POPULARITY
สรุปข่าวรอบวัน | พลังของดนตรีที่ช่วยเยียวยาและเสริมสุขภาพจิตแก่เยาวชน | Australia Explained: คำแนะนำวิธีรับมือไข้ละอองฟาง | ‘ธัญญา นีนา แพม' หญิงไทยในออสเตรเลียเผยความรู้สึกหลังยุติการตั้งครรภ์ ผู้เชี่ยวชาญชี้เหตุใดบริการทำแท้งจึงเป็นเรื่องจำเป็น
Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - Musim semi di Australia membawa kehangatan, bunga yang bermekaran, dan hari-hari yang lebih panjang—tetapi juga berarti puncak musim serbuk sari. Bagi jutaan orang Australia, ini berarti timbulnya hay fever dan asma yang dipicu oleh alergi.
Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - Dari lapangan sepak bola hingga lintasan atletik, para atlet Pribumi Australia menghubungkan budaya dan komunitas sekaligus berkontribusi pada identitas nasional kita. Terinspirasi dari para pendahulunya, kehebatan atletik mereka meninggalkan jejak yang tak terhapuskan di negeri kita.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Можеби сте го слушнале протестното скандирање.. "Што бараме? Правo на земјиште!“ Но, што всушност значи тоа? Земјaта е во срцето на идентитетот, културата и благосостојбата на Абориџините и жителите на островите на Тoрес Стрејт. Познато како “Country“, односно земја.. вклучува земјиште, водни патишта, небо и сите живи суштества. Во оваа епизода од “Australia Explained“, ги истражуваме правата на земјиште на Домородните жители - што тие вклучуваат, кое земјиште е опфатено, кој може да поднесе барање и влијанието врз заедниците на Првите Нации.
Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you're considering a change of name, this episode takes you through the process. - ඔබේ නම නීත්යානුකූලව වෙනස් කිරීමට තෝරා ගැනීම ඔබේ ජිවිතයේ ගන්නා වැදගත් තීරණයක් වශයෙන් දැක්විය හැකියි. කෙසේ නමුත්, සෑම වසරකම දස දහස් ගණනක් ඕස්ට්රේලියානුවන් තම නවම වෙනස් කිරීම සිදු කරයි මේ පිළිබඳව දැනගතයුතු තොරතුරු මේ විශේෂාන්ගයෙන් ගෙන එනවා.
Kansarka ilmo galeenka waa mid laga hortagi karo, laakiin waa haddii hore loo ogaado.
Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you're considering a change of name, this episode takes you through the process. - Memilih untuk mengubah nama secara resmi adalah keputusan penting dalam hidup Anda. Jika Anda mempertimbangkan untuk mengubah nama Anda di Australia, episode ini akan memandu Anda melalui prosesnya.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Можда сте некада на протестним скуповима аутохтоних народа чули поклич: „Шта хоћемо? Хоћемо права на земљу!“ Знате ли шта та права заправо представљају? Када се говори о домородачком становништву Аустралије, треба знати да је земља дубоко у темељима идентитета, културе и благостања Абориџина и становника острва Торесовог мореуза. У овој епизоди серијала Australia Explained говоримо о правима аутохтоних народа на земљу - и трагамо за одговорима на питања шта она подразумевају, на која се подручја односе и какав утицај имају на заједнице Првих народа.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Tej zaum koj hnov sob lus tawm tsam qw ib tsaug ib tsaug tias, "Peb xav tau dab tsi? Peb xav muaj cai ua tswv av!" no lawm — tab sis ho txhais tau lub ntsiab lus li cas tiag? Av yeej yog tej yam tseem ceeb heev rau neeg txum tim Aboriginal thiab Torres Strait Islander tej cim thawj, kab lis kev cai thiab kev noj qab nyob zoo. Lob lus "Country - teb chaws," uas suav tej av, tej dej, ntuj ntsuab, thiab txhua tsav yam muaj sia. Toom xov xwm Australia explained no peb yuav txheeb txog neeg txum tim txoj cai ua tswv av — tias seb cuam tshuam txog dab tsi, tej av ho muaj dab tsi, leej twg muaj cai aws, thiab ho muaj teeb meem dab tsi rau tej zejzog neeg txum tim.
Australia is home to an array of diverse and beautiful wildlife, and knowing how to respond when you encounter wildlife in your home or on your property will help protect our precious wildlife species whilst keeping you, your family and your pets safe. - Australia adalah rumah bagi berbagai macam satwa liar beraneka ragam, dan mengetahui cara merespons saat Anda menjumpai satwa liar di rumah atau di properti Anda akan membantu melindungi spesies satwa liar kita yang berharga sekaligus menjaga Anda, keluarga, dan hewan peliharaan Anda agar tetap aman.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - U kent misschien de leus "What do we want? Land rights!" , maar wat betekent dat eigenlijk? Land vormt de kern van de identiteit, de cultuur en het welzijn van Aboriginals en Torres Strait Islanders. Het staat bekend als "Country" en omvat land, waterwegen, lucht en alle levende wezens. In deze aflevering van de SBS serie Australia Explained onderzoeken we Indigenous landrechten; wat ze inhouden, welk land eronder valt, wie er aanspraak op kan maken en wat de impact is op First Nations gemeenschappen.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Դուք կրնաք լսած ըլլալ բողոքի կոչը, «ին՞չ կ'ուզենք մենք, Հողային իրաւունքներ!» — բայց իրականին մէջ այդ ին՞չ կը նշանակէ: Հողը կը գտնուի ապորիճէններու եւ Թորրես Նեղուցի կղզիաբնակներու ինքնութեան, մշակոյթի եւ բարեկեցութեան կեդրոնը։ Յայտնի է որպէս «Երկիր», և կը ներառնէ ցամաքը, ջրային ուղիները, երկինքը եւ բոլոր կենդանի էակները։ «Աւստրալիան Բացատրուած» հաղորդման այս թողարկման մէջ մենք կ'ուսումնասիրենք բնիկ ժողովուրդներու հողային իրաւունքները՝ ին՞չ կը ներառնեն, ո՞ր հողերը կը ծածկուին, ով՞ կրնայ պահանջներ ներկայացնել և ատոնց ազդեցութիւնը Առաջին ազգերու համայնքներուն վրայ։
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities.
In this program: Oliver Slewa talks about National Child Protection Week; AlC's special feature about Anti-Immigration rallies in Australia; and, in Australia Explained, Cervical Cancer Screening Test.
Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - Kanker serviks dapat dicegah, tetapi hanya jika terdeteksi dini. Hambatan budaya dan pribadi seringkali membuat perempuan menghindari tes kanker serviks. Namun kini, dengan bantuan tes terkemuka dunia, Australia menargetkan penghapusan kanker serviks pada tahun 2035.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Vous entendrez peut-être le chant de protestation : « Que voulons-nous ? Des droits fonciers ! » — mais qu'est-ce que cela signifie réellement ? La terre est au cœur de l'identité, de la culture et du bien-être des Aborigènes et des Insulaires du détroit de Torres. Connue sous le nom de « Country », elle englobe la terre, les voies navigables, le ciel et tous les êtres vivants. Dans cet épisode d'« Australia Explained », nous examinons les droits fonciers autochtones : ce qu'ils recouvrent, les terres concernées, qui peut faire une demande et l'impact sur les communautés des Premières Nations.
สรุปข่าวรอบวัน | ออสเตรเลียครองแชมป์ ‘เมืองหลวงโรคภูมิแพ้' ของโลก | Australia Explained: ‘การบังคับแต่งงาน' เป็นเรื่องผิดกฎหมายในออสเตรเลีย รู้สิทธิและช่องทางขอความช่วยเหลือ | รู้จัก ‘นฤชัย นินนาท' กงสุลใหญ่ ณ นครซิดนีย์คนใหม่ กับภารกิจดูแลคนไทย และมุ่งขยายความร่วมมือไทย-ออสในหลายมิติ
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Unaweza sikia wito huu katika maandamano, “tuna taka nini? Haki za ardhi!” ila wito huo una maana gani? Ardhi iko katika kiini cha utambulisho, utamaduni na ustawi wa wa Aboriginal na watu kutoka Visiwa vya Torres Strait. Inajulikana kama “nchi” na inajumuisha ardhi, njia za maji, anga na kila kitu kilicho hai. Katika makala haya ya Australia ya Fafanuliwa, tuta chunguza haki za ardhi zawa Australia wa asili, wanacho husisha, ardhi gani ina funikwa, nani anaweza fanya madai na madhara kwa jamii za Mataifa ya Kwanza.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - “Бид юу хүсч байгаа вэ? – Газрын эрх!” гэсэн жагсаалын уриаг та сонсож байсан байх. Гэхдээ энэ чухам ямар утга учиртай үг вэ? Газар бол Абориген болон Торрес хоолойн арлын ард түмний мөн чанар, соёл, сайн сайхан байдлын амин зүрх юм. Тэдний нэрлэдгээр “Country” буюу Эх нутаг нь газар, усан зам, тэнгэр, амьд бүхнийг хамардаг. Энэ удаагийн Australia Explained дугаарт бид уугуул иргэдийн газрын эрхийн талаар — тэд юу агуулдаг, ямар газрыг хамардаг, хэн нэхэмжилж болох, мөн Анхны Үндэстнүүдийн ард түмэнд үзүүлэх нөлөөллийн талаар ярилцлаа.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - ځمکه د آسترالیا د ابوریجنل او تورس تنګي د ټاپوګانو د خلکو لپاره ځانکړی اهمیت لري. هغه څه چې بومي خلک ورته خپله ځمکه وايي، یوازې ځمکه نه ده، بلکې سیندونه، اسمان او ټول ژوندی موجودات هم پکې شامل دي. په دغه پوډکاسټ کې مو د بومي آسټرالیایانو د ځمکې د حقونو په اړه معلومات را غونډ کړي. مهرباني وکړئ لا ډېر معلومات په رپوټ کې واورئ.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Puede que escuches el lema de protesta: "¿Qué queremos? ¡Derechos sobre la tierra!" —pero, ¿qué significa realmente? La tierra está en el corazón de la identidad, cultura y bienestar de los aborígenes y de los isleños del Estrecho de Torres. Lo que ellos conocen como "país," incluye la tierra, las vías fluviales, el cielo y todos los seres vivos. En este episodio de Australia Explained, exploramos los derechos sobre la tierra indígena —qué abarcan, qué tierras están consideradas, quién puede hacer reclamaciones y el impacto de esto en las comunidades de las Primeras Naciones.
A forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry. In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for help if you or someone you know is affected. - Berapa lama pun Anda tinggal di Australia, penting untuk diketahui: Anda berhak memilih siapa yang akan Anda nikahi. Dalam episode ini, kita akan membahas perbedaan antara pernikahan yang diatur dan pernikahan paksa, serta ke mana Anda dapat meminta bantuan jika Anda atau seseorang yang Anda kenal terdampak kawin paksa.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Masalo e masani ona e fa'alogo i le 'alaga, “what do we want? Land rights!” — ae o le a tonu lona uiga? O Fanua ma 'ele'ele o le fatu o le fa'asinomaga ma aganu'u a Tagata Aboriginal ma atumotu Torres Straits. E fa'aigoaina o le “Country,” ma e aofia uma ai fanua, vaitafe ma alavai, le vanimonimo ma meaola uma. I le ripoti lenei a le Australia Explained, o le a fa'amatala atu ai le uiga o aia a tagata muamua i fanua - mea e aofia ai ma auala e fa'aulu ai tagi i mata'upu i fanua mo Tagata Muamua.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - អ្នកប្រហែលជាបានឮសំឡេងស្រែកតវ៉ាថា "តើយើងចង់បានអ្វី? សិទ្ធិដីធ្លី!" - ប៉ុន្តែតើវាមានន័យយ៉ាងណា? ដីធ្លីគឺស្ថិតនៅចំចំណុចកណ្តាលនៃអត្តសញ្ញាណ វប្បធម៌ និងសុខុមាលភាព របស់ជនជាតិដើមភាគតិចអាបូរីជីណល និងអ្នកកោះថរ៉េសស្រ្តេថ ។ គេស្គាល់វាថាជា "ប្រទេស"ឬ "Country" ដែលរួមបញ្ចូលដី ផ្លូវទឹក មេឃ និងវត្ថុមានជីវិតទាំងអស់។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ Australia Explained វគ្គនេះ យើងស្វែងយល់អំពីសិទ្ធិដីធ្លីរបស់ជនជាតិដើម—អ្វីដែលពួកគេពាក់ព័ន្ធ ដីមួយណាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ តើអ្នកណាអាចទាមទារសំណង និងផលប៉ះពាល់លើសហគមន៍ដើមដំបូង First Nations។
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - "What do we want? Land rights!” වශයෙන් සටන් පාඨ ඔබට මේ වනවිටත් ඇසී තිබෙනවා විය හැකියි. නමුත් ඔබ මේ ගැන සහ මෙමගින් අදහස් වන දේ ගැන ඇත්තෙන්ම දැනුවත්ද? මේ සම්බන්ධයෙන් වන තොරතුරු මේ විශේෂාන්ගයෙන් ගෙන එනවා
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Možda ste čuli protestne povike: „Šta želimo? Prava na zemlju!“ – ali šta to zapravo znači? Zemlja je u srži identiteta, kulture i blagostanja Aboridžina i stanovnika Torresovog prolaza. Poznata kao „Country - zemlja“, uključuje zemlju, vodene puteve, nebo i sva živa bića. U ovoj epizodi Australia Explained istražujemo prava autohtonih stanovnika na zemlju – šta ona uključuju, na koju zemlju se odnose, ko može podnijeti zahtjeve i kakav je njihov uticaj na zajednice Prvih naroda.
Na protestach często słychać hasło: „Czego chcemy? Praw do ziemi!” — ale co ono naprawdę oznacza? Ziemia stanowi fundament tożsamości, kultury i dobrostanu Aborygenów oraz mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa. Nazywana „Krajem” („Country”), obejmuje nie tylko samą ziemię, ale także wodne szlaki, niebo oraz całą przyrodę. W tym odcinku „Australia Explained” przyglądamy się prawom do ziemi Rdzennych Australijczyków — czym są, jakie tereny obejmują, kto może składać roszczenia i jaki mają wpływ na społeczności Pierwszych Narodów.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Možda ste čuli prosvjedni povik: „Što želimo? Prava na zemlju!” – ali što to zapravo znači? Zemlja je u središtu identiteta, kulture i dobrobiti Aboridžina i stanovnika otočja Torresovog tjesnaca. Poznata kao „Country” (zemlja), ona obuhvaća tlo, vodene putove, nebo i sva živa bića. U ovoj epizodi Vodiča za useljenike istražujemo prava autohtonih naroda na zemlju – što ona uključuju, na koje se zemljište odnose, tko može podnijeti zahtjev i kakav imaju utjecaj na zajednice Prvih naroda.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - "What do we want? Land rights! (私たちが求めるものは何?土地の権利!)" そんな抗議の声を耳にしたことはありませんか? しかし、この土地権とは実際、何を意味するのでしょうか。アボリジナルやトレス海峡諸島の人々にとって、土地はアイデンティティや文化、そして心身の健康の中心にあります。"カントリー"と呼ばれるこの概念には、大地だけでなく、水域や空、そしてすべての生き物が含まれています。今週の『Australia Explained』では、先住民の土地権について探ります。
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Vielleicht hören Sie den Protestgesang: „Was wollen wir? „Landrechte!“ — Aber was bedeutet das wirklich? „Country“ ist das Herzstück der Identität, Kultur und des Wohlbefindens der Aborigines und der Torres Strait Islander. Bekannt als „Country“ umfasst es Land, Wasserwege, Himmel und alle Lebewesen. In dieser Folge von Australia Explained untersuchen wir die Landrechte der Ureinwohner – was sie beinhalten, welches Land davon betroffen ist, wer Ansprüche geltend machen kann und welche Auswirkungen sie auf die Gemeinschaften der First Nations haben.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - भूमि, आदिवासी र टोरेस स्ट्रेट द्विप समूहका बासिन्दाहरूको पहिचान, संस्कृति र कल्याणसँग जोडिएको छ। अस्ट्रेलिया बुझ्नुहोस्को यो अङ्कमा हामी आदिवासीहरूका लागि भूमि अधिकारको वास्तविक अर्थ के हो भन्ने बारेमा बुझ्ने कोसिस गर्नेछौँ।
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Ви можете почути протестне гасло: «Чого ми хочемо? Права на землю!» — але що це насправді означає? Земля є серцевиною ідентичності, культури та добробуту Аборигенів і мешканців островів Торресової протоки. Відома як «Країна», вона включає землю, водойми, небо та всі живі істоти. У цьому випуску «Australia Explained» ми досліджуємо права корінних народів на землю — що вони включають, які землі охоплюють, хто може подавати претензії та який вплив це має на громади перших націй...
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - ดินแดนหรือ “Country” คือหัวใจของอัตลักษณ์ วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส มีความหมายครอบคลุมทั้งผืนดิน แหล่งน้ำ ท้องฟ้า และสรรพสิ่งที่มีชีวิต สิทธิในที่ดินดั้งเดิมของชนพื้นเมืองมีความหมายอย่างไร ครอบคลุมพื้นที่ใด ใครสามารถยื่นขอได้ และมีผลกระทบต่อชุมชนพื้นเมืองอย่างไร เรามีข้อมูล
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Waxaa laga yaabaa inaad maqashay dad debed-baxaya oo ku qaylinaya “ What do we want? Land rights. Oo macneheedu yahay ‘maxaynu rabnaaa', waxaynu rabnaa Xuquuq dhul”. Waaa maxay macneheedu? Dhulku, ama sida ay u yaqaannaan “Country”, wuxuu udub-dhexaad u yahay astaanta, dhaqanka iyo bed-qabka dadka Aboriginal-ka iyo kuwa Torres Strait Islanader-ka. Macnaha Country ama dhul, kuma koobna oo keliya dhulka. Waxaa ku jira, biyo-mareennada, cirka iyo dhammaan noocyada noolaha.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - 你可能听到过这样的抗议口号:“我们要什么?土地权!” 但这究竟意味着什么? 土地是原住民和托雷斯海峡岛民身份认同、文化和福祉的核心。它被称为“国家”,涵盖陆地、水道、天空和所有生物。 在本期《解读澳洲》中,我们将探讨原住民的土地权:它涉及哪些内容、哪些土地被覆盖、谁可以提出所有权主张以及对原住民社区的影响。(点击音频收听详细报道)
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - الأرض هي جوهر هوية وثقافة ورفاه السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. فما هي حقوقهم في هذه الأرضي وأيها تشمل، ومن يحق له المطالبة بها، وأثرها على مجتمعاتهم؟
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Возможно, вы слышали протестный лозунг “What do we want? Land rights!” («Чего мы хотим? Прав на землю!») Но что это на самом деле означает? Земля лежит в основе идентичности, культуры и благополучия Аборигенных людей и жителей островов Торресова пролива. Понятие “Country” включает в себя Землю, водоемы, небо и всё живое. В этом выпуске рубрики «Жизнь в Австралии» мы рассмотрим земельные права Коренных народов: что они собой представляют, кто может предъявлять права и как это влияет на общины Коренных народов.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Pode ouvir-se no cântico de protesto “O que queremos? Direitos à Terra!” Mas o que significa isso na prática? A Terra está no centro da identidade, cultura e bem-estar dos Povos Aborígenes e das Ilhas do Estreito de Torres. Conhecida como Country, esta ligação vai para além do solo. Este é um termo utilizado pelos povos das Primeiras Nações Australianas, para se referirem às Terras, águas e céus aos quais estão ligados por laços ancestrais e origens familiares. Neste episódio da rubrica “Austrália, Tudo Explicado”, refletimos sobre os direitos à Terra dos Povos das Primeiras Nações Australianas. Em que consistem? A que Terras dizem respeito? Quem pode reivindicá-los? De que forma impactam as comunidades das Primeiras Nações Australianas?
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - شاید بارها شعار اعتراضی "چه میخواهیم؟ حقوق ارضی!" را شنیده باشید. اما معنای این شعار چیست؟ زمین در قلب هویت، فرهنگ و رفاه مردمان بومی آسترالیا و جزیرهنشینان تنگه تورس قرار دارد. آنچه بومیان آن را سرزمین مینامند؛ تنها زمین نیست، بلکه آبراهها، آسمان و همه موجودات زنده را نیز در بر میگیرد. در این قسمت روزنهای به آسترالیا، به حقوق ارضی بومیان میپردازیم. این حقوق شامل چه میشود، کدام زمینها را در بر میگیرد، کیها میتوانند ادعا کنند و چه تأثیری بر جوامع بومی دارد؟
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - অস্ট্রেলিয়া সম্পর্কে জানুন সিরিজের এই পর্বে আমরা আলোচনা করব ইন্ডিজেনাস ভূমির অধিকার নিয়ে—এর অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলো কী কী, কোন কোন ভূমি এর আওতায় পড়ে, কারা এই দাবি তুলতে পারেন, এবং ফার্স্ট নেশনস সম্প্রদায়ের ওপর এর প্রভাব কেমন।
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਅਰੇ ਸੁਣੇ ਹੋਣਗੇ, "ਅਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ? ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਹੱਕ!" ਪਰ ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ? ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਇੱਥੋਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ। ਇਸ ਨੂੰ "ਦੇਸ਼" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ, ਜਲ ਮਾਰਗ, ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਜੀਵਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਐਕਸਪਲੇਂਡ ਦੇ ਇਸ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? ਕਿਹੜੀ ਜ਼ਮੀਨ ਕਵਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? ਦਾਅਵੇ ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ?
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - احتمالا شعار اعتراضی «چه میخواهیم؟ حقوق زمین!» را بارها شنیدهاید؛ اما این شعار واقعا به چه معناست؟ زمین در قلب هویت، فرهنگ و رفاه بومیان و جزیرهنشینان تنگه تورس قرار دارد. این سرزمین که به عنوان «کشور» شناخته میشود، شامل زمین، آبراهها، آسمانها و همه موجودات زنده میشود. در این گزارش به حقوق زمین بومیان میپردازیم.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - 시위 현장에서 "what do we want? Land rights!"라는 구호를 들어보셨을 겁니다. 하지만 이 말의 진짜 의미는 무엇일까요? 토지는 호주 원주민과 토레스해협 제도 주민들의 정체성, 문화, 그리고 삶의 핵심입니다. 이들에게 토지는 단순한 공간이 아니라, 물길과 하늘, 모든 생명체를 포함한 ‘컨트리(Country)'로 이해합니다. 오늘 오스트레일리아 익스플레인드에서는 원주민 토지 권리에 대해 살펴봅니다. 토지 권리가 무엇을 의미하는지, 어떤 토지가 대상이 되는지, 누가 청구할 수 있는지, 그리고 이것이 원주민 공동체에 어떤 영향을 미치는지 함께 알아보겠습니다.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Dikenal sebagai "Country" atau Negeri, tanah ini mencakup daratan, perairan, langit, dan semua makhluk hidup. Dalam episode Australia Explained ini, kita membahas hak atas tanah Pribumi — apa saja yang tercakup di dalamnya, lahan mana yang dicakup, siapa yang dapat mengajukan klaim, dan dampaknya terhadap komunitas Bangsa Pertama.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Tista' tisma' l-kant u l-għajat waqt xi protesta, “X'irridu? Drittijiet tal-art!" Imma xi jfisser eżattament dan il-kliem? L-art tinsab fil-qalba tal-identità, il-kultura, u dak li huwa ta' saħħa u kuntentizza għall-Aboriġini u Torres Strait Islander. Magħruf bħala “Pajjiż,” jinkludi l-art, fejn hemm l-ilma, is-smewwiet, u l-affarijiet ħajjin kollha. F'din l-informazzjoni se naraw x'inhuma d-drittijiet tal-art Indiġena, x'jinvolvu, liema art hija koperta legalment, min jista' jagħmel klejms, u l-impatt fuq il-komunitajiet tal-Ewwel Nazzjonijiet.
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Đất đai là trung tâm trong bản sắc, văn hoá và đời sống tinh thần của Thổ dân và người dân eo biển Torres. Và mỗi khi nói về quyền đất đai của người bản địa, điều đó có nghĩa là người bản địa sẽ lấy lại nhà cửa đất đai của một ai đó?
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - "እንታይ ኢና እንደሊ ? መሰል ዋንነት መሬት!" ዝብል ናይ ተቓውሞ ጭርሖ ሰሚዕኩም ትፈልጡ ትኾኑ ፡ መሬት ኣብ ልቢ ኣቦርጂናውያንን ቶረስ ስትራት ኣይላንደራትን መንነትን ባህልን ህልውናን እዩ ። እዚ "ሃገር" ተባሂሉ ዝፍለጥ ኮይኑ፡ መሬትን ማያትን ሰማያትን ኵሉ ህያው ነገራትን ዘጠቓለለ እዩ ። ኣብዚ ናይ ሎሚ ምንባር ኣብ ኣውስትራሊያ መደብ ብዛዕባ ናይ ደቀባት መሰላት መሬት - እንታይ ከምዘጠቓልል ፡ ኣየናይ መሬት ከምዝሽፈን ፡ መን ጠለባት ከቕርብ ከምዝኽእል ፡ ከምኡ "ውን ጽልዋ ኣብ ቀዳሞት ህዝብታት ማሕበረሰብ ብዝምልከት ክንድህስስ ኢና ።
In this program: Interview with Homer Abramian about IRAN and the latest developements; Interview with migration agent Valentine Aghajani about changes in immigration rules and in Australia Explained, we will be talking about owning a pet in Australia
In this program: Interview with Oliver Slewa about the homelessness awareness week: repeats SBS Assyrian 50 years with first program presenter Nille Davoodi: in Australia Explained. Is Australia's tap water safe to drink?
Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we'll hear from Indigenous education experts and students about what's working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - L'éducation est une voie vers les opportunités, mais pendant trop longtemps, les étudiants autochtones d'Australie ont été confrontés à des obstacles. Si des défis subsistent, des changements positifs sont en cours. De plus en plus d'étudiants autochtones terminent leurs études, les universités adoptent les savoirs des Premières Nations, et des programmes menés par les communautés font une réelle différence. Dans cet épisode de Australia Explained, nous entendrons des experts et des étudiants autochtones en éducation parler de ce qui fonctionne, de l'importance de l'éducation culturelle, et de la manière dont les savoirs autochtones et occidentaux peuvent s'unir au bénéfice de tous