English4U 活用空中美語

Unit 1-2 Elizabeth Blackwell: A Pioneer in Medicine and Education 十九世紀中期，一位朋友臨終的願望，點燃了一名少女的勇氣，毅然決然投入醫學的領域。即使身處於不平等的時代，她仍懷抱著信念與毅力，開啟女性醫學教育的道路。一起來見證伊莉莎白 ‧ 布萊克威爾是如何用行動，幫助女性踏入醫學的世界。

Unit 1-1 Elizabeth Blackwell: A Pioneer in Medicine and Education 十九世紀中期，一位朋友臨終的願望，點燃了一名少女的勇氣，毅然決然投入醫學的領域。即使身處於不平等的時代，她仍懷抱著信念與毅力，開啟女性醫學教育的道路。一起來見證伊莉莎白 ‧ 布萊克威爾是如何用行動，幫助女性踏入醫學的世界。

Unit 12-2 Earth's Rock Stars—The Twelve Apostles and Moeraki Boulders 海浪刻畫出壯麗的石灰岩塔，時間則塑造出圓潤龐大的沙灘巨石。十二使徒岩與摩拉基巨石，都是大自然長久下來留下的痕跡。它們與大海交織，形成美麗且廣闊的景色，絕對是旅行清單上不能錯過的奇景！

Unit 12-1 Earth's Rock Stars—The Twelve Apostles and Moeraki Boulders 海浪刻畫出壯麗的石灰岩塔，時間則塑造出圓潤龐大的沙灘巨石。十二使徒岩與摩拉基巨石，都是大自然長久下來留下的痕跡。它們與大海交織，形成美麗且廣闊的景色，絕對是旅行清單上不能錯過的奇景！

Unit 11-2 Wheels, Hot Springs, and Peaks: Yilan's Easy Escape 厭倦了城市吵雜繁忙的環境？想去戶外走走又不想出國？不如去宜蘭走走吧！和我們一起造訪宜蘭豐富多樣的自然景點，來場與大自然的深度對話，修復疲憊不堪的身心靈。

Unit 11-1 Wheels, Hot Springs, and Peaks: Yilan's Easy Escape 厭倦了城市吵雜繁忙的環境？想去戶外走走又不想出國？不如去宜蘭走走吧！和我們一起造訪宜蘭豐富多樣的自然景點，來場與大自然的深度對話，修復疲憊不堪的身心靈。

Unit 10 Behind the Screen: Touch Panel Technology Explained 你知道同樣是螢幕，ATM 和智慧型手機的觸控面板類型完全不一樣嗎？一個靠感知壓力，另一個則是透過感應微小的電流變化運作。想知道兩者之間還有哪些不同嗎？一起來探索觸控面板的世界！

Unit 9 A Hello a Day Keeps Distance Away 「哈囉」不單純只是個開場白，更能成為善意的橋樑。自 1973 年以來，世界哈囉日已有超過 180 個國家熱烈響應。也許只是一聲問候，卻可以點亮彼此的一天！

Unit 8-2 Dive into the World of the Amazing Mola Mola 當黑暗的海面浮現了一顆閃亮的「月亮」，或甲板上出現了一塊軟軟圓圓的「米糕」，你可能遇到的就是翻車魚！憑藉圓圓胖胖的獨特外型，讓牠擁有各式各樣有趣的名字。除此之外，牠還有哪些可愛又特別的一面呢？

Unit 8-1 Dive into the World of the Amazing Mola Mola 當黑暗的海面浮現了一顆閃亮的「月亮」，或甲板上出現了一塊軟軟圓圓的「米糕」，你可能遇到的就是翻車魚！憑藉圓圓胖胖的獨特外型，讓牠擁有各式各樣有趣的名字。除此之外，牠還有哪些可愛又特別的一面呢？

Unit 7-2 How Ventriloquism Found Its Voice 嘴巴沒動，聲音卻在耳邊響起？這正是腹語術的魅力！腹語術曾被視為巫術與邪惡的象徵，近代已化身為表演藝術，更成為恐怖電影的驚悚元素。一起來認識讓人目不轉睛的腹語術！

Unit 7-1 How Ventriloquism Found Its Voice 嘴巴沒動，聲音卻在耳邊響起？這正是腹語術的魅力！腹語術曾被視為巫術與邪惡的象徵，近代已化身為表演藝術，更成為恐怖電影的驚悚元素。一起來認識讓人目不轉睛的腹語術！

Unit 6 White Smoke Rising: The Art of Choosing a Pope 今年，教宗的誕生牽動著全球的目光。在梵蒂岡的西斯汀禮拜堂中，樞機主教齊聚一堂，投下選票，等待煙霧揭曉結果。這個莊嚴又獨特的選舉制度，究竟是怎麼進行的呢？

Unit 5-2 Travel: You Decide, or Go with a Guide? 你喜歡跟著導遊玩，還是自己規劃旅遊路線？跟團省力又有機會省錢，自由行則能盡情探索喜歡的事物。無論哪一派，都有它迷人的地方。來聽聽看哪種旅行方式更符合你的心！

Unit 5-1 Travel: You Decide, or Go with a Guide? 你喜歡跟著導遊玩，還是自己規劃旅遊路線？跟團省力又有機會省錢，自由行則能盡情探索喜歡的事物。無論哪一派，都有它迷人的地方。來聽聽看哪種旅行方式更符合你的心！

Unit 4-2 Doughnut Holes and Puzzle Pieces: When Borders Break the Rules 有些國家的邊界，就像一顆甜甜圈中的洞，或是一塊散落在遠方的拼圖。這些看似不合常理的邊界，其實有各自的專有名詞：內飛地與外飛地。想知道哪些地方就是這些「不尋常的邊界」嗎？

Unit 4-1 Doughnut Holes and Puzzle Pieces: When Borders Break the Rules 有些國家的邊界，就像一顆甜甜圈中的洞，或是一塊散落在遠方的拼圖。這些看似不合常理的邊界，其實有各自的專有名詞：內飛地與外飛地。想知道哪些地方就是這些「不尋常的邊界」嗎？

Unit 3-2 Unlock Your Brain Power with Word Searches 你知道有一種遊戲，不只能訓練記憶力、增加單字量，還能玩得超開心嗎？找詞遊戲的變化五花八門，每一種都在挑戰腦力。無論你是 E 人還是 I 人，都能在字母迷宮裡找到屬於自己的樂趣！

Unit 3-1 Unlock Your Brain Power with Word Searches 你知道有一種遊戲，不只能訓練記憶力、增加單字量，還能玩得超開心嗎？找詞遊戲的變化五花八門，每一種都在挑戰腦力。無論你是 E 人還是 I 人，都能在字母迷宮裡找到屬於自己的樂趣！

Unit 2 No More Pills! End Motion Sickness with Sound Spice® 總是在車上、船上或飛機上感到暈眩嗎？現在有個超特別的新方法，只要聽「聲音香料」就能減緩不適！日本科學家發現一種神奇的100赫茲頻率音調，或許能成為旅行路上的最佳良伴。

Unit 1-2 Helpful Conversations for Visiting Someone in the Hospital 探病時，不僅帶點心和花可以表達心意，說出口的每一句話也傳遞著溫暖的關心。這次的主題會話收錄了超實用的英文句型，讓你和護士溝通不緊張，和親友聊天更自在。

Unit 1-1 Helpful Conversations for Visiting Someone in the Hospital 探病時，不僅帶點心和花可以表達心意，說出口的每一句話也傳遞著溫暖的關心。這次的主題會話收錄了超實用的英文句型，讓你和護士溝通不緊張，和親友聊天更自在。

Unit 12-3 Taiwanese Tea Brings Tradition and Taste to Every Cup! 在臺灣，茶不只是飲料，更是生活的一部分。臺灣茶不僅名聞遐邇，也不斷孕育出各式各樣的創意茶飲。每一口茶都蘊含著歷史與土地的記憶，也呈現臺灣茶之間不同的風味與鮮明的特色。讓我們從一杯茶開始，感受專屬於臺灣的韻味與溫度。

Unit 12-2 Taiwanese Tea Brings Tradition and Taste to Every Cup! 在臺灣，茶不只是飲料，更是生活的一部分。臺灣茶不僅名聞遐邇，也不斷孕育出各式各樣的創意茶飲。每一口茶都蘊含著歷史與土地的記憶，也呈現臺灣茶之間不同的風味與鮮明的特色。讓我們從一杯茶開始，感受專屬於臺灣的韻味與溫度。

Unit 12-1 Taiwanese Tea Brings Tradition and Taste to Every Cup! 在臺灣，茶不只是飲料，更是生活的一部分。臺灣茶不僅名聞遐邇，也不斷孕育出各式各樣的創意茶飲。每一口茶都蘊含著歷史與土地的記憶，也呈現臺灣茶之間不同的風味與鮮明的特色。讓我們從一杯茶開始，感受專屬於臺灣的韻味與溫度。

Unit 11-2 Enjoying an Ocean View from the Shen'ao Railbike 哪裡可以邊踩腳踏車、邊欣賞美麗的海景呢？那你一定不能錯過深澳鐵道自行車！沿著舊鐵道前行，不僅有海風與樹影陪伴，還有閃爍繽紛燈光的隧道與可愛的吉祥物等你來發現！準備好前往瑞芳，和大自然來場輕旅行了嗎？

Unit 11-1 Enjoying an Ocean View from the Shen'ao Railbike 哪裡可以邊踩腳踏車、邊欣賞美麗的海景呢？那你一定不能錯過深澳鐵道自行車！沿著舊鐵道前行，不僅有海風與樹影陪伴，還有閃爍繽紛燈光的隧道與可愛的吉祥物等你來發現！準備好前往瑞芳，和大自然來場輕旅行了嗎？

Unit 10 Incognito Mode: Not as Invisible as You Might Think 點進無痕模式＝網路隱身術？小心，無痕模式可能沒有你想像得那麼神！雖然不會留下瀏覽記錄，但網站和網路供應商還是能掌握你的活動。本集將帶你聽聽看，無痕模式到底能做什麼、不能做什麼！

Unit 9-2 Celebrating Achievement: The Story of the Nobel Prize 有人揭開光的奧祕，推動科技發展；有人為了國民的平等權利而投入民權運動；還有人即使面臨生命威脅，仍捍衛女性的受教權──他們全都是諾貝爾獎得主！這份榮耀不只是頒獎，更是向那些用行動改變世界的人致敬。一起來聽聽看諾貝爾獎是如何誕生的吧！

Unit 9-1 Celebrating Achievement: The Story of the Nobel Prize 有人揭開光的奧祕，推動科技發展；有人為了國民的平等權利而投入民權運動；還有人即使面臨生命威脅，仍捍衛女性的受教權──他們全都是諾貝爾獎得主！這份榮耀不只是頒獎，更是向那些用行動改變世界的人致敬。一起來聽聽看諾貝爾獎是如何誕生的吧！

Unit 8-2 Chew On This: Fun Facts About Animals' Teeth 我們的牙齒除了吃東西，還能幫助說話與表達情緒。那其他動物的牙齒呢？可不單單用來吃東西而已！關於動物牙齒的有趣冷知識，一次告訴你！

Unit 8-1 Chew On This: Fun Facts About Animals' Teeth 我們的牙齒除了吃東西，還能幫助說話與表達情緒。那其他動物的牙齒呢？可不單單用來吃東西而已！關於動物牙齒的有趣冷知識，一次告訴你！

Unit 7-2 Stand-up Comedy vs. Talk Shows: What Makes Them Fun? 總算結束忙碌的一天，想看點輕鬆的？不妨去現場感受一下喜劇表演吧！不論是與觀眾直接互動的單口喜劇，還是主持人與嘉賓你來我往的脫口秀，講得都是日常小事，卻總讓人笑到停不下來。來聽聽看它們怎麼用笑聲抓住觀眾的心！

Unit 7-1 Stand-up Comedy vs. Talk Shows: What Makes Them Fun? 總算結束忙碌的一天，想看點輕鬆的？不妨去現場感受一下喜劇表演吧！不論是與觀眾直接互動的單口喜劇，還是主持人與嘉賓你來我往的脫口秀，講得都是日常小事，卻總讓人笑到停不下來。來聽聽看它們怎麼用笑聲抓住觀眾的心！

Unit 6 What About a Better Way to Address the Problem? 討論問題到一半時，對方突然說：「那你之前不也一樣？」你是不是也遇過這種情況？這其實是一種常見的話術。聽起來像在回應，實際上卻在轉移焦點。想知道怎麼破解？聽下去就對了！

Unit 5-2 The Purr-fect Place to Have a Cup of Coffee 一邊喝咖啡，一邊被毛茸茸的貓咪包圍，對愛貓人士來說，簡直是人生最療癒的時刻！現在的貓咖不只舉辦豐富有趣的活動，還成為流浪貓的棲身之所，幫助牠們找到溫暖的家。而且，你知道第一間貓咖其實不是在日本嗎？一起來認識貓咖席捲全球的魅力！

Unit 5-1 The Purr-fect Place to Have a Cup of Coffee 一邊喝咖啡，一邊被毛茸茸的貓咪包圍，對愛貓人士來說，簡直是人生最療癒的時刻！現在的貓咖不只舉辦豐富有趣的活動，還成為流浪貓的棲身之所，幫助牠們找到溫暖的家。而且，你知道第一間貓咖其實不是在日本嗎？一起來認識貓咖席捲全球的魅力！

Unit 4-3 Bite by Bite: The World Watches Mukbang 螢幕裡，眼前的人呼嚕嚕地吸入碗中的麵條，並將桌上熱騰騰的美食一掃而空。你也曾陷入這種影片之中，無法自拔嗎？這就是來自韓國並風靡全球的「吃播」！為什麼吃播能獲得數以萬計的喜愛？而背後又隱藏哪些問題？一起來聽聽看！

Unit 4-2 Bite by Bite: The World Watches Mukbang 螢幕裡，眼前的人呼嚕嚕地吸入碗中的麵條，並將桌上熱騰騰的美食一掃而空。你也曾陷入這種影片之中，無法自拔嗎？這就是來自韓國並風靡全球的「吃播」！為什麼吃播能獲得數以萬計的喜愛？而背後又隱藏哪些問題？一起來聽聽看！

Unit 4-1 Bite by Bite: The World Watches Mukbang 螢幕裡，眼前的人呼嚕嚕地吸入碗中的麵條，並將桌上熱騰騰的美食一掃而空。你也曾陷入這種影片之中，無法自拔嗎？這就是來自韓國並風靡全球的「吃播」！為什麼吃播能獲得數以萬計的喜愛？而背後又隱藏哪些問題？一起來聽聽看！

Unit 3-2 Dancing Zebras Make Bolivia's Streets Safer! 在玻利維亞的街道上，你可能會看到斑馬一邊揮手、一邊跳舞！別驚訝，他們其實是穿著斑馬服裝的人，透過舞蹈和擊掌等幽默的方式，提醒大家遵守交通規則。來聽聽看玻利維亞是如何運用創意，讓街頭變得更安全、更友善！

Unit 3-1 Dancing Zebras Make Bolivia's Streets Safer! 在玻利維亞的街道上，你可能會看到斑馬一邊揮手、一邊跳舞！別驚訝，他們其實是穿著斑馬服裝的人，透過舞蹈和擊掌等幽默的方式，提醒大家遵守交通規則。來聽聽看玻利維亞是如何運用創意，讓街頭變得更安全、更友善！

Unit 2 A Golden Arm and a Heart of Gold 他不是醫生，卻拯救了數百萬人的生命。來自澳洲的哈里森，雖然怕針，卻堅持捐血超過六十年，用自己的血液改變無數新生兒的命運。一起來聽聽看這位「黃金手臂」背後的溫馨故事。

Unit 1-2 Volunteer and Help Furry Friends Find Homes! 你知道除了捐款以外，我們也能透過行動幫助小動物嗎？當我們走進動物收容所擔任志工，不僅要照料與陪伴小動物，更是在幫助牠們尋找溫暖的家。這次的主題會話就來聽聽志工們的工作日常，也許哪一天，你也會成為小動物們通往幸福的橋樑！

Unit 1-1 Volunteer and Help Furry Friends Find Homes! 你知道除了捐款以外，我們也能透過行動幫助小動物嗎？當我們走進動物收容所擔任志工，不僅要照料與陪伴小動物，更是在幫助牠們尋找溫暖的家。這次的主題會話就來聽聽志工們的工作日常，也許哪一天，你也會成為小動物們通往幸福的橋樑！

Unit 12-2 The Power of RFID Technology 還在一件件刷條碼等著結帳嗎？現在有更快的方法了！RFID 技術能讓商品在無需掃描的情況下完成感應與結帳，不但能加快流程，也能減少人為出錯。這項科技不僅改變了購物方式，也預計將應用於醫院與校園等生活場所。不過，這些便利的背後，其實還有不少成本與挑戰，值得我們進一步關注。

Unit 12-1 The Power of RFID Technology 還在一件件刷條碼等著結帳嗎？現在有更快的方法了！RFID 技術能讓商品在無需掃描的情況下完成感應與結帳，不但能加快流程，也能減少人為出錯。這項科技不僅改變了購物方式，也預計將應用於醫院與校園等生活場所。不過，這些便利的背後，其實還有不少成本與挑戰，值得我們進一步關注。

Unit 11-2 Ludwig II: The Fairy Tale King of Bavaria 你也許不熟悉「路德維希二世」這個名字，但可能聽過他蓋的城堡——新天鵝堡！這位巴伐利亞國王一生熱愛音樂、故事與華美的宮殿，卻不太關心國政。最後，他面臨了什麼樣的命運？而他留下的城堡，又有什麼特別之處？

Unit 11-1 Ludwig II: The Fairy Tale King of Bavaria 你也許不熟悉「路德維希二世」這個名字，但可能聽過他蓋的城堡——新天鵝堡！這位巴伐利亞國王一生熱愛音樂、故事與華美的宮殿，卻不太關心國政。最後，他面臨了什麼樣的命運？而他留下的城堡，又有什麼特別之處？

Unit 10-3 Be a Good Sport and Learn to Talk to Anyone 跟不同文化背景的人聊天，有時候會發現節奏完全不同。有些人習慣你一句我一句，有些則習慣搶著說、一起聊。這些差異沒有對錯，只是交流方式不一樣，就像球類之間的打法不同，溝通也有「保齡球型」、「橄欖球型」與「籃球型」之分。你覺得自己是哪一個類型的呢？

Unit 10-2 Be a Good Sport and Learn to Talk to Anyone 跟不同文化背景的人聊天，有時候會發現節奏完全不同。有些人習慣你一句我一句，有些則習慣搶著說、一起聊。這些差異沒有對錯，只是交流方式不一樣，就像球類之間的打法不同，溝通也有「保齡球型」、「橄欖球型」與「籃球型」之分。你覺得自己是哪一個類型的呢？