English4U 活用空中美語

Unit 1-2 Get Your Game On: Sports Day Is Here! 在學生時期最讓人期待的活動中，運動會絕對榜上有名！這次的主題會話將帶你回味操場上的緊張與歡笑，透過莎拉與湯姆的互動，一起感受那場熱血又難忘的校園盛事。

Unit 1-1 Get Your Game On: Sports Day Is Here! 在學生時期最讓人期待的活動中，運動會絕對榜上有名！這次的主題會話將帶你回味操場上的緊張與歡笑，透過莎拉與湯姆的互動，一起感受那場熱血又難忘的校園盛事。

Unit 12-2 Let's Make Some Noise for AlgaeWave! 當噪音不再是麻煩，反而成為解決環境問題的助力！新技術「微藻波」利用交通噪音促進微藻的生長，吸收更多碳排放並產生可再利用的生物質。來聽聽這項綠色科技如何幫助改善我們的環境！

Unit 12-1 Let's Make Some Noise for AlgaeWave! 當噪音不再是麻煩，反而成為解決環境問題的助力！新技術「微藻波」利用交通噪音促進微藻的生長，吸收更多碳排放並產生可再利用的生物質。來聽聽這項綠色科技如何幫助改善我們的環境！

Unit 11-2 Explore Hualien: Beaches, Shrines, and Fun for Everyone! 平日上課、上班累了，假日想出去走走，花蓮無疑是心中的首選！無論是美麗的海景、充滿歷史韻味的景點，還是歡樂的遊樂園與美味的當地小吃，花蓮都能讓你放鬆身心。一起探索花蓮的魅力吧！

Unit 11-1 Explore Hualien: Beaches, Shrines, and Fun for Everyone! 平日上課、上班累了，假日想出去走走，花蓮無疑是心中的首選！無論是美麗的海景、充滿歷史韻味的景點，還是歡樂的遊樂園與美味的當地小吃，花蓮都能讓你放鬆身心。一起探索花蓮的魅力吧！

Unit 10 Silent Discos? I'm All Ears 曾經被喧鬧的音樂聲或活動打擾嗎？那你可能會更喜歡「無聲派對」！派對參加者如何在不影響他人的情況下，依然沉浸於音樂的氛圍中呢？快來了解這種不同於傳統的派對方式！

Unit 9 Watch Out for Toastout! How Stress Burns You Slowly like Toast 「烤吐司症候群」聽起來像是美味的點心，但其實是在形容一種情緒疲憊的狀態！這個有趣的名詞來自南韓的年輕世代，背後其實和當地的工作文化息息相關。想知道為什麼會這麼稱呼嗎？來聽聽這一集，了解這個新興的情緒現象吧！

Unit 8-2 A Full House of Poker Facts 撲克牌不僅是桌上的對決，它的術語也融入了我們的生活，比如「撲克臉」和「梭哈」等。你知道這些術語在遊戲和日常中代表的是什麼意思嗎？此外，撲克牌可不是一開始就是52張喔！撲克牌中的人頭牌又是怎麼設計的呢？這些撲克牌冷知識等你來發現！

Unit 8-1 A Full House of Poker Facts 撲克牌不僅是桌上的對決，它的術語也融入了我們的生活，比如「撲克臉」和「梭哈」等。你知道這些術語在遊戲和日常中代表的是什麼意思嗎？此外，撲克牌可不是一開始就是52張喔！撲克牌中的人頭牌又是怎麼設計的呢？這些撲克牌冷知識等你來發現！

Unit 7-2 Stepping Into a Dream: Hundertwasser's Colorful World 奧地利維也納多半被認為是許多著名音樂家的故鄉，然而事實上，這裡也誕生了一位著名的畫家、建築師──百水先生。他的藝術理念、作品至今仍鼓舞著許多藝術家。想知道他的成長背景嗎？想知道他的創作核心以及代表作品嗎？走進百水先生的藝想世界，為生活注入繽紛的色彩吧！

Unit 7-1 Stepping Into a Dream: Hundertwasser's Colorful World 奧地利維也納多半被認為是許多著名音樂家的故鄉，然而事實上，這裡也誕生了一位著名的畫家、建築師──百水先生。他的藝術理念、作品至今仍鼓舞著許多藝術家。想知道他的成長背景嗎？想知道他的創作核心以及代表作品嗎？走進百水先生的藝想世界，為生活注入繽紛的色彩吧！

Unit 6-2 Finding Asia's Finest Fried Chicken 叮叮叮！炸雞爭霸賽round 1正式點燃戰火！眾所周知，炸雞的形式百百種，到底誰是你心目中的NO.1呢？這兩集將會介紹日本、臺灣以及南韓的炸雞特色，並分析他們的優點。準備好投下你神聖的一票了嗎？聽完讓你垂涎三尺、吮指回味！

Unit 6-1 Finding Asia's Finest Fried Chicken 叮叮叮！炸雞爭霸賽round 1正式點燃戰火！眾所周知，炸雞的形式百百種，到底誰是你心目中的NO.1呢？這兩集將會介紹日本、臺灣以及南韓的炸雞特色，並分析他們的優點。準備好投下你神聖的一票了嗎？聽完讓你垂涎三尺、吮指回味！

Unit 5 How Dogs Perfected the Art of Melting Our Hearts with Their Eyes 有沒有過一眼看到狗狗那雙「無辜大眼」，瞬間融化的感覺？原來，這不僅是牠們的天生魅力，而是長年來與人類相處、學會的溝通技巧！一起來了解這「心動」的秘密吧！

Unit 4-2 Dupe Culture: A Helpful or Harmful Trend? 社群媒體平台上總有人推薦「平價版」的熱門商品，讓人省錢又能跟上潮流，這就是「平替文化」！這股風潮幫助人們用較低的價格買到理想商品，但它是否也影響了購物習慣，甚至造成環境問題？這是精打細算的購物革命，還是無限消費的循環？來聽聽這一集怎麼說！

Unit 4-1 Dupe Culture: A Helpful or Harmful Trend? 社群媒體平台上總有人推薦「平價版」的熱門商品，讓人省錢又能跟上潮流，這就是「平替文化」！這股風潮幫助人們用較低的價格買到理想商品，但它是否也影響了購物習慣，甚至造成環境問題？這是精打細算的購物革命，還是無限消費的循環？來聽聽這一集怎麼說！

Unit 3-3 A Bridge Built on Vision, Teamwork, and Determination 布魯克林大橋是建築史上的一大奇蹟。不只在於它宏大的規模與精美的設計，更是因為它建城的故事充滿傳奇的色彩！今天，就讓我們聆聽本集內容，一同了解這座大橋從構想到成型的過程，聽完之後你必然會對人類堅忍不拔的意志力有著全新的體悟。

Unit 3-2 A Bridge Built on Vision, Teamwork, and Determination 布魯克林大橋是建築史上的一大奇蹟。不只在於它宏大的規模與精美的設計，更是因為它建城的故事充滿傳奇的色彩！今天，就讓我們聆聽本集內容，一同了解這座大橋從構想到成型的過程，聽完之後你必然會對人類堅忍不拔的意志力有著全新的體悟。

Unit 3-1 A Bridge Built on Vision, Teamwork, and Determination 布魯克林大橋是建築史上的一大奇蹟。不只在於它宏大的規模與精美的設計，更是因為它建城的故事充滿傳奇的色彩！今天，就讓我們聆聽本集內容，一同了解這座大橋從構想到成型的過程，聽完之後你必然會對人類堅忍不拔的意志力有著全新的體悟。

Unit 2-2 The Harder You Want to Forget, the Harder It Gets: The Tricky White Bear Problem 你知道嗎？當我們告訴自己「不要去想某件事」，大腦卻會自動提醒我們再多想幾遍，這種奇妙的心理現象被稱為「白熊效應」。單靠「不去想」根本行不通，那還有其他辦法嗎？或許你會發現，與其拼命抗拒，不如換個方式與它相處。

Unit 2-1 The Harder You Want to Forget, the Harder It Gets: The Tricky White Bear Problem 你知道嗎？當我們告訴自己「不要去想某件事」，大腦卻會自動提醒我們再多想幾遍，這種奇妙的心理現象被稱為「白熊效應」。單靠「不去想」根本行不通，那還有其他辦法嗎？或許你會發現，與其拼命抗拒，不如換個方式與它相處。

Unit 1-2 Planning a Night Out? A Guide to a Smooth Dining Experience! 「訂個餐廳有這麼難嗎？」其實……還真有可能！想坐窗邊、怕時間不夠吃、擔心停車，問題一大堆？這一集讓你跟著派翠西亞一步步搞定所有細節，讓你下次訂餐廳時不再手足無措，還能優雅點餐、享受美食！

Unit 1-1 Planning a Night Out? A Guide to a Smooth Dining Experience! 「訂個餐廳有這麼難嗎？」其實……還真有可能！想坐窗邊、怕時間不夠吃、擔心停車，問題一大堆？這一集讓你跟著派翠西亞一步步搞定所有細節，讓你下次訂餐廳時不再手足無措，還能優雅點餐、享受美食！

Unit 12-3 The World of True Crime: Stories of Fear and Justice 你曾看過犯罪紀實節目嗎？為什麼它們總是能在串流媒體的排行榜上名列前茅，成為熱門話題？這三集將帶你回顧犯罪紀實的發展歷程，並探討為何它們能長久吸引人們的注意，讓人無法自拔。

Unit 12-2 The World of True Crime: Stories of Fear and Justice 你曾看過犯罪紀實節目嗎？為什麼它們總是能在串流媒體的排行榜上名列前茅，成為熱門話題？這三集將帶你回顧犯罪紀實的發展歷程，並探討為何它們能長久吸引人們的注意，讓人無法自拔。

Unit 12-1 The World of True Crime: Stories of Fear and Justice 你曾看過犯罪紀實節目嗎？為什麼它們總是能在串流媒體的排行榜上名列前茅，成為熱門話題？這三集將帶你回顧犯罪紀實的發展歷程，並探討為何它們能長久吸引人們的注意，讓人無法自拔。

Unit 11 How Smoke Detectors Work: A Guide to Fire Safety 煙霧偵測器不僅是一個小工具，還能在火災發生時爭取寶貴的逃生時間！我們將介紹兩種主要的煙霧偵測器類型，並說明它們的運作原理及適用的火災類型。一起來瞭解它們如何幫助我們，並掌握正確的設置位置，提升消防安全！

Unit 10-2 Optical Illusions: Is Seeing Really Believing? 「這是兩個面對面的人？還是一盞杯子？」看著魯賓之杯的各位都有這樣的疑問。歡迎來到視錯覺的世界！視錯覺的魅力許多人都能感受到。你明明知道眼睛與頭腦在聯合耍你，但你就是不自覺地被誤導。今天，我們就來介紹兩個有名的錯覺－－加斯特羅視錯覺與艾姆斯房間，一同沉浸在視錯覺的魅力之中吧！

Unit 10-1 Optical Illusions: Is Seeing Really Believing? 「這是兩個面對面的人？還是一盞杯子？」看著魯賓之杯的各位都有這樣的疑問。歡迎來到視錯覺的世界！視錯覺的魅力許多人都能感受到。你明明知道眼睛與頭腦在聯合耍你，但你就是不自覺地被誤導。今天，我們就來介紹兩個有名的錯覺－－加斯特羅視錯覺與艾姆斯房間，一同沉浸在視錯覺的魅力之中吧！

Unit 9-2 Famous Foods with Fake IDs: How They Got Their Names 哪個地區以咖哩聞名於世？除了印度以外，會不會有人下意識地回答「佛蒙特」呢？佛蒙特咖哩，是許多人喜愛的咖哩品牌。但你可千萬別去美國佛蒙特州朝聖喔！許多冠有地區名稱的美食其實跟當地是沒有任何關係的。想知道更多嗎？趕快聆聽本集內容一探究竟。大家也可以在聆聽前先猜猜看，究竟是什麼原因讓他們得到與自身不相符的名稱呢？

Unit 9-1 Famous Foods with Fake IDs: How They Got Their Names 哪個地區以咖哩聞名於世？除了印度以外，會不會有人下意識地回答「佛蒙特」呢？佛蒙特咖哩，是許多人喜愛的咖哩品牌。但你可千萬別去美國佛蒙特州朝聖喔！許多冠有地區名稱的美食其實跟當地是沒有任何關係的。想知道更多嗎？趕快聆聽本集內容一探究竟。大家也可以在聆聽前先猜猜看，究竟是什麼原因讓他們得到與自身不相符的名稱呢？

Unit 8-2 The Grimms and Andersen: What's the Story? 童話故事的世界，怎麼能少了《格林童話》和《安徒生童話》呢？從《格林童話》流傳已久的民間故事，到《安徒生童話》充滿奇幻與反思的創作，每個故事都有不同的魅力與啟發。一起來瞭解這兩個經典童話作品的風格和影響力吧！

Unit 8-1 The Grimms and Andersen: What's the Story? 童話故事的世界，怎麼能少了《格林童話》和《安徒生童話》呢？從《格林童話》流傳已久的民間故事，到《安徒生童話》充滿奇幻與反思的創作，每個故事都有不同的魅力與啟發。一起來瞭解這兩個經典童話作品的風格和影響力吧！

Unit 7 Oink, Oink! Get to Know the Snorting Humuhumunukunukuāpuaʻa! 這隻來自夏威夷的州魚可不簡單！牠不僅會發出像豬一樣的叫聲，還擁有驚人的防禦技能。雖然名字很難發音，但牠的生存智慧絕對讓你刮目相看。一起來認識這隻聰明又機智的小魚吧！

Unit 6-2 Splash Your Worries Away at Thailand's Songkran Festival 四月過新年！好像哪裡怪怪的？你沒看錯，四月就是要去泰國潑水過新年啦！潑水節又名宋干節，是泰國新年最「水」的慶祝方式。然而，宋干節本身的意義遠大於潑水。不只有許多獨特的文化儀式，更教會我們知福惜福、尊敬長輩的道理。這兩集內容集結了一些宋干節的傳統文化，當然也包含打水仗需知的安全小撇步。聽完之後如醍醐灌頂，大「澈」大悟。

Unit 6-1 Splash Your Worries Away at Thailand's Songkran Festival 四月過新年！好像哪裡怪怪的？你沒看錯，四月就是要去泰國潑水過新年啦！潑水節又名宋干節，是泰國新年最「水」的慶祝方式。然而，宋干節本身的意義遠大於潑水。不只有許多獨特的文化儀式，更教會我們知福惜福、尊敬長輩的道理。這兩集內容集結了一些宋干節的傳統文化，當然也包含打水仗需知的安全小撇步。聽完之後如醍醐灌頂，大「澈」大悟。

Unit 5-2 Caught in the Birdcage Effect? Learn How to Break Free and Control It 為什麼我們總是不小心買下那些其實不需要的東西？原來這背後有一個叫做「鳥籠效應」的心理學現象！這兩集將透過一個小故事，告訴你如何避免因為擁有某些物品而做出不必要的決策。正確運用鳥籠效應，還能幫助你養成良好的習慣喔！

Unit 5-1 Caught in the Birdcage Effect? Learn How to Break Free and Control It 為什麼我們總是不小心買下那些其實不需要的東西？原來這背後有一個叫做「鳥籠效應」的心理學現象！這兩集將透過一個小故事，告訴你如何避免因為擁有某些物品而做出不必要的決策。正確運用鳥籠效應，還能幫助你養成良好的習慣喔！

Unit 4 A New Chapter: Meet the Māori Queen Leading with Pride 2024 年 9 月 5 日，紐西蘭毛利族人迎來新女王－－娜薇。這是毛利人史上第二位女王，而她的登基也為毛利國王運動寫下嶄新的一頁。然而，你知道毛利國王運動的意涵嗎？你知道娜薇成為毛利女王的厲害之處與她即將承擔的責任嗎？聆聽本集內容，你將會更明白這事件對毛利人，以及其文化保存的影響。

Unit 3-2 Discover Lotus Pond Scenic Area: Kaohsiung's Hidden Treasure of Nature and History  經過一年多的漫長等待，高雄超人氣景點即將在 2025 年重新回到大眾的視線中啦！沒錯，就是外表浮誇的龍虎塔。龍虎塔與它位處的蓮池潭風景區融合了自然美景與人文歷史，想知道蓮池潭如何得名嗎？想知道龍虎塔的一些有趣知識嗎？你一定不能錯過這集內容。

Unit 3-1 Discover Lotus Pond Scenic Area: Kaohsiung's Hidden Treasure of Nature and History  經過一年多的漫長等待，高雄超人氣景點即將在 2025 年重新回到大眾的視線中啦！沒錯，就是外表浮誇的龍虎塔。龍虎塔與它位處的蓮池潭風景區融合了自然美景與人文歷史，想知道蓮池潭如何得名嗎？想知道龍虎塔的一些有趣知識嗎？你一定不能錯過這集內容。

Unit 2-2 Write Here, Write Now! How Ballpoint Pens Changed the Way We Write  原子筆為什麼這麼好用？它可是經過多次改良才終於成功！透過墨水的改良，從最初的模型搖身一變為日常生活上不可或缺的文具。我們將回顧原子筆的誕生歷程，並教你如何應對它偶爾卡住的突發狀況。聽完後，你將更明白原子筆所帶來的便利之處！

Unit 2-1 Write Here, Write Now! How Ballpoint Pens Changed the Way We Write  原子筆為什麼這麼好用？它可是經過多次改良才終於成功！透過墨水的改良，從最初的模型搖身一變為日常生活上不可或缺的文具。我們將回顧原子筆的誕生歷程，並教你如何應對它偶爾卡住的突發狀況。聽完後，你將更明白原子筆所帶來的便利之處！

Unit 1-2 Hit, Run, Score! Experience the Excitement of Live Baseball Games 想像一下，熱血沸騰的棒球場上，你和朋友一同觀看比賽、分享美食，甚至還有機會接到一顆飛來的全壘打！本集內容將帶你走進亨利和瓦蕾莉亞的棒球之旅，感受比賽的激動時刻和令人難忘的小插曲。

Unit 1-1 Hit, Run, Score! Experience the Excitement of Live Baseball Games 想像一下，熱血沸騰的棒球場上，你和朋友一同觀看比賽、分享美食，甚至還有機會接到一顆飛來的全壘打！本集內容將帶你走進亨利和瓦蕾莉亞的棒球之旅，感受比賽的激動時刻和令人難忘的小插曲。

Unit 12 Fighting Oil Spills with Hair 你是否曾經想過我們的頭髮竟然也可以對環境有所幫助？非營利組織 Matter of Trust 利用人類的頭髮製作成「髮墊」，用來吸收河流與海洋中的油汙。是不是很神奇呢？讓我們一起點開本集，認識並了解髮墊是如何幫助我們的環境！

Unit 11-3 Roald Dahl: A Popular Children's Author with a Dark Side 今天將帶你認識「羅德．達爾」，一位以黑色幽默著稱的英國文學作家，創作了無數受歡迎的經典作品。從《飛天巨桃歷險記》到《瑪蒂達》，他的故事充滿了奇幻和對抗邪惡的元素，同時也不忘描繪自己的人生經歷到他的創作中。就讓我們一起來,聽看看達爾的故事吧！

Unit 11-2 Roald Dahl: A Popular Children's Author with a Dark Side 今天將帶你認識「羅德．達爾」，一位以黑色幽默著稱的英國文學作家，創作了無數受歡迎的經典作品。從《飛天巨桃歷險記》到《瑪蒂達》，他的故事充滿了奇幻和對抗邪惡的元素，同時也不忘描繪自己的人生經歷到他的創作中。就讓我們一起來聽看看達爾的故事吧！

Unit 11-1 Roald Dahl: A Popular Children's Author with a Dark Side 今天將帶你認識「羅德．達爾」，一位以黑色幽默著稱的英國文學作家，創作了無數受歡迎的經典作品。從《飛天巨桃歷險記》到《瑪蒂達》，他的故事充滿了奇幻和對抗邪惡的元素，同時也不忘描繪自己的人生經歷到他的創作中。就讓我們一起來聽看看達爾的故事吧！

**Unit 10-2 Is Having IQ Tests Really That Smart? ** 你有多聰明？這問題涉及的層面之廣，沒有人有一定的說法，於是智力測驗的分數就被拿來做最普遍的依據。智力測驗的歷史約有100年，測驗的標準、內容也是日新月異，甚至還有不同理論的誕生。然而，儘管智力測驗再怎麼完備都很難量化與界定智力這件事，歷史上卻已經有許多把智力測驗拿來當絕對標準、甚至歸類人種的事件。本集將帶您認識智力測驗的歷史與爭議，聽完本集的你一定會深刻思考智力所代表的意義。