SBS Serbian - СБС на српском

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Прва конференција за медије, посвећена предстојећем 68. Међународном београдском сајму књига, који ће бити одржан на Београдском сајму од 25. октобра до 2. новембра, понудила је основне информације о програмима ове културне манифестације. Овом пликом, почасног госта 68. Међународног београдског сајма књига – Републику Кипар – представио је амбасадор те земље Андреас Фотиу.

Learn how to talk about swimming in English. - SBS Learn English вам помаже да боље говорите и разумете енглески и да будете блискији свом окружењу у Аустралији. Ова лекција намењена је особама са средњим нивоом знања. Након слушања, проверите своје знање помоћу нашег квиза. У овој епизоди научите како да разговарате о лекцијама из пливања на енглеском.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.

Аустралијска управа за терапијска средства (TGA) одобрила је крајем септембра употребу новог лека за успоравање развоја Алцхајмерове болести. Регистрација терапије под називом Лекемби уследила је после два неуспела покушаја да овај лек буде одобрен. Tерапија је регистрована за употребу код дела пацијената са дијагнозом благог когнитивног оштећења и благе деменције услед Алцхајмерове болести и може да смањи стварање амилоидних наслага на мозгу и да успори прогресију обољења.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Аустралијски пасош убраја се међу најскупље на свету, а цена му редовно изазива полемике међу грађанима и путницима. Стандардни пасош за одрасле кошта 412 аустралијских долара, док се за хитну, приоритетну израду у року од два радна дана плаћа још 300 долара. Тако укупна цена достиже чак 712 долара.

За првих 7 месеци ове године у Србији је забележен пораст потрошње домаћих туриста у иностранству за преко 500 милиона евра, односно потрошња је за готово четвртину виша у односу на прошлу годину.

Уједињене нације су пре тачно осам година, почеле да обележавају Међународни дан преводилаца. Од тада, сваког 30. септембра се одаје признање раду језичких стручњака који подстичу културно разумевање, повезаност и друштвену кохезију. Овогодишњи Дан преводилаца дочекан је уз низ забринутости за ову професију, међу којима је и све бржи развој вештачке интелигенције и њени могући утицаји на превођење. У последње време и многи професионалци из ове бранше у Аустралији истичу да је потребно учинити више како би се у исто време заштитила радна снага и премостиле језичке баријере.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Изглед за дуго очекивану мировну иницијативу за Блиски исток поново се појавио, а председник Доналд Трамп је сигнализирао да је његова администрација спремна да представи свеобухватни план за Газу. Док амерички и израелски лидери изражавају опрезан оптимизам, хуманитарна криза у Гази се и даље погоршава уз десертине мртвих а читава насеља су порушена.

Министарство финансија САД издало је 25. септембра нову посебну лиценцу којом се компанији НИС омогућава обављање оперативних активности најкасније до 1. октобра 2025. године. НИС је 14. марта поднео Министарству финансија САД и захтев за уклањање компаније са СДН листе, што је дуготрајан и комплексан процес. A према најновијим информацијама, које је објавио предсједник Србије Александар Вучић, после разговора са америчким званичницима у Њујорку, период је пролонгиран до 8. или 9. октобра.

Лајонси су у великом финалу одиграном пред 100.000 гледалаца у Мелбурну победили Мачке из Џилонга са чак 47 поена разлике - 122:75. Најбољи играч финала био је ас Бризбејна Вил Ешкрофт.

Европски дан језика обележен је у петак манифестацијом и програмом за младе у Европској кући у Београду, уз учешће 1.000 ученика, а ове године под слоганом “Језици отварају срце и ум”.

Избор актуелности, догађаја и тема који су обележили протеклу седмицу.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Аустралија се ове седмице придружила већини од преко 150 чланица Уједињених нација које су званично признале палестинску државу. Признање су истог дана објавиле и Канада, Велика Британија и Португалија. Међутим, имаући у виду актуелну ситуацију, намеће се питање како би после скоро пуне две године сукоба са Израелом и више од 65.000 жртава уопште изгледала држава Палестина. Да ли је ово признање чисто симболично или може да има утицај на стварну ситуацију?

У току је јавна расправа о изменама и допунама Кривичног законика која ће трајати до 1. октобра. Реч је о значајним изменама - од проширења кривичних дела, преко пооштравања казни, па све до увођења нових кривичних норми. Као и пре годину дана када је Нацрт измена овог Закона повучен због бурних реаговања јавности у Србији, одређене предложене промене су и сада изазвале противљење дела грађана и забринутост стручне јавности. Ипак, министар правде Ненад Вујић објашњава да је циљ ових измена усклађивања с праксом Европског суда за људска права.

Амерички председник Доналд Трамп је запрепастио присутне у Уједињеним нацијама, пошто је искористио свој 56-минутни говор на Генералној скупштини како би исказао мишљење да друге земље „клизе у пакао“ због илегалне имиграције а климатске промене је назвао највећом преваром свих времена. У ванредном обраћању, оштро је критиковао УН што не чине довољно да окончају ратове. Председник САД је такође рекао да ће подржати земље НАТО-а у обарању руског авиона који наруши њихов ваздушни простор и изјавио да Кијев може да поврати „целу Украјину“.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Председник Комисије Владе Србије за нестала лица Вељко Одаловић изјавио је у уторак на седници скупштинског Одбора за Косово и Метохију да се трага за 1.590 несталих на простору Косова и Метохије, међу којима је 568 несталих особа српске националности и истакао да ће Комисија наставити да ради док се не разреши судбина свих несталих.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

У другом кварталу ове године у Србији је забележен највећи тромесечни раст нових кредита у динарима, у великој мери због кеш кредита, који се није догодио од јесени 2008. године када су грађани Србије прибегли позајмицама због вртоглавог светског обрушавања финансија - Светске економске кризе. Нашу сарадницу Мију Николић упитали смо који су разлози за појачано узимање кеш кредита 17 година касније, и колико је доминација те врсте позајмице (не)уобичајена.

Федерална министарка за комуникације каже да Оптус може очекивати значајне последице након прошлонедељног прекида рада, услед чега је линија три нуле (000) била недоступна а што је повезано са вишеструким смртним случајевима. Аустралијска агенција за комуникације и медије [ACMA] покренула је истрагу о квару, а власти желе да добију значајне информације од телекомуникационе компаније како би разумеле шта се догодило.

Од почетка септембра здравствени стручњаци учестало указују на потребу да се детаљним чишћењем фрижидера, замрзивача и остава предузму превентивни кораци за заштиту здравља. Због очекиваних високих температура овог лета, опомињу да морамо бити опрезнији када је реч о могућем тровању храном. Истраживања показују да мање од половине потрошача у Аустралији доследно примењује правила безбедности приликом складиштења и припреме хране у својим домаћинствима.

Крајем прошле седмице, малопродајни трговачки гигант оптужен је да је коришћењем савремене технологије, у периоду од јуна 2020. до јула 2022. године, прекршио право на приватност својих купаца. Из Кејмарта међутим кажу да су тестирали ову технологију, како би се изборили с повећаним бројем крађа и превара, те стога разматрају да уложе жалбу на пресуду повереника за приватност.

Делегација београдског клуба одушевљена како је дочекана на сваком кораку током боравка у Аустралији, где је протеклих дана играла на Панатинаикосовом турниру "Павлос Јанакопулос". Председник Партизана Остоја Мијаиловић у име клупске фондације уручио донацију од 40.000 долара за изградњу кошаркашког терена на Колеџу Свети Сава, а тренер Жељко Обрадовић у разговору за СБС на српском истакао да се његова екипа враћа у Србију са прелепим утисцима из Мелбурна и Сиднеја.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.

Поводом обележавања Дана српског јединства, слободе и националне заставе Министарство одбране и Војска Србије организовало је војну параду под називом - „Снага јединства“, у суботу 20. септембра, на простору испред Палате Србија на Новом Београду.

Последњег дана такмичења на првенству у Токију, Аустралијанка славила у скоку у вис са прескочених 2,00 метра, док је српска шампионка поделила треће место са светском рекордерком Јарославом Махучик. У бацању копља Макензи Литл освојила бронзу, а Адријана Вилагош заузела осмо место, иако је у квалификацијама била најбоља.

Аустралија се придружила Канади, Португалији и Уједињеном Краљевству у формалном признању палестинске државе у УН. Декларацију су издали премијер Ентони Албанизи и министарка спољних послова Пени Вонг испред седишта Уједињених нација у Њујорку, а влада је саопштила да то долази као део напора за решење израелско-палестинског сукоба на принципу успостављања две државе. Израелски премијер Бенјамин Нетанјаху упутио је упозорење, рекавши да му је циљ да осигура да никада не буде палестинске државе.

Кошаркаши београдског клуба на почетку турнеје поражени од великог ривала из Атине у Мелбурну 91:82. Оба тима су у петак допутовала у Сиднеј, где ће 21. септембра бити одиграна још два меча у оквиру турнира „Павлос Јанакопулос“. Партизан је овом приликом, путем своје фондације, дао допринос изградњи кошаркашког терена на Колеџу Свети Сава у сиднејском Варовилу.

У Неготину, родном месту великана српске музике Стевана Стојановића Мокрањца, од 13. до 19. септембра су одржани 59. Мокрањчеви дани, један од најзначајнијих фестивала уметничке музике у Србији и региону. Манифестација, која се непрекидно организује од 1966. године, посвећена је очувању и промоцији дела и наслеђа Стевана Мокрањца, најистакнутијег представника српске музичке романтике и творца националног стила у музици Србије 19. века.

Избор актуелности, догађаја и тема који су обележили протеклу седмицу.

Панатинаикос АКТОР Атина отворио је 7. турнир Павлос Јанакопулос победом од 91-82 над Партизаном Моцарт Бет Београд у Џон Кејн арени у Мелбурну. Сва места у арени суб била распродата а публика је уживала у узбудљивом мечу, са страственим навијачима оба клуба који су створили живу атмосферу.

Јуче је у Мелбурну, у хотелу Парк Хајат, одржана прва Конференција српске дијаспоре у Аустралији. Овај самит jе плод сарадње Аустралијско-српске привредне коморе, Aмбасаде Републике Србије у Канбери, Министарства спољних послова Републике Србије и локалних политичких, привредних и културних лидера из српске заједнице. Све то уз подршку спонзора и волонтера, који су несебично помогли да се догађај организује на највишем нивоу. Конференцији су присуствоале и бројне угледне личности из политичког живота, а министри и високи званичници из Аустралије и Србије, заједно са панелистима, поделили су своје перспективе у областима бизниса, политике, иновација и културе.

Прва икад конференција српске дијаспоре у Аустралији одржана је јуче у хотелу Парк Хајат у Мелбурну. Око 120 званица је присуствало овом важном иницијалном догађају чије мисија је, како су организатори рекли: "да уједини српске заједнице широм Аустралије, ојача културни идентитет и учврсти везе између Србије и Аустралије. Кроз дијалог, сарадњу и размену знања циљ је да се отворе могућности за трговину, инвестиције, иновације и културни развој." Г. Дамјан Јовић, државни секретар у Министарству спољних послова Републике Србије допутовао је у Мелбурн да би присуствовао конгресу, а уједно и да обави дипломатске консултације у Аустралији и пацифичком региону, како је рекао за СБС.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.