WISKAST: il podcast per videogiocatori gourmet

Partecipano:Alain Dellepiane: Chair IGDA LocSIG, traduttore freelance. Già localization tester per Take 2 Interacive Europe. Non parla lentamente, è a 33 giri.Alessandro “Delu” De Luca: contributor per IGN Italia, traduttore freelance. Già traduttore presso Square e Nintendo. Voce storica di Outcast, questa volta non ha parlato di MOBA.Cristiano “Cryu” Bonora: traduttore freelance, aguzzino di Wisky.Fabio “Kenobit” Bortolotti: contributor per IGN Italia, traduttore freelance, voce storica di Outcast, questo podcast ce l’aveva già in vinile.Paolo “Cego” Ceccotti: traduttore freelance, già supervisore della localizzazione italiana presso Rockstar Lincoln, voce intermittente del Tentacolo Viola. Più che un uomo, una traduzione a fronte dall’inglese.Roberto Bertoni: freelance editor su eurogamer.it, responsabile editoriale oldgamesitalia.net, già negoziante di GamesStop. Praticamente un imbucato.Per maggiori informazioni sulla GameJam e sul LocSIG visitate locjam.org. LINK DIRETTO A MP3Feed RSSAbbonati su iTunesFacebook

La scelta non poteva che ricadere sul singolo dell'estate, Spamming Fag! Questo struggente brano (che ha altresì ispirato il meno noto Wavin' Flag di K'Naan) è un autentico spaccato di vita dall'online di Street Fighter IV. Come non riconoscersi in ogni parola?Il Trio Camiseta Blanka è: l'ugola diversamente intonata di Rega, l'arruffata chitarra di Wisky e l'apocalittica vuvuzela di Cryu, che tra un barrito e l'altro ha anche scritto il testo.