English4U 活用空中美語

Unit 11-2 Enjoying an Ocean View from the Shen'ao Railbike 哪裡可以邊踩腳踏車、邊欣賞美麗的海景呢？那你一定不能錯過深澳鐵道自行車！沿著舊鐵道前行，不僅有海風與樹影陪伴，還有閃爍繽紛燈光的隧道與可愛的吉祥物等你來發現！準備好前往瑞芳，和大自然來場輕旅行了嗎？

Unit 11-1 Enjoying an Ocean View from the Shen'ao Railbike 哪裡可以邊踩腳踏車、邊欣賞美麗的海景呢？那你一定不能錯過深澳鐵道自行車！沿著舊鐵道前行，不僅有海風與樹影陪伴，還有閃爍繽紛燈光的隧道與可愛的吉祥物等你來發現！準備好前往瑞芳，和大自然來場輕旅行了嗎？

Unit 10 Incognito Mode: Not as Invisible as You Might Think 點進無痕模式＝網路隱身術？小心，無痕模式可能沒有你想像得那麼神！雖然不會留下瀏覽記錄，但網站和網路供應商還是能掌握你的活動。本集將帶你聽聽看，無痕模式到底能做什麼、不能做什麼！

Unit 9-2 Celebrating Achievement: The Story of the Nobel Prize 有人揭開光的奧祕，推動科技發展；有人為了國民的平等權利而投入民權運動；還有人即使面臨生命威脅，仍捍衛女性的受教權──他們全都是諾貝爾獎得主！這份榮耀不只是頒獎，更是向那些用行動改變世界的人致敬。一起來聽聽看諾貝爾獎是如何誕生的吧！

Unit 9-1 Celebrating Achievement: The Story of the Nobel Prize 有人揭開光的奧祕，推動科技發展；有人為了國民的平等權利而投入民權運動；還有人即使面臨生命威脅，仍捍衛女性的受教權──他們全都是諾貝爾獎得主！這份榮耀不只是頒獎，更是向那些用行動改變世界的人致敬。一起來聽聽看諾貝爾獎是如何誕生的吧！

Unit 8-2 Chew On This: Fun Facts About Animals' Teeth 我們的牙齒除了吃東西，還能幫助說話與表達情緒。那其他動物的牙齒呢？可不單單用來吃東西而已！關於動物牙齒的有趣冷知識，一次告訴你！

Unit 8-1 Chew On This: Fun Facts About Animals' Teeth 我們的牙齒除了吃東西，還能幫助說話與表達情緒。那其他動物的牙齒呢？可不單單用來吃東西而已！關於動物牙齒的有趣冷知識，一次告訴你！

Unit 7-2 Stand-up Comedy vs. Talk Shows: What Makes Them Fun? 總算結束忙碌的一天，想看點輕鬆的？不妨去現場感受一下喜劇表演吧！不論是與觀眾直接互動的單口喜劇，還是主持人與嘉賓你來我往的脫口秀，講得都是日常小事，卻總讓人笑到停不下來。來聽聽看它們怎麼用笑聲抓住觀眾的心！

Unit 7-1 Stand-up Comedy vs. Talk Shows: What Makes Them Fun? 總算結束忙碌的一天，想看點輕鬆的？不妨去現場感受一下喜劇表演吧！不論是與觀眾直接互動的單口喜劇，還是主持人與嘉賓你來我往的脫口秀，講得都是日常小事，卻總讓人笑到停不下來。來聽聽看它們怎麼用笑聲抓住觀眾的心！

Unit 6 What About a Better Way to Address the Problem? 討論問題到一半時，對方突然說：「那你之前不也一樣？」你是不是也遇過這種情況？這其實是一種常見的話術。聽起來像在回應，實際上卻在轉移焦點。想知道怎麼破解？聽下去就對了！

Unit 5-2 The Purr-fect Place to Have a Cup of Coffee 一邊喝咖啡，一邊被毛茸茸的貓咪包圍，對愛貓人士來說，簡直是人生最療癒的時刻！現在的貓咖不只舉辦豐富有趣的活動，還成為流浪貓的棲身之所，幫助牠們找到溫暖的家。而且，你知道第一間貓咖其實不是在日本嗎？一起來認識貓咖席捲全球的魅力！

Unit 5-1 The Purr-fect Place to Have a Cup of Coffee 一邊喝咖啡，一邊被毛茸茸的貓咪包圍，對愛貓人士來說，簡直是人生最療癒的時刻！現在的貓咖不只舉辦豐富有趣的活動，還成為流浪貓的棲身之所，幫助牠們找到溫暖的家。而且，你知道第一間貓咖其實不是在日本嗎？一起來認識貓咖席捲全球的魅力！

Unit 4-3 Bite by Bite: The World Watches Mukbang 螢幕裡，眼前的人呼嚕嚕地吸入碗中的麵條，並將桌上熱騰騰的美食一掃而空。你也曾陷入這種影片之中，無法自拔嗎？這就是來自韓國並風靡全球的「吃播」！為什麼吃播能獲得數以萬計的喜愛？而背後又隱藏哪些問題？一起來聽聽看！

Unit 4-2 Bite by Bite: The World Watches Mukbang 螢幕裡，眼前的人呼嚕嚕地吸入碗中的麵條，並將桌上熱騰騰的美食一掃而空。你也曾陷入這種影片之中，無法自拔嗎？這就是來自韓國並風靡全球的「吃播」！為什麼吃播能獲得數以萬計的喜愛？而背後又隱藏哪些問題？一起來聽聽看！

Unit 4-1 Bite by Bite: The World Watches Mukbang 螢幕裡，眼前的人呼嚕嚕地吸入碗中的麵條，並將桌上熱騰騰的美食一掃而空。你也曾陷入這種影片之中，無法自拔嗎？這就是來自韓國並風靡全球的「吃播」！為什麼吃播能獲得數以萬計的喜愛？而背後又隱藏哪些問題？一起來聽聽看！

Unit 3-2 Dancing Zebras Make Bolivia's Streets Safer! 在玻利維亞的街道上，你可能會看到斑馬一邊揮手、一邊跳舞！別驚訝，他們其實是穿著斑馬服裝的人，透過舞蹈和擊掌等幽默的方式，提醒大家遵守交通規則。來聽聽看玻利維亞是如何運用創意，讓街頭變得更安全、更友善！

Unit 3-1 Dancing Zebras Make Bolivia's Streets Safer! 在玻利維亞的街道上，你可能會看到斑馬一邊揮手、一邊跳舞！別驚訝，他們其實是穿著斑馬服裝的人，透過舞蹈和擊掌等幽默的方式，提醒大家遵守交通規則。來聽聽看玻利維亞是如何運用創意，讓街頭變得更安全、更友善！

Unit 2 A Golden Arm and a Heart of Gold 他不是醫生，卻拯救了數百萬人的生命。來自澳洲的哈里森，雖然怕針，卻堅持捐血超過六十年，用自己的血液改變無數新生兒的命運。一起來聽聽看這位「黃金手臂」背後的溫馨故事。

Unit 1-2 Volunteer and Help Furry Friends Find Homes! 你知道除了捐款以外，我們也能透過行動幫助小動物嗎？當我們走進動物收容所擔任志工，不僅要照料與陪伴小動物，更是在幫助牠們尋找溫暖的家。這次的主題會話就來聽聽志工們的工作日常，也許哪一天，你也會成為小動物們通往幸福的橋樑！

Unit 1-1 Volunteer and Help Furry Friends Find Homes! 你知道除了捐款以外，我們也能透過行動幫助小動物嗎？當我們走進動物收容所擔任志工，不僅要照料與陪伴小動物，更是在幫助牠們尋找溫暖的家。這次的主題會話就來聽聽志工們的工作日常，也許哪一天，你也會成為小動物們通往幸福的橋樑！

Unit 12-2 The Power of RFID Technology 還在一件件刷條碼等著結帳嗎？現在有更快的方法了！RFID 技術能讓商品在無需掃描的情況下完成感應與結帳，不但能加快流程，也能減少人為出錯。這項科技不僅改變了購物方式，也預計將應用於醫院與校園等生活場所。不過，這些便利的背後，其實還有不少成本與挑戰，值得我們進一步關注。

Unit 12-1 The Power of RFID Technology 還在一件件刷條碼等著結帳嗎？現在有更快的方法了！RFID 技術能讓商品在無需掃描的情況下完成感應與結帳，不但能加快流程，也能減少人為出錯。這項科技不僅改變了購物方式，也預計將應用於醫院與校園等生活場所。不過，這些便利的背後，其實還有不少成本與挑戰，值得我們進一步關注。

Unit 11-2 Ludwig II: The Fairy Tale King of Bavaria 你也許不熟悉「路德維希二世」這個名字，但可能聽過他蓋的城堡——新天鵝堡！這位巴伐利亞國王一生熱愛音樂、故事與華美的宮殿，卻不太關心國政。最後，他面臨了什麼樣的命運？而他留下的城堡，又有什麼特別之處？

Unit 11-1 Ludwig II: The Fairy Tale King of Bavaria 你也許不熟悉「路德維希二世」這個名字，但可能聽過他蓋的城堡——新天鵝堡！這位巴伐利亞國王一生熱愛音樂、故事與華美的宮殿，卻不太關心國政。最後，他面臨了什麼樣的命運？而他留下的城堡，又有什麼特別之處？

Unit 10-3 Be a Good Sport and Learn to Talk to Anyone 跟不同文化背景的人聊天，有時候會發現節奏完全不同。有些人習慣你一句我一句，有些則習慣搶著說、一起聊。這些差異沒有對錯，只是交流方式不一樣，就像球類之間的打法不同，溝通也有「保齡球型」、「橄欖球型」與「籃球型」之分。你覺得自己是哪一個類型的呢？

Unit 10-2 Be a Good Sport and Learn to Talk to Anyone 跟不同文化背景的人聊天，有時候會發現節奏完全不同。有些人習慣你一句我一句，有些則習慣搶著說、一起聊。這些差異沒有對錯，只是交流方式不一樣，就像球類之間的打法不同，溝通也有「保齡球型」、「橄欖球型」與「籃球型」之分。你覺得自己是哪一個類型的呢？

Unit 10-1 Be a Good Sport and Learn to Talk to Anyone 跟不同文化背景的人聊天，有時候會發現節奏完全不同。有些人習慣你一句我一句，有些則習慣搶著說、一起聊。這些差異沒有對錯，只是交流方式不一樣，就像球類之間的打法不同，溝通也有「保齡球型」、「橄欖球型」與「籃球型」之分。你覺得自己是哪一個類型的呢？

Unit 9-2 Coffee or Energy Drinks? Pick Your Boost! 想睡覺或提不起勁時，你會選擇咖啡，還是能量飲料陪你撐過去呢？雖然它們都有咖啡因可以幫助提神，但在成分、口味和對身體的影響上有許多不同。一起來聽聽它們之間的差異，找出最適合自己的提神夥伴吧！

Unit 9-1 Coffee or Energy Drinks? Pick Your Boost! 想睡覺或提不起勁時，你會選擇咖啡，還是能量飲料陪你撐過去呢？雖然它們都有咖啡因可以幫助提神，但在成分、口味和對身體的影響上有許多不同。一起來聽聽它們之間的差異，找出最適合自己的提神夥伴吧！

Unit 8 Break the Ice! Fun Ways to Introduce Yourself 自我介紹不一定要照本宣科，其實也可以很好玩！透過遊戲認識彼此，不但讓我們更敢開口，還可能發現對方意想不到的一面。想讓自我介紹不要那麼尷尬？從這幾個小遊戲開始試試看吧！

Unit 7-2 Fire Up Your Taste Buds! Spicy Facts Served Right Up 很多人都超愛吃辣，但你知道「辣」其實不是味覺嗎？為什麼有些人越吃越上癮？熱帶地區的食物為什麼比較辣？一起來認識「辣」的大小事！

Unit 7-1 Fire Up Your Taste Buds! Spicy Facts Served Right Up 很多人都超愛吃辣，但你知道「辣」其實不是味覺嗎？為什麼有些人越吃越上癮？熱帶地區的食物為什麼比較辣？一起來認識「辣」的大小事！

Unit 6 How Overnight Oats Give You a Morning Lift 不想一早就起來大費周章準備早餐？不妨試試看「隔夜燕麥」！不僅方便又富含營養價值，輕鬆享受健康早餐！

Unit 5-2 Gonggi: An Old Game with Lots of New Fans 在手遊盛行的當下，最近有一款古老的童玩因熱門韓劇而受到全球矚目，那就是「抓石子」遊戲！這兩集內容將帶你認識它的歷史與玩法，一款讓人反覆挑戰又樂此不疲的遊戲，怎麼能錯過！

Unit 5-1 Gonggi: An Old Game with Lots of New Fans 在手遊盛行的當下，最近有一款古老的童玩因熱門韓劇而受到全球矚目，那就是「抓石子」遊戲！這兩集內容將帶你認識它的歷史與玩法，一款讓人反覆挑戰又樂此不疲的遊戲，怎麼能錯過！

Unit 4-2 Build Skills for Life with Self-Learning 如今科技進步快速，學習的方式也跟著改變，自主學習已成為每個人都需要具備的重要能力。不過要怎麼開始呢？其實沒有想像中那麼難！一起來聽聽佩姬如何帶著奧斯汀踏出第一步，或許你也能找到自己的學習節奏！

Unit 4-1 Build Skills for Life with Self-Learning 如今科技進步快速，學習的方式也跟著改變，自主學習已成為每個人都需要具備的重要能力。不過要怎麼開始呢？其實沒有想像中那麼難！一起來聽聽佩姬如何帶著奧斯汀踏出第一步，或許你也能找到自己的學習節奏！

Unit 3-2 Why Tainan Is Taiwan's Food Capital and a Historic Treasure 想來場美食之旅？臺南絕對榜上有名！琳瑯滿目的在地小吃讓人眼花撩亂，加上時光悠久的歷史景點，每一口、每一步都蘊藏著故事。和我們一起出發，發掘臺南豐富多元的面貌吧！

Unit 3-1 Why Tainan Is Taiwan's Food Capital and a Historic Treasure 想來場美食之旅？臺南絕對榜上有名！琳瑯滿目的在地小吃讓人眼花撩亂，加上時光悠久的歷史景點，每一口、每一步都蘊藏著故事。和我們一起出發，發掘臺南豐富多元的面貌吧！

Unit 2 Elderly Women in Japan Turning to Prison for Survival 在日本，老年女性囚犯的人數近年來大幅上升。理應安穩度過退休生活的她們，為何竟踏上入獄這條路？這背後訴說著難以忽視的社會問題。

Unit 1-2 Holiday's over and Feeling Blue? Here's What to Do 快樂的假期總是過得特別快，一收假卻突然覺得空虛、疲憊又提不起勁？也許你也是收假症候群的一份子！別擔心，我們準備了幾個小撇步，幫助你輕鬆轉場，上班上課不哀號！

Unit 1-1 Holiday's over and Feeling Blue? Here's What to Do 快樂的假期總是過得特別快，一收假卻突然覺得空虛、疲憊又提不起勁？也許你也是收假症候群的一份子！別擔心，我們準備了幾個小撇步，幫助你輕鬆轉場，上班上課不哀號！

Unit 12-2 The Cool Story of Air Conditioning  夏天的高溫總是讓人感到濕熱煩悶，這時，冷氣便成為許多人的救星。你是否想過，這台夏天不可或缺的機器是如何誕生的呢？冷氣的故事，其實從一位醫生的擔憂開始說起。

Unit 12-1 The Cool Story of Air Conditioning  夏天的高溫總是讓人感到濕熱煩悶，這時，冷氣便成為許多人的救星。你是否想過，這台夏天不可或缺的機器是如何誕生的呢？冷氣的故事，其實從一位醫生的擔憂開始說起。

Unit 11-2 The Safari of Laughter: The Nikon Comedy Wildlife Photography Awards 一隻松鼠將頭卡在樹上，這滑稽的一幕竟拿下自然攝影獎的第一名！這場用笑聲開啟自然保育議題的攝影比賽，不僅讓我們看見動物意想不到的一面，更讓人明白，歡笑同樣能成為守護自然的方式。

Unit 11-1 The Safari of Laughter: The Nikon Comedy Wildlife Photography Awards 一隻松鼠將頭卡在樹上，這滑稽的一幕竟拿下自然攝影獎的第一名！這場用笑聲開啟自然保育議題的攝影比賽，不僅讓我們看見動物意想不到的一面，更讓人明白，歡笑同樣能成為守護自然的方式。

Unit 10-2 Lighting up the Stage! The Bright Story Behind Glow Sticks and Light Sticks 最初只是如同螢火蟲般的微光，如今卻成為了數萬人的場館中，最閃耀的亮光。現今的手燈和螢光棒，已經成為享受演唱會氛圍、表達支持和熱愛不可或缺的象徵。一起來聽聽這束光是如何從實用的工具，變身為充滿熱情的應援方式。

Unit 10-1 Lighting up the Stage! The Bright Story Behind Glow Sticks and Light Sticks 最初只是如同螢火蟲般的微光，如今卻成為了數萬人的場館中，最閃耀的亮光。現今的手燈和螢光棒，已經成為享受演唱會氛圍、表達支持和熱愛不可或缺的象徵。一起來聽聽這束光是如何從實用的工具，變身為充滿熱情的應援方式。

Unit 9-3 The Necklace 在巴黎的夜色中，一位女子為了短暫的榮耀付出漫長的代價。〈項鍊〉以細膩的筆觸刻畫人性與命運的交會，也讓人反思表象與真實之間的落差。

Unit 9-2 The Necklace 在巴黎的夜色中，一位女子為了短暫的榮耀付出漫長的代價。〈項鍊〉以細膩的筆觸刻畫人性與命運的交會，也讓人反思表象與真實之間的落差。

Unit 9-1 The Necklace 在巴黎的夜色中，一位女子為了短暫的榮耀付出漫長的代價。〈項鍊〉以細膩的筆觸刻畫人性與命運的交會，也讓人反思表象與真實之間的落差。