метра ширине и скоро три метра висине. Конзерватор-рестауратор Драгана Протић изјавила је за Танјуг да је највећи изазов била димензија слике, због тога што са собом носи проблеме питања транспорта, организације радова и самог техничког извођења. Говорећи о стању у којем је слика била пре рестаурације, она је истакла да је начин складиштења изазвао озбиљна оштећења. Дело је доступно публици у оквиру актуелне поставке „Херојско и трагично – слике рата у Историјском музеју Србије”.

Learn English useful for talking about ageing parents and family responsibilities. Practise everyday phrases for describing challenges, offering help, and discussing how to support parents. - SBS Learn English ће вам помоћи да говорите, разумете и будете блискији свом окружењу у Аустралији. Ова лекција намењена је људима са средњим нивоом знања енглеског језика. Након слушања, проверите своје знање помоћу нашег квиза. У овој епизоди научите како да разговарате о старењу родитеља и одговорности породице према њима.

Најбољи српски тенисер још није потврдио учешће на наредном мастерс турниру, мада га поједини портали најављују као трећег носиоца у главном граду Италије. Приликом недавне доделе Лауерусових награда у Мадриду, Новак је потврдио да ће сигурно бити спреман за париски Гренд слем који почиње 18. маја.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Овог уторка, 28. априла, навршава се 30 година откако је у пуцњави у Порт Артуру, на југу Тасманије, убијено 35 људи, а десетине њих повређено. Ова трагедија је довела до масовног откупа више од пола милиона комада оружја и других реформи у вези са власништвом над оружјем, али скоро три деценије касније број оружја у Аустралији расте. Након што се у децембру 2025. догодио напад на Бондају, у којем је страдало 15 људи, поново је покренута дебата о контроли наоружања и нових реформи широм земље.

Савезна влада је после низа жалби од стране корисника, њихових породица и заговорника бриге о старијима, само неколико месеци после доношења реформе променила своју политику кућне неге. На основу тога, поново је одобрено финансирање услуга као што су помоћ при туширању и облачењу, без одустајања од неког другог вида неге који је неопходан корисницима. Један проблем је решен, али остају друга важна питања, као што су дуге листе чекања за процену неге коју старији могу да добију.

У Србији данас живи око милион и по пензионера, а већина њих, и поред ограничених примања, наставља да помаже своју децу и породицу — не само финансијски, већ и на многе друге начине. Са просечном пензијом од око 56.000 динара, многи су принуђени да доносе тешке одлуке, па се све чешће одлучују да продају веће станове и преселе се у мање, како би смањили трошкове и олакшали живот својим најближима. Како овај процес изгледа у пракси? Где пензионери одлазе након продаје породичног дома, шта бирају и какве некретнине траже? Колико у тим одлукама мисле на сопствену добробит, а колико на будућност своје деце? И каква је ситуација са пензионерима из дијаспоре — да ли се враћају у Србију и где одлучују да проведу старост? О томе разговарамо са Мијом Николић.

На имању цркве Светог Василија Острошког у Лангворину одржан је традиционални јесењи породични пикник, који је окупио бројне чланове српске и шире заједнице у Мелбурну. Уз домаћу храну, дружење и програм за све генерације, посебан утисак оставио је и наступ фолклорног ансамбла „Јане Сандански“. О значају оваквих окупљања и развоју заједнице говори протојереј-ставрофор Милан Милутиновић.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Фудбалери Црвене звезде стигли су до 37. наслова шампиона у клупској историји, пошто су победом против Партизана (3:0) стекли недостижних 17 бодова предности. У спортском прегледу сазнајте и ко је 19-годишњак који је елиминисао Алекса де Минора у Мадриду, како су Јокић и Денвер дошли на корак од испадања у плеј-офу НБА лиге и шта је будућим генерацијама поручио човек који је први у историји истрчао маратонску трку за мање од два сата.

Млади нападач српског порекла за само пола сата на терену против Мелбурн Ситија успео да са два гола преокрене резултат у корист екипе из Аделаиде (2:1) и да "заради" бизарно искључење које ће га коштати суспензије у првој утакмици полуфинала плеј-офа. Јовановић је погоцима против Ситија завршио лигашђки део првенства на деоби првог места листре стрелаца, изједначен са Семом Косгроувом из Окланда.

Јуче је на гробљу Комонвелта у Београду обележен Дан АНЗАК-а. У рано јутро амбасадор Аустралије у Србији Питер Трасвел положиo је венац нa спoмeн-oбeлeжje нa Вojнoм грoбљу зeмaљa Кoмoнвeлтa пoвoдoм Нaциoнaлнoг дaнa сeћaњa у Aустрaлиjи и Нoвoм Зeлaнду, пoсвeћeнoг вojницимa из тих зeмaљa стрaдaлим у Првoм свeтскoм рaту, јавља Хранислав Николић.

Мелбурн је и ове године обележио АНЗАК дан, уз велико присуство грађана на централним комеморацијама код Споменика сећања.