L’anglais pour les francophones

Ce nouveau jeu de rôle met en présence Tim et son amie Sue. Tim, passionné de rugby, s’apprête à suivre un match capital à la télévision. Il engage la conversation avec son amie à propos du sport en général. Écoutons-les. Nous reviendrons ensuite sur les points clés du vocabulaire…

Dans cette leçon, John rencontre par hasard une dame qui promène son chien dans le parc. John engage la conversation à propos de son chien. Écoutons-les.

Discuter de ses douleurs et des divers maux dont on souffre, voilà qui fait partie de nos conversations courantes. Cependant, c’est avec des tournures de phrases bien différentes de celles utilisées en français qu’on le fait en anglais. Écoutons ce dialogue entre Steve et Helen, avant de passer à l’étude des mots et des expressions qu’ils utilisent.

Certaines personnes sont toujours rayonnantes de santé. C’est souvent parce qu’elles font beaucoup d’exercice physique. D’autres, au contraire, donnent une impression de lassitude. Cette fois-ci, dans notre jeu de rôle, David admire l’allure dynamique de Sylvie, sa collègue de travail. En retour, elle lui donne sa ‘recette’ pour retrouver la forme. Écoutons-les…

Les réseaux sociaux font désormais partie de notre vie quotidienne. Les mots Twitter et Facebook reviennent à tout moment dans les conversations, au moins pour l’instant. À ce propos, écoutons ce court dialogue entre Amélie et Luke.

Dans cette leçon, Céline engage la conversation avec John qui est plongé dans un livre. Écoutons-les…

On a souvent recours à un pharmacien lorsqu'on séjourne à l'étranger. C'est le sujet de cette leçon. Suivons cette conversation entre un client et un pharmacien…

Nous avons déjà parlé de la famille en leçon 8. Aujourd'hui, nous revenons sur ce thème. Un vendredi après-midi, avant la pause du week-end, Nathalie engage la conversation avec Yann, un collègue de travail qui vient juste de rejoindre son bureau. Écoutons-les…

Dans cette leçon, nous partons à la recherche d'un marché en plein air. Lucy arrête un passant dans la rue et lui demande où elle peut trouver un marché de ce genre. Écoutons leur conversation…

Cette fois-ci, le dialogue qui illustre notre leçon se déroule dans un aéroport. Peter, qui vient juste d'atterrir, veut prendre un bus pour le centre-ville. Écoutons la brève conversation qu'il échange avec une hôtesse d'accueil. Cela nous donnera l'occasion de parler du chemin à prendre pour aller d'un point à un autre…

Le dialogue de cette leçon a pour objet l'achat d'un bouquet de fleurs. Cela nous donne l'occasion d'utiliser des nombres… et des couleurs. Commençons avec un jeu de rôle entre un client et une fleuriste.

Dans cette leçon, David passe voir M. Thompson à son bureau. Mais, l’intéressé n’est pas là. Voyons maintenant comment se déroule la conversation qu’il a avec la réceptionniste…

La famille est souvent au cœur de nos conversations. Avec cette leçon, nous partons à la découverte du vocabulaire qui se rapporte à la famille. Dans notre jeu de rôle, Sally pose quelques questions à son nouveau collègue de travail, Tom, à propos d'une photo qui est en bonne place sur son bureau. Écoutons leur conversation…

Cette leçon est consacrée à une conversation à propos de la préparation d’un voyage. Écoutons un jeu de rôle entre Daniel et Claire.

Cette fois-ci, notre leçon porte sur un dialogue consacré au travail. Écoutons Paula et Thomas qui viennent d'engager la conversation sur ce sujet.

Mike, qui est sorti en ville, a besoin d'aller sur Internet. Il entre dans un bar pour prendre un café… espérant trouver un point d'accès Wi-Fi. Écoutons la conversation qu'il a avec la serveuse.

Dans notre précédente leçon, Tom et Jane se sont parlé brièvement. Ils auraient pu prolonger leur conversation. Écoutons-les…

Dans cette leçon, Tom rencontre Jane, sa voisine, alors qu'il quitte son appartement.

Dans cette leçon, Michael – qui vient d’emménager – rencontre pour la première fois sa voisine. Leur brève conversation est riche en expressions courantes, très importantes. Vous en aurez souvent besoin. Écoutons une première fois leur dialogue. Ensuite, nous étudierons les principales tournures du vocabulaire.

Dans cette première leçon, très courte, Maria et Sam se rencontrent à l’aéroport, dans la zone de retrait des bagages. Ils engagent une brève conversation. Écoutons deux fois ce court dialogue. Ensuite, nous discuterons des principaux éléments du vocabulaire. Enfin, nous écouterons une troisième fois cet échange.