POPULARITY
JONAH 3-4:Running from God didn’t work for Jonah. When saved from the ocean, Jonah grudgingly obeys God. For most of my life, I have been fooled by Jonah's prayer in chapter 2, and I am not alone, because others have called it, “One of the great prayers in the Bible.” For most of the prayer, Jonah simply borrowed verses from the Psalms. And there is nothing wrong with that! However, if you look closer, Jonah prayed a me-centered and self-righteous prayer. The worst thing about it is there is no hint of repentance or asking forgiveness. PSALM 137:As a musician, I can imagine what the musician who wrote this felt. The imprecation at the end should be taken in view of God’s justice. Compare the thought here with Rev. 6:9 and following verses (the cry of the saints under the altar), and also the ending chapters of Revelation that portray the vengeful judgment against ‘Babylon’— which in that book is used as a figurative name. Rereading JOHN 17:Note again the importance of the organic bond of union between the Father, the Son, and we who believe in Jesus. Again note the bond of love. Note that our Savior actually prays for us. And this is because we live in a world that is not our home. GNT Translation notes:Ps. 137:4 How can we sing a song to [You, Lord,//the Lord] in a foreign land?====John 17:1 After Jesus finished saying this, he looked up to heaven and said, “Father, the hour has come. Give glory to [Me,] your Son, so that [I//the Son] may give glory to you.2 For you gave [Me//him] authority over all people, so that [I//he] might give eternal life to all those you gave [Me//him].3 [I, the writer, agree and add that, “//And] eternal life means to know you, the only true God, and to know [Christ Jesus//Jesus Christ], whom you sent.[” Jesus was still praying,]21 I pray that they may all be one. Father! May they be [joined as one with//in] us, just as you are [joined with//in] me and I am [joined with//in] you. May they be one, so that the world will believe that you sent me. 23 I [— joined as one with//in] them and you [— joined with//in] me, so that they may be completely one, in order that the world may know that you sent me and that you love them as you love me.26 I made you known to them, and I will continue to do so, in order that the love you have for me may be in them, and so that I also may be [one with//in] them.”
JONAH 3-4:Running from God didn’t work for Jonah. When saved from the ocean, Jonah grudgingly obeys God. For most of my life I have been fooled by Jonah's prayer in chapter 2, and I am not alone, because others have called it, “One of the great prayers in the Bible.” For most of the prayer, Jonah simply borrowed verses from the Psalms. And there is nothing wrong with that! However, if you look closer, Jonah prayed a me-centered and self-righteous prayer. The worst thing about it is there is no hint of repentance or asking forgiveness. PSALM 137:As a musician, I can imagine what the musician who wrote this felt. The imprecation at the end should be taken in view of God’s justice. Compare the thought here with Rev. 6:9 and following verses (the cry of the saints under the altar), and also the ending chapters of Revelation that portray the vengeful judgment against ‘Babylon’— which in that book is used as a figurative name. Rereading JOHN 17:Note again the importance of the organic bond of union between the Father, the Son, and we who believe in Jesus. Again note the bond of love. Note that our Savior actually prays for us. And this is because we live in a world that is not our home. GNT Translation notes:Ps. 137:4 How can we sing a song to [You, Lord,//the Lord] in a foreign land?====John 17:1 After Jesus finished saying this, he looked up to heaven and said, “Father, the hour has come. Give glory to [Me,] your Son, so that [I//the Son] may give glory to you.2 For you gave [Me//him] authority over all people, so that [I//he] might give eternal life to all those you gave [Me//him].3 [I, the writer, agree and add that, “//And] eternal life means to know you, the only true God, and to know [Christ Jesus//Jesus Christ], whom you sent.[” Jesus was still praying,]21 I pray that they may all be one. Father! May they be [joined as one with//in] us, just as you are [joined with//in] me and I am [joined with//in] you. May they be one, so that the world will believe that you sent me. 23 I [— joined as one with//in] them and you [— joined with//in] me, so that they may be completely one, in order that the world may know that you sent me and that you love them as you love me.26 I made you known to them, and I will continue to do so, in order that the love you have for me may be in them, and so that I also may be [one with//in] them.” NLT Translation notes:John 17:1 After saying all these things, Jesus looked up to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify [Me— ]your Son[,] so [that I//he] can give glory back to you.2 For you have given [Me/him] authority over everyone. [I give//He gives] eternal life to each one you have given [to Me//him].3 [Parenthesis by John:] And this is the way to have [that] eternal life—to know you, the only true God, and Jesus Christ, the one you sent to earth.11 Now I am departing from the world; they are staying in this world, but I am coming to you. Holy Father, [you have given me your power. Now protect them by your power and for the sake of your reputation.//you have given me your name;b now protect them by the power of your name so that they will be united just as we are.]12 During my time here, I protected them by the power you gave me.c I guarded them so that not one was lost, [0//of the name]except the one headed for destruction, as the Scriptures foretold.21 I pray that they will all be one, just as you and I are one—as you are [joined together with/in] me, Father, and I am [joined with//in] you. And may they be [joined as one with/in] us so that the world will believe you sent me.23 I am [joined together with//in] them and you are [joined together with//in] me. May they experience such perfect unity that the world will know that you sent me and that you love them as much as you love me.25 “O righteous Father, the world doesn’t know you, but I [know you//do]; and these disciples know you sent me.26 I have revealed you to them, and I will continue to do so. Then your love for me will be in them, and I will be [joined together as one with//in] them.”
2KINGS 21-22:The Assyrian king mocked the God of Israel at the end of chapter 18. We heard God's answer yesterday in chapter 19, and we were introduced to the prophet Isaiah. Hezekiah asked to live for a longer time, and his request was granted. I have heard that there is actually scientific proof of the long day miracle that was given to Hezekiah. What a shame that he did not ask God not to send his sons to Babylon! PSALM 133:This Psalm of Ascent comes at a very fitting time in relation to our readings yesterday and today in John. If we are _one_ with Jesus, then we are _one_ with one another. Rereading JOHN 15:Today we hear again about our vital relationship of oneness with Jesus. We didn’t actually choose Him! Before we chose Him He had already chosen us. If you are one who has difficulty believing that there is anything good about you, let your identity and worth be based on this passage! Here also we find the promise repeated of answered prayers when we pray for the sake of Jesus’ name— which is to say, for his cause or for his glory. Note that this is not just ‘dropping or using Jesus’ name’. God realizes when we are praying selfish prayers, and He is not fooled by our tacking on ‘in Jesus name’ at the end. GNT Translation note: 2Kings 21:4 He built pagan altars in the Temple, the place that the Lord had said was where [he, the Lord//he] should be worshiped. ====John 15:4 Remain [joined as one//united] to me, and I will remain [joined as one//united] to you. A branch cannot bear fruit by itself; it can do so only if it remains [joined to//in] the vine. In the same way you cannot bear fruit unless you remain [joined to//in] me. 5 “I am the vine, and you are the branches. Those who remain [joined to//in] me, and I [with//in] them, will bear much fruit; for you can do nothing without me. 6 Those who do not remain [joined with//in] me are thrown out like a branch and dry up; such branches are gathered up and thrown into the fire, where they are burned. 7 If you remain [joined to//in] me and my words remain in you, then you will ask for anything you wish, and you shall have it.16 You did not choose me; I chose you and appointed you to go and bear much fruit, the kind of fruit that endures. And so the Father will give you whatever you ask of him [for the sake of my glory//in my name].
2KINGS 21-22:The Assyrian king mocked the God of Israel at the end of chapter 18. We heard God's answer yesterday in chapter 19, and we were introduced to the prophet Isaiah. Hezekiah asked to live for a longer time, and his request was granted. I have heard that there is actually scientific proof of the long day miracle that was given to Hezekiah. What a shame that he did not ask God not to send his sons to Babylon! PSALM 133:This Psalm of Ascent comes at a very fitting time in relation to our readings yesterday and today in John. If we are _one_ with Jesus, then we are _one_ with one another. Rereading JOHN 15:Today we hear again about our vital relationship of oneness with Jesus. We didn’t actually choose Him! Before we chose Him He had already chosen us. If you are one who has difficulty believing that there is anything good about you, let your identity and worth be based on this passage! Here also we find the promise repeated of answered prayers when we pray for the sake of Jesus’ name— which is to say, for his cause or for his glory. Note that this is not just ‘dropping or using Jesus’ name’. God realizes when we are praying selfish prayers, and He is not fooled by our tacking on ‘in Jesus name’ at the end. GNT Translation note:2Kings 21:4 He built pagan altars in the Temple, the place that the Lord had said was where [he, the Lord//he] should be worshiped.====John 15:4 Remain [joined as one//united] to me, and I will remain [joined as one//united] to you. A branch cannot bear fruit by itself; it can do so only if it remains [joined to//in] the vine. In the same way you cannot bear fruit unless you remain [joined to//in] me.5 “I am the vine, and you are the branches. Those who remain [joined to//in] me, and I [with//in] them, will bear much fruit; for you can do nothing without me.6 Those who do not remain [joined with//in] me are thrown out like a branch and dry up; such branches are gathered up and thrown into the fire, where they are burned.7 If you remain [joined to//in] me and my words remain in you, then you will ask for anything you wish, and you shall have it.16 You did not choose me; I chose you and appointed you to go and bear much fruit, the kind of fruit that endures. And so the Father will give you whatever you ask of him [for the sake of my glory//in my name]. NLT Translation notes:John 15:4 Remain [joined to//in] me, and I will remain [joined to//in] you. For a branch cannot produce fruit if it is severed from the vine, and you cannot be fruitful unless you remain [joined to//in] me. (Similarly in 5-7.)[When talking of the organic unity of a branch and a vine, we don’t say a branch ‘in’ a vine, do we?! Greek says it that way. But it is much more natural it English to say a branch is ‘joined’ or is ‘connected’, and various other words. Because of this, we also tend to miss out on the meaning of ‘in Him/Christ’ that comes up so often in the New Testament. The meaning is NOT that we are ‘inside’ Him, but that we are joined as one with him.]16 You didn’t choose me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit, so that the Father will give you whatever you ask for, [for my name’s sake/for the sake of my glory//using my name].[This promise is NOT about ‘dropping’ or ‘using’ Jesus’ name! Ending a selfish prayer with, “in Jesus’ name” does not transform it into a good prayer. We don’t simply ‘use’ Jesus’ name and cash in on this promise! God can tell the difference when people unselfishly pray for things in the cause of bringing glory to Christ.This must be one of the worst mistakes in the NLT! This translation shows that the translator has been affected by modern Christian culture and did not consider what this really means. But then, I must admit, every translator, including me, falls in this regard from time to time, and that is why it is said in the NIV introduction, “No translation is perfect.”]