Independent news and stories connecting you to life in Australia and Sinhala-speaking Australians. - ඕස්ට්රේලියාවේ ජීවිතයට ඔබව සම්බන්ධ කරන ස්වාධීන ප්රවෘත්ති සහ කථා ඔබගේ භාෂාවෙන් සිංහල
infrequent
every other week
daily
weekdays
weekly
weekdays
infrequent
daily
infrequent
මාධ්යවේදී අමල් ජයසිංහ SBS සිංහල සේවය ඔස්සේ ඔබ වෙත ගෙන එන සතියේ විදෙස් පුවත් විග්රහය ‘ලොව වටා' විශේෂාංගය.
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මාර්තු මස 05වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.
Australia's sun can be harsh. And sunscreen is one key measure protecting us against harmful sun exposure. We asked three scientists about sunscreen facts, myths and choosing the right products. - ඔබ හිරුඑලියෙන් සම ආරක්ෂා කරගන්න ඒ සඳහා වන ආලේපන එහෙම නැතිනම් 'sunscreens' භාවිතා කරනවාද ? ඔස්ට්රේලියාව කියන්නේ සමේ ඇතිවන පිළිකා ඉතා බහුලවම වාර්තා වෙන රටක්. ඕස්ට්රේලියාවේ ජීවත්වෙන ඔබ හිරු එළියෙන් සම ආරක්ෂා කරගන්න ආලේපන භාවිතා කරන එක ඉතාම වැදගත් කියල විශේෂඥයින් පවසනවා. ඒ වගේම මෙවැනි ආලේපන භාවිතා කිරීමේදී එය නිසියුරින් භාවිතා කිරීම ඉතාම වැදගත් වෙනවා. ඕස්ට්රේලියාවේ ඉන්න ඔබ හිරු එළියෙන් සම ආරක්ෂා කර ගැනීමට මේ ආලේපන භාවිතා කලයුතු ආකාරය ගැන විශේෂඥ අදහස් 'Australia Explained' මේ විශේෂාංගයෙන් අපි ඔබ වෙත ගෙන එනවා.
උපාධිධාරී වීසා එහෙම නැත්නම් graduate visa අයදුම්පත් ගාස්තු දෙගුණ කිරීමට ෆෙඩරල් රජය නිහඬව කටයුතු කර තිබෙනවා. ඒ අනුව 485 උපාධිධාරී වීසා බලපත්රය සඳහා වන අයදුම්පත් ගාස්තුව ඩොලර් 2,300 සිට ඩොලර් 4,600 දක්වා දෙගුණ කර තිබෙනවා. මීට අමතරව ශිෂ්ය වීසා අයදුම්පත් ගාස්තු ද ඩොලර් 1,600 සිට ඩොලර් 2,000 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා.
මැදපෙරදිග කලාපයේ උග්රවන ගැටුම් ගෝලීය ගුවන් සේවා ක්ෂේත්රයට දැඩි බලපෑමක් එල්ල කරමින් පවතිනවා. බොහෝ ඔස්ට්රේලියානුවන් ඇතුළු විදෙස් සංචාරකයින් දහස් සංඛ්යාත පිරිසක් මේ වන විට මැදපෙරදිග කලාපයේ සිර වී සිටිනවා. මෙවැනි දුෂ්කර අවස්ථාවක දී සංචාරක රක්ෂණ ආවරණයක් ඇතොත් ඉන් ප්රතිලාභයක් හිමිවෙතැයි සිතුවත් වාර්තා වන අන්දමට යම් සංචාරක රක්ෂණ අවාරණ හිඩැස් හෙතුවෙන් මෙවැනි හදිසි යුදමය තත්ත්වයන් ඒවායෙන් ආවරණය නොවන බව හෙළි වනවා.
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මාර්තු මස 04වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.
තම නායකයා ඝාතනය කොට සිවිල් වැසියන් ඉලක්ක කරමින් ප්රහාර එල්ල කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඉරානය, ඇමරිකාවෙන් පලිගන්නා බවට ප්රකාශ කොට තිබෙනවා. කෙසේ නමුත් මේ අතරතුර ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් අනතුරු අඟවන්නේ සියලු අරමුණු සපුරා ගන්නා තෙක් ඉරානයට පහර දෙන බවයි. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන විග්රහයෙන්.
ඕස්ට්රේලියාවට සංක්රමණය වෙලා ඉන්න අම්මාලා තාත්තාලාට කරන්න දේවල් නැතිව ගෙදරටම කොටු වෙලා ද? රජයෙන් ලබා දෙන මේ විවිධ සේවා පහසුකම් ගැන දැනුම්වත් ද?
ඕස්ට්රේලියාවේ ජීවත් වන ඔබට වැදගත් වන නීති කරුණු පැහැදිලි කරන නීති පිළිසරණ විශේෂාංගය. මෙම වැඩසටහන දික්කසාද නීතිය පිළිබඳ සාකච්ඡාවේ පස්වැනි කොටස.
ඉරානයට එරෙහි ඇමරිකා එක්සත් ජනපද-ඊශ්රායල යුද්ධය ජාත්යන්තර වෙළඳාම අවුල් ජාලයකට ඇද දමා තිබෙනවා. දැනටත් ඉහළ ගොස් ඇති ජීවන වියදම් මේ හේතුවෙන් තවත් වැඩි විය හැකි බවට ඕස්ට්රේලියානුවන්ට ආර්ථික විශේෂඥයින් අනතුරු අඟවනවා.
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මාර්තු මස 03වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.
යහපත් දිවිපෙවෙතකට වැදගත් වන මානසික සෞඛ්ය රැක ගැනීමට වැදගත් වන තොරතුරු ගෙනෙන විශේෂාංගය. මෙම වැඩසටහන අපේ සංස්කෘතික හා ආගමික පසුබිම අනුව මානසික සෞඛ්ය පිළිබඳ ඇති විශ්වාස හා දුර්මත පිළිබඳවයි.
ඕස්ට්රේලියාවේ Bridging Visa වර්ග සහ Bridging Visa වල එන කොන්දේසි කඩකළහොත් මුහුණ දෙන්න වෙන ප්රතිවිපාක පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදු කල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න
පසුගිය සතිඅන්තයේ සිඩ්නි නගරය සමකාමී අභිමානයෙන් සහ වර්ණවත් සැණකෙළි සිරියකින් පිරී ඉතිරී ගියා. ඒ ඔක්ස්ෆර්ඩ් වීදියේ පැවැත්වෙන වාර්ෂික Mardi Gras පාගමනට දහස් ගණන් ජනතාව එක් වීමත් සමඟයි. 2026 වසරේ Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras උළෙල පිළිබඳවයි මේ කෙටි විශේෂාංගය.
1939 වසරේ දී ඉරානයේ මෂාඩ් නගරයේ දරුවන් අට දෙනෙකුගෙන් යුත් දුගී පවුලක දෙවැන්නා ලෙස මෙලොව එළිය දුටු අයතුල්ලා අලි හමේනි ලොව දීර්ඝතම කාලයක් රාජ්ය නායකත්වය දැරූවන්ගෙන් කෙනෙක් ලෙස සැලකෙනවා. ඉරාන විප්ලවය හා ඉස්ලාමීය ඉරාන ජනරජය ගොඩනැගීමට ඔහු දුන් නායකත්වය හේතුවෙන් පිරිසකගේ ගරු බුහුමනටත් සිය පාලනයට එරෙහි නැගිටීම් කෲර ලෙස මර්දනය කිරීම හේතුවෙන් තවත් පිරිසකගේ දැඩි වෛරයටත් අලි හමේනි පත් වුණා.
ගෙවුණු සතිඅන්තයේ ශ්රී ලංකාවෙන් වාර්තා වූ උණුසුම් හා වැදගත් පුවත් සම්පිණ්ඩනය. SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් මාධ්යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ගෙන එන ‘මව්බිමෙන් පුවත්' විශේෂාංගය.
ඇමරිකාව සහ ඊශ්රායලය ඉරානය වෙත දැඩි ප්රහාර මාලාවක් පසුගියදා එල්ල කළා. මේ ප්රහාරවලින් ඉරාන ආධ්යාත්මික නායකයා ඇතුළු ඉහල පෙලේ නායකයින් ගණනාවක් ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇති බවට මේ වන විට තොරතුරු වාර්තා වෙනවා. ඇමරිකාවේ සහ ඊශ්රායලයේ මේ ප්රහාර මාලාවට ඕස්ට්රේලියානු නායකයින්ගේද සහාය මේ වනවිට ඵලවෙලා තියෙනවා. ඇතිවූ මේ යුධමය තත්වය නිසා ඕස්ට්රේලියාවේ අභ්යන්තර ආරක්ෂක තත්වයට බලපෑමක් සිදුවේද යන්න පිළිබඳව සොයා බැලීමට ඕස්ට්රේලියාවේ ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලයත් හදිසි රැස්වීමක් කැඳවා තිබුනා. ඇතිවූ මේ තත්වය ගැන වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන විග්රහයෙන් අපි ඔබ වෙත ගෙන එනවා.
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මාර්තු මස 02වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.
ඕස්ට්රේලියාවේ ජීවත් වන ජාත්යන්තර සිසුන්ට රටේ සෞඛ්ය පද්ධතිය සමහරවිට තේරුම් ගන්න අමාරුයි. එහෙමත් නැත්නම් වියදම් කරන්න අමාරුයි. මේ ගැටලුකාරී තත්ත්වය මග හරවා ගැනීම උදෙසා ජාත්යන්තර ශිෂ්යයන් විසින් ජාත්යන්තර ශිෂ්යයන් උදෙසා නව මෙවලමක් දියත් කර තිබෙනවා. සෞඛ්ය සේවාවලට ඇති පහසු ප්රවේශය වගේ ම ලිංගික සහ මානසික සෞඛ්යය යන කරුණු වටා තිබෙන stigma එක මේ මගින් නැති කරන්න උත්සාහ කරනවා. එනම් මෙවැනි සෞඛ්ය කරුණු සම්බන්ධයෙන් ලැජ්ජාවට අවමානයට පත් විය යුතු බවට යම් මතයක් තිබෙනවා නම් එය නැති කරන්න ප්රයත්නයක් දරනවා. ඉතින් ඒ ගැනයි අද කාලීන විග්රහය.
පෙබරවාරි 23වන දා සිට 27වන දා දක්වා ගෙවුණු සතියේ ඕස්ට්රේලියාවෙන් වාර්තා වූ ප්රමුඛ පුවත් රැගත් සතියේ පුවත් සම්පිණ්ඩනයට සවන් දෙන්න.
ශ්රී ලාංකේය කලා ලෝකයේ රසබර කතාබහක් සමඟ තරුෂි අතුකෝරළ ගෙන එන ‘තරුෂි එක්ක තරුකතා' අහන්න.
මේ සතියේ ශ්රී ලංකාවේ සහ ඕස්ට්රේලියාවේ ක්රීඩා පිටියේ උණුසුම් තොරතුරු රැගත් ‘ක්රීඩා විග්රහය'. මාධ්යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් ගෙන එන විශේෂාංගයට සවන් දෙන්න.
මේ සතියේ ශ්රී ලංකාවෙන් වාර්තා වූ උණුසුම් හා වැදගත් පුවත් සම්පිණ්ඩනය. SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් මාධ්යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ගෙන එන ‘මව්බිමෙන් පුවත්' විශේෂාංගය.
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, පෙබරවාරි මස 27 වන දා SBS සිංහල පුවත් වලට සවන් දෙන්න.
ඔස්ට්රේලියාවේ වෛරී සහගත ප්රකාශයන් පිළිබඳව වන සිදුවීම් පසුගිය කාලයේ ඉහල ගොස් තිබෙනවා. ඔස්ට්රේලියානු සමාජයේ ඉන්න LGBTIQ+ ප්රජාවන් රැකියා ස්ථාන තුලදී විවිධ හිංසනයන්ට ලක්වන බවටත් මේ වනවිට එම ප්රජාවන්ගෙන් තොරතුරු වාර්තා වනවා. මෙවැනි සිදුවීම් වලක්වන්න නව නීති හඳුන්වාදිය යුතු බවට මේ සම්බන්ධයෙන් අදහස් දක්වන විශේෂඥයින්ගේ මතය වෙලා තියෙනවා. මේ ගැන සම්පූර්ණ තොරතුරු දැනගන්න අද කාලීන විග්රහයට සවන් දෙන්න
ශුද්ධ විදේශ සංක්රමණය දත්ත අනුව 2023-24 සහ 2024-25 වර්ෂ අතර වැඩිම ප්රතිශතයකින් සංක්රමණික සංඛ්යාවක් ඉහළ ගොස් ඇත්තේ ශ්රී ලාංකික නිපුණතා සහිත ප්රජාවයි. 2023-24 මූල්ය වසරේ දී ඔස්ට්රේලියාවට සංක්රමණය වූ ශ්රී ලාංකිකයින් සංඛ්යාව 4688 ක්. නමුත් 2024-25 මූල්ය වර්ෂයේ දී එය 75.7% කින් වැඩි වී 8235 ක ශ්රී ලාංකික නිපුනතා සංක්රමණිකයින් මෙටට පැමිණ තිබෙනවා.
අපේ වහරේ එන රස කතා අහුරෙන් සාහිත්යවේදී අශෝක පියරත්න අද කියන්න යන්නේ පොල් මුඩු වෙදෙක් ගැන කතාවක්.
මාධ්යවේදී අමල් ජයසිංහ SBS සිංහල සේවය ඔස්සේ ඔබ වෙත ගෙන එන සතියේ විදෙස් පුවත් විග්රහය ‘ලොව වටා' විශේෂාංගය.
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, පෙබරවාරි මස 26වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.
2026 වසරේ මේ තාක් ඕස්ට්රේලියානු අධ්යාපන සිහිනය සැබෑ කරගත් ශිෂ්ය ප්රජාවක් සිටිනවා. ඒ වගේ ම වීසා ප්රතික්ෂේප වීම් පිළිබඳවත් සිය අත්දැකීම් ෆේස්බුක් වැනි සමාජ මාධ්ය අවකාශ ඔස්සේ බෙදාගන්නා පිරිස් වැඩි වශයෙන් ගත වූ මාස දෙකට දැකගන්න පුළුවන්. මේ මෑතකාලීන තත්ත්වය පිළිබඳව ඕස්ට්රේලියාවේ ලියාපදිංචි සංක්රමණ උපදේශකවරයෙකු සමඟ ගෙන එන සාකච්ඡාවට ඔබත් සවන් දෙන්න.
ඕස්ට්රේලියාවේ මූල්ය ගෙවීම් පද්ධතිය පිළිබඳ පාර්ලිමේන්තු විමර්ශන සභා රැස්වීමේ දී iPhone මගින් සිදු කරන ඩිජිටල් ගෙවීම් සඳහා Apple සමාගම සතු ඒකාධිකාරය බිඳ දමන ලෙසට රජයට මූල්ය හා බැංකු කේෂත්රයෙන් පීඩනයක් එල්ල කෙරුණා.
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, පෙබරවාරි මස 25 වන දා SBS සිංහල පුවත් වලට සවන් දෙන්න.
ඕස්ට්රේලියාවේ විශ්වවිද්යාලවල racism හෙවත් වර්ගවාදය පිළිබඳ පළමු ජාතික වාර්තාව වනවිට නිකුත් කොට තිබෙනවා. මේ ඔස්සේ ඕස්ට්රේලියාවේ විශ්ව විද්යාලවල වර්ගවාදය පුළුල් හා ක්රමානුකූල ගැටලුවක් බව සොයාගෙන තිබෙන බව වාර්තා වනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන විග්රහයෙන්.
SBS Sinhala Exclusive: ඕස්ට්රේලියාවේ ඇති ඉහළ ම රාජ්ය ගෞරව සම්මාන උළෙල වන ඕස්ට්රේලියානු විධානයේ (The Order of Australia) ගෞරව සම්මාන උළෙලේ දී 2026 වසරේ Officer of the Order of Australia AO ගෞරව සම්මානයට පාත්ර වූ UNSW හි ප්රකට ශ්රී ලාංකීය මහාචාර්ය ඉලියතම්බි අම්බිගරාජා මහතා SBS සිංහල සේවය වෙත දැක්වූ අදහස් ඇසුරෙන් සැකසූ විශේෂාංගය.
ඕස්ට්රේලියාවේ ජීවත් වන ඔබට වැදගත් වන නීති කරුණු පැහැදිලි කරන නීති පිළිසරණ විශේෂාංගය. මෙම වැඩසටහන දික්කසාද නීතිය පිළිබඳ සාකච්ඡාවේ සිව්වැනි කොටස.
මේ දිනවල පොලී අනුපාතික ඉහළ යන ප්රවණතාවයක් තිබියදීත්, ඔස්ට්රේලියානුවන් වියදම් අඩු කරනවා වෙනුවට තව තව ණය ගන්න යොමු වීමේ ප්රවණතාවක් දක්නට ලැබෙනවා. මේ පිළිබද වැඩිදුර තොරතුරු දැනගන්න SBS සිංහල සේවයේ මෙම කෙටි පොඩ්කාස්ට් විශේෂාංගයට සවන් දෙන්න
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, පෙබරවාරි මස 24 වන දා SBS සිංහල පුවත් වලට සවන් දෙන්න.
ගිම්හාන කාලයේ අවසන් දින කිහිපය තමයි මේ ගත වෙන්නේ. ඒත් එක්කම ඕස්ට්රේලියාවේ බොහෝ පෙදෙස් තද වැසි සහ අකුණු සහිත කාලගුණ තත්ත්වයකට මුහුණ දෙන්න සූදානම් වෙනවා. හදිසි ගංවතුර, තද සුළං සහ ජන ජීවිතයට බාධා ඇති විය හැකි බවට පුරෝකථනයක් තිබෙනවා. මධ්යම ඔස්ට්රේලියාවට ඉහළින් නිවර්තන අවපාතයක් මේ අයහපත් කාලගුණය ඇති කරනවා. මේ ගතවන සතිය පුරා ඒ තත්ත්වය පවතිනු ඇති බව කාලගුණික කාර්යාංශය කියනවා. මේ අතර, රටේ ප්රධාන භාණ්ඩ ප්රවාහන මාර්ගවලින් එකක් වන East West දුම්රිය මාර්ගය පැය 24ක් පුරා පැවති අධික වර්ෂාව සහ ගංවතුරෙන් පසු අවම වශයෙන් සතියකටවත් වසා දමා ඇති බව වාර්තා වනවා. ඉතින් මේ ඇති වී තිබෙන සහ ඉදිරි දිනවල අපේක්ෂා කළ හැකි කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳවයි මේ කෙටි විශේෂාංගය.
ඔස්ට්රේලියාවේ පාසල් සිසුන් බලහත්කාරයෙන් විවාහ කර දීම පිළිබඳ පොලිස් වාර්තා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා. නව වසරක ආරම්භයේදී සිසුන් පාසල වෙත නැවත පැමිණෙන විට, ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් විවාහ කර දීමේ සලකුණු ඇත්දැයි පිළිබඳව විමසිල්ලෙන් සිටින ලෙස ඔස්ට්රේලියානු ෆෙඩරල් පොලිසිය පාසල් වලින් ඉල්ලා සිටිනවා. මේ පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු SBS සිංහල සේවයේ අද කාලීන තොරතුරු විග්රහයෙන්.
Heatwaves හෙවත් "තාප තරංග" වල බලපෑම සුරතල් සතුන්ගේ සෞඛ්යයට බලපාන ආකාරය ගැන සෑම හිමිකරුවෙකුම දැනගත යුතු දේ පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදු කල සාකච්ඡාවේ දෙවන කොටසට සවන් දෙන්න.
යහපත් දිවිපෙවෙතකට වැදගත් වන මානසික සෞඛ්ය රැක ගැනීමට වැදගත් වන තොරතුරු ගෙනෙන විශේෂාංගය. මෙම වැඩසටහන මානසික සෞඛ්ය බිඳවැටීමක දී ඔබ ලබා ගත යුතු වෘත්තීය උපදෙස් හා යොමු විය යුතු ක්රියාමාර්ග පිළිබඳවයි.
ගෙවුණු සතිඅන්තයේ ශ්රී ලංකාවෙන් වාර්තා වූ උණුසුම් හා වැදගත් පුවත් සම්පිණ්ඩනය. SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් මාධ්යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ගෙන එන ‘මව්බිමෙන් පුවත්' විශේෂාංගය.
© 2020-2026 Ivy Podcast Discovery LLC
