Разговоры преподавателей английского после занятий со студентами IT-шниками. Артем и Алексей проводят работу над чужими и своими ошибками и систематизируют правила и рекомендации по использованию английского в работе.
This episode on YouTubeIn this episode, Viacheslav shows how to tell the difference between a fact and an opinion. He also provides tools to express opinions in a respectful manner.* Thanks, Dima for your poetry episode suggestion* What is the core critical thinking skill?* Risks of not distinguishing facts and opinions* Sounding too arrogant* Killing discussions* Being mean* Solutions and activities* Check the difference between facts and opinions* Add specific vocabulary to highlight opinions* Back your opinion up with some evidence* Task1: Listen to the text. Note opinions and facts. Debate videos* Part 1* Part 2* Task 2: Share your feedback using at least 3 opinion phrases and at least 3 facts.* Support this show! – Like, subscribe, comment and share
This episode on YouTubeWhat's the real purpose of learning a language? Using it for practical things in real life. Viacheslav gives tips on how to master English in various situations.
This episode on YouTubeNative language interference is something all English learners have to deal with. Viacheslav Rudnytskyi gives examples of the most common challenges and steps to overcome them.
This episode on YouTubeIn the opening episode of the new season, Viacheslav Rudnytskyi talks about using linking words to make stories more smooth and colorful.
Этот выпуск в YouTube Что американцы имеют в виду, когда говорят, что нужно иметь growth mindset, и почему это намного лучше fixed mindset.
Этот выпуск в YouTubeВопрос “Как пройти в библиотеку?” в Америке не звучит так уж саркастично. Многие не только знают, как пройти, но и ходят в библиотеки регулярно.
Этот выпуск в YouTubeИногда бывает, что фраза “не звучит”, и сложно объяснить, что же с ней не так. Вот и в английском есть правило расстановки прилагательных, которое мало кто может объяснить, но все неосознанно используют.
Этот выпуск в YouTubeИстория и современные традиции празднования Дня Святого Патрика в США и беседа с очевидцем последствий посещения лепреконом американской школы.
Этот выпуск в YouTubeОбразование прилагательных в английском тема, может быть и не очень сложная, но очень важная. Никому ведь не хочется случайно сказать, что он скучный, когда имелось в виду совсем наоборот.
Этот выпуск в YouTubeАртикли – коварная штука со множеством правил и исключений. Вот, например, определенный артикль с названиями стран: иногда правильно с ним, а иногда – без.Follow up:* Подкаст с короткими выпусками и хорошим английским: 50 Things That Made the Modern Economy* Жизненный язык в сериале “Друзья”Определенный артикль в названиях стран:* обычно без артикля: Ukraine, France, Japan* c артиклем, если название страны во множественном числе: the Netherlands, the Maldives* с артиклем, если в названии есть слова Republic, States, Kingdom, Union, Confederation: the Czech Republic, the United Kingdom
Этот выпуск в YouTubeНе смотря на то, что день Святого Валентина уже прошел, идиомы связанные с ним, могут пригодиться в любое время. Но не везде – в японской культуре, например, все по-другому.
Этот выпуск в YouTubeКак это ни удивительно, названия компаний, которые давно стали привычными, можно запросто не узнать, когда их произносит американец.* Ikea and Other Brand Names You’ve Been Mispronouncing* How to pronounce ‘Adidas’* Unsure how to pronounce Porsche? Hear it straight from the source
Этот выпуск в YouTubeБывают идиомы одинаковые в русском и английском, а бывают очень похожие, но в тоже время разные.
Этот выпуск в YouTube Даже поход за покупками может представлять собой лингвистическое приключение. Полезные общие фразы и слова, которые можно использовать в любом магазине, помогут не растеряться перед лицом кассира.* YouGlish* Quizlet * Reverso Context
Этот выпуск в YouTubeЕсть идиомы, которые в русском и английском звучат слово в слово. Это, наверное, помогает их запомнить и использовать в общении.
Этот выпуск в YouTubeПод Новый год принято давать себе обещания начать меняться к лучшему. Обещания можно выбрать из стандартного набора, а можно придумать свои, используя полезные советы.
Этот выпуск в YouTubeВ век Интернета и смартфонов появилось много новых способов для запоминания новых слов, и каждый может найти такой подход, который будет работать для него максимально эффективно.* Learning tools & flashcards, for free | Quizlet
Этот выпуск в YouTubeАнглийские слова say, tell, speak, talk кажутся очень похожими, тем более, все они переводятся как “говорить”. Однако, почти в каждой отдельной ситуации уместным и правильным будет только одно из них.
Этот выпуск в YouTubeМожно ли завести друзей в американской школе, если ты не говоришь по-английски, и чем американская школа отличается от украинской?
Этот выпуск в YouTube.Из французского языка в английский пришло немало слов. Многие из них используются достаточно часто, а некоторые в Америке укоренились настолько, что получили там новое особое значение.
Этот выпуск в YouTube.Про Thanksgiving сейчас знают все, но не все, особенно за пределами США, знают истоки этой традиции. Как всегда, рассказ от непосредственных участников событий.
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/PPuUdOby1S4Даже замена существительного на местоимение не такое уж и простое дело: на сцену выходят громоздкие конструкции типа “he or she” и диковинный зверь singular “they”.
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/pJsyXf1lvpE Англицизмы появляются в нашей речи неспроста: иногда так можно быстрее выразить мысль, а для некоторых слов просто нет адекватного перевода на русский.
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/Mjj5TscFCRE Как продиктовать свой телефонный номер, сказать год рождения или переспросить цену в магазине – оказывается, и в этом всем есть свои тонкости.
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/X-HcpMbM1So Многие думают, что Halloween – это страшный праздник, но для американских детей он в первую очередь супер-сладкий. Хеллоуинские фильмы: * Nightmare before Christmas: http://www.imdb.com/title/tt0107688/ * The Addams Family: http://www.imdb.com/title/tt0101272/ * Beetlejuice: http://www.imdb.com/title/tt0094721/ * Hocus Pocus: http://www.imdb.com/title/tt0107120/
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/Rgv9DROcRWg Словообразование в английском языке достаточно простая вещь. И, если понять, как это происходит, можно придумать как слово, чтобы описать друга (podcastoholic), так и слово, чтобы выступить на TED (workafrolic). * Richard St. John: 8 secrets of success: https://www.ted.com/talks/richard_st_john_s_8_secrets_of_success * “frolic” in Oxford Dictionary: https://en.oxforddictionaries.com/definition/frolic
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/V-_jhCbOMAk Все, от офисных работников до тинэйджеров, стремятся сэкономить буквы в чатах и СМСках. Небольшой словарь сокращений поможет расшифровывать подобные мистические сообщения. JFYI.
>Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/m6KwnVV_j14 На собеседовании лучше начинать со своих положительных качеств. О недостатках же лучше говорить в конце. Слова из этого выпуска помогут сделать это красиво. * Сериал Brain Games: http://www.imdb.com/title/tt2078690
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/Fo4SdOOh7bY В новом интервью Рита дает возможность заглянуть за кулисы жизни американских тинэйджеров и почувствовать, как они думают, как говорят, как учатся и развлекаются.
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/E3Hj3whZjrQ Всем рано или поздно приходится рассказывать о себе и о том, какой я хороший и целеустремленный. Есть много разных красивых слов, которые помогут рассказать о своем и чужом характере.
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/drtNEOUyYPI В этом необычном выпуске Рита много разговаривает с детьми, которые говорят на английским лучше, чем мы, хотя и не учились этому специально.
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/H2Y44omLDuM По телефону, особенно испорченному, говорить на иностранном языке непросто. Однако при определенной подготовке к разным телефонным ситуациям с этим можно справиться.
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/JeFXQnIMNxs Можно построить разговор на “да” и “нет”, но так далеко не уедешь. Лучше запомнить разные фразы, которые помогают начать, продолжить и закончить разговор.
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/JeFXQnIMNxs Иногда единственное, что вам скажет мастер по ремонту посудомоечных машин, будет идиомой. Без идиом (почти) никуда.
Этот выпуск в YouTube: https://youtu.be/Xck4WJYY5EM Что делать, если вы не вполне понимаете, что вам говорит собеседник? Полезные фразы, чтобы переспросить и не показаться грубияном. * 7 Phrases that Will Drastically Improve Your Cultural Fluency in English (http://reallifeglobal.com/cultural-fluency-esl/)
Этот выпуск в YouTube (https://youtu.be/HQHOuSEuuks) Есть немало английских слов, которые при переносе ударения с первого на последний слог меняется не только часть речи, но и весь смысл слова. * Oxford Dictionary (https://en.oxforddictionaries.com/) * Cambridge Dictionary (http://dictionary.cambridge.org/dictionary/)
Этот выпуск в YouTube(https://youtu.be/WXdKnbjiNAI) Акценты, разница между тем, как некоторые вещи называют в Англии и США, и феномен reader’s vocabulary. * What are you thinking about? (https://www.youtube.com/watch?v=yR0lWICH3rY) * Tricky American English Pronunciation | Coursera (https://www.coursera.org/learn/tricky-american-english-pronunciation) * Eleven (https://www.youtube.com/watch?v=5FFRoYhTJQQ)
Рита подготовила целую подборку интересных фактов об английском языке. Вы знали, например, что слово birthplace придумал Шекспир?
Рита рассказывает о подслушанных идиомах и на примере одной из них показывает, как идиомы в одним смыслом получились в русском и английском похожими, но все же разными. * to catch a little nap – вздремнуть немного * to be on cloud nine – быть на седьмом небе * Другой вариант – to be on seventh heaven
У нас новый ведущий – Рита Богачева. В этом выпуске Рита рассказывает о своем пути от французского до английского языка и делится своим опытом изучения языка. Say “Hi!” to Rita! * Рита в Facebook (https://www.facebook.com/margo.bogachova) и в Instagram (https://www.instagram.com/margo_bo/) * Главное в изучении языка – мотивация * Борьба с разговорным блоком * Смотрите фильмы в оригинале: The Walk (2015) (http://www.imdb.com/title/tt3488710/) * Слушайте подкасты: How I Built This (http://www.npr.org/podcasts/510313/how-i-built-this) * Как всегда, регулярность очень помогает достигать результатов В конце – интервью со специальным гостем ;)
Артем и Алексей разбирают сложности с наиболее часто используемыми грамматическими конструкциями и дают советы, как упростить себе жизнь, используя их. * Past simple и Past continuous * Двойное отрицание в реальной жизни * Старый добрый present perfect * Использование сокращений * Можно ли обойтись без артиклей?
Во второй части Алексей и Артем продолжают расставлять запятые над i, сыпят примерами и проясняют, как Oxford comma помогает избегать недоразумений.
Алексей и Артем в музыкально-юмористической форме объясняют, где нужно ставить запятые, а где не нужно, даже если очень хочется.
Алексей рассказывает об опыте экстремальной подготовки друга к собеседованию на английском, а Дима обращает внимание на важные мелочи, которые могут помочь во время интервью.
Алексей рассказывает Диме о недавнем путешествии в Китай и том, как английский помогает в общении с жителями Поднебесной (на самом деле, не очень помогает).
Эля и Алексей погружаются в мир английских идиом, которые могут помочь сделать вашу речь более яркой.
Эля и Алексей говорят английские слова на русский манер и русские слова на английский манер
Эля и Алексей вспоминают случаи, в которых похожесть в звучании русских и английских слов служит нам плохую службу