English4U 活用空中美語

Unit 12-2 Solar Panels: Turning Sunshine into Energy 你會不會好奇，屋頂上一片看似簡單的板子，是怎麼為整個家庭提供電力的呢？想知道看起來安靜又靜止的太陽能板，如何提供乾淨可再生的能源並帶來許多附加的好處嗎？我們一起來認識太陽能板吧！

Unit 12-1 Solar Panels: Turning Sunshine into Energy 你會不會好奇，屋頂上一片看似簡單的板子，是怎麼為整個家庭提供電力的呢？想知道看起來安靜又靜止的太陽能板，如何提供乾淨可再生的能源並帶來許多附加的好處嗎？我們一起來認識太陽能板吧！

Unit 11-2 The Smiling Salamander with Amazing Healing Powers 世界上有許多特別的動物。有些因為少見的特質而受到科學的關注，還有些會成為文化的象徵。有一種帶著開朗微笑的小動物，就同時具備這兩種特色！一起來認識墨西哥鈍口螈吧！

Unit 11-1 The Smiling Salamander with Amazing Healing Powers 世界上有許多特別的動物。有些因為少見的特質而受到科學的關注，還有些會成為文化的象徵。有一種帶著開朗微笑的小動物，就同時具備這兩種特色！一起來認識墨西哥鈍口螈吧！

Unit 10-2 Chatbots and Us: The Line Between Tool and Friend 忙碌或寂寞的時刻，又想尋求快速支持時，聊天機器人會不會成為你的傾訴對象呢？有鑑於人工智慧的進步，現在這些工具能進行更長的對話並使用更清楚的語句，還能在任何時候提供協助。究竟是什麼原因讓人們開始願意使用這些工具呢？另一方面，隨著使用者對AI的依賴感增加，又會出現什麼問題呢？

Unit 10-1 Chatbots and Us: The Line Between Tool and Friend 忙碌或寂寞的時刻，又想尋求快速支持時，聊天機器人會不會成為你的傾訴對象呢？有鑑於人工智慧的進步，現在這些工具能進行更長的對話並使用更清楚的語句，還能在任何時候提供協助。究竟是什麼原因讓人們開始願意使用這些工具呢？另一方面，隨著使用者對AI的依賴感增加，又會出現什麼問題呢？

Unit 9-2 Four Famous Inventions That Began with a Different Goal 無心插柳柳成蔭，有時候最成功的發明反而來自意外，或誤打誤撞有用途上意想不到的轉變。本集介紹了四個發明走上驚人轉折的例子，包括大家最喜歡的氣泡紙、讓大家展現創意的培樂多、有氧不可或缺的跑步機、還有吃炸雞披薩的好夥伴可口可樂，其實他們本來的發明用途都不是現在我們所見的喔！

Unit 9-1 Four Famous Inventions That Began with a Different Goal 無心插柳柳成蔭，有時候最成功的發明反而來自意外，或誤打誤撞有用途上意想不到的轉變。本集介紹了四個發明走上驚人轉折的例子，包括大家最喜歡的氣泡紙、讓大家展現創意的培樂多、有氧不可或缺的跑步機、還有吃炸雞披薩的好夥伴可口可樂，其實他們本來的發明用途都不是現在我們所見的喔！

Unit 8 Click, Comment, Rage: The Trap of Online Anger 當網路公民時，都會滑到一些令人震驚的貼文，內容激起內心最深層的憤怒，恨不得能立刻點進去、留言糾正一番，但其實這些都是「憤怒誘餌」！究竟憤怒誘餌的目的是什麼呢？如果想要避免落入憤怒誘餌的陷阱，又該怎麼辦呢？事不宜遲，趕快來聽聽看～

Unit 7-2 A Taste of Time in Taiwan's Old-House Cafés 走進一間咖啡廳，除了咖啡餐點以外，建築裝潢也給人深刻的印象。走過臺灣老屋復興的時代，在地化的敘事和特色更受重視，而老屋改建的咖啡廳更是必訪熱點，不論是西式與日式的東西結合還是新式洋樓的時代感都別具特色，列入許多跑咖愛好者的待訪清單。

Unit 7-1 A Taste of Time in Taiwan's Old-House Cafés 走進一間咖啡廳，除了咖啡餐點以外，建築裝潢也給人深刻的印象。走過臺灣老屋復興的時代，在地化的敘事和特色更受重視，而老屋改建的咖啡廳更是必訪熱點，不論是西式與日式的東西結合還是新式洋樓的時代感都別具特色，列入許多跑咖愛好者的待訪清單。

Unit 6-2 Hot or Cold? Choosing the Right Shower for You 冷水澡VS.熱水澡，你是哪一派？泡澡可以紓壓解憂，讓全身心獲得舒緩，但是其實水溫也是一個大學問！冷水澡跟熱水澡可以帶來不同的功效喔！想要泡澡療癒，千萬不要錯過冷熱水澡小指南～

Unit 6-1 Hot or Cold? Choosing the Right Shower for You 冷水澡VS.熱水澡，你是哪一派？泡澡可以紓壓解憂，讓全身心獲得舒緩，但是其實水溫也是一個大學問！冷水澡跟熱水澡可以帶來不同的功效喔！想要泡澡療癒，千萬不要錯過冷熱水澡小指南～

Unit 5 Mimi Meow: A Friendly Symbol of Tamsui 如果你走在新北市淡水的巷弄裡，你很可能會看到一隻以亮黃色和粗黑線條畫成的友善卡通貓，牠常常出現在路燈或牆面上，對路過的人露出微笑，牠是「咪咪喵」，會提醒大家注意安全，小心來車，究竟咪咪喵為什麼會出現呢？一起來聽看看吧!

Unit 4-3 Beyond the Plate: What School Meals Teach Us About These Countries 你對學校供餐的想法是什麼呢？好奇世界各地的學生究竟吃著什麼樣的食物～透過學生在學校吃的食物，能觀察出一個國家的文化、經濟、對公平與關懷的信念！有些國家在學校吃飯竟然不用錢！就讓我們一起瀏覽世界上幾個國家的營養午餐，聽看看他們背後注重的核心價值。

Unit 4-2 Beyond the Plate: What School Meals Teach Us About These Countries 你對學校供餐的想法是什麼呢？好奇世界各地的學生究竟吃著什麼樣的食物～透過學生在學校吃的食物，能觀察出一個國家的文化、經濟、對公平與關懷的信念！有些國家在學校吃飯竟然不用錢！就讓我們一起瀏覽世界上幾個國家的營養午餐，聽看看他們背後注重的核心價值。

Unit 4-1 Beyond the Plate: What School Meals Teach Us About These Countries 你對學校供餐的想法是什麼呢？好奇世界各地的學生究竟吃著什麼樣的食物～透過學生在學校吃的食物，能觀察出一個國家的文化、經濟、對公平與關懷的信念！有些國家在學校吃飯竟然不用錢！就讓我們一起瀏覽世界上幾個國家的營養午餐，聽看看他們背後注重的核心價值。

Unit 3-2 More than a Machine: The Magic of Photo Booths 「拍貼」蔚為風潮，如今許多人流聚集地例如車站、購物中心、市中心鬧區都可以見到拍貼機的蹤影。擺好喜歡的姿勢，短短幾分鐘內就能拍攝完畢並沖印出幾張小照片，顯然已成為流行文化的一部分，但是你知道拍貼機的概念其實可追溯到 19 世紀嗎！就讓我們一起來了解這股潮流背後的歷史吧！

Unit 3-1 More than a Machine: The Magic of Photo Booths 「拍貼」蔚為風潮，如今許多人流聚集地例如車站、購物中心、市中心鬧區都可以見到拍貼機的蹤影。擺好喜歡的姿勢，短短幾分鐘內就能拍攝完畢並沖印出幾張小照片，顯然已成為流行文化的一部分，但是你知道拍貼機的概念其實可追溯到 19 世紀嗎！就讓我們一起來了解這股潮流背後的歷史吧！

Unit 2 A Shot of Hope for Australia's Koalas 為了對抗無尾熊生存的最大威脅——披衣菌，澳洲已批准全球第一支能保護無尾熊免於披衣菌感染的疫苗！這項批准為保護無尾熊劃下重要的里程碑，跟著本集內容一探究竟這支研究歷時超過十年、讓無尾熊死亡率大幅下降的救命疫苗吧！

Unit 1-2 Turn Up the Music! It's Concert Time! 演場會可說是讓歌手跟粉絲關係更緊密的重要因素！從搶票開始就戰戰兢兢，一直到終於置身演唱會現場那種震撼感動，用言語真的很難形容啊～～身為追星族的你千萬不要錯過本集實用對話內容！讓你一躍而成追星達人～

Unit 1-1 Turn Up the Music! It's Concert Time! 演場會可說是讓歌手跟粉絲關係更緊密的重要因素！從搶票開始就戰戰兢兢，一直到終於置身演唱會現場那種震撼感動，用言語真的很難形容啊～～身為追星族的你千萬不要錯過本集實用對話內容！讓你一躍而成追星達人～

Unit 12-2 Bone Conduction Headphones: A New Way to Listen 不塞進耳朵的耳機，使用體驗會是如何呢？骨傳導耳機近年越來越常出現在路跑與通勤族身邊，也引起網路上不少的討論。跟我們一起聽聽看本集的骨傳導耳機入門指南，認識它的運作方式，以及適合的使用情境吧！

Unit 12-1 Bone Conduction Headphones: A New Way to Listen 不塞進耳朵的耳機，使用體驗會是如何呢？骨傳導耳機近年越來越常出現在路跑與通勤族身邊，也引起網路上不少的討論。跟我們一起聽聽看本集的骨傳導耳機入門指南，認識它的運作方式，以及適合的使用情境吧！

Unit 11-3 Hidden Dangers: The Lasting Power of the Trojan Horse 一匹看似無害的木馬，為什麼能改變一座城市的命運？從古希臘的戰爭傳說開始，本集將帶你認識「特洛伊木馬」如何一路走進語言、文化，甚至現代科技，成為提醒人們保持警覺的經典象徵。

Unit 11-2 Hidden Dangers: The Lasting Power of the Trojan Horse 一匹看似無害的木馬，為什麼能改變一座城市的命運？從古希臘的戰爭傳說開始，本集將帶你認識「特洛伊木馬」如何一路走進語言、文化，甚至現代科技，成為提醒人們保持警覺的經典象徵。

Unit 11-1 Hidden Dangers: The Lasting Power of the Trojan Horse 一匹看似無害的木馬，為什麼能改變一座城市的命運？從古希臘的戰爭傳說開始，本集將帶你認識「特洛伊木馬」如何一路走進語言、文化，甚至現代科技，成為提醒人們保持警覺的經典象徵。

Unit 10-2 Discovering the Hidden Wonders of the Universe 你有想過太空聞起來是什麼味道嗎？宇宙真的有顏色嗎？我們蒐集了幾個讓人忍不住停下來思考的宇宙小知識，帶你用不一樣的角度，重新感受宇宙的奧妙之處。

Unit 10-1 Discovering the Hidden Wonders of the Universe 你有想過太空聞起來是什麼味道嗎？宇宙真的有顏色嗎？我們蒐集了幾個讓人忍不住停下來思考的宇宙小知識，帶你用不一樣的角度，重新感受宇宙的奧妙之處。

Unit 9-2 Aphasia Explained: Understanding Two Faces of Language Loss 聽得到聲音，卻難以理解句中的意思；想說的話卡在嘴邊，卻怎麼樣也說不完整。這些情況，正是某些失語症患者每天面對的挑戰。本集將帶你認識失語症，看看大腦受損如何影響語言表達，以及兩種常見類型之間的差異。

Unit 9-1 Aphasia Explained: Understanding Two Faces of Language Loss 聽得到聲音，卻難以理解句中的意思；想說的話卡在嘴邊，卻怎麼樣也說不完整。這些情況，正是某些失語症患者每天面對的挑戰。本集將帶你認識失語症，看看大腦受損如何影響語言表達，以及兩種常見類型之間的差異。

Unit 8 Seoul's Answer to Loneliness? Mind Convenience Stores 如果便利商店不只是買東西的地方，還能成為讓人安心停留的空間，那會是什麼模樣呢？首爾出現了一種特別的便利商店，試著用日常且溫柔的方式，回應城市中愈來愈濃厚的孤獨感。

Unit 7-2 Threads of Tradition: The Story of Taiwan's Gaji Bags 或許你曾經在市場、家中角落，甚至旅行時看過這種三色條紋圖案的袋子。看似普通的茄芷袋，其實承載著臺灣農村生活與時代變遷的故事。讓我們從它的誕生開始，介紹這一路走來被重新看見的樣貌。

Unit 7-1 Threads of Tradition: The Story of Taiwan's Gaji Bags 或許你曾經在市場、家中角落，甚至旅行時看過這種三色條紋圖案的袋子。看似普通的茄芷袋，其實承載著臺灣農村生活與時代變遷的故事。讓我們從它的誕生開始，介紹這一路走來被重新看見的樣貌。

Unit 6-2 Adopting Fruit Trees, Sharing Harvests and Hopes! 如果能擁有一棵果樹，卻不用親自照顧，這會是什麼感覺呢？果樹認養正是這種有趣的方式，讓人們即使身在遠方，也能與農民和土地建立連結。本集將帶你看看，一棵果樹如何串起人與自然之間的關係。

Unit 6-1 Adopting Fruit Trees, Sharing Harvests and Hopes! 如果能擁有一棵果樹，卻不用親自照顧，這會是什麼感覺呢？果樹認養正是這種有趣的方式，讓人們即使身在遠方，也能與農民和土地建立連結。本集將帶你看看，一棵果樹如何串起人與自然之間的關係。

Unit 5 Meet the Southern Viscacha: A Playful Animal from South America 你有在社群媒體上看過一隻長得懶洋洋、看起來很 chill 的「兔子」嗎？牠的真面目其實是南美兔鼠，分類上更靠近鼠類的療癒小動物！跟著我們一起認識牠們，看看悠閒外表背後的反差樣貌！

Unit 4-2 Join a Study Group and Learn Together! 你有參加過讀書會嗎？透過團隊合作與交流分享，它可是個吸收新知的良方喔！一起來瞭解讀書會的運作方式，如果學習遇到瓶頸了，不妨嘗試參加看看吧！

Unit 4-1 Join a Study Group and Learn Together! 你有參加過讀書會嗎？透過團隊合作與交流分享，它可是個吸收新知的良方喔！一起來瞭解讀書會的運作方式，如果學習遇到瓶頸了，不妨嘗試參加看看吧！

Unit 3-2 Sign Up or Sit Out? Should You Join a Language School? 近年來，外語能力已成為許多人努力專精的方向，有些人甚至會遠赴當地的語言學校就讀，期盼結合生活與環境，讓外語運用上更加流利與自然。一起來認識「語言學校」這個求學新方向，瞭解優缺點後，說不定是個適合你的好方法喔！

Unit 3-1 Sign Up or Sit Out? Should You Join a Language School? 近年來，外語能力已成為許多人努力專精的方向，有些人甚至會遠赴當地的語言學校就讀，期盼結合生活與環境，讓外語運用上更加流利與自然。一起來認識「語言學校」這個求學新方向，瞭解優缺點後，說不定是個適合你的好方法喔！

Unit 2 From Jokes to Records: The Story of Know Your Meme 社群媒體上迷因的使用，隨著流行不斷推陳出新，甚至出現了許多根本沒看過的內容。如果你也好奇它們從何而來，那千萬不要錯過本集介紹的網站，帶你認識迷因資料庫！

Unit 1-2 When Shopping Online Goes Wrong 現在網購已是家常便飯，而退換貨則成為了這之間的小插曲。不論是尺寸不符，還是商品品項錯誤，遇到時難免會手忙腳亂。這次主題會話就跟著安娜和班一起看看如何處理退換貨，讓你輕鬆網購不擔心！

Unit 1-1 When Shopping Online Goes Wrong 現在網購已是家常便飯，而退換貨則成為了這之間的小插曲。不論是尺寸不符，還是商品品項錯誤，遇到時難免會手忙腳亂。這次主題會話就跟著安娜和班一起看看如何處理退換貨，讓你輕鬆網購不擔心！

Unit 12-2 What's Your Type? QWERTY vs. Dvorak 日常生活中，我們早已習慣使用 QWERTY 鍵盤，但你知道其實還有另一種叫做「德沃夏克」的鍵盤嗎？為什麼現在市面上看不到，甚至許多人根本不知道它的存在？跟我們一起回顧歷史，一探究竟吧！

Unit 12-1 What's Your Type? QWERTY vs. Dvorak 日常生活中，我們早已習慣使用 QWERTY 鍵盤，但你知道其實還有另一種叫做「德沃夏克」的鍵盤嗎？為什麼現在市面上看不到，甚至許多人根本不知道它的存在？跟我們一起回顧歷史，一探究竟吧！

Unit 11-2 Why Do People Enjoy Gambling? 為什麼明知道勝算不大，卻還是忍不住賭一把？我們將從心理反應與周遭環境切入，介紹賭博吸引人的常見原因，一睹人們在下注時的真實心境。

Unit 11-1 Why Do People Enjoy Gambling? 為什麼明知道勝算不大，卻還是忍不住賭一把？我們將從心理反應與周遭環境切入，介紹賭博吸引人的常見原因，一睹人們在下注時的真實心境。

Unit 10 Pistachios: Small Nuts, Big Smiles 開心果不單單只是嘴饞充飢的零食，更因營養豐富而有「綠色黃金」之稱。我們將介紹開心果的特色與健康價值，它也在料理與文化中扮演著重要的角色！想找兼具美味與營養的點心？開心果絕對是個好選擇！

Unit 9-2 How Can a Shark's Skin Make a Plane Faster? All About Biomimicry 仿生學讓我們重新認識大自然，而那些看似平凡的生物與現象，其實都是絕佳的設計靈感。本集將以輕鬆明瞭的方式帶你瞭解仿生學的概念、種類與應用。從日常用品到大型交通工具，自然界的智慧遠比想像中更貼近生活。

Unit 9-1 How Can a Shark's Skin Make a Plane Faster? All About Biomimicry 仿生學讓我們重新認識大自然，而那些看似平凡的生物與現象，其實都是絕佳的設計靈感。本集將以輕鬆明瞭的方式帶你瞭解仿生學的概念、種類與應用。從日常用品到大型交通工具，自然界的智慧遠比想像中更貼近生活。