SBS Serbian - СБС на српском

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Да ли сте се икада запитали како би изгледало када би Срби, Руси, Пољаци, Чеси, Словаци, Хрвати, Украјинци, Бугари и други словенски народи могли да разговарају без тога да свако од њих учи језик оног другог? Управо на то питање покушава да одговори међусловенски језик, познат и као Interslavic или Medžuslovjansky. Међусловенски је помоћни, зонски конструисани језик заснован на заједничким особинама словенских језика. Његова главна идеја није да замени српски, руски, пољски или било који други словенски језик, већ да створи неутралан начин комуникације између њихових говорника. Посебно је занимљиво то што је језик осмишљен тако да га изворни говорници словенских језика могу у великој мери разумети и без претходног учења.

У Нишу је завршен 32. Нишвил џез фестивал, који је и ове године окупио велики број музичара и посетилаца, упркос финансијским проблемима и скраћеном програму. Током фестивала, који је трајао од 8. до 16. августа, наступило је готово хиљаду извођача у више од 300 програма, а међу највећим звездама били су Incognito, Kyoto Jazz Massive, Boney M. и The Amy Winehouse Band. Организатори наводе да је фестивал посетило више од 200 хиљада људи, али истовремено упозоравају на проблеме са финансирањем – Нишвил другу годину заредом није добио средства од Министарства културе. Овогодишњи фестивал, атмосферу у Нишу, али и изазове са којима се Нишвил суочава, за СБС описује наш сарадник Никола Додеровић.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Потврђен је први случај угинућа малог пингвина у Аустралији од птичијег грипа типа H5, на острву "Phillip Island" у Викторији. До открића долази у тренутку када власти започињу програм вакцинације намењен хиљадама малих пингвина на овом острву и на риви "St Kilda". Тимови за заштиту природе кажу да је вакцинација само један део одговора, док се додатно појачавају и мере заштите станишта и биолошке безбедности, како би се угроженим дивљим животињама помогло да се одупру вирусу.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Реформа Националног система инвалидског осигурања (NDIS) била је предмет расправе у Сенату, а очекује се да ће закон ове недеље бити усвојен уз подршку Коалиције. Предлог закона у великој мери задржава резове предложене у мајском буџету, којим је предвиђена уштеда од 37,8 милијарди долара током четири године, усред забринутости због раста потрошње. Бројни критичари довели су у питање да ли ће алтернативе засноване на државним програмима бити спремне на време и упозорили да ће предложени резови нанети штету.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

На територији 23 локалне самоуправе у Србији јуче је било активно 45 пожара на отвореном простору, а и даље је најтежа ситуација у Делиблатској пешчари, где се пожар простире на више од 3.500 хектара, као и на планини Столови код Краљева, где највећи изазов представља изразито неприступачан и камени терен, наведено је у извештају који су надлежни органи доставили Оперативном тиму Републичког штаба за ванредне ситуације. Хранислав Николиж детаљније о томе.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Посету Аустралији Његове Светости Патријарха српског Порфирија, прву од његовог избора за патријарха, Српска православна црква у Аустралији најављује за период од 8. до 18. октобра. Током боравка, патријарх Порфирије посетиће више места и сусрести се са верницима и представницима српске заједнице. О значају ове посете и програму који је припремљен за његов боравак у Аустралији, више у извештају нашег сарадника.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Недавни успон странке Једна нација (One Nation) ставио је имиграцију, националну безбедност и мултикултурализам на дневни ред, али стручњаци кажу да су на делу динамике старе више деценија. Лидер Либералне странке Енгус Тејлор (Angus Taylor) искључио је могућност формалне коалиције са овом десничарском странком, али могућност договора о преференцијама и даље постоји, као и оптужбе странке Једна нација да Коалиција копира њихову политику. То указује на политичке амбиције странке Једна нација и на то шта би њен успон могао да значи на наредним изборима.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Култура, лидерство и достигнућа Првих нација прослављени су у Мбарнтвеу (Mbantua), Алис Спрингсу, поводом Националних NAIDOC награда, којима се обележава 50 година признавања достигнућа Првих народа. Познатим NAIDOC "Blak Carpet"-ом прошетали су се Лидери Првих нација, уметници и млади који су остварили запажене успехе, где је уручено десет награда за достигнућа у областима културе, заједнице, образовања, спорта и иновација.Култура, лидерство и достигнућа Првих нација прослављени су у Мбарнтвеу [[M-BARN-twa]], Алис Спрингсу, поводом Националних NAIDOC награда, којима се обележава 50 година признавања достигнућа.Познатим NAIDOC "Blak Carpet"-ом прошетали су се Лидери Првих нација, уметници и млади који су остварили запажене успехе, где је уручено десет награда за достигнућа у областима културе, заједнице, образовања, спорта и иновација.

Српски пливач Андреј Барна освојио је сребрну медаљу на Европском првенству у Паризу, уз нови државни рекорд на 50 метара слободним стилом. Српска атлетика такође има разлога за славље – Адриана Вилагош освојила је бронзу у бацању копља на Европском првенству у Бирмингему. Чућете и како је Вања Драгојевић постигао први гол за Ренџерс, док су Арсенал и Раднички 1923 остварили важне победе. Више и о Луису Хамилтону, његовој другој сезони у Ферарију, као и о Новаку Ђоковићу и статистички најслабијој сезони у његовој каријери. А за крај, прича из једног спорта у којем Сједињене Америчке Државе још увек немају олимпијску медаљу – рукомета, који Американци покушавају да подигну на виши ниво уочи Олимпијских игара у Лос Анђелесу 2028. године.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Шаховска лига српске дијаспоре је званично покренута 12. августа 2026. године потписивањем споразума о сарадњи између Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону и Шаховског савеза Србије. Овај пројекат има за циљ повезивање српских заједница широм света и унапређење шаховског спорта.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection her

Преговори о висини минималне зараде у Србији за 2027. годину тренутно су у току, али након првих састанака Радне групе још увек нема заједничког договора. Док представници државе и послодаваца предлажу повећање на око 600 евра, синдикати чврсто инсистирају на износу од 650 евра.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Слушатје преглед актуелних догађаја о којима смо извештавали током седмице.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Широм света, више милиона људи се окупило да гледају спектакларно помрачење сунца. Многи од њих кроз специјално направљене наочаре за посматрање помрачења видели су како како Месец блокира сунчеву светлост, бацајући своју сенку на Земљу. Срећни посматрачи неба дуж путање потпуног помрачења славили су и одушевљено узвикивали док је Месец потпуно прекривао Сунце, претварајући дан накратко у ноћ.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Пописно вече (Census night) у Аустралији званично је одржано у уторак, 11. августа 2026. године. Иако је главни датум пописа прошао, Аустралијски биро за статистику (ABS) напомиње да још увек није касно да попуните свој образац уколико то нисте урадили на време. Образац и даље можете попунити путем интернета користећи свој јединствени пописни број из писма, или захтевати папирни формулар. Уколико након званичног подсетника и даље одбијете да попуните попис, суочавате се са новчаном казном од 364 долара по дану кашњења.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

За породице које у Србији школују децу, трошкови студирања не завршавају се плаћањем школарине. Иако су студије за студенте који се школују о трошку државног буџета бесплатне, за многе породице највећи издатак представљају управо смештај, храна и свакодневни живот ван родитељског дома. Посебно је то изазов за студенте који из других градова долазе у Београд или неки од универзитетских центара, где избор између студентског дома и изнајмљивања стана може направити велику разлику у породичном буџету. Колико данас кошта студентски живот у Србији, колико породице издвајају за смештај и храну и како се студенти и њихови родитељи сналазе са све већим животним трошковима? Из Београда извештава Мија Николић.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Прича о томе ко смо, одакле долазимо и шта нас повезује биће у средишту овогодишње Мултикултуралне гала вечере премијера Викторије (Premier's Multicultural Gala Dinner), која ће се одржати 22. августа у Мелнбурнском конгресном и изложбеном центру. Овај престижни годишњи догађај, којем је СБС златни спонзор, окупља представнике бројних културних и верских заједница широм државе како би заједно прославили културну разноликост, традицију и друштвену кохезију Викторије. Под слоганом „Приче о нама“ госте очекују свечана вечера, инспиративни говори, као и богати наступи традиционалних и модерних културних извођача, међу којима ће бити и фолклорна група Бенђо академије из Мелбурна. Уочи догађаја, Крсте Марковић разговарао је са Слободаном Бенђом о значају оваквих манифестација, очувању културног наслеђа и месту фолклора у мултикултуралној Аустралији.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Међународни дечији фестивал фолклора „Лицидерско срце” у Србији је једна од највећих и најзначајнијих културних манифестација за децу која се традиционално одржава сваке године средином августа на локацијама у Ужицу и Златибору као и у Републици Српској, у Вишеграду, симболично спајајући децу из целог света кроз игру, песму и очување традиције. Овогодишње, јубиларно 18. издање фестивала („Пунолетство срца”) одржава се од 15. до 19. августа 2026. године. Јавља Хранислав Николић.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Фолклорна група „Авала“ при цркви Свете Петке у Сан Маркосу у Калифорнији била је међу најзапаженијим гостима управо завршеног 38. Српског фолклорног фестивала у Српском центру у Бониригу. У Аустралију је стигло 20 играча, а осим наступа, путовање су обележили сусрети са овдашњом српском заједницом и нова пријатељства са вршњацима.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Климатске промене биће једно од горућих питања на Форуму пацифичких острва следећег месеца од 30. август до 4. септембар, чији је домаћин Палау, уз позив да сви регионални актери буду за столом, како се не би пропустиле прилике за напредак. Влада Палауа саопштила је за SBS да очекује да ће читаве острвске заједнице до краја века нестати због пораста нивоа мора, позивајући Аустралију да више допринесе прилагођавању климатским променама.Климатске промене биће једно од горућих питања на Форуму пацифичких острва следећег месеца од 30. август до 4. септембар, чији је домаћин Палау, уз позив да сви регионални актери буду за столом, како се не би пропустиле прилике за напредак.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Шкљоцање, пуцкетање и „крцкање“ прстију једна је од оних навика које многи раде готово несвесно. Али, да ли тиме заиста уништавамо зглобове – и да ли нас чека артритис ако то радимо годинама? И шта се заиста догађа у нашим зглобовима када чујемо тај карактеристични звук?Шкљоцање, пуцкетање и „крцкање“ прстију једна је од оних навика које многи раде готово несвесно. Али да ли тиме заиста уништавамо зглобове – и да ли нас чека артритис ако то радимо годинама?„Немој да пуцкеташ прстима, добићеш артритис.“Ово упозорење вероватно је чуло много људи, још од детињства. Неки су због њега престали да пуцкетају прстима, док други и данас уживају у карактеристичном звуку.Добра вест за ове друге јесте да наука углавном не подржава ову стару тврдњу.Пуцкетање зглобова прстију само по себи не изгледа да повећава ризик од остеоартритиса.

Заговорници права особа са инвалидитетом позивају владу да преиспита предвиђене измене Националног система инвалидског осигурања (NDIS), уочи предстојећег гласања у парламенту о предложеним реформама чији је циљ сузбијање превара и смањење потрошње. Они упозоравају да би те измене могле значајно да смање издвајања за NDIS, као и број његових корисника, са озбиљним последицама. Тачан датум гласања у Сенату још увек није званично заказан. Гласање ће се обавити тек након што Сенатски одбор за преиспитивање закона поднесе свој финални извештај, што је планирано за петак, 14. август 2026. године.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Истраживања која спроводе Уницеф Србија и Институт за јавно здравље у вези са навикама деце показала су да преко 85% деце у Србији поседује мобилни телефон, а око 63% има паметни телефон, док већина свакодневно проводи неколико сати на интернету често без адекватног надзора. О томе шта кажу истраживања и стручњаци, али и како се са овим изазовом боре родитељи, школе и надлежни — у својој средини, свом окружењу и свакодневном животу — фетаљније Миа Николић.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Препуна сала, разнобојне народне ношње, звуци традиционалне музике и готово непрекидна смена фолклорних ансамбала на позорници обележили су завршни дан 38. Фестивала српског фолклора у Бониригу, једне од највећих и најдуговечнијих манифестација српске заједнице у Аустралији.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

У данашњем извештају доносимо најважније приче са домаће и светске спортске сцене. Говоримо о све већим притисцима на председника ФИФА Ђанија Инфантина, али и о Црвеној звезди која после победе над Новим Пазаром дочекује Хапоел Бершеву у кључном реваншу квалификација за Лигу шампиона. Више речи и о тениским изненађењима у Торонту и Монтреалу, повлачењу Јаника Синера из Синсинатија, као и о актуелној теми разлике у наградним фондовима мушког и женског турнира. Осврћемо се и на младе српске ватерполисте који су стигли до бронзе на Светском првенству, кошаркашице до 18 година, али и на Европско првенство у атлетици, где Србија има неколико озбиљних кандидата за медаље. За крај — Мото ГП и победа Раула Фернандеза на Силверстону.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Попис становништва и домаћинстава у Аустралији представља једно од најзначајнијих националних статистичких истраживања, које се спроводи сваке пете године. Током ноћи пописа , 11. августа, сва домаћинства у Аустралији обавезна су да учествују у овом процесу, чији је циљ прикупљање свеобухватних података о становништву и условима живота у земљи.Пописом су обухваћене све особе које се у тренутку његовог спровођења налазе у Аустралији, укључујући туристе, међународне студенте и лица која бораве у земљи на основу привремених виза. На тај начин, попис пружа целовит увид у структуру становништва и домаћинстава и представља важну основу за планирање и доношење одлука на националном и локалном нивоу.

Седми по реду камп „Србија те зове“ окупља децу из дијаспоре и региона, а одржава се од почетка августа у Дому ученика средњих школа „Патријарх Павле“ у Београду. Потпредседница Владе Србије и министарка привреде Адријана Месаровић изјавила је, након обиласка простора „Еxpо 2027 Playground” на Београдском сајму са учесницима кампа „Србија те зове“, да је боравак 435 малишана из дијаспоре у Србији много више од обичног дружења и кампа и да такви сусрети додатно повезују децу са њиховом отаџбином.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Звуци химне "Са Овчара и Каблара" и свечано подизање саборске заставе означили су почетак 65. јубиларног Драгачевског сабора трубача у Гучи. Овогодишњу част да буде домаћин Сабора добио је прослављени кошаркаш Марко Кешељ. Кулминација овогодишње манифестације очекује се у недељу, када ће се на завршном такмичењу најбољи трубачки оркестри надметати за најпрестижнија признања и титулу нових мајстора трубе.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Како породични рецепти, успомене и љубав према традицији могу да прерасту у успешан аустралијски бренд? Саговорнице Нине Марковић су Лепа Флаибан и њена мајка Сава, оснивачице породичног бизниса Burek on Wheels и бренда Baba's Milk. Након губитка оца и завршетка закљућавања после пандемије, Лепа је покренула посао како би сачувала породично наслеђе и традиционалне рецепте своје мајке и баке. Данас су њихови производи препознатљиви далеко изван балканске заједнице у Аустралији. У интервјуу са Нином Марковић говоре о путу од породичне кухиње до успешног предузетништва, значају културног наслеђа, али и о одговорности према потрошачима, безбедности хране и подизању свести о алергенима у прехрамбеној индустрији.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Како је изгледало стваралаштво у времену када су слобода и живот били доведени у питање? На то одговара изложба под називом „И у ропству – слобода! Српска уметност за време Другог светског рата“, која је отворена у Галерији Српске академије наука и уметности у Београду. Кроз више од 300 експоната изложба приказује како су српски уметници стварали у условима окупације, на ратним фронтовима, у заробљеништву и концентрационим логорима. Ауторка поставке је др Ирина Томић, а изложба је отворена до 20. септембра. Из Београда извештава Хранислав Николић.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Слушатје преглед актуелних догађаја о којима смо извештавали током седмице.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Власти у Аустралији истражују напад на компанију "Lovitt Technologies" у предграђу Мелбурна као могући чин тероризма. Реч је о произвођачу делова за борбене авионе "F-35 Joint Strike Fighter", чије је учешће у глобалном ланцу снабдевања последњих година у жижи јавности због употребе ових авиона у сукобу у Гази. Полиција наводи да су осумњичени исказивали подршку Палестини и да су намерно изабрали ову компанију као мету, док истрага разматра и могућност да је напад био мотивисан анархистичком и револуционарном идеологијом.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.