POPULARITY
Kantor Redaksi D menunggu Philipp. Paula dan Ayhan, calon teman kerja Philipp, bersantai mengisi waktu. Tetapi Philipp tidak muncul. Komunikasi lewat telpon juga gagal. Karena udara jelek, Philipp tiba sangat terlambat. Ia mencoba memberi tahu Paula melalui telpon, tetapi Paula tidak berhasil dihubungi. Akhirnya Paula dan Ayhan meninggalkan kantor redaksi. Ketika Ibu Philipp menelpon redaksi Radio D,suasana menjadi tambah kalang-kabut. Philipp mencoba meminta maaf atas keterlambatannya. Pendengar belajar ungkapan untuk meminta maaf dalam berbagai cara.
রেডিও ডি’র সম্পাদনা বিভাগ ফিলিপ-এর জন্য অপেক্ষা করছে৷ ওর ভবিষ্যৎ সহকর্মী পাউলা আর আইহান এটা ওটা করে সময় কাটাচ্ছে৷ তবে ফিলিপ-এর আসার কোন চিহ্ন নেই৷ টেলিফোনেও যোগাযোগ করা যাচ্ছেনা৷ খারাপ আবহাওয়ার জন্য ফিলিপ-এর অনেক দেরি হল আসতে৷ পাউলাকে টেলিফোন করে সেকথা জানানোর চেষ্টা করে সে৷ কিন্তু যোগাযোগে ব্যর্থ হয়৷ পাউলা ও তার সহকর্মী আইহান অপেক্ষা করে করে শেষ পর্যন্ত অফিস থেকে চলে যায়৷ ফিলিপের মা অফিস ফোন করার পর বিভ্রান্তিটা যেন আরো বাড়ল৷ ফিলিপ দেরি হওয়ার জন্য দু:খ প্রকাশ করছে৷ শ্রোতাবন্ধুরা, এই পর্বে আপনারা দু:খ প্রকাশ করার নানা উপায় সম্পর্কে জানতে পারবেন৷
Radio D bürosunda Philipp bekleniyordur. Müstakbel iş arkadaşları zaman geçirmeye çalışırlar, ama Philipp bir türlü gelmez. Telefonla iletişim sağlamak da mümkün olmaz. Philipp hava şartları kötü olduğu için çok geç kalır. Paula’ya telefonla haber vermeye çalışır. Ama ona ulaşamaz. Paula ve Ayhan bürodan ayrılırlar. Philipp’in annesi de büroyu arayınca işler iyice karışır. Bu bölümde Philipp geç kaldığı içın özür dilemeye çalışıyor. Dinleyiciler özür dilemenin çeşitli şekillerini öğreniyorlar.
U redakciji čekaju Philippa. Paula i Ayhan, njegove buduće kolege, ubijaju vrijeme na svoj način. Ipak, Philippa nema, pa nema. Nije uspio čak ni pokušaj komunikacije telefonom.Philipp je u velikom zakašnjenju zbog nevremena. Pokušava da telefonom obavijesti Paulu, ali ne uspijeva da je dobije. Paula i njen kolega Ayhan su izašli iz redakcije. Potpuna zabuna nastane na kraju, kad redakciju nazove i Philippova majka. Philipp pokušava da se izvini zbog zakašnjenja. Slušaoci mogu da nauče razne forme izvinjenja.
U redakciji čekaju na Filipa. Paula i Aijan, njegove buduće kolege, provode vreme na sebi sopstven način. A Filipa nema, pa nema. Nisu ni telefonom uspeli da ga dobiju. Filip prilično kasni zbog nevremena. Pokušava telefonom da obavesti Paulu, ali ne uspeva da je dobije. Paula i njen kolega Aijhan su izašli iz redakcije. Do velike zabune dolazi, pošto i Filipova majka poziva redakciju. Filip pokušava da se izvini zbog zakašnjenja. Oni koji prate ovaj kurs u ovoj lekciji mogu da nauče razne formulacije izvinjenja.
В бюрото вече чакат Филип. Паула и Айхан, бъдещите му колеги, се опитват да убият времето. Но Филип не се появява, а и комуникацията по телефона не се получава. Заради лошото време Филип доста закъснява. Той се опитва да се свърже с Паула по телефона. Но не успява. Паула и колегата й Айхан си тръгват от офиса. Когато в редакцията се обажда майката на Филип, настъпва пълно объркване. Филип опитва да се извини за закъснението. Слушателите научават различни варианти за поднасяне на извинение.
Philipp se lasă aşteptat în redacţie. Paula şi Ayhan, viitorii săi colegi, îşi pierd timpul. Philipp însă continuă să nu apară şi nici comunicarea prin telefon nu funcţionează. Philipp a întârziat mult din cauza vremii nefavorabile. El încearcă să o informeze pe Paula prin telefon, dar nu reuşeşte să dea de ea. Paula şi Ayhan părăsesc până la urmă biroul. Când totuşi în redacţie suna mama lui Philipp, deruta este generală. Philipp încearcă să se scuze pentru întârziere. Ascultătorii învaţă felurite modalităţi de a-ţi cere scuze.
Philipp pušta da ga se u redakcijskom uredu čeka. Paula i Ayhan, njegovi budući kolege, ubijaju vrijeme. A Philipp ne uspijeva se uspostaviti ni telefonska komunikacija između njega i redakcije. Philipp zbog lošeg vremena puno kasni. On pokušava Paulu o tome informirati telefonom, ali ne može je dobiti. Paula i njezin kolega Ayhan na koncu napuštaju ured. Potpuna pomutnja nastaje kada još i Philippova majka nazove u redakciju. Philipp se pokušava ispričati za svoje kašnjenje. Slušatelji uče različite mogućnosti isprike.
پاولا و آیهان (Ayhan)، همکاران آیندهی فیلیپ، در دفتر تحریریه منتظر اوهستند. آنها وقت را به گونهای میگذرانند ولی از فیلیپ خبری نمیشود؛ حتا تماس تلفنی هم امکانپذیر نیست. فیلیپ به دلیل هوای بد خیلی دیر کردهاست. او سعی میکند تلفنی به پاولا خبر بدهد ولی نمیتواند با او تماس بگیرد. بالاخره پاولا وهمکارش آیهان دفتر را ترک میکنند. با تلفن مادر فیلیپ به دفتر تحریریه، وضعیت بکلی آشفته میشود. فیلیپ سعی میکند به خاطر دیر کردنش معذرتخواهی کند. شنوندگان شیوههای مختلف پوزش طلبیدن را یاد میگیرند.
لا يزال زملاء العمل الجدد المستقبليين لفيليب بانتظار حضوره. باولا وإيهان يحاولان تقضية الوقت بأي طريقة كانت، الا انه لا توجد اشارة واحدة تدل على وصوله، كما ان محاولات الاتصال به هاتفيا لم يكتب لها النجاح. أدت الأحوال الجوية السيئة الى تأخر وصول فيليب لوقت طويل، لكنه حاول من جانبه الاتصال بزميلته بولا هاتفياً. الامر الذي لم يتم بسبب مغادرتها وزميلها ايهان لمكان العمل. اتصال والدة فيليب للسؤال عن حاله زاد من البلبلة وسوء الفهم بين الزملاء. من خلال محاولة فيليب الاتصال للإعراب عن أسفه بسبب تأخره، بامكان المستمع التعرف على طرق الاعتذار المختلفة.