POPULARITY
สรุปข่าวรอบวัน | AusAlert จะเริ่มใช้ 27 กรกฎาคมนี้ นักรณรรงค์เตือนอาจกระทบเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว | Australia Explained มีข้อมูลและคำแนะนำสำหรับการถ่ายภาพอย่างถูกต้อง โดยไม่ละเมิดสิทธิ หรือสร้างความเสียหายแก่สถานที่ | ‘เน็ท' ณัฐนิช จันทรวารี ชอบวาดรูปเสื้อผ้าตั้งแต่เธอยังเด็ก และจดจำภาพอาม่าใส่ชุดที่ตัดเย็บเอง สิ่งเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้เธอเรียน Fashion Design และในวันนี้มีแบรนด์ The Only Label ของเธอเอง ในออสเตรเลีย
In this program, an interview with Robina Lajin about her participation in a summit at the Parliament House in Canberra; Oliver Slewa talks about Census 2026 and in Australia Explained, how to take a photo legally
Whether you're new to taking photographs, a social media content creator or a professional photographer, it's important to be aware of where you can and can't take photographs. Here's what to consider before you take that perfect photograph, legally. - ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਨਜ਼ਾਰਿਆਂ, ਖੇਤਾਂ, ਬੀਚਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣਾ ਅਤੇ Social Media 'ਤੇ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ। ਪਰ ਕੀ ਹਰ ਥਾਂ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Australia Explained ਦੇ ਇਸ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਣੋ ਕਿ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦਾਂ, ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਥਾਨਾਂ, Drones ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਾਨੂੰਨ ਕੀ ਹਨ। ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਯਾਦਗਾਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।
Whether you're new to taking photographs, a social media content creator or a professional photographer, it's important to be aware of where you can and can't take photographs. Here's what to consider before you take that perfect photograph, legally. - Baik Anda seorang pemula dalam dunia fotografi, kreator konten media sosial, maupun fotografer profesional, penting untuk memahami di mana Anda boleh dan tidak boleh mengambil foto. Berikut hal-hal yang perlu dipertimbangkan sebelum Anda mengabadikan momen sempurna itu, dari segi hukum.
Whether you're new to taking photographs, a social media content creator or a professional photographer, it's important to be aware of where you can and can't take photographs. Here's what to consider before you take that perfect photograph, legally. - আপনি যদি নতুন ছবি তোলা শুরু করে থাকেন, সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের জন্য কনটেন্ট তৈরি করেন, কিংবা পেশাদার আলোকচিত্রী হন, তাহলে কোথায় ছবি তোলা যায় আর কোথায় যায় না, সে সম্পর্কে জানা জরুরি। আইন মেনে নিখুঁত ছবি তোলার আগে যেসব বিষয় বিবেচনা করা উচিত, সেগুলো জেনে নিন।Listen to SBS Bangla live every Monday and Thursday at 3pm on SBS South Asian, digital radio, or on your television channel 305. Also on the SBS Audio app or on our website. Visit www.sbs.com.au/bangla
The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here's what you need to know about completing the Census for your household. - වසර 5 කට වරක් පැවැත්වෙන ඔස්ට්රේලියාවේ ජනගහනය සහ නිවාස පිළිබඳ රට පුරා සිදු කරන නිල සමීක්ෂණය 2026 වසරේ අගෝස්තු 11 අඟහරුවාදා පැවැත්වෙනවා. එම රාත්රියේදී ඔස්ට්රේලියාවේ සිටින සෑම පුද්ගලයෙකුම ගණන් කිරීම අනිවාර්ය වනවා. මේ පිළිබඳව ඔබ දැන සිටිය යුතු කරුණු පිළිබඳව අප ගෙන එන මේ Australia Explained විශේෂාංගයට සවන් දෙන්න
The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here's what you need to know about completing the Census for your household. - Попис становништва 2026. године одржава се у уторак, 11. августа, и свака особа која се те вечери налази у Аустралији мора бити пописана. Подаци из Пописа користе се како би се разумело где људи живе, којим језицима говоре у својим домовима, каква је подршка потребна заједницама и како се Аустралија мења као држава. Учешћем у Попису доприносите да ваша заједница и култура буду препознате и заступљене. Ево шта треба да знате о попуњавању Пописа како бисте били сигурни да сте ви и ваше домаћинство пописани.For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.
The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here's what you need to know about completing the Census for your household. - ২০২৬ সালের জনশুমারি (Census) অনুষ্ঠিত হবে মঙ্গলবার, ১১ আগস্ট। সেদিন রাতে অস্ট্রেলিয়ায় থাকা প্রত্যেক ব্যক্তিকে এই জনশুমারিতে অন্তর্ভুক্ত হতে হবে। জনশুমারির তথ্য ব্যবহার করা হয় মানুষ কোথায় বসবাস করে, ঘরে কোন ভাষায় কথা বলে, বিভিন্ন কমিউনিটির কী ধরনের সহায়তা প্রয়োজন এবং সময়ের সঙ্গে অস্ট্রেলিয়া কীভাবে পরিবর্তিত হচ্ছে তা বোঝার জন্য। জনশুমারিতে অংশ নিলে তা আপনার কমিউনিটি ও সংস্কৃতির সঠিক প্রতিনিধিত্ব নিশ্চিত করতে সহায়তা করে। আপনি এবং আপনার পরিবারের সবাই যাতে জনশুমারিতে অন্তর্ভুক্ত হন, সে জন্য কী করা প্রয়োজন, তা জেনে নেওয়া যাক।Listen to SBS Bangla live every Monday and Thursday at 3pm on SBS South Asian, digital radio, or on your television channel 305. Also on the SBS Audio app or on our website. Visit www.sbs.com.au/bangla
The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here's what you need to know about completing the Census for your household. - Tirakoobka Qaranka Australia (Census) ayaa la qabanayaa 11-ka Agoosto 2026, qof kasta oo habeenkaas jooga Australia-na waa in la diiwaangeliyo. Xogta Census-ka waxaa lagu qorsheeyaa adeegyada bulshada, iyadoo lagu ogaanayo halka ay dadku ku nool yihiin, luqadaha ay ku hadlaan iyo baahiyaha ay qabaan. Ka qaybgalkaagu wuxuu xaqiijinayaa in bulshadaada, dhaqankaaga iyo waxa aad aaminsan tahay ay ka muuqdaan xogta lagu saleeyo go'aamada mustaqbalka.
In this program, Interview with Hermiz Shahen about the Summit in the Parliament House in Canberra; Australia Explained; what you need to know about the 2026 Census: Feature about social media on antisemitism; SBS Learn English; talking about the census
It's no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world's most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here's how you can become one of them. - Kubadda cagta waxaa loo yaqaannaa ciyaarta dunida ugu caansan, waana sababta Koobka Adduunku uu dadka dunida oo dhan isugu keeno. Laakiin kubaddu kama bilaabato oo keliya garoomada waaweyn ee caalamiga ah, waxay ka bilaabataa garoomada xaafadaha iyo kooxaha maxalliga ah, halkaas oo ay ku ciyaaraan dad da' kasta iyo heer kasta leh. Baro adiguna sida aad uga mid noqon karto ciyaartan Australia.
The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here's what you need to know about completing the Census for your household. - Sensus 2026 akan diadakan pada hari Selasa, 11 Agustus, dan setiap orang yang berada di Australia pada hari itu wajib didata. Data sensus digunakan untuk memahami di mana kita tinggal, bahasa yang kita gunakan di rumah termasuk Auslan, dukungan yang kita butuhkan, serta bagaimana Australia berubah sebagai sebuah bangsa. Dengan ikut didata, dapat membantu memastikan bahwa komunitas, budaya, dan keyakinan Anda terwakili. Berikut ini hal-hal yang perlu diketahui tentang mengisi formulir sensus untuk rumah tangga anda.
It's no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world's most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here's how you can become one of them. - Kuj tsis yog tej yam hais dhau qhov muaj tseeb thaum peb hnov tias ntiaj teb cov kev sib tw ncaws pob FIFA World Cup pab kom ntiaj teb los sib koom ua ke. Vim cov kev ncaws pob yog ib co kev sib tw uas ntiaj teb nyiam tshaj plaws. Txawm li cas los cov kev ncaws pob no yeej xub pib ntawm tej tshav sib tw zejzog thiab ntawm tej chaw ncaws pob zos, uas txhua tus neeg ncaws pob tsis hais laus los hlua los sis yog hom meej muaj peev xwm zoo li cas li yeej muaj peev xwm koom tau. Ntxiv no yog tej xub ke uas koj muaj peev xwm ras los ua ib tug neeg ncaws pob.
It's no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world's most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here's how you can become one of them. - বিশ্বের মানুষকে একত্রিত করে ফিফা ওয়ার্ল্ড কাপ (FIFA World Cup) এ কথা মোটেও অতিরঞ্জিত নয়। কারণ, ফুটবলকে বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় খেলা হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তবে ফুটবলের আসল যাত্রা শুরু হয় শহরতলির মাঠগুলোতে এবং স্থানীয় ক্লাবগুলোতে, যেখানে প্রতিদিন সব বয়স ও সব ধরনের দক্ষতার মানুষ খেলেন।
In this program, Daily news, feature about agreement between US and Iran, daily cup wrap, Oliver Slewa talking about fines and registration and in Australia Explained, Football in Australia
It's no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world's most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here's how you can become one of them. - Bukan berlebihan ketika kita mendengar bahwa Piala Dunia FIFA menyatukan dunia. Bagaimanapun juga, sepak bola memang dikenal sebagai olahraga paling populer di dunia. Namun sepak bola sesungguhnya bermula di lapangan-lapangan pinggiran kota dan di klub-klub lokal, dengan pemain sehari-hari dari berbagai usia dan kemampuan. Berikut cara Anda bisa menjadi salah satu dari mereka.
In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - Australia waxay leedahay saddex calan oo kala duwan, haddana saddexduba wada metealaan qaranka. Waana Calanka Qaranka Australia, Calanka Aboriginal-ka iyo Calanka Torres Strait Islander oo laga yaabo inaad aragto iyagoo isku meel ka wada babanaya. Dadka Aboriginal-ka iyo dadka Torres Strait Islander waa laba qoomiyadood oo kala duwan oo asal ahaan Australia ka soo jeeda, kuwaas oo leh taariikho, dhaqammo, luqado iyo calamo u gaar ah.
In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - অস্ট্রেলিয়ায় আপনি প্রায়ই তিনটি পতাকা একসঙ্গে উড়তে দেখতে পাবেন: অস্ট্রেলিয়ান ন্যাশনাল ফ্ল্যাগ, এবোরিজিনাল ফ্ল্যাগ এবং টরে' স্ট্রেইট আইল্যান্ডার ফ্ল্যাগ। অস্ট্রেলিয়ার তিনটি পতাকা কেন আছে? এর উত্তর পাওয়া যায় অস্ট্রেলিয়ার ফার্স্ট নেশনস জনগোষ্ঠীর ইতিহাসে। এবোরিজিনাল জনগণ এবং টরে' স্ট্রেইট আইল্যান্ডার জনগণ অস্ট্রেলিয়ার দুটি স্বতন্ত্র ইন্ডিজিনাস জনগোষ্ঠী। তাদের নিজস্ব ইতিহাস, সংস্কৃতি, ভাষা এবং পতাকা রয়েছে।
In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - In Australië zie je soms drie vlaggen naast elkaar wapperen: de Australische nationale vlag, de Aboriginal-vlag en de Torres Strait Islander-vlag. Aboriginal-volkeren en Torres Strait Islander-volkeren zijn de twee inheemse bevolkingsgroepen van Australië, elk met hun eigen geschiedenis, cultuur, talen en vlag. Voor veel Torres Strait Islanders is de vlag een krachtig symbool van identiteit en verbondenheid, ongeacht of zij op de eilanden, op het Australische vasteland of in het buitenland wonen.Mis niets van SBS Dutch! Abonneer je op onze feed in Spotify of Apple Podcast.
In this program: Interview with Hermiz Shahen about the Policy Summit in Canberra; ALC feature about the negotiations between the US and Iran; highlights of the FIFA World Cup 2026, day 12 and in Australia Explained, the flag of Torres Strait Islander.
In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - Mungkin anda sering melihat tiga bendera berkibar bersamaan di Australia: Bendera Nasional Australia, Bendera Suku Aborigin, dan Bendera Suku Kepulauan Selat Torres. Suku Aborigin dan Suku Kepulauan Selat Torres adalah dua kelompok masyarakat adat yang berbeda di Australia, masing-masing memiliki sejarah, budaya, bahasa, dan bendera sendiri. Bagi banyak warga Suku Kepulauan Selat Torres, bendera tersebut merupakan simbol identitas dan rasa memiliki yang kuat, baik mereka tinggal di kepulauan, daratan utama, maupun di luar negeri.
What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - ඔස්ට්රේලියාවේ පුණ්ය කටයුතු සහ පුද්ගල අරමුදල් රැස් කිරීම ක්රියාත්මක වන ආකාරය සම්බන්ධයෙන් ඇති නීතිමය පසුබිම ඔබ දැනුවත්ද? අද Australia Explained විශේෂාංගයෙන් අපි අවධානය යොමු කරන්නේ මේ කාරණය පිළිබඳවයි.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 305 on your television, or live stream on the SBS Sinhala website. Or visit SBS tune-in page to find your area's SBS radio frequency.Download the SBS Audio App for easy access to our live radio and podcasts. For the latest updates, visit SBS Sinhala Facebook.
What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਭਲਾਈ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦਾਨ ਅਤੇ ਫੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਿਯਮ ਕੀ ਹਨ, ਕਦੋਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਸਹੀ ਮਕਸਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰਹੀ ਹੈ।
What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - Waa maxay xeerarka lagu maamulo deeqo-ururinta iyo hay'adaha samafalka? Sideese u hubsan kartaa inaan lagu khiyaamin? Halkan ka dhegeyso wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ogaato haddii aad tahay deeq-bixiye, deeq-uruuriye, ama aad bilaabayso olole deeq-ururin internet-ka ah.
What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - Muaj tej cai dab tsi tswj cov kev thov nyiaj thiab tej koom haum pab lwm tus ntawm Australia? Yus muaj peev xwm ua dab tsi kom tsis txhob raug dag? Ntxiv no yog tej uas tsim nyog koj paub txog yog tias koj xav pab nyiaj, los yog thov nyiaj coj los pab koj los sis thov nyiaj hauv online coj mus pab ib yam dab tsi.
What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - আন্তরিকভাবে কোনও মহৎ কাজে বা উদ্দেশ্যে সাহায্য করতে পারা খুবই তৃপ্তিদায়ক হতে পারে। কিন্তু কীভাবে বুঝবেন কোনো তহবিল সংগ্রহের উদ্যোগ সত্যিই বৈধ কিনা? আর আপনি নিজে যদি তহবিল সংগ্রহ করতে চান, তাহলে কীভাবে শুরু করবেন?Listen to SBS Bangla live every Monday and Thursday at 3pm on SBS South Asian, digital radio, or on your television channel 305. Also on the SBS Audio app or on our website. Visit www.sbs.com.au/bangla
What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - Wat zijn de regels voor het inzamelen van geld en goede doelen? Hoe kun je ervoor zorgen dat je niet wordt opgelicht? Dit is wat je moet weten als je geld doneert, zelf geld inzamelt of een online crowdfundingactie start.Don't miss anything from SBS Dutch! Subscribe to our feed in Spotify or Apple Podcast.
What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - Apa saja aturan seputar penggalangan dana dan organisasi amal? Bagaimana cara memastikan Anda tidak menjadi korban penipuan? Berikut hal-hal yang perlu Anda ketahui, baik saat berdonasi, menggalang dana sendiri, maupun meluncurkan penggalangan dana daring melalui urun dana.
Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - ඔස්ට්රේලියාවේ ඉන්ධන මිල අස්ථායීව පැවතීම හේතුවෙන් ඔස්ට්රේලියාව තුළ විද්යුත් වාහන නැතහොත් ඉලෙක්ට්රික් වාහන වඩ වඩාත් ජනප්රිය වෙමින් පවතී. දත්ත වලට අනුව, 2026 අප්රේල් මාසයේදී ඔස්ට්රේලියාවේ අලෙවි වූ වාහන හයෙන් එකක් ඉලෙක්ට්රික් වාහනයක්. මේ වන විට ඔස්ට්රේලියාවේ ඉලෙක්ට්රික් වාහන විකිණෙන ප්රමණය ඉහළ යමින් පවතින අතරම ඉන්ධන වලින් දුවන වාහන වලින් ඉලෙක්ට්රික් වාහනයකට මාරු වීම සඳහා රජය විසින් මූල්ය දිරිගැන්වීම් ලබා දෙමින් සිටී. නමුත් ඔස්ට්රේලියාවේ රියදුරන්ට ඉලෙක්ට්රික් වාහනයකට මාරු වෙන එක කොතරම් ප්රායෝගිකද? අද Australia Explained විශේෂාංගයෙන් අපි අවධානය යොමු කරන්නේ මෙන්න මේ කාරණය පිළිබඳවයි.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 305 on your television, or live stream on the SBS Sinhala website. Or visit SBS tune-in page to find your area's SBS radio frequency.Download the SBS Audio App for easy access to our live radio and podcasts. For the latest updates, visit SBS Sinhala Facebook.
ฟังสรุปข่าวรอบวัน และ 6 เดือนหลังออสเตรเลียบังคับใช้มาตรการแบนเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีใช้โซเชียลมีเดีย มาตรการนี้ตอบโจทย์จริงหรือไม่ ด้านรายการ Australia Explained มีข้อมูลการใช้รถยนต์ไฟฟ้าในออสเตรเลีย และบทสัมภาษณ์ นพ. อดัม บราวน์ฮอลล์ อธิบายการผ่าตัดเพศสภาพ และความร่วมมือกับเครือข่ายแพทย์ในไทยเพื่อช่วยให้ผู้ป่วยเข้าถึงทางเลือกการรักษาที่เหมาะสมฟังสรุปข่าวรอบวัน และ 6 เดือนหลังออสเตรเลียบังคับใช้มาตรการแบนเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีใช้โซเชียลมีเดีย มาตรการนี้ตอบโจทย์จริงหรือไม่ ด้านรายการ Australia Explained มีข้อมูลการใช้รถยนต์ไฟฟ้าในออสเตรเลีย และบทสัมภาษณ์ นพ. อดัม บราวน์ฮอลล์ อธิบายการผ่าตัดเพศสภาพ และความร่วมมือกับเครือข่ายแพทย์ในไทยเพื่อช่วยให้ผู้ป่วยเข้าถึงทางเลือกการรักษาที่เหมาะสม
Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - Чи відчуваєте ви вплив нещодавньої нестабільності та невизначеності цін на пальне і думаєте про перехід на електромобіль? Ви не самотні. Продажі зростають, а урядові стимули сприяють цьому переходу. Але наскільки це практично для водіїв в Австралії?
Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - ඉන්ධන මිල බොහෝ විට අස්ථායීව පවතින බැවින් ඔස්ට්රේලියාව පුරා රියදුරන් විවිධ අවස්ථාවල ඉන්ධන සඳහා විවිධ මිලගණන් ගෙවනවා. එබැවින් ඉන්ධන පිරවීමේදී ලාභදායී ඉන්ධන වර්ග සඳහා යොමුවීම ඇත්තටම ප්රයෝජනවත් දෙයක්ද? පිළිතුර බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ඔබේ එන්ජිමේ අවශ්යතා මතයි, මන්ද සෑම ඉන්ධනයක්ම සෑම වාහනයකටම ගැලපෙන්නේ නැති බැවින්. විවිධ මිල ගණන් යටතේ අලෙවි වන මෝටර් රථ ඉන්ධන වර්ගවල ගුණාත්මක භාවය ගැන තොරතුරු අද Australia Explained මේ විශේෂාංගයෙන් අපි ඔබ වෙත ගෙන එනවා
In this program: Highlights from award night for three Assyrian writers; Oliver Slewa talking about World Elder Abuse awareness Day and in Australia Explained: the transition to Electric Vehicles in Australia.
Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - Wax ka ogow, faa'iidada iyo caqabadaha baabuurta korontada ku shaqeysa ee dalka Australia. Inkasta oo kharashka hore ee iibka EV-gu uu ka sarreeyo baabuurta shidaalka , haddana khubaradu waxay sheegayaan in ay darawalladu baajin karaan ilaa 70 boqolkiiba kharashka shidaalka iyo 40 boqoalkiiba adeegga farsamada sannad-laha ah.
Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet's wellbeing. - ඔස්ට්රේලියාවේ පශු වෛද්ය සායනයකට යද්දී මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕනේ? සාමාන්ය සෞඛ්ය පරීක්ෂණයක් වෙන්නේ කොහොමද? හදිසි අවස්ථාවකදී මොනවද කරන්න ඕනේ? පශු වෛද්යවරයා හමුවීමට යන්න කලින් අපි කොහොමද සූදානම් වෙන්න ඕනේ? මේ ගැනයි අද Australia Explained වැඩසටහන
Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet's wellbeing. - Warbixintan waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in xayawaanka rabbaayadda ah si joogto ah loogu geeyo dhakhtarka (Veterinary) si loo xaqiijiyo caafimaadkooda. Waxayna si gaar ah u sharraxaysaa waxyaabaha laga filan karo xarumaha caafimaadka xayawaanka ee dalka Australia, sida baaritaannada joogtada ah, talaalka, iyo talooyinka ku saabsan daryeelka guud ee fayo-qabka xayawaanka.
Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet's wellbeing. - Kunjungan rutin ke dokter hewan memainkan peran penting dalam menjaga kesehatan dan kebahagiaan hewan peliharaan Anda. Cari tahu apa yang dapat Anda harapkan di klinik hewan di Australia, mulai dari pemeriksaan rutin dan vaksinasi hingga saran tentang perawatan kesehatan hewan peliharaan Anda.
Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet's wellbeing. - আপনার যদি কোনো পোষা প্রাণী থাকে, তাহলে সেটির সুস্থতা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে নিয়মিত পশু চিকিৎসক বা ভেট-এর (ভেটেরিনারিয়ান) কাছে নিয়ে যাওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ। ‘অস্ট্রেলিয়া এক্সপ্লেইন্ড'-এর এই পর্বে আমরা জানতে পারব, অস্ট্রেলিয়ার কোনো ভেটেরিনারি ক্লিনিকে গেলে কী ধরনের সেবা পাওয়া যায়, যেমন, নিয়মিত স্বাস্থ্য পরীক্ষা কিংবা জরুরি চিকিৎসা, এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে কীভাবে প্রস্তুতি নিতে হবে।এসবিএস বাংলা লাইভ শুনুন প্রতি সোম ও বৃহস্পতিবার বিকাল ৩টায় এসবিএস সাউথ এশিয়ান-এ, ডিজিটাল রেডিওতে, কিংবা, আপনার টেলিভিশনের ৩০৫ নম্বর চ্যানেলে। এছাড়া, এসবিএস অডিও অ্যাপ-এ কিংবা আমাদের ওয়েবসাইটে। ভিজিট করুন www.sbs.com.au/bangla
At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - Avez-vous déjà vu un drapeau rouge, noir et jaune flotter aux côtés du drapeau australien ? Il s'agit du drapeau aborigène. Il représente les peuples premiers d'Australie ainsi que leur lien avec la terre, la communauté et les récits ancestraux. Pour beaucoup, cette bannière est bien plus qu'un emblème. Il symbolise la force, la résilience et l'identité des Premières NationsAbonnez-vous au podcast Australia Explained pour obtenir des informations et des conseils précieux sur votre installation en Australie. Avez-vous des questions ou des suggestions de sujets ? Écrivez-nous : australiaexplained@sbs.com.au
Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - Возачи широм Аустралије већ недељама плаћају више на бензинским пумпама, услед нестабилних цена горива. Да ли се у таквој ситуацији исплати изабрати јефтиније врсте бензина када пунимо резервоар аутомобила? Одговор на то питање у великој мери зависи од захтева мотора, јер није свако гориво погодно за свако возило.
Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - অস্ট্রেলিয়াজুড়ে চালকদের জ্বালানির দাম অস্থির থাকায় বেশি খরচ করতে হচ্ছে। তাহলে গাড়িতে জ্বালানি ভরার সময় কি সস্তা পেট্রোল ব্যবহার করা যুক্তিযুক্ত? এর উত্তর অনেকটাই নির্ভর করে আপনার গাড়ির ইঞ্জিনের চাহিদার ওপর, কারণ সব ধরনের জ্বালানি সব গাড়ির জন্য উপযোগী নয়।
Haben Sie schon einmal die rot-schwarz-gelbe Flagge gesehen, die neben der australischen weht? Das ist die Aboriginal Flagge. Sie steht für die Ureinwohner Australiens und ihre Verbundenheit mit dem Land, ihrer Gemeinschaft und ihren Geschichten. Für viele Menschen ist sie mehr als nur eine Flagge. Sie ist ein Symbol und eine Erinnerung an Stärke, Überleben und Identität.
Австралія має темний розділ історії, про який багато хто досі дізнається. Після європейського поселення дітей Aбориґенів та жителів островів Торресової протоки забирали з їхніх сімей та змушували оселитися в некорінному суспільстві. Травма та зловживання, яких вони пережили, залишили глибокі шрами, і біль досі лунає крізь покоління. Але громади створюють позитивні зміни. Сьогодні цих людей визнають тими, хто вижив після викрадених поколінь.
Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - Водії по всій Австралії платять більше за пальне, оскільки ціни на нього залишаються нестабільними. Тож чи має сенс обирати дешевші варіанти бензину під час заправки? Відповідь значною мірою залежить від вимог вашого двигуна, оскільки не кожне пальне підходить для кожного авта.
ฟังสรุปข่าวรอบวัน และศูนย์แรงงานข้ามชาติแห่งแรก เพื่อให้ความช่วยเหลือแรงงานต่างชาติที่ถูกเอารัดเอาเปรียบในที่ทำงาน ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ช่วง Australia Explained ชวนทำความเข้าใจความหมายและที่มาของธงอะบอริจิน สัญลักษณ์แห่งอัตลักษณ์ ความเข้มแข็ง และความเชื่อมโยงกับผืนแผ่นดินของชนพื้นเมือง ตามด้วยบทสัมภาษณ์อันดับหนึ่งในเดือนพฤษภาคม เรื่องของ กฤติยา สิทธิภาพ ช่างสักหญิงชาวไทยในเมลเบิร์นฟังพอดคาสต์เรื่องอื่นของเอสบีเอสไทยที่นี่
At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - Calanka midabada casaan, madow, iyo huruudda leh ee inta badan laga garab taago calanka qaranka Australia ee goobaha bulshadu, waa calanka dadka asalka ah ee dadka Aboriginal-ka. Wuxuu u taagan yahay astaan muujinaysa xiriirka qotada dheer ee ay dadkaasi la leeyihiin dhulka, bulshada, iyo taariikhdooda hodanka ah.
At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - আপনি কি কখনও অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় পতাকার পাশে লাল, কালো ও হলুদ রঙের একটি পতাকা উড়তে দেখেছেন? এটি হলো অ্যাবরিজিনাল পতাকা। এটি অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসী অ্যাবরিজিনাল জনগোষ্ঠী এবং তাদের ভূমি, সম্প্রদায় ও গল্পের সঙ্গে গভীর সম্পর্কের প্রতীক।
At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - Tsis hais ntawm tej tej kawm, chaw ua hauj lwm, nom tswv zos tej chaw ua hauj lwm los yog tej koom txoos sib tw, tej zaum koj yeej pom tus chij muaj tsos liab, dub thiab daj txhos ua ke nrog Australia tus chij. Tus chij no yog neeg txum tim Aboriginal tus, thiab sawv cev rau Australia tej neeg txum tim Aboriginal, uas qhia txog lawv cov kev sib cuag nrog lub teb chaws no, tej zejzog thiab lawv tej dab neeg.
At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - Di sekolah, tempat kerja, kantor pemerintahan, atau acara olahraga, Anda mungkin melihat bendera merah, hitam, dan kuning berkibar di samping bendera nasional Australia. Ini adalah bendera Aborigin, yang mewakili masyarakat Aborigin Australia dan hubungan mereka dengan tanah, komunitas, dan cerita.
ฟังสรุปข่าวรอบวัน และเสียงสะท้อนการเปลี่ยนแปลงมาตรการเนกาทีฟเกียริงและภาษีกำไรทุนจากงบประมาณล่าสุด ขณะที่ Australia Explained ชวนทำความเข้าใจบริการช่วยเหลือฟรีสำหรับผู้เผชิญความเครียดทางการเงินจากค่าน้ำมันและดอกเบี้ยที่สูงขึ้น และบทสัมภาษณ์ครอบครัวไทยในออสเตรเลีย ที่ได้รับคำสั่งให้ออกจากประเทศภายใน 28 วัน หลังต่อสู้เรื่องวีซ่ามานานกว่าสิบปี