POPULARITY
This is the second episode on the Hebrew word מלא (malé), meaning full. Derived from מלא is the slang word מלאנתלפים (malantalafim). What does it mean and how do we say “a stuffed eggplant”? Guy gives a full explanation. Listen to the All-Hebrew Version of This Episode New Words and Expressions: “Shesh-esré mal’u la-na’ar” – The boy has reached the age of 16 – שש עשרה מלאו לנער Mal’u + le-mishehu + age Mal’u lo shloshim – He turned 30 – מלאו לו 30 Mal’u li arba’im – I turned 40 – מלאו לי 40 Mal’u la shesh – She turned six – מלאו לה שש Hu ben 40 – He is 40 – הוא בן 40 Hu chogeg 40 – He is celebrating 40 – הוא חוגג 40 Hu higi’a le-gil 40 – He reached the age of 40 – הוא הגיע לגיל 40 20 shana mal’u la-hatima al heskem ha-shalom im yarden – 20 years since the signing of the peace treaty between Israel and Jordan – 20 שנה מלאו לחתימה על הסכם השלום עם ירדן Memalé makom – Substitute, stand-in – ממלא מקום Lemalé – To fill – למלא Makom – place – מקום Lemalé tofes – To fill out a form – למלא טופס Temalé et ha-tofes – Fill out the form (m.) – תמלא את הטופס Temal’i et ha-tofes – Fill out the form (f.) – תמלאי את הטופס Tsarich lemalé et ha-tofes – You need to fill out the form – צריך למלא את הטופס Madrich le-milui tofes – Manual for filling out a form – מדריך למילוי טופס Bitu’ach leumi – Israel’s national social security – ביטוח לאומי Miluy – Filling – מילוי “Be-zman she-ha-batsek mitkarer” – While the dough is chilling – בזמן שהבצק מתקרר Ani osé et ha-miluy – I am making the filling – אני עושה את המילוי Hatsil memula – Filled eggplant – חציל ממולא Hatsil memula be-basar – Eggplant stuffed with meat – חציל ממולא בבשר Hatsilim memula’im – Stuffed eggplants – חצילים ממולאים Memula’im – Stuffed vegetables – ממולאים Galbi malan – My heart is full (Ar.) – גלבי מלאן – قلبي ملان Malan (Ar.) – Full – מלאן – ملان Malantalafim – Gazillion – מלאנתלפים Malan (lots) + ta + alafim (thousands) Shvatalafim 7000 – Seven thousand – שבעת אלפים Shmonatalafim 8000 – Eight thousand – שמונת אלפים Tik 1000 (Tik elef) – Case no. 1000 – תיק אלף Sherut milu’im – Reserve service – שירות מילואים Hayal miluim / milu’imnik – Reservist – חייל מילואים, מילואמניק Avoda be-misra mele’a – Full time job – עבודה במשרה מלאה Mishehu she-malé me-atsmo – Someone who is full of himself – מישהו שמלא מעצמו Mele’ah me’atsma – Full of herself – מלאה מעצמה Playlist and Clips: Gabi Shushan – 16 Mal’u La-na’ar (lyrics) 20 shana mal’u la-hatima al heskem ha-shalom im yarden Milui tofes Miluy – Filling (food) Hatsil memula – Filled eggplant Galbi Malan (Ar.) – My Heart is full – قلبي ملان Malantalafim – Gazillion Sherut milu’im – Reserve service Ariel Horovitz – Sigal Nahmias (lyrics) Tik 1000 (Tik elef) wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Investigations_involving_Benjamin_Netanyahu#Case_1000
Konečně jsme hráli něco nového a trendy! Teda, alespoň Galbi to hrála... Náš Facebook a Twitter O čem jsme mluvili: Oblečení emzáci v X-COM: Chimera Squad Tactical Breach Wizards aneb taktičtí magičtí policajti Kooperativní deskovka They Live podle kultovní Carpenteroviny Ale nedělá ji Matt Lees ze Shut Up & Sit Down I při sezení můžete jít na procházku díky A Short Hike Taky se vám pletou Outer Wilds a Outer Worlds? Třeba vám s tím pomůžou tyhle dokumenty od NOCLIP Nedoporučitelné livestreamy Gill & Gilbert Nenechte si ujít aktuální hit od KUMŠTu!
Přežili jsme Comic Con Prague, ač to někteří z nás měli výrazně jednodušší než jiní. Dan, Galbi a Wizardy opět vysílají z garáže. Náš Facebook a Twitter
FFko nám moc nevyšlo, ale za to jsme se díky pauze rozhoupali zvýšit zvukovou kvalitu. Tedy, v rámci možností. Dan, Galbi a Wizardy se vrací do vašich zvukovodů!
Teploty se podepsaly i na naší produktivitě a tak hned druhý podcast vychází doslova za pět dvanáct. Náhradní Galbi nám dělá host Miki, který potřebuje mít co ve svém Londýnském exilu poslouchat. Druhý den Festivalu Fantazie 2019 ve stručné (a notně přehřáté) podobě přináší Pan Dan, Miki a Wizardy.
FF 2019 je tady a s ním se vrací i náš podcast. Jak dlouho to vydržíme tentokrát? Co jsme dělali v Pátek? Jak se nám líbí Black Mirror? Ale hlavně - prdí Tesla? První den Festivalu Fantazie 2019 ve stručné podobě vám opět přináší Pan Dan, Galbi a Wizardy.
Jak se nám líbil FF Cosplay? Proč včera nebyl díl? A co je vlastně sakra za den? Osmý den Festivalu Fantazie 2018 je tu, a trio Pan Dan, Galbi a Wizardy to pomalu ale jistě přestává dávat.
Další host, výletové úrazy... no prostě FFko jede. Šestý den FF2018 je tady a Galbi, Pan Dan a Wizardy začínají být poněkud opilí...
Odpolední díl s tajemným hostem plným tajemství. Aneb trochu nám dneska nepřál program... Pátý den FF2018 je tady a Galbi, Pan Dan a Wizardy začínají být poněkud ospalí...
Co je to Panenství hrůzy? Jak probíhal letošní Lip Sync? A je možné udělat přednášku o ničem a mít na ní plno? Čtvrtý den FF2018 je tady a Galbi, Pan Dan a Wizardy stále žijí.
V každé hře můžete být Hitler, pokud zabijete dostatek židů. Nebo jedno štěňátko. Co jsme dělali v Sobotu a co nás čeká dnes? Třetí den FF2018 je tady a s ním Galbi, Pan Dan a Wizardy!
První díl audio verze Geekcastu z Festivalu Fantazie 2018. Galbi, Pan Dan a Wizardy se vám budou pokoušet každý den přinést alespoň 20 minut chaotické změti informací o z předchozího dne.