Le parole della nostra lingua danno forma al nostro pensiero, custodiscono e creano storie e tagli di mondo. Questo è Una Parola al Giorno, un podcast di unaparolaalgiorno.it e Bonfire, che ti accompagna fra usi, sfumature, curiosità e trascorsi di parole
à-stio Significato Malanimo determinato specie da invidia e dispetto, inimicizia irritata e indisposta Etimologia di origine germanica, forse dalla voce longobarda ricostruita come haist ‘inimicizia'.
trè-gua Significato Interruzione temporanea delle ostilità; pausa, requie Etimologia dalla voce longobarda ricostruita come trewwa ‘patto, contratto'.
ster-zà-re (io stèr-zo) Significato Azionare lo sterzo per cambiare la direzione di un veicolo, cambiare direzione o tendenza in modo brusco; dividere in tre parti, ridurre di un terzo Etimologia nei primi significati, dall'ipotetica voce longobarda sterz ‘manico dell'aratro'; nei secondi, composto parasintetico di terzo.
ma-snà-da Significato Gruppo di gente violenta e disonesta, o almeno rumorosa Etimologia dalla voce ipotetica del latino volgare mansionata ‘gente di casa', da confrontare col provenzale maisnad, derivato del latino mansio ‘dimora', ma in origine ‘organico di servi di una casa di un signore feudale' .
ma-niè-ro Significato Dimora non fortificata del feudatario; dimora signorile di campagna Etimologia dal provenzale maner, derivato del latino manère ‘rimanere'.
ge-òr-gi-co Significato Relativo alla vita e alla coltivazione dei campi Etimologia voce dotta, recuperata dal latino georgicus, prestito dal greco georgikós ‘dell'agricoltore', da georgós ‘agricoltore', composto di gê ‘terra' e dal tema di érgon ‘lavoro'.
ar-cà-di-co Significato Dell'Arcadia; idilliaco, bucolico; lezioso, frivolo, superficiale Etimologia dal latino arcadicus ‘dell'Arcadia'.
bu-cò-li-co Significato Relativo alla bucolica; che evoca le atmosfere della poesia bucolica, cioè di idillio campestre Etimologia dal greco boukolikos pastorale, derivato di boukolos pastore di buoi.
ge-re-mì-a-de SIGNIFICATO Sequela di lamenti e piagnistei prolissa e noiosa ETIMOLOGIA attraverso il francese jérémiade ‘sequela di lamentazioni', dal nome del profeta biblico Geremia, celebre per le profezie nefaste, e a cui fu attribuito il Libro delle Lamentazioni. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
tur-lu-pì-nà-re SIGNIFICATO Raggirare qualcuno sfruttando la sua buona fede ETIMOLOGIA dal francese turlupiner, derivato di Turlupin, nome d'arte dell'attore comico Henri Le Grand, vissuto fra Cinque e Seicento. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
ver-bi-grà-zia Significato Per esempio Etimologia dalla locuzione latina verbi gratia ‘per (dire, citare) una parola'.
tò Significato Tieni!, prendi!; esclamazione di meraviglia Etimologia troncamento di togli, imperativo del verbo togliere.
ec-to-plà-sma Significato Sostanza che per il mondo dello spiritismo si sprigionerebbe dal corpo del medium in trance; sostanza evanescente o viscida; persona inconsistente Etimologia composto dal greco ektós ‘esterno' e -plasma originariamente ‘forma, figura modellata'.
di-la-và-re (io di-là-vo) Significato Sbiadire, scolorire, specie per azione dell'acqua; di acque meteoriche, scorrere sul terreno asportandone alcuni componenti Etimologia voce dotta recuperata dal latino delavare, derivato di lavare col prefisso de- che indica allontanamento.
ìm-pro-bo Significato Malvagio, disonesto; che richiede un impegno eccessivo rispetto al vantaggio che se ne trae Etimologia voce dotta recuperata dal latino ìmprobus, derivato di probus ‘onesto, retto' col prefisso negativo in-.
cù-pre-o Significato Di rame, color del rame Etimologia voce dotta recuperata dal latino cupreus ‘di rame', da cuprum ‘rame'.
ar-te-fàt-to Significato Artificiale; eccessivamente elaborato, adulterato, manierato; manufatto Etimologia dall'espressione latina arte factus ‘fatto con artificio'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
o-nì-ri-co Significato Relativo al sogno, tipico del sogno; simile al sogno, surreale, fantastico Etimologia dal greco óneiros ‘sogno'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
o-pi-nà-re (io o-pì-no) Significato Pensare, ritenere Etimologia voce dotta, recuperata dal latino opinari ‘ritenere, giudicare, supporre'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
re-pu-lì-sti Significato Sparizione totale di qualcosa da un posto per far pulito; riordino, pulizia Etimologia latinismo derivato dal Libro dei Salmi 42, 2: quare me repulisti? ‘perché mi hai respinto?'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
le-gèn-da Significato Didascalia che spiega segni convenzionali Etimologia dal latino legenda propriamente ‘da leggere', neutro plurale del gerundivo del verbo lègere ‘leggere'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
grìn-go Significato In America Latina, straniero anglofono, specie statunitense Etimologia voce spagnola, derivata di griego ‘greco'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
ri-cèt-ta Significato Prescrizione medica; espediente, accorgimento, programma, norma; spiegazione dettagliata della preparazione di un piatto o una bevanda Etimologia dall'espressione del latino medievale formula recepta ‘formula ricevuta' (in cui ‘formula' viene sottinteso), riferito alle prescrizioni mediche. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
gri-dà-re (io grì-do) Significato Alzare la voce, emettere suoni alti; dire urlando, affermare, sostenere Etimologia attraverso un ipotetico critare, dal latino classico quiritare propriamente ‘invocare l'aiuto dei Quiriti'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
fa-lan-stè-rio Significato Nell'utopia di Fourier, città-edificio destinata ad accogliere le abitazioni e le attività produttive di un'intera comunità; in senso spregiativo, grande edificio densamente abitato Etimologia da phalanstère termine coniato dal filosofo francese Charles Fourier all'inizio del XIX secolo, composto dal phálagks ‘falange' e dal suffisso di monastère ‘monastero'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
i-no-strà-re (io i-nò-stro) Significato Ornare, tingere di porpora; colorare di rosso; macchiare di sangue Etimologia composto parasintetico di ostro ‘porpora', che è dal latino ostrum, il quale viene dal greco óstreon ‘ostrica', ma anche ‘porpora'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
spi-ci-lè-gio Significato Spigolatura del grano; raccolta di osservazioni o di testi scelti, antologia Etimologia voce dotta, recuperata dal latino spicilegium ‘spigolatura', composto di spica ‘spiga' e dal tema di légere ‘raccogliere'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
car-mi-na-tì-vo Significato Medicamento che favorisce l'espulsione di gas intestinali Etimologia voce dotta recuperata dal latino medievale carminativus, da carminare nel senso ‘cardare la lana', o secondo certe fonti nel senso di ‘esorcizzare'.
i-psei-tà Significato Identità dell'essere individuale con sé stesso, in persona Etimologia voce dotta recuperata dal latino medievale ipseitas, da ipsum ‘sé stesso, in persona'.
re-cà-re (io rè-co) Significato Portare, portare con sé; causare Etimologia dal gotico rikan ‘ammucchiare'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
ram-ma-glià-re (io ram-mà-glio) Significato Aggiustare le maglie di un tessuto Etimologia derivato di ammagliare (che è da maglia, dal latino macula ‘macchia' attraverso il provenzale malha) con prefisso ri-. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
pè-la-go Significato Alto mare; grande quantità; insieme di situazioni complicate da cui si esce con difficoltà Etimologia voce dotta recuperata dal latino pelagus ‘alto mare', a sua volta dal greco pélagos. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
nar-rà-re (io nàr-ro) Significato Raccontare in maniera formale Etimologia dal latino narrare, derivato di gnarus ‘che sa'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
u-rà-ni-co Significato Del cielo, celeste; di divinità che dimorano in cielo; incline alle fantasticherie Etimologia da Urano, voce dotta recuperata dal latino Uranus, nome del dio primigenio del cielo, a sua volta dal greco Uranós, personificazione di uranós ‘volta celeste'.
mor-ga-nà-ti-co Significato Relativo all'unione fra l'appartenente a una casata reale o nobiliare e una non nobile, in cui né alla consorte né ai figli è estesa la condizione giuridica del marito e padre, né sono garantiti diritti di successione Etimologia dal latino medievale morganaticus, derivato del tedesco antico morgangeba, che nel moderno è Morgengabe, composto di Morgen ‘mattino' e Gabe ‘dono'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
ni-co-de-mì-smo Significato Atteggiamento di chi per convenienza tiene nascoste la propria fede religiosa o le proprie idee Etimologia dal nome del fariseo Nicodèmo, personaggio del Vangelo di Giovanni. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
i-no-cu-là-re (io i-nò-cu-lo) Significato Introdurre nell'organismo un agente a scopo profilattico o terapeutico; insinuare, instillare qualcosa nell'animo Etimologia dal latino inoculare ‘innestare a occhio', composto di in- ‘dentro' e oculus ‘occhio'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
ton-tì-na Significato Contratto in cui gli aderenti versano una quota, in virtù della quale percepiscono poi interessi o rendite, che si accrescono via via assorbendo quelli spettanti agli aderenti deceduti, e in cui alla fine il capitale intero va allo Stato o all'ultimo sopravvissuto Etimologia dal nome di Lorenzo de Tonti, banchiere italiano del Seicento. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
sin-dè-re-si Significato Nella filosofia medievale, capacità innata di distinguere il bene dal male; senno, discernimento Etimologia voce dotta, recuperata dal latino tardo syndèresis, dal greco syntèresis ‘conservazione, osservazione', composto da syn- ‘con' e teréo ‘osservo, vigilo'.
i-dio-lèt-to Significato Insieme degli usi linguistici caratteristico di una persona, varietà linguistica di un individuo Etimologia dall'inglese idiolect, modellato su dialect con l'elemento greci idio- ‘privato, specifico'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
rè-ma Significato 1) Flusso vorticoso d'acqua rotto fra due ostacoli, specie forte corrente fra versante ionico e tirrenico dello stretto di Messina. 2) In linguistica, parte dell'enunciato che porta un'informazione nuova Etimologia il primo ‘rema' è dal greco rêuma ‘corrente, flusso'; il secondo è dal greco rhêma ‘cosa detta'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
po-li-re-mà-ti-ca Significato Espressione linguistica costituita da un gruppo di parole, con significato autonomo rispetto alle parole che la costituiscono Etimologia composto moderno con elementi greci, cioè di poli- nel significato di ‘molte', e da un derivato di rema ‘parola, verbo'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
au-to-lò-gi-co Significato Espressione linguistica che possiede la qualità che esprime Etimologia composto contemporaneo (attestato negli anni ‘60) con gli elementi di origine greca auto- ‘relativo a sé' e -logico, che si riconduce a logos, ‘discorso'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
e-la-tì-vo Significato In grammatica, di aggettivo che ha valore di superlativo assoluto, e di caso, che indica movimento dall'interno verso l'esterno di un luogo; che tende a elevare, espandere, allargare Etimologia dal latino elatus, participio passato di ècferre nel senso di ‘elevare', derivato di ferre ‘portare' col prefisso ex- ‘fuori', col suffisso di altri termini grammaticali. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
mi-rì-fi-co SIGNIFICATO Meraviglioso, che suscita stupore ETIMOLOGIA voce dotta recuperata dal latino mirificus, composto di mirus ‘meraviglioso' e -ficus, che è dallo stesso tema di facere ‘fare'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
su-per-ci-lió-so SIGNIFICATO Sdegnoso, sprezzante; severo ETIMOLOGIA voce dotta, recuperata dal latino supercilosus ‘arcigno, sussiegoso', da supercilium ‘sopracciglio'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
gran-ci-pòr-ro SIGNIFICATO Grosso crostaceo; errore madornale ETIMOLOGIA dal veneziano gransiporo, composto di granso ‘granchio', derivato dal latino cancer, e poro ‘paguro', derivato dal grecopáguros. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
po-tìs-si-mo SIGNIFICATO Che è di assoluta importanza ETIMOLOGIA voce dotta recuperata dal latino potissimus ‘il principale, il migliore', superlativo di potis ‘capace, potente'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
grùz-zo SIGNIFICATO Mucchio; gruzzolo ETIMOLOGIA etimo dibattuto, forse dal latino curtus ‘mozzo', forse dal longobardo gruzzi ‘mucchio di scarti'. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram
el-do-rà-do SIGNIFICATO Leggendaria e ricchissima città dell'America del sud; luogo finale e nascosto di delizia, ricchezza e libertà ETIMOLOGIA dallo spagnolo el dorado ‘il dorato', probabilmente in originale riferimento a el hombre dorado, “l'uomo dorato”. Voce di Giorgio Moretti Montaggio di Stefano Riggi e Emanuele Pavese Sigla a cura di Emanuele Pavese Testi di unaparolaalgiorno.it Sito Instagram Una produzione Bonfire Sito Instagram