Podcasts about italiano

Torna il nostro appuntamento con il Festival della canzone italiana! Polemiche, musica leggera, aneddoti e riti collettivi da non perdere: nell'episodio ci sono tutte le istruzioni per seguire Sanremo come gli italiani.

50 palavras que vão DESTRAVAR o seu italiano by Pierluigi Rizzo

A participação da Itália na Segunda Guerra Mundial abriu um dos teatros mais complexos do conflito, marcado por campanhas no Norte da África, nos Bálcãs e, sobretudo, pela transformação do próprio território italiano em campo de batalha a partir de 1943. Após anos de alinhamento com a Alemanha nazista, o regime de Mussolini entrou em colapso diante de derrotas militares e da invasão aliada, levando à deposição do ditador, ao armistício com os Aliados e à ocupação alemã do norte da Itália. O país mergulhou então em uma guerra civil que opôs forças fascistas remanescentes, partisans antifascistas e exércitos estrangeiros, enquanto combates intensos como os de Monte Cassino e a lenta subida pela Península revelavam a dificuldade estratégica daquele front. O caso italiano expõe as ambiguidades de um regime que começou como potência do Eixo e terminou dividido, ocupado e devastado. É nesse teatro que os brasileiros atuaram. Convidamos Wilson de Oliveira Neto para examinar as diferentes fases do front italiano na Segunda Guerra Mundial, os interesses estratégicos em disputa, a participação do Brasil, o colapso do fascismo e as consequências políticas e sociais desse conflito para a Itália do pós-guerra.Instagram: ⁠⁠⁠⁠@iclesrodrigues⁠⁠⁠⁠Adquira o curso História: da pesquisa à escrita por apenas R$ 49,90 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠CLICANDO AQUI⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Adquira o curso A Operação Historiográfica para Michel de Certeau por apenas R$ 24,90 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠CLICANDO AQUI⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Adquira o curso O ofício do historiador para Marc Bloch por apenas R$ 29,90 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠CLICANDO AQUI⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Colabore com nosso trabalho em ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠apoia.se/obrigahistoria⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Essa é a hora de ser novo cliente INSIDER. Usando o cupom HISTORIAFM na sua primeira compra na Insider, você ganha 20% de desconto! Acesse o site pelo link ⁠⁠https://creators.insiderstore.com.br/HISTORIAFM⁠⁠ e aproveite! #insiderstore

Oggi vi portiamo in un mondo fatto di carri, maschere e coriandoli! Venite con noi a scoprire le curiosità e la storia del Carnevale italiano.Support the show

Carosello Italiano with Joe Costa February 22nd 2026

Fluent Fiction - Italian: Siblings Unite: Balancing Dreams and Heritage in the Alps Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-23-08-38-20-it Story Transcript:It: Il sole invernale era appena sorto, creando un'atmosfera tranquilla sopra il Santuario di Monte Sant'Angelo.En: The winter sun had just risen, creating a peaceful atmosphere over the Santuario di Monte Sant'Angelo.It: Le colline circostanti erano coperte da un manto bianco di neve.En: The surrounding hills were covered with a white blanket of snow.It: Un lieve vento gelido attraversava la piazza, ma dentro la caffetteria c'era calore e un profumo di caffè appena fatto.En: A slight chilly wind swept through the square, but inside the café, there was warmth and the aroma of freshly brewed coffee.It: Luca era il primo ad arrivare.En: Luca was the first to arrive.It: Si sedette vicino alla finestra, osservando la vista.En: He sat by the window, observing the view.It: Le sue mani tremavano leggermente, più per l'emozione che per il freddo.En: His hands trembled slightly, more from emotion than from cold.It: Sentiva il peso della responsabilità sulle spalle.En: He felt the weight of responsibility on his shoulders.It: La proprietà di famiglia doveva rimanere insieme, come un ricordo duraturo dei loro genitori.En: The family property had to stay together as an enduring memory of their parents.It: Alessia entrò poco dopo, scuotendo la neve dal soprabito.En: Alessia entered shortly after, shaking the snow off her overcoat.It: "Ciao, Luca," disse con un sorriso flebile.En: "Hi, Luca," she said with a faint smile.It: Era sempre stata la più pratica tra i fratelli.En: She had always been the most practical of the siblings.It: Per lei, l'equità veniva prima di tutto.En: For her, fairness came first.It: Sergio arrivò per ultimo, con un'aria rilassata e una sciarpa variopinta attorno al collo.En: Sergio arrived last, looking relaxed with a colorful scarf around his neck.It: "Eccoci qui.En: "Here we are.It: Siamo pronti per la nostra riunione di famiglia?"En: Are we ready for our family meeting?"It: scherzò, cercando di alleggerire l'atmosfera.En: he joked, trying to lighten the mood.It: Si sedettero tutti attorno a un tavolo di legno scuro.En: They all sat around a dark wooden table.It: Ognuno con una tazza di caffè caldo tra le mani, guardarono l'un l'altro con una consapevolezza condivisa del motivo per cui erano lì.En: Each with a cup of hot coffee in their hands, they looked at each other with a shared awareness of why they were there.It: "Sergio, vuoi davvero vendere la casa?"En: "Sergio, do you really want to sell the house?"It: chiese Luca, rompendo il silenzio.En: Luca asked, breaking the silence.It: Sergio annuì.En: Sergio nodded.It: "Sì, fratello.En: "Yes, brother.It: Penso che sia la cosa giusta per me.En: I think it's the right thing for me.It: Ho sogni che voglio realizzare."En: I have dreams I want to pursue."It: Alessia li ascoltava attentamente.En: Alessia listened attentively.It: Si poteva percepire che stava ponderando ogni parola.En: You could sense she was pondering every word.It: "Capisco il tuo punto, Sergio, ma dobbiamo considerare ogni lato di questa situazione," intervenne Alessia.En: "I understand your point, Sergio, but we must consider every side of this situation," Alessia interjected.It: "Luca vuole mantenere viva la tradizione familiare."En: "Luca wants to keep the family tradition alive."It: La tensione aumentava mentre discutevano.En: The tension grew as they discussed.It: Il calore del fuoco nel camino non sembrava sufficiente a sciogliere il gelo tra loro.En: The warmth of the fire in the fireplace didn't seem enough to melt the ice between them.It: Le voci si alzavano e i toni diventavano più accesi.En: Voices were raised and tones became more heated.It: Poi Alessia fece una proposta.En: Then Alessia made a proposal.It: "E se trovassimo un compromesso?En: "What if we find a compromise?It: Luca, manteniamo una parte della proprietà intatta come ricordo dei nostri genitori, ma vendiamo il resto.En: Luca, let's keep part of the property intact as a memory of our parents, but sell the rest.It: Sergio, in questo modo potresti avere i fondi che ti servono, e Luca, tu potresti custodire la nostra eredità."En: Sergio, this way you could have the funds you need, and Luca, you could preserve our heritage."It: La sorpresa si dipinse sui volti di Luca e Sergio.En: Surprise was painted on the faces of Luca and Sergio.It: Le parole di Alessia portarono un nuovo schema nei loro pensieri.En: Alessia's words brought a new perspective to their thoughts.It: Era una soluzione che non avevano considerato.En: It was a solution they had not considered.It: Dopo alcuni momenti di silenzio, per la prima volta quella mattina, un sorriso si affacciò sul volto di Luca.En: After a few moments of silence, for the first time that morning, a smile appeared on Luca's face.It: "Credo che possiamo farlo," disse infine, sentendo un peso sollevarsi dalla sua anima.En: "I think we can do it," he finally said, feeling a weight lift from his soul.It: Così, in quella caffetteria accogliente, i tre fratelli trovarono un terreno comune.En: Thus, in that cozy café, the three siblings found common ground.It: Decisero di onorare il passato dei loro genitori, trovando allo stesso tempo una via che aprisse nuove possibilità per il futuro.En: They decided to honor their parents' past while finding a way that also opened new possibilities for the future.It: Luca capì che, a volte, lasciare andare era l'unica via per mantenere vivo ciò che veramente contava: l'unità della famiglia.En: Luca understood that sometimes, letting go was the only way to keep alive what truly mattered: the unity of the family. Vocabulary Words:atmosphere: l'atmosferachilly: gelidocafé: la caffetteriato tremble: tremareresponsibility: la responsabilitàproperty: la proprietàpractical: praticofairness: l'equitàscarf: la sciarpatable: il tavoloattentively: attentamenteto ponder: ponderaresituation: la situazionetension: la tensionefireplace: il caminotone: il tonoheated: accesocompromise: il compromessoheritage: l'ereditàsurprise: la sorpresasmile: il sorrisosoul: l'animacozy: accoglientecommon ground: un terreno comuneto honor: onorarepast: il passatofuture: il futuroto understand: capireunity: l'unitàsiblings: i fratelli

Fluent Fiction - Italian: Unveiling Etna's Mysteries: The Archaeologist's Daring Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-23-23-34-02-it Story Transcript:It: Il vento freddo si levava dalle pendici innevate dell'Etna, trasportando con sé il mistero di una terra antica.En: The cold wind rose from the snowy slopes of Etna, carrying with it the mystery of an ancient land.It: Giuliana, un'archeologa avventuriera dai capelli scuri e gli occhi brillanti, si fermò un momento per contemplare il vulcano, il gigante che custodiva vecchi segreti.En: Giuliana, an adventurous archaeologist with dark hair and bright eyes, paused for a moment to contemplate the volcano, the giant that guarded old secrets.It: Il suo cuore era infiammato dal desiderio di scoprire la verità dietro la scomparsa di un antico manufatto dal museo locale.En: Her heart was ablaze with the desire to discover the truth behind the disappearance of an ancient artifact from the local museum.It: Accanto a lei, Lorenzo, una guida locale con una conoscenza profonda della montagna, prese un lungo respiro.En: Next to her, Lorenzo, a local guide with deep knowledge of the mountain, took a long breath.It: L'aria era fredda, pungente, ma non riuscì a scacciare il sorriso dal suo volto.En: The air was cold, biting, but it couldn't wipe the smile off his face.It: Lui sapeva qualcosa che Giuliana non poteva immaginare, qualcosa che non aveva ancora rivelato a nessuno.En: He knew something Giuliana couldn't imagine, something he hadn't yet revealed to anyone.It: “Ami la montagna?En: "Do you love the mountain?"It: ”, chiese Giuliana, cercando di rompere il silenzio.En: asked Giuliana, trying to break the silence.It: “È parte di me”, rispose Lorenzo.En: "It's part of me," replied Lorenzo.It: Matteo, il giornalista scettico che seguiva il caso per il suo giornale, li osservava da una distanza sospettosa.En: Matteo, the skeptical journalist covering the case for his newspaper, watched them from a suspicious distance.It: Era difficile per lui fidarsi di quella guida che sembrava sapere più del dovuto.En: It was difficult for him to trust that guide who seemed to know more than he should.It: Eppure, Giuliana aveva deciso di fidarsi di Lorenzo, di seguirlo fino al cuore dell'Etna.En: Yet, Giuliana had decided to trust Lorenzo, to follow him into the heart of Etna.It: L'ascesa era ardua.En: The ascent was arduous.It: La neve rendeva i sentieri scivolosi, e la montagna mostrava la sua natura selvaggia a ogni passo.En: The snow made the paths slippery, and the mountain showed its wild nature at every step.It: Mentre si avvicinavano alla vetta, l'aria cominciò a vibrarsi di un rumore profondo.En: As they approached the summit, the air began to vibrate with a deep rumble.It: L'Etna si stava risvegliando.En: Etna was awakening.It: “Dobbiamo muoverci”, disse Lorenzo in un tono improvvisamente serio.En: "We need to move," said Lorenzo in a suddenly serious tone.It: Prese la mano di Giuliana e la guidò verso una grotta nascosta tra le rocce.En: He took Giuliana's hand and led her toward a hidden cave among the rocks.It: Matteo li seguì, ancora dubbioso, ma colto dall'urgenza del momento.En: Matteo followed them, still doubtful, but caught by the urgency of the moment.It: Dentro la grotta, alla luce tremolante di una torcia, Giuliana vide l'impossibile: il manufatto perduto giaceva lì, insieme a segni e simboli che indicavano qualcosa di più grande, una cospirazione che coinvolgeva il vulcano e la sua storia.En: Inside the cave, in the flickering light of a torch, Giuliana saw the impossible: the lost artifact lay there, along with signs and symbols indicating something greater, a conspiracy involving the volcano and its history.It: “Cosa significa tutto questo?En: "What does all this mean?"It: ” chiese Giuliana con la voce piena di meraviglia.En: asked Giuliana, her voice full of wonder.It: “Non tutto è come sembra”, rispose Lorenzo.En: "Not everything is as it seems," replied Lorenzo.It: “Alcuni segreti devono restare nascosti, ma altri devono essere rivelati.En: "Some secrets must remain hidden, but others must be revealed."It: ”Il rombo dell'Etna si fece più forte, ma Giuliana non poteva fermarsi.En: The roar of Etna grew louder, but Giuliana could not stop.It: Con l'aiuto di Matteo, documentò la scoperta e insieme riuscirono a portare il manufatto al sicuro.En: With Matteo's help, she documented the discovery, and together they managed to bring the artifact to safety.It: Poco dopo, con la notizia finalmente divulgata al pubblico, Giuliana fu acclamata come eroina.En: Shortly after, with the news finally revealed to the public, Giuliana was hailed as a heroine.It: La verità era stata rivelata, e con essa, un nuovo capitolo di storia siciliana fu aperto.En: The truth had been revealed, and with it, a new chapter of Sicilian history was opened.It: Giuliana, grazie a Matteo, imparò che fidarsi degli altri era una parte fondamentale della scoperta.En: Giuliana, thanks to Matteo, learned that trusting others was a fundamental part of discovery.It: Mentre il sole tramontava dietro l'Etna, il vulcano sembrava addormentarsi di nuovo, lasciando dietro di sé un paesaggio tranquillo sotto il cielo invernale.En: As the sun set behind Etna, the volcano seemed to fall asleep again, leaving behind a tranquil landscape under the winter sky.It: Giuliana guardò Lorenzo e Matteo.En: Giuliana looked at Lorenzo and Matteo.It: La loro avventura l'aveva cambiata, e la Sicilia non sarebbe mai più stata la stessa ai suoi occhi.En: Their adventure had changed her, and Sicily would never be the same in her eyes. Vocabulary Words:the slope: la pendicethe mystery: il misterothe archaeologist: l'archeologato contemplate: contemplarethe giant: il gigantethe artifact: il manufattothe guide: la guidabiting: pungenteto reveal: rivelareto trust: fidarsithe ascent: l'ascesaslippery: scivolosithe summit: la vettato vibrate: vibrarsithe rumble: il rumoreto awaken: risvegliarsiserious: seriothe cave: la grottato hide: nascondereflickering: tremolantethe torch: la torciathe sign: il segnothe symbol: il simbolothe conspiracy: la cospirazioneto document: documentareto hail: acclamarethe heroine: l'eroinathe chapter: il capitolothe twilight: il tramontotranquil: tranquillo

Quanto conosci il vocabolario italiano di livello B1? In questo articolo trovi quindici parole fondamentali, ognuna accompagnata dalla definizione e da spiegazioni utili per capirne il significato e l'uso nella vita quotidiana. Per ogni parola vedrai la prima lettera e una descrizione: prova a indovinare prima di leggere la risposta! Se Conosci Queste Parole, hai un Livello INTERMEDIO Parola 1 – Lettera P Questo è un oggetto piccolo che tieni in tasca o nella borsa e che usi per conservare i soldi e le carte di credito. Che cos'è? [...] La risposta è: portafoglio. Il portafoglio è quell'oggetto dove mettiamo i soldi, le carte di credito, la patente, le tessere… Attenzione: "portafoglio" è una parola composta da "porta" (dal verbo "portare") e "foglio". In origine, serviva per portare i fogli, cioè le banconote. Ricorda che è maschile: il portafoglio. Parola 2 – Lettera S Questa cosa la usi per lavarti le mani. Ha un buon profumo e fa la schiuma. Che cos'è? [...] La risposta è: sapone. Il sapone lo usiamo per lavarci le mani, ma anche per lavare il corpo sotto la doccia. Esiste il sapone solido, quello classico a forma di mattoncino, e il sapone liquido, che esce da un dispenser. Se il sapone ha un buon profumo, possiamo dire che è un sapone profumato. Parola 3 – Lettera R Questo è un verbo. È l'azione di non dimenticare qualcosa, di avere qualcosa nella memoria. Qual è il verbo? [...] La risposta è: ricordare. "Ricordare" significa avere qualcosa nella memoria. Per esempio: "Ricordo ancora la mia prima vacanza al mare". Il contrario è dimenticare. Puoi dire sia "ricordo qualcosa" sia "mi ricordo di qualcosa", con una piccola differenza di sfumatura. Parola 4 – Lettera B Questo è un luogo pubblico dove puoi prendere in prestito i libri gratuitamente. Che cos'è? [...] La risposta è: biblioteca. La biblioteca è un posto dove puoi leggere e prendere in prestito i libri senza pagare. Attenzione a non confondere "biblioteca" con "libreria": la libreria è il negozio dove compri i libri, la biblioteca è dove li prendi in prestito. È un errore molto comune tra gli studenti di italiano. Parola 5 – Lettera B Questo è un documento che ricevi a casa e che devi pagare, per esempio per l'elettricità, il gas o l'acqua. Che cos'è? [...] La risposta è: bolletta. La bolletta è quel foglio (ormai spesso digitale) che ti dice quanto devi pagare per i servizi come la luce, il gas, l'acqua, il telefono… In Italia diciamo spesso "pagare le bollette" per indicare le spese fisse della casa. E quando le bollette sono molto alte, diciamo che sono salate: in italiano, "salato" significa anche "costoso". Parola 6 – Lettera R Questo aggettivo descrive qualcosa o qualcuno che fa molto rumore. Che cos'è? [...] La risposta è: rumoroso. Una cosa rumorosa è una cosa che fa molto rumore. Per esempio: "I miei vicini di casa sono molto rumorosi, fanno sempre feste fino a tardi!". Il contrario di rumoroso è silenzioso. Ricorda: il sostantivo è "rumore", l'aggettivo è "rumoroso". Parola 7 – Lettera S Questo è un verbo. È l'azione di usare le mani o il corpo per muovere qualcosa in avanti. Qual è il verbo? [...] La risposta è: spingere. "Spingere" significa usare forza per muovere qualcosa in avanti. Per esempio, spingiamo un carrello al supermercato o spingiamo una porta per aprirla. Il contrario è tirare. Sulle porte dei negozi in Italia spesso trovi scritto "spingere" o "tirare". Attenzione al participio passato, che è irregolare: spinto. "Ho spinto la porta, ma non si è aperta". Parola 8 – Lettera M Questa è la parte della strada dove camminano i pedoni, le persone a piedi. Che cos'è? [...] La risposta è: marciapiede. Il marciapiede è quella parte rialzata ai lati della strada dove camminiamo noi pedoni. È una parola composta: "marcia" (dal verbo "marciare", cioè camminare) + "piede". Quindi, letteralmente, è il posto dove marciano i piedi. In Italia, camminare sul marciapiede è fondamentale perché le strade spesso sono strette e le macchine passano molto vicine. Parola 9 – Lettera G Questa parola descrive il sentimento negativo che provi quando hai paura di perdere una persona che ami, o quando invidi qualcuno. Che cos'è? [...] La risposta è: gelosia. La gelosia è quel sentimento spiacevole che proviamo quando, per esempio, il nostro partner parla con un'altra persona e noi ci sentiamo minacciati. Ma "gelosia" può anche significare invidia: "Provo gelosia per il suo successo". L'aggettivo è geloso/gelosa: "Sono geloso di te". È un'emozione molto umana, ma attenzione: troppa gelosia non fa bene alle relazioni. Parola 10 – Lettera I Questo aggettivo descrive qualcosa che non serve a niente, che non ha utilità. Che cos'è? [...] La risposta è: inutile. Una cosa inutile è una cosa che non serve. Per esempio: "È inutile chiamarlo, non risponde mai al telefono". Come vedi, in italiano spesso formiamo il contrario aggiungendo il prefisso "in-" davanti all'aggettivo: utile → inutile. Altri esempi: felice → infelice, giusto → ingiusto. Parola 11 – Lettera P Questo è un verbo. È l'azione di riservare in anticipo un tavolo al ristorante, una camera d'albergo o un biglietto. Qual è il verbo? [...] La risposta è: prenotare. "Prenotare" significa riservare qualcosa in anticipo. Puoi prenotare un tavolo al ristorante, un volo, un hotel, un appuntamento dal medico… In Italia, soprattutto nei ristoranti famosi, è molto importante prenotare, altrimenti rischi di non trovare posto. Il sostantivo è prenotazione: "Ho fatto una prenotazione per due persone". Parola 12 – Lettera P Questo aggettivo descrive qualcosa che va molto in basso, che ha molta distanza dalla superficie al fondo. Che cos'è? [...] La risposta è: profondo. Una cosa profonda ha molta distanza tra la superficie e il fondo. Per esempio: "Il mare qui è molto profondo, non tocco!". Ma "profondo" si usa anche in senso figurato: un pensiero profondo, un'amicizia profonda, un libro profondo. Il contrario è superficiale, che si usa sia in senso letterale sia figurato. Parola 13 – Lettera G Questo aggettivo descrive una persona educata, cortese, che tratta gli altri con rispetto. Che cos'è? [...] La risposta è: gentile. Una persona gentile è una persona educata, cortese, che ha buone maniere. Per esempio: "Il cameriere è stato molto gentile con noi". In italiano, quando scrivi un'email formale, spesso inizi con "Gentile Signor/Signora…". Il contrario di gentile può essere scortese o maleducato. Parola 14 – Lettera L Questo è un elettrodomestico che usi per lavare i vestiti. Che cos'è? [...] La risposta è: lavatrice. La lavatrice è l'elettrodomestico che usiamo per lavare i vestiti. "Lavatrice" viene dal verbo "lavare". E l'elettrodomestico che asciuga i vestiti? Si chiama asciugatrice. In Italia, però, molte persone preferiscono ancora stendere i vestiti al sole, sul balcone: è più ecologico e i vestiti profumano di buono. Parola 15 – Lettera N Questo aggettivo descrive qualcosa o qualcuno che non è interessante, che ci annoia. Che cos'è? [...] La risposta è: noioso. Una cosa noiosa è una cosa che ci annoia, che non ci interessa. Per esempio: "Quel film era così noioso che mi sono addormentato!". Puoi usare "noioso" anche per le persone: "Lui è un po' noioso, parla sempre delle stesse cose". Il verbo è annoiare e il sostantivo è noia: "Che noia questa lezione!". Tabella Riepilogativa Delle 15 Parole B1 N°ParolaTipoDefinizioneContrario / Nota1PortafoglioSostantivo (m.)Oggetto per conservare soldi e carteParola composta: porta + foglio2SaponeSostantivo (m.)Si usa per lavarsi, fa la schiumaSolido / Liquido / Profumato3RicordareVerboAvere qualcosa nella memoriaContrario: dimenticare4BibliotecaSostantivo (f.)Luogo dove si prendono libri in prestito≠ Libreria (negozio)5BollettaSostantivo (f.)Documento di pagamento per servizi"Salata" = costosa6RumorosoAggettivoChe fa molto rumoreContrario: silenzioso7SpingereVerboUsare forza per muovere in avantiContrario: tirare – P.P.: spinto8MarciapiedeSostantivo (m.)Parte rialzata della strada per i pedoniParola composta: marcia + piede9GelosiaSostantivo (f.)Sentimento di paura di perdere qualcunoAggettivo: geloso/a10InutileAggettivoChe non serve a nienteContrario: utile (prefisso in-)11PrenotareVerboRiservare qualcosa in anticipoSostantivo: prenotazione12ProfondoAggettivoChe ha molta distanza dalla superficie al fondoContrario: superficiale13GentileAggettivoEducato, corteseContrario: scortese / maleducato14LavatriceSostantivo (f.)Elettrodomestico per lavare i vestitiSimile: asciugatrice15NoiosoAggettivoChe non è interessante, che annoiaVerbo: annoiare – Sost.: noia Domande Frequenti Qual È la Differenza Tra "Biblioteca" e "Libreria"? La biblioteca è un luogo pubblico dove puoi prendere in prestito i libri gratuitamente. La libreria, invece, è un negozio dove si comprano i libri. È uno degli errori più comuni tra gli studenti di italiano, perché in molte altre lingue (come l'inglese "library") la parola somiglia a "libreria" ma ha il significato di "biblioteca". Che Cosa Significa "Bolletta Salata" in Italiano? Quando diciamo che una bolletta è "salata", intendiamo che è molto costosa. In italiano, l'aggettivo "salato" ha un doppio significato: indica sia qualcosa che contiene molto sale, sia qualcosa che ha un prezzo elevato. Per esempio: "Il conto del ristorante era davvero salato!" significa che era molto caro. Come Si Forma il Contrario Degli Aggettivi Con il Prefisso "In-"? In italiano, molti aggettivi formano il contrario aggiungendo il prefisso "in-" davanti alla parola. Ecco alcuni esempi: utile → inutile, felice → infelice, giusto → ingiusto.

L'italiano per stranieri nasconde delle piccole insidie, specialmente all'inizio del percorso! In questo nuovo episodio della serie "Se li conosci li eviti", analizziamo 4 errori di grammatica molto comuni tra gli studenti di livello principiante.In questa lezione di Stivale Italiano vedremo:1️⃣ L'articolo LO e GLI: la regola definitiva per non confonderli più.2️⃣ I Verbi Riflessivi: come usare i pronomi senza impazzire.3️⃣ Gli Aggettivi Possessivi: il grande dilemma della famiglia (con o senza articolo?).4️⃣ I Sostantivi Invariabili al plurale: le parole "nemiche" che non cambiano mai.0:42 Errore 1: Quando usare LO e GLI3:58 Errore 2: I verbi riflessivi8:11 Errore 3: I possessivi con i nomi di famiglia13.46 Errore 4: I nomi che non cambiano al plurale

Fluent Fiction - Italian: Harmony Under Rome's Winter Sky: A Musical Journey Begins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-22-08-38-20-it Story Transcript:It: Luca e Giulia si trovano al centro di Roma, in Piazza Navona.En: Luca and Giulia find themselves in the center of Rome, in Piazza Navona.It: È inverno.En: It is winter.It: Le luci del Carnevale brillano, illuminando tutto intorno.En: The lights of the Carnevale shine, illuminating everything around.It: Ci sono bancarelle piene di dolci e maschere colorate.En: There are stalls full of sweets and colorful masks.It: L'aria è fredda, ma l'atmosfera è calda grazie alla gente che ride e si diverte.En: The air is cold, but the atmosphere is warm thanks to the people who laugh and have fun.It: Luca tiene saldamente la sua chitarra.En: Luca holds his guitar tightly.It: È emozionato, ma anche un po' preoccupato.En: He is excited, but also a little worried.It: Giulia gli sorride con il suo violino pronto.En: Giulia smiles at him with her violin ready.It: Entrambi sanno che questa è un'occasione importante.En: They both know this is an important opportunity.It: Devono raccogliere abbastanza denaro per il loro tour musicale.En: They must gather enough money for their music tour.It: Il Carnevale porta molti turisti e gli artisti di strada sono tanti.En: The Carnevale brings many tourists, and there are many street artists.It: C'è concorrenza.En: There is competition.It: Luca e Giulia si guardano.En: Luca and Giulia look at each other.It: Devono catturare l'attenzione della folla.En: They need to capture the crowd's attention.It: Luca ha un'idea.En: Luca has an idea.It: Propone di suonare una nuova canzone.En: He proposes to play a new song.It: Non è perfetta, ma è speciale.En: It isn't perfect, but it's special.It: Giulia annuisce.En: Giulia nods.It: Sa che è una sfida, ma crede in Luca.En: She knows it's a challenge, but she believes in Luca.It: Iniziano a suonare.En: They start to play.It: Le prime note sono incerte, ma poi trovano il ritmo.En: The first notes are uncertain, but then they find the rhythm.It: Le persone si fermano.En: People stop.It: C'è un momento di silenzio, poi un grande applauso.En: There's a moment of silence, then a big applause.It: La folla è incantata dalla melodia.En: The crowd is enchanted by the melody.It: Luca e Giulia si guardano con sorpresa e felicità.En: Luca and Giulia look at each other with surprise and happiness.It: La gente lascia delle monete nel loro cappello.En: People leave coins in their hat.It: Sentono che ce la possono fare.En: They feel that they can make it.It: Alla fine della serata, contano le monete.En: At the end of the evening, they count the coins.It: Sono abbastanza per iniziare il loro tour.En: It's enough to start their tour.It: Luca sorride.En: Luca smiles.It: Ha dimostrato a sé stesso che può farcela.En: He has proven to himself that he can do it.It: La sua famiglia sarà orgogliosa di lui.En: His family will be proud of him.It: Giulia si sente più sicura.En: Giulia feels more confident.It: Ha imparato che rischiare a volte paga.En: She has learned that sometimes taking a risk pays off.It: La Piazza Navona si svuota lentamente.En: Piazza Navona slowly empties.It: Le luci del Carnevale si spengono una ad una.En: The lights of the Carnevale go out one by one.It: Ma Luca e Giulia sono pieni di energia.En: But Luca and Giulia are full of energy.It: Il loro sogno si sta avverando.En: Their dream is coming true.It: Si preparano a partire all'avventura, pronti a suonare la loro musica in altre città.En: They prepare to set off on the adventure, ready to play their music in other cities.It: E, mentre si allontanano, sanno che insieme possono affrontare qualsiasi sfida.En: And, as they walk away, they know that together they can face any challenge. Vocabulary Words:the opportunity: l'occasionethe competition: la concorrenzathe artist: l'artistato capture: catturareto propose: proporreto gather: raccogliereto enchant: incantarethe melody: la melodiato start: iniziareto smile: sorriderethe challenge: la sfidato nod: annuireto risk: rischiareto pay off: pagarethe atmosphere: l'atmosferato hold tightly: tenere saldamentethe stall: la bancarellathe tourist: il turistathe street: la stradathe crowd: la follathe surprise: la sorpresathe happiness: la felicitàthe hat: il cappelloto count: contareto prove: dimostrareproud: orgogliosothe evening: la seratathe energy: l'energiathe adventure: l'avventuraany: qualsiasi

Fluent Fiction - Italian: Finding Creativity and Connection in Piazza Navona's Festivities Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-22-23-34-02-it Story Transcript:It: Il gelo invernale avvolgeva Piazza Navona, ma il calore del Carnevale e le sue colorate maschere riscaldavano l'atmosfera.En: The winter frost enveloped Piazza Navona, but the warmth of Carnevale and its colorful masks warmed the atmosphere.It: Le bancarelle erano piene di dolci e oggetti artigianali, mentre lo spirito festoso riempiva l'aria.En: The stalls were full of sweets and handmade items, while the festive spirit filled the air.It: Luca, un artista tormentato dalla mancanza di idee, camminava tra la folla.En: Luca, an artist tormented by a lack of ideas, walked through the crowd.It: Il suo sguardo si posava sui colori vivaci dei costumi e sulle risate dei bambini.En: His gaze rested on the vivid colors of the costumes and the laughter of the children.It: Sentiva il bisogno di ritrovare quella scintilla per il suo nuovo progetto di pittura.En: He felt the need to rediscover that spark for his new painting project.It: Giulia, appena tornata da un lungo periodo di lavoro all'estero, si trovava nella piazza con suo cugino Matteo.En: Giulia, just back from a long period of working abroad, was in the square with her cousin Matteo.It: Anche lei sentiva l'inverno dentro di sé, un desiderio di appartenenza dopo tanto tempo lontana dai suoi cari.En: She, too, felt the winter within herself, a desire for belonging after being away from her loved ones for so long.It: "Vieni, Giulia!En: "Come, Giulia!It: Guarda quante opere d'arte in mostra," disse Matteo, trascinandola verso l'esposizione all'aperto.En: Look at the many works of art on display," said Matteo, pulling her towards the outdoor exhibition.It: Con esitazione, Giulia lo seguì, sperando di sentire un legame con la sua città natale.En: Hesitantly, Giulia followed, hoping to feel a connection with her hometown.It: Tra le tele esposte, una catturò subito l'attenzione di Giulia.En: Among the canvases on display, one immediately caught Giulia's attention.It: Era un dipinto che sembrava raccontare storie nascoste nei cieli di Roma.En: It was a painting that seemed to tell hidden stories in the skies of Rome.It: Le ricordava le serate estive della sua infanzia, quando sedeva sul terrazzo con i suoi genitori a guardare le stelle.En: It reminded her of the summer evenings of her childhood when she would sit on the terrace with her parents, watching the stars.It: "Che artista straordinario," mormorò Giulia, avvicinandosi alla tela.En: "What an extraordinary artist," murmured Giulia, approaching the canvas.It: "Chi l'ha dipinta?"En: "Who painted it?"It: chiese a Matteo.En: she asked Matteo.It: Matteo indicò un giovane dai folti capelli scuri, assorto nei suoi pensieri.En: Matteo pointed to a young man with thick dark hair, lost in his thoughts.It: "È Luca.En: "That's Luca.It: Forse dovresti parlargli."En: Maybe you should talk to him."It: Con un po' di nervosismo, Giulia si avvicinò a Luca.En: With a bit of nervousness, Giulia approached Luca.It: "Ciao.En: "Hi.It: Il tuo lavoro è davvero emozionante."En: Your work is truly moving."It: Luca, sorpreso, sorrise timidamente.En: Luca, surprised, smiled shyly.It: "Grazie.En: "Thank you.It: Non ne sono sempre sicuro."En: I'm not always sure about it."It: Cominciarono a parlare, prima del dipinto, poi della vita.En: They began to talk, first about the painting, then about life.It: Giulia condivise i suoi ricordi d'infanzia, mentre Luca, ascoltando, trovava in lei nuove ispirazioni.En: Giulia shared her childhood memories, while Luca, listening, found new inspirations in her.It: Le loro conversazioni si trasformarono in un dialogo profondo su arte e appartenenza.En: Their conversations evolved into a deep dialogue about art and belonging.It: "La tua prospettiva è come una boccata d'aria fresca," disse Luca.En: "Your perspective is like a breath of fresh air," said Luca.It: "Forse Roma ha ancora delle storie da raccontare attraverso il mio pennello."En: "Perhaps Rome still has stories to tell through my brush."It: Giulia trovava conforto nella familiarità della cultura romana, scoprendo nei racconti di Luca una risonanza del suo stesso desiderio di connessione e calore.En: Giulia found comfort in the familiarity of Roman culture, discovering in Luca's stories a resonance with her own desire for connection and warmth.It: La piazza, con i suoi rumori e colori, improvvisamente sembrava più calda.En: The square, with its sounds and colors, suddenly seemed warmer.It: Decisero di rivedersi e continuare a esplorare la città insieme, sperimentando Roma con occhi diversi.En: They decided to meet again and continue to explore the city together, experiencing Rome through different eyes.It: Luca trovò nei pensieri di Giulia la chiave per liberare la sua creatività e giunse a comprendere quanto fosse importante la connessione umana nell'arte.En: Luca found in Giulia's thoughts the key to unleashing his creativity and came to understand how important human connection is in art.It: Giulia, invece, riuscì finalmente ad accettare le sue radici, trovando una rinnovata gratitudine verso il suo passato e il suo presente.En: Giulia, on the other hand, finally managed to embrace her roots, finding a renewed gratitude for her past and present.It: Piazza Navona, vestita di festa, diventò per entrambi un simbolo di nuovo inizio.En: Piazza Navona, dressed for the festivities, became for both of them a symbol of a new beginning. Vocabulary Words:winter frost: il gelo invernalewarmth: il calorehandmade items: gli oggetti artigianalifestive spirit: lo spirito festosoartist: l'artistalack of ideas: la mancanza di ideecrowd: la follagaze: lo sguardocostumes: i costumispark: la scintillapainting project: il progetto di pitturabelonging: l'appartenenzacousin: il cuginooutdoor exhibition: l'esposizione all'apertocanvas: la telahidden stories: le storie nascosteterrace: il terrazzoextraordinary: straordinarionervousness: il nervosismomoving: emozionanteshyly: timidamentememories: i ricordideep dialogue: il dialogo profondobreath of fresh air: una boccata d'aria frescahuman connection: la connessione umanacreativity: la creativitàroots: le radicigratitude: la gratitudinefestivities: la festanew beginning: il nuovo inizio

Produção: Fernando e Vânia Biffignandi / Apresentação: Fernando Biffignandi / Participações: Vânia Biffignandi e Rogério Barbosa / Convidado: José Francisco Lopes de Almeida

Piccolo manuale di comicità femminista di Luisa Merloni è un saggio che invita a ridere fuori dagli stereotipi. Tienimi presente, un film indipendente sulla crisi personale di un trentenne che vuole fare cinema, è l'esordio alla regia di Alberto Palmiero. Industry è una serie tv sull'alta finanza in cui ogni rapporto umano è asservito alla logica del libero mercato. I Gorillaz, la band virtuale dei Damon Albarn dei Blur, torna con un nuovo album, The Mountain, che esplora i temi della perdita, del lutto e della creatività. CONLuisa Merloni, comica e autriceAlberto Palmiero, regista Valentina Pigmei, giornalista che collabora con InternazionaleGiovanni Ansaldo, editor di musica di InternazionaleSe ascolti questo podcast e ti piace, abbonati a Internazionale. È un modo concreto per sostenerci e per aiutarci a garantire ogni giorno un'informazione di qualità . Vai su internazionale.it/podcastScrivi a podcast@internazionale.it o manda un vocale a +39 3347063050Produzione di Claudio Balboni e Vincenzo De Simone.Musiche di Carlo Madaghiele, Raffaele Scogna, Jonathan Zenti e Giacomo Zorzi.Direzione creativa di Jonathan Zenti.Piccolo manuale di comicità femminista: https://www.youtube.com/watch?v=zhPnt5q0svATienimi presente: https://www.youtube.com/watch?v=VPDSBHZY5EgIndustry: https://www.youtube.com/watch?v=bPB1yPA6mk4 Gorillaz: https://www.youtube.com/watch?v=M910sjgb3gkCi piacerebbe sapere cosa pensi di questo episodio. Scrivici a podcast@internazionale.it Se ascolti questo podcast e ti piace, abbonati a Internazionale. È un modo concreto per sostenerci e per aiutarci a garantire ogni giorno un'informazione di qualità. Vai su internazionale.it/abbonatiConsulenza editoriale di Chiara NielsenProduzione di Claudio Balboni e Vincenzo De SimoneMusiche di Tommaso Colliva e Raffaele ScognaDirezione creativa di Jonathan Zenti

Fluent Fiction - Italian: Amalfi's Timeless Whispers: Unveiling Lucia's Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-21-23-34-02-it Story Transcript:It: Lungo la costa frastagliata dell'Amalfi, d'inverno, il mare è calmo e le onde sussurrano la promessa di segreti antichi.En: Along the jagged coast of the Amalfi, in winter, the sea is calm and the waves whisper the promise of ancient secrets.It: Lucia e Alberto camminano accanto alle scogliere, il vento freddo che accarezza i loro volti.En: Lucia and Alberto walk beside the cliffs, the cold wind caressing their faces.It: È il giorno di San Valentino e una lettera misteriosa è arrivata quella mattina, indirizzata a Lucia.En: It is Valentine's Day and a mysterious letter arrived that morning, addressed to Lucia.It: Diceva di un parente perduto da tempo e di un tesoro di famiglia nascosto.En: It spoke of a long-lost relative and a hidden family treasure.It: "Lucia, questo non sembra vero," dice Alberto, esitando mentre camminano. "Potrebbe essere un inganno."En: "Lucia, this doesn't seem real," says Alberto, hesitating as they walk. "It could be a trick."It: Ma Lucia, con la luce della curiosità nei suoi occhi azzurri, scuote la testa. "Dobbiamo scoprire la verità, Alberto. È parte della mia storia, della nostra storia."En: But Lucia, with the light of curiosity in her blue eyes, shakes her head. "We must discover the truth, Alberto. It's part of my story, of our story."It: La lettera portava loro a un'antica villa, quasi dimenticata nel tempo.En: The letter led them to an ancient villa, almost forgotten by time.It: Le pareti della villa erano ricoperte di edera e il legno delle finestre scricchiolava al vento.En: The walls of the villa were covered in ivy and the wooden windows creaked in the wind.It: Dentro, la polvere danzava nei raggi del sole invernale che entravano attraverso le persiane.En: Inside, the dust danced in the beams of winter sun that came through the shutters.It: Lucia e Alberto trovano una scala che scende nell'oscurità.En: Lucia and Alberto find a staircase descending into the darkness.It: "Non mi piace questo," borbotta Alberto, ma segue comunque Lucia giù per le scale.En: "I don't like this," mutters Alberto, but he follows Lucia down the stairs anyway.It: Nel cuore della villa, sotto strati di segreti e silenzio, i due scoprono una camera nascosta.En: In the heart of the villa, beneath layers of secrets and silence, the two discover a hidden room.It: Le pareti della camera erano ornate di affreschi sbiaditi, che raccontavano storie di amori e avventure passate.En: The walls of the room were adorned with faded frescoes, telling stories of past loves and adventures.It: Al centro, su un piedistallo di pietra, c'era una piccola scatola in legno, semplice all'apparenza, ma con un'aura di mistero.En: In the center, on a stone pedestal, was a small wooden box, simple in appearance but with an aura of mystery.It: Lucia la apre con mani tremanti.En: Lucia opens it with trembling hands.It: Dentro, un gioiello antico riflette le poche luci della stanza.En: Inside, an ancient jewel reflects the scant lights of the room.It: Non ha gemme preziose né metalli lussuosi, ma è bellissimo nella sua semplicità.En: It has no precious gems or luxurious metals, but it is beautiful in its simplicity.It: Una lettera ingiallita l'accompagna, raccontando la storia di un antenato coraggioso, che aveva protetto il suo villaggio durante tempi difficili.En: A yellowed letter accompanies it, telling the story of a brave ancestor who had protected his village during difficult times.It: "Questo è il nostro passato," sussurra Lucia, emozionata.En: "This is our past," Lucia whispers, emotional.It: Alberto, per la prima volta, è senza parole.En: Alberto, for the first time, is speechless.It: Realizza che il valore del tesoro non è nel gioiello, ma nelle storie che ha portato in luce.En: He realizes that the value of the treasure is not in the jewel, but in the stories it has brought to light.It: Con la scoperta, Lucia e Alberto escono dalla villa, il sole invernale che filtra attraverso le nuvole.En: With the discovery, Lucia and Alberto leave the villa, the winter sun filtering through the clouds.It: Entrambi sentono una connessione nuova, più profonda, alla loro famiglia e alle loro radici.En: Both feel a new, deeper connection to their family and their roots.It: Mentre si allontanano, Alberto sorride, ammettendo finalmente. "Hai ragione, Lucia. La storia è preziosa quanto l'oro."En: As they walk away, Alberto smiles, finally admitting, "You're right, Lucia. The story is as precious as gold."It: E così, con una nuova comprensione e un tesoro che aveva più peso di quanto avrebbero mai immaginato, tornano lungo i sentieri costieri, con il mare che sussurra alle loro spalle un canto antico e rassicurante.En: And so, with a new understanding and a treasure that carried more weight than they could have ever imagined, they return along the coastal paths, with the sea whispering an ancient and reassuring song behind them. Vocabulary Words:jagged: frastagliatacliff: la scoglierato caress: accarezzaremysterious: misteriosato hesitate: esitarecuriosity: la curiositàforgotten: dimenticataivy: l'ederacreak: scricchiolaredust: la polverebeam: il raggioshutter: la persianastaircase: la scaladarkness: l'oscuritàto mutter: borbottarelayer: lo stratosilence: il silenziofresco: l'affrescofaded: sbiaditipedestal: il piedistallobox: la scatolasimple: sempliceaura: l'auratrembling: tremantejewel: il gioielloprecious: preziosoancestor: l'antenatovillage: il villaggioto protect: proteggereto filter: filtrare

Fluent Fiction - Italian: Discovering Secret Trails: A Winter in Cinque Terre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-21-08-38-20-it Story Transcript:It: Sulla costa frastagliata delle Cinque Terre, il cielo d'inverno era coperto di nuvole grigie.En: On the jagged coast of the Cinque Terre, the winter sky was covered with gray clouds.It: Luca, un appassionato fotografo, camminava lungo un sentiero umido e scivoloso.En: Luca, an enthusiastic photographer, was walking along a wet and slippery path.It: Aveva deciso di visitare questo angolo d'Italia durante l'inverno per catturare immagini uniche e silenziose, lontano dai turisti estivi.En: He had decided to visit this corner of Italy during the winter to capture unique and silent images, far from the summer tourists.It: Con la sua macchina fotografica appesa al collo, Luca osservava il paesaggio.En: With his camera hanging around his neck, Luca observed the landscape.It: Le case color pastello dei villaggi sembravano dipinti su una tela di montagna.En: The pastel-colored houses of the villages seemed painted on a mountain canvas.It: Tuttavia, le nuvole basse oscuravano la vista.En: However, the low clouds obscured the view.It: Luca sapeva di aver bisogno di una guida per trovare il punto perfetto per le sue foto.En: Luca knew he needed a guide to find the perfect spot for his photos.It: Ed è stato proprio sul sentiero che incontrò Matteo.En: And it was right on the path that he met Matteo.It: Matteo era un abitante del posto, un uomo con un sorriso amichevole e una mappa del territorio nella sua mente.En: Matteo was a local, a man with a friendly smile and a map of the territory in his mind.It: "Cerchi un bel panorama?"En: "Looking for a nice view?"It: chiese vedendo Luca armeggiare con la sua macchina fotografica.En: he asked, seeing Luca fiddling with his camera.It: "Sì," rispose Luca.En: "Yes," replied Luca.It: "Ma le nuvole coprono tutto.En: "But the clouds cover everything.It: Ci sono posti che conosci?"En: Are there places you know?"It: Matteo annuì.En: Matteo nodded.It: "C'è un sentiero che pochi conoscono.En: "There's a trail that few know about.It: Ma con questo tempo, sarà un po' difficile."En: But with this weather, it will be a bit tricky."It: Luca esita.En: Luca hesitated.It: I sentieri sembrano pericolosi.En: The trails seemed dangerous.It: Ma il suo desiderio di immortalare la bellezza del posto lo spinge a decidere: "Andiamo."En: But his desire to capture the beauty of the place pushed him to decide: "Let's go."It: Insieme iniziarono a camminare lungo il percorso meno battuto.En: Together they began to walk along the less trodden path.It: I passi erano lenti, e il terreno gelido sotto i piedi richiedeva attenzione.En: The steps were slow, and the icy ground beneath their feet required attention.It: Matteo guida con esperienza, e Luca si affida a lui, osservando le sue mosse e ascoltando storie del luogo.En: Matteo guided with experience, and Luca relied on him, observing his moves and listening to stories of the place.It: Mentre avanzavano, le nuvole iniziavano a spezzarsi.En: As they advanced, the clouds began to break.It: Un raggio di sole faceva capolino, accendendo un rilievo di colori vivi che solo Matteo e Luca potevano vedere in quel momento.En: A ray of sun peeked through, igniting a relief of vivid colors that only Matteo and Luca could see at that moment.It: Arrivarono su un picco con una veduta mozzafiato del mare e dei villaggi distanti.En: They arrived at a peak with a breathtaking view of the sea and the distant villages.It: Luca, con il cuore colmo di emozione, iniziò a scattare foto.En: Luca, with a heart full of emotion, began to take pictures.It: Ogni immagine catturava qualcosa di più del panorama: catturava anche la magia dell'incontro e la sensazione di sorpresa e gratitudine.En: Each image captured more than just the landscape: it also captured the magic of the encounter and the feeling of surprise and gratitude.It: Si voltò verso Matteo.En: He turned to Matteo.It: "Grazie," disse.En: "Thank you," he said.It: "Senza di te, non avrei trovato questo posto."En: "Without you, I would not have found this place."It: Matteo sorrise, soddisfatto.En: Matteo smiled, satisfied.It: "A volte, la bellezza è nascosta.En: "Sometimes, beauty is hidden.It: Bisogna solo sapere dove guardare."En: You just need to know where to look."It: Luca capì allora che la vera bellezza era nel viaggio stesso e nelle persone incontrate lungo la strada.En: Luca realized then that the true beauty was in the journey itself and in the people met along the way.It: Quelle immagini avrebbero raccontato non solo la vista mozzafiato, ma anche la storia di un incontro speciale.En: Those images would tell not only of the breathtaking view but also the story of a special encounter.It: E poi i due si sedettero su una roccia, godendosi il panorama e il silenzio dell'inverno alle Cinque Terre.En: And then the two sat on a rock, enjoying the view and the silence of winter in the Cinque Terre.It: Una nuova amicizia nata tra i sentieri.En: A new friendship born along the paths.It: Un momento perfetto immortalato non solo nella fotografia, ma anche nei loro ricordi.En: A perfect moment immortalized not only in the photograph but also in their memories. Vocabulary Words:the coast: la costajagged: frastagliatathe sky: il cielothe cloud: la nuvolaenthusiastic: appassionatoslippery: scivolosothe photographer: il fotografothe path: il sentierounique: unichethe guide: la guidato fiddle: armeggiarethe canvas: la telathe trail: il percorsotricky: difficileto hesitate: esitarethe ground: il terrenoicy: gelidoto advance: avanzareto peek: fare capolinovivid: vivithe peak: il piccobreathtaking: mozzafiatoto capture: catturaregratitude: gratitudinehidden: nascostathe journey: il viaggioto meet: incontrareto rely on: affidarsi ato break: spezzarsithe view: la veduta

Fluent Fiction - Italian: Brewing Dreams: A Startup Born in Silicon Valley Heat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-20-23-34-02-it Story Transcript:It: In un angolo vibrante della Silicon Valley, sotto un sole di febbraio che sembrava di luglio, Matteo camminava con passo deciso.En: In a vibrant corner of the Silicon Valley, under a February sun that felt like July, Matteo walked with a determined stride.It: Aveva bisogno di caffeina e ispirazione.En: He needed caffeine and inspiration.It: Ma c'erano problemi ovunque: le caffetterie erano piene zeppo di persone fuggite dai loro uffici senza aria condizionata.En: But there were problems everywhere: the coffee shops were packed with people who had fled their air-conditionless offices.It: Dentro, il rumore incessante di tastiere e macchine del caffè riempiva l'aria.En: Inside, the incessant noise of keyboards and coffee machines filled the air.It: Ma non c'era neanche un tavolo libero.En: Yet, there wasn't a single free table.It: Matteo sospirò, osservando la scena caotica.En: Matteo sighed, observing the chaotic scene.It: Lui era un amante segreto del caffè.En: He was a secret lover of coffee.It: Però, per sembrare sofisticato, si vantava sempre di preferire il tè.En: However, to seem sophisticated, he always boasted about preferring tea.It: Ora, con la sua cover ormai impossibile da mantenere, aveva bisogno urgentemente di una tazza di caffè forte per pensare al suo prossimo grande progetto.En: Now, with his facade impossible to maintain, he urgently needed a strong cup of coffee to think about his next big project.It: Dall'altra parte della strada, vide Luca e Gianna, con gli sguardi persi tra i vapori caldi delle tazzine.En: Across the street, he saw Luca and Gianna, with their gazes lost among the hot steam of their cups.It: Anche loro cercavano un po' di refrigerio e una spinta energetica.En: They too were seeking some refreshment and an energy boost.It: Matteo si avvicinò, cercando di calcolare la sua prossima mossa.En: Matteo approached, trying to calculate his next move.It: “Non c'è posto neanche per noi,” disse Luca, asciugandosi il sudore dalla fronte.En: “There's no room for us either,” said Luca, wiping the sweat from his forehead.It: “E sembra che manchi anche il caffè espresso. Che disdetta!”En: “And it seems there's no espresso either. What a misfortune!”It: Mentre pensava a una soluzione, Matteo sentì qualcosa scattare nella sua mente.En: As he thought of a solution, Matteo felt something click in his mind.It: Ricordò alcuni strumenti e pezzi elettronici che aveva in zaino, sempre con sé nel caso di un'improvvisa ispirazione.En: He remembered some tools and electronic pieces he always carried in his backpack, just in case of sudden inspiration.It: Con un sorriso determinato, si sedette sul marciapiede e iniziò ad assemblare.En: With a determined smile, he sat down on the sidewalk and began to assemble.It: I passanti osservavano curiosi mentre lui collegava fili, assemblava un contenitore metallico e posizionava una piccola pompa.En: The passersby watched curiously as he connected wires, assembled a metal container, and placed a small pump.It: Gianna fremeva di curiosità.En: Gianna quivered with curiosity.It: “Cosa stai facendo, Matteo?”En: “What are you doing, Matteo?”It: “Sto creando una macchina da caffè portatile!” rispose lui, con sguardo concentrato.En: “I'm creating a portable coffee machine!” he replied, with a concentrated look.It: La gente intorno iniziò a fermarsi, intrigata da quella scena insolita.En: The people around started to stop, intrigued by this unusual scene.It: Dopo alcuni tentativi e piccoli aggiustamenti, il dispositivo iniziò finalmente a funzionare.En: After a few attempts and small adjustments, the device finally started to work.It: Un profumo aromatico di caffè fresco riempì l'aria.En: An aromatic scent of fresh coffee filled the air.It: Matteo sorrideva.En: Matteo was smiling.It: Non solo aveva trovato la sua tanto desiderata tazza di caffè, ma aveva ideato qualcosa di nuovo.En: Not only had he found his much-desired cup of coffee, but he had also come up with something new.It: L'idea si diffuse rapidamente tra i passanti.En: The idea quickly spread among the passersby.It: Persone iniziarono a fermarsi a chiedere di provare quella meraviglia tascabile.En: People began stopping to ask if they could try this pocket-sized marvel.It: Matteo, con un lampo di genio, intuì l'opportunità: questo poteva essere il suo nuovo progetto.En: Matteo, with a flash of genius, sensed the opportunity: this could be his new project.It: Un cambio di rotta derivato da una necessità urgente.En: A change of direction born from urgent necessity.It: Silicon Valley aveva portato all'improvviso non solo una giornata calda e inusuale, ma anche l'ispirazione che Matteo cercava.En: Silicon Valley had suddenly brought not only an unusually hot day but also the inspiration Matteo was looking for.It: Ora sapeva che a volte, proprio attraverso le sfide, le migliori soluzioni prendono vita.En: Now he knew that sometimes, it is through challenges that the best solutions come to life.It: E mentre il sole tramontava, qualcuno urlò: “Voglio due macchine da caffè portatili!”En: And as the sun set, someone shouted: “I want two portable coffee machines!”It: Matteo sorrise, sapendo di aver trovato la sua prossima startup di successo.En: Matteo smiled, knowing he had found his next successful startup. Vocabulary Words:vibrant: vibrantedetermined: decisoinspiration: l'ispirazioneincessant: incessantechaotic: caoticasecret lover: amante segretosophisticated: sofisticatofacade: la coverimpossible: impossibilefree table: tavolo liberoboost: spintaforehead: la frontemisfortune: disdettasolution: la soluzioneclick: scattarebackpack: lo zainoidea: l'ideapassersby: passanticontainer: contenitorepump: pompaintrigued: intrigataunusual: insolitaaromatic: aromaticoscent: profumopocket-sized: tascabileopportunity: l'opportunitàsolution: la soluzionesunset: tramontosuccessful: di successostart-up: la startup

Fluent Fiction - Italian: Rising Above: Milano's Entrepreneurial Shift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-20-08-38-20-it Story Transcript:It: Nel cuore del distretto degli affari di Milano, i grattacieli brillano sotto il sole invernale.En: In the heart of the business district of Milano, the skyscrapers shine under the winter sun.It: L'ingresso del centro conferenze è un vortice di attività.En: The entrance of the conference center is a whirlwind of activity.It: Dirigenti eleganti, investitori curiosi e giovani imprenditori si muovono rapidamente.En: Elegant executives, curious investors, and young entrepreneurs move quickly.It: L'aria è fresca, con l'eco lontana dei festeggiamenti del Carnevale di Venezia.En: The air is fresh, with the distant echo of the Carnevale di Venezia celebrations.It: Luca, un giovane imprenditore del settore tecnologico, sente il battito del suo cuore accelerato.En: Luca, a young entrepreneur in the technology sector, feels the accelerated beat of his heart.It: Sogna di lasciare il segno in questa conferenza cruciale.En: He dreams of leaving his mark at this crucial conference.It: Al suo fianco c'è Giulia, collega e amica fidata.En: By his side is Giulia, a colleague and trusted friend.It: "Luca, andrà tutto bene.En: "Luca, everything will go well.It: Sei preparato," dice Giulia con un sorriso incoraggiante.En: You are prepared," says Giulia with an encouraging smile.It: "Grazie, Giulia.En: "Thank you, Giulia.It: Ma... e se non mi considerano?"En: But... what if they don't take me seriously?"It: Luca è pieno di dubbi.En: Luca is full of doubts.It: Nel corridoio, Fabio, un rivale affermato con un atteggiamento sprezzante, li avvicina.En: In the corridor, Fabio, an established rival with a disdainful attitude, approaches them.It: "Ciao, Luca.En: "Hi, Luca.It: Tieni a mente che non tutti accettano idee... acerbe," sorride in modo acido.En: Keep in mind that not everyone accepts... green ideas," he sneers.It: Luca sente l'umiliazione salire, ma Giulia lo tocca leggermente al braccio, riportandolo alla realtà.En: Luca feels the humiliation rising, but Giulia touches his arm lightly, bringing him back to reality.It: "Concentriamoci sulla presentazione," mormora.En: "Let's focus on the presentation," she murmurs.It: Nella grande sala, si emettono luci brillanti e le ultime meraviglie tecnologiche catturano l'attenzione.En: In the large hall, bright lights are projected and the latest technological marvels capture attention.It: È il momento di Luca.En: It's Luca's moment.It: Sale sul palco e vede gli occhi degli investitori su di lui, inclusi quelli di Fabio, che sembra divertirsi nel vederlo in difficoltà.En: He steps onto the stage and sees the eyes of investors on him, including those of Fabio, who seems to enjoy seeing him in difficulty.It: Con un respiro profondo, Luca decide di non confrontarsi con Fabio.En: With a deep breath, Luca decides not to confront Fabio.It: Inizia il suo discorso, ogni parola accompagnata da immagini e idee che ha sviluppato con cura.En: He starts his speech, every word accompanied by images and ideas he had carefully developed.It: Parla della sua tecnologia con passione genuina.En: He speaks of his technology with genuine passion.It: La sala è silenziosa, i presenti rapiti dalla sua visione.En: The hall is silent, the audience captivated by his vision.It: Alla fine, applausi riempiono la stanza.En: In the end, applause fills the room.It: Gli investitori si avvicinano, interessati e desiderosi di saperne di più.En: The investors approach, interested and eager to learn more.It: Luca sorrida a Giulia, con una nuova sicurezza che attanaglia il suo cuore.En: Luca smiles at Giulia, with a new confidence gripping his heart.It: Dopo la presentazione, Giulia ammette: "Ho pensato di avviare la mia startup un giorno.En: After the presentation, Giulia admits, "I've thought about starting my own startup one day.It: Forse potremmo collaborare."En: Maybe we could collaborate."It: Luca annuisce, colpito dalla sua ambizione.En: Luca nods, struck by her ambition.It: "Sarebbe fantastico, Giulia.En: "That would be fantastic, Giulia.It: Il nostro futuro sembra promettente!"En: Our future seems promising!"It: Nella freddezza della sera milanese, Luca sente un calore interno.En: In the coldness of the Milano evening, Luca feels a warmth inside.It: Ha guadagnato fiducia, imparato a restare concentrato e capito l'importanza del lavoro di squadra.En: He has gained confidence, learned to stay focused, and understood the importance of teamwork.It: Raggiunge il successo e vede un nuovo cammino davanti a sé, non da solo, ma con Giulia al suo fianco.En: He reaches success and sees a new path ahead of him, not alone, but with Giulia by his side.It: Mentre la città si illumina di mascherine e colori del Carnevale, Luca e Giulia si preparano a una nuova avventura imprenditoriale insieme.En: As the city lights up with masks and the colors of Carnevale, Luca and Giulia prepare for a new entrepreneurial adventure together. Vocabulary Words:the heart: il cuorethe district: il distrettothe skyscrapers: i grattacielithe entrance: l'ingressothe whirlwind: il vorticeelegant: eleganticurious: curiosithe echo: l'ecothe celebrations: i festeggiamentito dream: sognarethe mark: il segnothe colleague: la collegathe smile: il sorrisothe corridor: il corridoiothe rival: il rivaleto sneer: sorridere in modo acidothe humiliation: l'umiliazioneto murmur: mormorarethe hall: la salathe marvels: le meravigliethe stage: il palcothe audience: i presentito capture: catturarethe confidence: la sicurezzathe ambition: l'ambizionepromising: promettentethe coldness: la freddezzathe warmth: il caloreto reach: raggiungerethe path: il cammino

Carosello Italiano February 15th 2026 Complete Show

Fluent Fiction - Italian: The Duet that Transformed Firenze's Piazza Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-19-08-38-20-it Story Transcript:It: Il sole stava tramontando sulla magnifica Piazza del Duomo a Firenze, tingendo il cielo di un arancione dorato, mentre un vento freddo soffiava tra i turisti e i locali che affollavano la piazza.En: The sun was setting over the magnificent Piazza del Duomo in Firenze, painting the sky with a golden orange, while a cold wind blew among the tourists and locals crowding the square.It: L'aria era frizzante, tipica dell'inverno toscano.En: The air was crisp, typical of the Tuscan winter.It: Tra la folla, una giovane donna, Giulia, si preparava per la sua esibizione.En: Among the crowd, a young woman, Giulia, was preparing for her performance.It: Giulia era una performer di strada.En: Giulia was a street performer.It: Amava l'arte, ma dentro di lei c'era sempre un dubbio.En: She loved art, but there was always a doubt inside her.It: **Sarò abbastanza brava?En: **Will I be good enough?It: ** pensava spesso.En: ** she often thought.It: Quel giorno, la piazza sembrava distratta.En: That day, the square seemed distracted.It: La gente passeggiava senza fermarsi.En: People were walking by without stopping.It: Giulia decise di suonare qualcosa di nuovo, una melodia mai mostrata prima.En: Giulia decided to play something new, a melody never shown before.It: Alessandro era lì, in piedi, osservando.En: Alessandro was there, standing and watching.It: Amava le performance di strada, ma, nascosto sotto il cappotto, c'era un segreto: la sua chitarra.En: He loved street performances, but hidden under his coat was a secret: his guitar.It: Era un musicista appassionato, ma non aveva mai avuto il coraggio di suonare in pubblico.En: He was a passionate musician but had never had the courage to play in public.It: Si fermò a guardare Giulia, affascinato dalla passione che trasmetteva.En: He stopped to watch Giulia, fascinated by the passion she conveyed.It: Luca, il venditore di caldarroste, guardava scrupolosamente.En: Luca, the roasted chestnut vendor, was watching scrupulously.It: Era solito sospettare dei performer.En: He usually suspected performers.It: Pensava spesso che disturbassero i clienti.En: He often thought they disturbed the customers.It: Tuttavia, notava che qualcosa di diverso stava per accadere nella piazza.En: However, he noticed something different was about to happen in the square.It: Giulia cominciò a suonare.En: Giulia began to play.It: All'inizio, le note sembravano incerte, e la folla era ancora distratta.En: At first, the notes seemed uncertain, and the crowd was still distracted.It: Le mani di Giulia tremavano leggermente per il freddo e l'ansia.En: Giulia's hands trembled slightly from the cold and anxiety.It: **Non ce la farò**, pensò.En: **I can't do it**, she thought.It: Ma in quell'istante, una scintilla accese il coraggio in Alessandro.En: But at that moment, a spark ignited courage in Alessandro.It: Si fece strada tra la folla, tirando fuori la sua chitarra.En: He made his way through the crowd, pulling out his guitar.It: In pochi istanti le note di Alessandro si unirono a quelle di Giulia.En: In just a few moments, Alessandro's notes joined Giulia's.It: L'armonia che ne uscì era incredibile.En: The harmony that emerged was incredible.It: La musica riempì la piazza, e la folla si fermò, affascinata.En: The music filled the square, and the crowd stopped, captivated.It: Ogni cuore sembrava battere al ritmo di quella melodia inaspettata.En: Every heart seemed to beat to the rhythm of that unexpected melody.It: Giulia si accorse del supporto di Alessandro e la sua sicurezza crebbe.En: Giulia noticed Alessandro's support, and her confidence grew.It: Le sue dita volavano danzando sul suo strumento, mentre gli occhi di Alessandro incontravano i suoi, pieni di incoraggiamento.En: Her fingers flew, dancing on her instrument, while Alessandro's eyes met hers, full of encouragement.It: Luca, osservando la reazione del pubblico, iniziò a cambiare idea.En: Luca, observing the audience's reaction, began to change his mind.It: Vide i volti emozionati della gente intorno e pensò che, forse, quella magia portava con sé un valore prezioso.En: He saw the emotional faces of the people around and thought that perhaps, that magic carried a precious value.It: La musica terminò con un crescendo di applausi, caldi e sinceri.En: The music ended with a crescendo of applause, warm and sincere.It: La folla era incantata dalla performance.En: The crowd was enchanted by the performance.It: Giulia piegò la testa in segno di gratitudine, il sorriso ritrovato sul viso.En: Giulia bowed her head in gratitude, a newfound smile on her face.It: Alessandro sorrise enormemente, sentendo per la prima volta la gioia della musica condivisa.En: Alessandro beamed, feeling for the first time the joy of shared music.It: "Siete fantastici!"En: "You're fantastic!"It: gridò qualcuno dalla folla.En: someone shouted from the crowd.It: Luca s'avvicinò a loro con un sacchetto di caldarroste come ringraziamento.En: Luca approached them with a bag of roasted chestnuts as a thank you.It: "Grandi artisti," disse, "la piazza non è mai stata così viva."En: "Great artists," he said, "the square has never been so alive."It: Giulia sentì il suo cuore alleggerirsi.En: Giulia felt her heart lighten.It: Aveva trovato la fiducia e un nuovo amico.En: She had found confidence and a new friend.It: Alessandro, superata la paura del giudizio, si sentiva finalmente libero.En: Alessandro, having overcome his fear of judgment, felt finally free.It: E Luca comprese il potere dell'arte di trasformare gli spazi pubblici.En: And Luca understood the power of art to transform public spaces.It: Con il Duomo che vigilava maestoso sopra di loro, la piazza sembrava ora più calda, nonostante l'inverno.En: With the Duomo majestically watching over them, the square now felt warmer, despite the winter.It: La musica aveva fatto la sua magia.En: The music had worked its magic. Vocabulary Words:the sunset: il tramontomagnificent: magnificagolden: doratothe square: la piazzacrisp: frizzantethe winter: l'invernoyoung: giovaneperformance: esibizionedoubt: dubbiomelody: melodiathe crowd: la follafascinated: affascinatopassionate: appassionatothe courage: il coraggiouncertain: incertetrembled: tremavanoanxiety: ansiaspark: scintillaharmony: armoniacaptivated: affascinatathe rhythm: il ritmoconfidence: sicurezzafingers: ditadancing: danzandoencouragement: incoraggiamentoreaction: reazionechanged his mind: cambiare ideaprecious: preziosoapplause: applausigratitude: gratitudine

Fluent Fiction - Italian: Carnevale Colors: An Artist's Journey in Firenze Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-19-23-34-01-it Story Transcript:It: Il vento freddo di inverno soffiava leggero sulle vie di Firenze.En: The cold winter wind blew lightly along the streets of Firenze.It: Il cielo era grigio, ma dentro la Galleria degli Uffizi si respirava un'energia vibrante.En: The sky was gray, but inside the Galleria degli Uffizi there was a vibrant energy.It: Il suono dei passi riecheggiava lungo i corridoi mentre turisti e amanti dell'arte si muovevano sotto i soffitti alti e affrescati.En: The sound of footsteps echoed along the corridors as tourists and art lovers moved under the tall, frescoed ceilings.It: Fuori, la città viveva il festoso fermento del Carnevale, con maschere colorate e coriandoli che fluttuavano nell'aria.En: Outside, the city was alive with the festive bustle of Carnevale, with colorful masks and confetti floating in the air.It: Nella sala restauri, Giovanni lavorava con attenzione su un antico dipinto.En: In the restoration room, Giovanni worked carefully on an ancient painting.It: Era appassionato, preciso e dedicato.En: He was passionate, precise, and dedicated.It: Accanto a lui, Marco, il suo collega, irradiava sicurezza e parlava spesso ad alta voce dei suoi successi.En: Next to him, Marco, his colleague, radiated confidence and often spoke loudly about his successes.It: Le sue chiacchiere riempivano le stanze più delle pennellate di Giovanni.En: His chatter filled the rooms more than Giovanni's brushstrokes.It: Giovanni guardava spesso verso Lucia, una conservatrice di talento, abile nel suo lavoro quanto nel captare dettagli che sfuggivano agli altri.En: Giovanni often looked towards Lucia, a talented conservator, skilled in her work as well as in noticing details that escaped others.It: La rispettava e ammirava, ma non trovava mai il coraggio di parlare molto con lei.En: He respected and admired her, but never found the courage to speak much with her.It: Il suo cuore batteva sempre più forte quando lei passava accanto.En: His heart always beat faster when she walked by.It: "Cosa possiamo fare per migliorare questo restauro?"En: "What can we do to improve this restoration?"It: chiese Lucia, osservando attentamente il lavoro di Giovanni.En: asked Lucia, observing Giovanni's work closely.It: Lui arrossì leggermente, continuando a lavorare in silenzio.En: He blushed slightly, continuing to work in silence.It: Con il Carnevale che si avvicinava, e i festeggiamenti che avrebbero riempito le strade, Giovanni prese una decisione.En: With Carnevale approaching, and the celebrations that would fill the streets, Giovanni made a decision.It: Avrebbe lavorato oltre l'orario, quando l'intera Firenze si sarebbe riempita di canti e danze, per dimostrare a se stesso e a Lucia cosa era capace di fare.En: He would work beyond the regular hours, when all of Firenze would be filled with songs and dances, to prove to himself and to Lucia what he was capable of.It: Le notti trascorrevano lente e silenziose negli Uffizi.En: The nights passed slowly and silently in the Uffizi.It: Giovanni si sforzava di non commettere errori.En: Giovanni strove not to make mistakes.It: Il giorno dell'inaugurazione del restauro, l'evento era speciale.En: The day of the restoration's unveiling was special.It: La sala era gremita di persone venute a vedere il risultato del lavoro di Giovanni e Marco.En: The room was crowded with people who came to see the result of Giovanni and Marco's work.It: Tuttavia, durante l'evento, Lucia si avvicinò.En: However, during the event, Lucia approached.It: Notò una piccola imperfezione nel restauro.En: She noticed a small imperfection in the restoration.It: Giovanni, col cuore in gola, ammise l'errore.En: With his heart in his throat, Giovanni admitted the error.It: Si sentì vulnerabile, ma anche sollevato.En: He felt vulnerable, but also relieved.It: "Hai fatto un lavoro incredibile, Giovanni.En: "You did an incredible job, Giovanni.It: L'onestà e la passione sono rare e preziose," disse Lucia con un sorriso.En: Honesty and passion are rare and precious," said Lucia with a smile.It: Suggerì alcuni miglioramenti e Giovanni si sentì incoraggiato.En: She suggested some improvements, and Giovanni felt encouraged.It: Tese l'orecchio ai suoi consigli, imparando qualcosa di nuovo.En: He paid attention to her advice, learning something new.It: In quel momento capì l'importanza del lavoro di squadra e della comunicazione.En: At that moment, he understood the importance of teamwork and communication.It: Realizzò che anche Marco diede il suo contributo in molti momenti.En: He realized that even Marco contributed in many moments.It: Mentre la luce del giorno sfumava nel tramonto, Giovanni si sentiva diverso.En: As the daylight faded into sunset, Giovanni felt different.It: Aveva guadagnato fiducia nelle sue capacità e, soprattutto, un migliore rispetto della collaborazione.En: He had gained confidence in his abilities and, most importantly, a better appreciation for collaboration.It: Il Carnevale di Firenze risuonava alle sue spalle, mentre lui sorrideva, pronto a nuove sfide.En: The Carnevale of Firenze resounded behind him as he smiled, ready for new challenges. Vocabulary Words:the wind: il ventothe gallery: la galleriathe energy: l'energiathe ceiling: il soffittothe corridor: il corridoiothe mask: la mascherathe confetti: i coriandolithe restoration: il restaurothe imperfection: l'imperfezionethe painting: il dipintothe conservator: la conservatricethe brushstroke: la pennellatathe mistake: l'errorethe unveiling: l'inaugurazionethe success: il successothe improvement: il miglioramentothe daylight: la luce del giornothe sunset: il tramontothe carnival: il carnevalethe challenge: la sfidathe teamwork: il lavoro di squadrathe communication: la comunicazionethe talent: il talentothe detail: il dettagliothe confidence: la fiduciathe honesty: l'onestàthe passion: la passionethe advice: il consigliothe vulnerability: la vulnerabilitàthe dedication: la dedizione

Fluent Fiction - Italian: Facing Fears and Finding Friendship on Cinque Terre Trails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-18-08-38-20-it Story Transcript:It: Il sole del mattino si alzava lentamente sopra il paesaggio mozzafiato delle Cinque Terre.En: The morning sun slowly rose over the breathtaking landscape of the Cinque Terre.It: L'aria fresca dell'inverno portava un profumo di mare e avventura.En: The fresh winter air carried a scent of the sea and adventure.It: Luca, Sofia e Marco si preparavano per una giornata di escursioni lungo i sentieri costieri.En: Luca, Sofia, and Marco were getting ready for a day of hiking along the coastal trails.It: Luca, con il suo entusiasmo contagioso, era quello che spingeva sempre più avanti il gruppo.En: Luca, with his contagious enthusiasm, was always the one pushing the group further.It: Ma aveva un segreto: una paura profonda delle altezze.En: But he had a secret: a deep fear of heights.It: Oggi, più che mai, voleva superarla.En: Today, more than ever, he wanted to overcome it.It: Sofia, invece, aveva portato con sé la sua macchina fotografica, desiderosa di catturare ogni angolo spettacolare del percorso.En: Sofia, on the other hand, had brought her camera, eager to capture every spectacular corner of the path.It: Marco, sempre ottimista, camminava accanto a loro, usando questo tempo per riflettere sul proprio futuro incerto.En: Marco, always optimistic, walked beside them, using this time to reflect on his own uncertain future.It: I sentieri delle Cinque Terre, pur offrendo viste spettacolari sul Mediterraneo, erano stretti e ripidi.En: The trails of the Cinque Terre, while offering spectacular views of the Mediterranean, were narrow and steep.It: La vegetazione rigogliosa si alternava a tratti scoperti, dove il mare sembrava infinito sotto di loro.En: The lush vegetation alternated with exposed stretches, where the sea seemed infinite below them.It: Mentre camminavano, Sofia fermava il gruppo ogni pochi passi per scattare fotografie che sperava sarebbero state indimenticabili.En: As they walked, Sofia stopped the group every few steps to take photographs she hoped would be unforgettable.It: Quando il cammino diventò più difficile, Luca si sentì esposto alla vasta distesa azzurra.En: When the path became more difficult, Luca felt exposed to the vast blue expanse.It: Il cuore gli batteva forte.En: His heart was pounding.It: Il sentiero si faceva sempre più stretto e ripido.En: The trail got narrower and steeper.It: Marco, notando la tensione di Luca, gli sorrise incoraggiantemente: "Ce la farai, Luca.En: Marco, noticing Luca's tension, gave him an encouraging smile: "You can do it, Luca.It: Guarda solo il panorama."En: Just look at the scenery."It: La guida di Marco e le parole rassicuranti di Sofia ("Pensa solo alla bellezza che stai osservando") furono sufficienti per infondere coraggio a Luca.En: Marco's guidance and Sofia's reassuring words ("Just think about the beauty you're observing") were enough to give Luca courage.It: Riuscì a calmare i suoi timori.En: He managed to calm his fears.It: Tuttavia, arrivati al punto più precario del sentiero, Luca si fermò.En: However, when they reached the most precarious part of the trail, Luca stopped.It: Sotto di lui, il mare si infrangeva contro le rocce, creando un rumore continuo.En: Below him, the sea crashed against the rocks, creating a continuous noise.It: Respirò profondamente e guardò avanti.En: He took a deep breath and looked ahead.It: "Sono arrivato fin qui," pensò, "non voglio tornare indietro."En: "I've come this far," he thought, "I don't want to turn back."It: In quello stesso istante, una sensazione di forza e determinazione lo pervase.En: In that very moment, a feeling of strength and determination filled him.It: Fece un passo, poi un altro, e un altro ancora.En: He took a step, then another, and yet another.It: Superò il tratto più difficile, sostenuto dalle voci dei suoi amici che lo incitavano.En: He overcame the hardest stretch, supported by the voices of his friends urging him on.It: Finalmente raggiunsero una piccola piazzola sporgente.En: Finally, they reached a small jutting terrace.It: Da lì, il panorama era incredibile.En: From there, the view was incredible.It: Si vedevano le case colorate dei villaggi, come pennellate vibranti sulla costa.En: They could see the colorful houses of the villages, like vibrant brushstrokes on the coast.It: Luca si voltò verso Sofia e Marco con un sorriso radioso.En: Luca turned to Sofia and Marco with a radiant smile.It: Aveva vinto la sua battaglia interiore.En: He had won his inner battle.It: Non solo aveva superato il suo timore, ma sentiva una connessione ancora più profonda con i suoi amici.En: Not only had he overcome his fear, but he also felt an even deeper connection with his friends.It: Si sentirono uniti in un'esperienza unica, un legame che avrebbe rafforzato la loro amicizia.En: They felt united in a unique experience, a bond that would strengthen their friendship.It: Sosta dopo sosta, vento e sole sulla pelle, tornarono al punto di partenza.En: Stop after stop, with the wind and sun on their skin, they returned to the starting point.It: Ma ormai tutto sembrava diverso.En: But by then, everything seemed different.It: Luca aveva trovato una nuova consapevolezza in se stesso.En: Luca had found a new awareness within himself.It: Raccolse i suoni, i colori, e la forza dell'amicizia come un prezioso tesoro da portare nel cuore.En: He gathered the sounds, the colors, and the strength of friendship as a precious treasure to carry in his heart.It: La giornata finì con un abbraccio collettivo e la promessa di nuove avventure.En: The day ended with a group hug and the promise of new adventures.It: Le Cinque Terre si allontanavano alle loro spalle, ma l'inverno aveva regalato loro una lezione preziosa: affrontare le proprie paure era il primo passo per scoprire nuovi orizzonti.En: The Cinque Terre faded behind them, but winter had given them a precious lesson: facing one's fears was the first step to discovering new horizons. Vocabulary Words:breathtaking: mozzafiatolandscape: il paesaggiocontagious: contagiosoenthusiasm: l'entusiasmosecret: il segretospectacular: spettacolarevegetation: la vegetazionelush: rigogliosaexposed: espostoinfinite: infinitophotograph: la fotografiaunforgettable: indimenticabileencouraging: incoraggianteguidance: la guidareassuring: rassicurantiprecarious: precariocrash: infrangeredetermination: la determinazionestep: il passoterrace: la piazzolavibrant: vibrantebrushstroke: la pennellatabond: il legamestrengthen: rafforzareawareness: la consapevolezzatreasure: il tesorohug: l'abbraccioadventure: l'avventurahorizon: l'orizzontefear: la paura

Fluent Fiction - Italian: Brotherly Reunion: Forgiveness Amidst Venezia's Carnival Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-18-23-34-01-it Story Transcript:It: Piazza San Marco era viva di colori e suoni.En: Piazza San Marco was alive with colors and sounds.It: Il Carnevale di Venezia animava le strade con maschere e costumi scintillanti.En: The Carnevale di Venezia enlivened the streets with masks and sparkling costumes.It: L'aria era fredda, ma piena di energia e festa.En: The air was cold, but full of energy and celebration.It: In questo scenario magico e caotico, Giovanni camminava verso l'appuntamento deciso.En: In this magical and chaotic setting, Giovanni walked toward the agreed meeting place.It: Erano trascorsi molti anni dall'ultima volta che aveva visto Luca.En: Many years had passed since he last saw Luca.It: La vita li aveva portati su strade diverse, ma ora si ritrovavano nella loro piazza d'infanzia.En: Life had taken them on different paths, but now they found themselves again in their childhood square.It: Giovanni si fermò vicino alla basilica, il cuore pesante di emozioni conflittuali.En: Giovanni stopped near the basilica, his heart heavy with conflicting emotions.It: Desiderava proteggersi dalle ferite del passato, ma un'altra parte di lui desiderava dare una possibilità al fratello.En: He wanted to protect himself from past wounds, but another part of him wanted to give his brother a chance.It: Presto, tra la folla di sorrisi mascherati, vide Luca avvicinarsi con un sorriso caloroso e le braccia aperte.En: Soon, in the crowd of masked smiles, he saw Luca approaching with a warm smile and open arms.It: "Ciao, Giovanni!En: "Ciao, Giovanni!It: È passato tanto tempo," esclamò Luca, abbracciando il fratello maggiore in modo affettuoso.En: It's been such a long time," exclaimed Luca, affectionately embracing his older brother.It: Giovanni rimase rigido per un momento, poi ricambiò timidamente l'abbraccio.En: Giovanni remained stiff for a moment, then timidly returned the hug.It: "Ciao, Luca.En: "Ciao, Luca.It: Sì, sono passati anni."En: Yes, it's been years."It: I due fratelli passeggiarono tra la folla festante.En: The two brothers walked among the festive crowd.It: La gioia del Carnevale li avvolse, ma sotto le maschere e le risate, c'era un mondo di parole non dette.En: The joy of the Carnevale enveloped them, but beneath the masks and the laughter, there was a world of unspoken words.It: Luca, con il suo solito ottimismo, era deciso a rompere il ghiaccio.En: Luca, with his usual optimism, was determined to break the ice.It: "Sai, penso spesso a quando venivamo qui da bambini.En: "You know, I often think about when we used to come here as kids.It: Ricordi le corse con le colombe?"En: Remember racing with the pigeons?"It: Giovanni sorrise, un ricordo dolce tra tanti amari.En: Giovanni smiled, a sweet memory among many bitter ones.It: "Sì, ricordo.En: "Yes, I remember.It: Eravamo inseparabili allora."En: We were inseparable then."It: "Possiamo tornare a essere così, sai," disse Luca, con dolcezza.En: "We can be like that again, you know," said Luca softly.It: "Basta volerlo e parlare del passato."En: "We just need to want it and talk about the past."It: Giovanni esitò.En: Giovanni hesitated.It: "Non è facile per me.En: "It's not easy for me.It: Ho cercato di dimenticare, di andare avanti da solo."En: I've tried to forget, to move on alone."It: "Lo so, e mi dispiace per ciò che abbiamo passato.En: "I know, and I'm sorry for what we've been through.It: Ma siamo una famiglia.En: But we're family.It: Possiamo perdonarci, anche se è difficile."En: We can forgive each other, even if it's hard."It: Le parole di Luca colpirono Giovanni.En: Luca's words struck Giovanni.It: Il suono della fiducia e speranza del fratello iniziava a sciogliere il muro di risentimento che aveva costruito attorno al cuore.En: The sound of his brother's trust and hope began to melt the wall of resentment he had built around his heart.It: "Forse hai ragione," ammise Giovanni piano.En: "Maybe you're right," Giovanni admitted quietly.It: "Il passato non si può cambiare, ma possiamo costruire qualcosa di nuovo."En: "The past can't be changed, but we can build something new."It: I due continuarono a parlare, immersi nella magia del Carnevale e in una conversazione che liberava vecchi rancori e costruiva nuovi legami.En: The two continued talking, immersed in the magic of the Carnevale and in a conversation that freed old grudges and built new bonds.It: Il tempo passò più veloce di quanto avessero creduto possibile.En: Time passed faster than they had thought possible.It: Quando il tramonto tinse il cielo di sfumature dorate, Giovanni si sentiva più leggero.En: When the sunset painted the sky in golden hues, Giovanni felt lighter.It: Mentre si allontanavano dalla piazza, accompagnati dai suoni festosi e dalle luci delle maschere, Giovanni posò una mano sulla spalla di Luca.En: As they left the square, accompanied by the festive sounds and the lights of the masks, Giovanni placed a hand on Luca's shoulder.It: "Grazie per non aver mollato," disse con un sorriso sincero.En: "Thank you for not giving up," he said with a sincere smile.It: Luca ricambiò il sorriso con uno ancora più grande.En: Luca returned the smile with an even bigger one.It: "Siamo fratelli, e i fratelli ritrovano sempre la via verso casa."En: "We're brothers, and brothers always find their way home."It: Era un nuovo inizio.En: It was a new beginning.It: Giovanni aveva imparato il valore del perdono e la bellezza di un legame familiare ritrovato.En: Giovanni had learned the value of forgiveness and the beauty of a rediscovered family bond.It: E mentre i festeggiamenti del Carnevale continuavano vivaci attorno a loro, i fratelli trovavano il loro ritmo, insieme, come un tempo.En: And while the festivities of the Carnevale continued lively around them, the brothers found their rhythm, together, as before. Vocabulary Words:the square: la piazzathe masks: le mascheresparkling: scintillantithe meeting: l'appuntamentoconflicting: conflittualithe wounds: le feritethe crowd: la follathe brothers: i fratellithe laughter: le risateto break the ice: rompere il ghiacciothe pigeons: le colombeinseparable: inseparabilito hesitate: esitarethe trust: la fiduciato melt: scioglierethe resentment: il risentimentothe bonds: i legamithe sunset: il tramontothe hues: le sfumatureto accompany: accompagnareto give up: mollarethe forgiveness: il perdonothe festivities: i festeggiamentito find a rhythm: trovare il ritmothe basilica: la basilicato protect: proteggereto embrace: abbracciarethe celebration: la festafestive: festosothe hope: la speranza

Fluent Fiction - Italian: Unveiling Ancient Secrets: A Journey of Rivalry and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-17-23-34-02-it Story Transcript:It: Il vento freddo sibila tra le rovine dell'Acropoli.En: The cold wind whistles among the ruins of the Acropoli.It: L'inverno avvolge il luogo in un abbraccio gelido.En: Winter envelops the place in a frigid embrace.It: La neve copre il tempio nascosto, celando i suoi segreti millenari.En: Snow covers the hidden temple, concealing its millennia-old secrets.It: Lorenzo cammina piano, il cuore pieno di speranza.En: Lorenzo walks slowly, his heart full of hope.It: Vuole fare una scoperta importante.En: He wants to make an important discovery.It: Deve dimostrare qualcosa, non solo al mondo, ma a se stesso.En: He needs to prove something, not only to the world but to himself.It: Giulia è lì, vicino a lui.En: Giulia is there, near him.It: Anche lei è archeologa.En: She is also an archaeologist.It: Sono rivali, sempre in competizione.En: They are rivals, always in competition.It: Ma oggi, Lorenzo sente che potrebbero essere alleati.En: But today, Lorenzo feels that they might be allies.It: La neve è alta.En: The snow is deep.It: Il lavoro è difficile.En: The work is difficult.It: Il tempio è avvolto in un silenzio quasi sacro.En: The temple is wrapped in an almost sacred silence.It: Il tempo stringe.En: Time is tight.It: È il periodo di Carnevale, gli altri festeggiano, ma loro lavorano.En: It's the Carnevale season; others are celebrating, but they are working.It: Matteo, il giovane assistente di Giulia, guarda ammirato i due archeologi.En: Matteo, Giulia's young assistant, looks on in admiration at the two archaeologists.It: La tensione è alta, ma anche la determinazione.En: The tension is high, but so is their determination.It: Lorenzo si ferma davanti a un muro antico.En: Lorenzo stops in front of an ancient wall.It: Ha un'intuizione.En: He has an intuition.It: "Giulia," dice, "forse dovremmo lavorare insieme."En: "Giulia," he says, "perhaps we should work together."It: Lei esita, ma poi annuisce, sorridendo leggermente.En: She hesitates but then nods, smiling slightly.It: Sanno entrambi che unendo le forze possono fare grandi cose.En: They both know that by joining forces, they can achieve great things.It: Iniziano a scavare, passo dopo passo.En: They begin to dig, step by step.It: Le mani sono fredde, ma il loro spirito è caldo.En: Their hands are cold, but their spirit is warm.It: Dopo ore di lavoro duro, trovano una porta nascosta.En: After hours of hard work, they find a hidden door.It: Con pazienza, Lorenzo e Giulia la aprono, rivelando una camera segreta.En: With patience, Lorenzo and Giulia open it, revealing a secret chamber.It: All'interno, oggetti antichi splendono debolmente nella luce delle torce.En: Inside, ancient objects glimmer faintly in the light of the torches.It: È una scoperta incredibile.En: It is an incredible discovery.It: Un artefatto speciale brilla di magia e storia.En: A special artifact shines with magic and history.It: L'emozione è palpabile.En: The excitement is palpable.It: Le teorie storiche sono confermate.En: Historical theories are confirmed.It: Le mani di Lorenzo tremano leggermente.En: Lorenzo's hands tremble slightly.It: Giulia lo guarda, i suoi occhi brillano di gioia e rispetto.En: Giulia looks at him, her eyes shining with joy and respect.It: Hanno fatto qualcosa di grande insieme.En: They have done something great together.It: Lorenzo sente il peso della storia e capisce che non è solo un traguardo personale.En: Lorenzo feels the weight of history and understands that it's not just a personal achievement.It: È una vittoria condivisa.En: It's a shared victory.It: La notizia si diffonde velocemente.En: The news spreads quickly.It: Lorenzo e Giulia sono invitati a un simposio internazionale.En: Lorenzo and Giulia are invited to an international symposium.It: Insieme presentano le loro scoperte.En: Together they present their discoveries.It: Ricevono applausi e riconoscimenti.En: They receive applause and accolades.It: Lorenzo si rende conto che condividere il successo lo fa sentire completo, felice.En: Lorenzo realizes that sharing success makes him feel complete, happy.It: L'eredità familiare continua, ma ora, con il suo valore aggiunto.En: The family legacy continues, but now, with his added value.It: Il tempio è ancora lì, misterioso e antico, ma ora Lorenzo sa che non è solo nella sua ricerca.En: The temple is still there, mysterious and ancient, but now Lorenzo knows he is not alone in his quest.It: Ha scoperto l'importanza della collaborazione e della condivisione.En: He has discovered the importance of collaboration and sharing.It: Ecco il suo vero traguardo: crescere, imparare e fare la differenza, insieme.En: This is his true milestone: to grow, learn, and make a difference, together. Vocabulary Words:the wind: il ventocold: freddowhistles: sibilathe ruins: le rovinethe winter: l'invernoenvelops: avvolgefrigid: gelidothe temple: il tempioconcealing: celandomillennia-old: millenarithe archaeologist: l'archeologa/l'archeologorivals: rivalicompetition: competizioneallies: alleatithe tension: la tensionethe determination: la determinazionethe intuition: l'intuizioneto hesitate: esitareto nod: annuireto dig: scavarethe chamber: la camerato glimmer: splenderethe torches: le torcethe artifact: l'artefattothe excitement: l'emozionepalpable: palpabileto tremble: tremarethe respect: il rispettoto confirm: confermarethe discovery: la scoperta

Fluent Fiction - Italian: Lost in a Maze: Embracing Vulnerability at Carnival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-17-08-38-20-it Story Transcript:It: Il sole invernale splendeva sopra i Giardini di Villa Borghese, illuminando i cespugli coperti di brina.En: The winter sun shone over the Giardini di Villa Borghese, illuminating the frost-covered bushes.It: Era il periodo di Carnevale, e l'aria vibra di musica a distanza e risate.En: It was the Carnival period, and the air vibrated with distant music and laughter.It: Lorenzo e Giulia passeggiavano tranquillamente, due amici con obiettivi diversi ma una meta comune: il labirinto al centro del parco.En: Lorenzo and Giulia walked peacefully, two friends with different goals but a common destination: the maze at the center of the park.It: "Giulia, sei sicura che questo sia il modo giusto per entrare nel labirinto?" chiese Lorenzo, osservando il complesso muro verde che li circondava.En: "Giulia, are you sure this is the right way to enter the maze?" asked Lorenzo, observing the complex green wall surrounding them.It: Giulia rise. "Non importa se è il modo giusto. Il divertimento sta nel perdersi un po', non credi?" La sua voce era un misto di entusiasmo e una leggera sfida.En: Giulia laughed. "It doesn't matter if it's the right way. The fun is in getting a little lost, don't you think?" Her voice was a mix of enthusiasm and a slight challenge.It: Lorenzo scrutò i sentieri stretti del labirinto, intimorito ma anche incuriosito.En: Lorenzo scrutinized the narrow paths of the maze, intimidated but also intrigued.It: Era un ragazzo riservato, senza mai osare mostrarsi completamente agli altri.En: He was a reserved boy, never daring to fully show himself to others.It: Tuttavia, i suoi occhi brillavano d'avventura, almeno agli occhi vivaci di Giulia.En: However, his eyes sparkled with adventure, at least in the lively eyes of Giulia.It: Mentre si addentravano, le siepi diventavano più alte e dense, e Lorenzo iniziò a preoccuparsi.En: As they ventured deeper, the hedges became taller and denser, and Lorenzo began to worry.It: Sapeva quanto fosse importante il Carnevale per lui: aveva lavorato segretamente a un costume che voleva mostrare a Giulia, la sua amica fidata e la musa nei momenti di insicurezza.En: He knew how important Carnival was to him: he had secretly worked on a costume he wanted to show Giulia, his trusted friend and muse in moments of insecurity.It: "Giulia, se rimaniamo bloccati qui," iniziò titubante Lorenzo, "potremmo perdere la parata. Io ho qualcosa di speciale da mostrarti."En: "Giulia, if we get stuck here," began Lorenzo hesitantly, "we might miss the parade. I have something special to show you."It: Giulia lo guardò con interesse. "Davvero? Allora dobbiamo sbrigarci! Ma prima... dimmi qualcosa di te, Lorenzo. Non ti apro mai completamente."En: Giulia looked at him with interest. "Really? Then we must hurry! But first... tell me something about yourself, Lorenzo. You never really open up."It: Lorenzo esitò, ma il calore nell'intonazione di Giulia lo incoraggiò.En: Lorenzo hesitated, but the warmth in Giulia's tone encouraged him.It: "Ho sempre paura, sai? Di fallire, di essere giudicato. Ma... sto lavorando su un costume. Qualcosa di diverso."En: "I'm always afraid, you know? Of failing, of being judged. But... I'm working on a costume. Something different."It: Giulia sorrise, sentendo il cuore del suo amico aprirsi. "Anche io ho paura, Lorenzo. La paura di non riuscire a dare vita alle emozioni nei miei testi."En: Giulia smiled, feeling her friend's heart open up. "I'm afraid too, Lorenzo. The fear of not being able to bring emotions to life in my writing."It: Si fermarono in un punto del labirinto, un piccolo spiazzo circolare che sembrava una bolla temporanea di silenzio.En: They stopped at a point in the maze, a small circular clearing that seemed like a temporary bubble of silence.It: Fu un momento di sincerità tra di loro.En: It was a moment of sincerity between them.It: "Proviamo questa via," propose Lorenzo, indicando un sentiero poco battuto.En: "Let's try this path," proposed Lorenzo, pointing to a less traveled path.It: Era una direzione sconosciuta, ma l'inspiegabile fiducia che provarono li spinse ad avanzare.En: It was an unknown direction, but the inexplicable trust they felt pushed them to move forward.It: Col tempo che rapidamente scorreva, giunsero improvvisamente a una radura centrale.En: As time quickly passed, they suddenly reached a central clearing.It: L'uscita era visibile tra i rami intricati.En: The exit was visible among the intricate branches.It: I minuti contati li fecero correre, mano nella mano, fuori dal labirinto proprio mentre il Carnevale iniziava a Roma con uno strabiliante corteo di carri colorati.En: The few remaining minutes made them run, hand in hand, out of the maze just as Carnival was starting in Rome with a dazzling parade of colorful floats.It: Con il cuore che ancora batteva per la corsa, Lorenzo rivelò finalmente il suo costume.En: With hearts still pounding from the run, Lorenzo finally revealed his costume.It: Era una meraviglia di colori e dettagli rinascimentali, un'opera d'arte vivente.En: It was a marvel of colors and Renaissance details, a living work of art.It: Giulia osservava con occhi sbalorditi e pieni di ammirazione.En: Giulia watched, eyes wide with amazement and admiration.It: "Lorenzo, è incredibile," disse lei, sentendo un genuino battito d'emozione pulsare attraverso di lei.En: "Lorenzo, it's incredible," she said, feeling a genuine surge of emotion pulsing through her.It: "Ero alla ricerca dell'emozione umana, e tu me l'hai mostrata in un modo che non mi aspettavo."En: "I was searching for human emotion, and you showed it to me in a way I didn't expect."It: Mentre la parata passava, Lorenzo e Giulia sentirono un cambiamento.En: As the parade passed by, Lorenzo and Giulia felt a change.It: Lorenzo capì che la sua timidezza poteva essere il suo punto di forza.En: Lorenzo realized that his shyness could be his strength.It: Giulia, invece, trovò le emozioni autentiche che cercava, imparando a cogliere il valore della vulnerabilità.En: Giulia, on the other hand, found the authentic emotions she was looking for, learning to appreciate the value of vulnerability.It: E così, tra i colori vivaci e le risate del Carnevale, si resero conto che trovare la via d'uscita non era soltanto questione di sentieri nel labirinto, ma anche di rivelazioni interiori che, insieme, si erano aiutati a scoprire.En: And so, amidst the vivid colors and laughter of Carnival, they realized that finding the way out wasn't just a matter of paths in a maze, but also of inner revelations that, together, they helped each other discover. Vocabulary Words:the frost: la brinathe laughter: le risatethe goal: l'obiettivothe destination: la metathe maze: il labirintothe hedge: la siepethe costume: il costumethe muse: la musathe parade: la paratathe emotion: l'emozionethe path: il sentierothe clearing: la radurathe detail: il dettagliothe work of art: l'opera d'artethe authenticity: l'autenticitàthe vulnerability: la vulnerabilitàthe bush: il cespugliothe revelation: la rivelazionethe enthusiasm: l'entusiasmothe challenge: la sfidathe silence: il silenziothe warmth: il calorethe shyness: la timidezzathe adventure: l'avventurathe insecurity: l'insicurezzathe branch: il ramothe trust: la fiduciathe change: il cambiamentothe strength: la forzathe Renaissance: il Rinascimento

Carosello Italiano February 8th 2026

Fluent Fiction - Italian: Under the Leaning Tower: A Family's Valentine's Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-16-23-34-02-it Story Transcript:It: Nel cuore dell'inverno, il cielo sopra Pisa era limpido e freddo.En: In the heart of winter, the sky above Pisa was clear and cold.It: La Torre pendente sembrava vegliare sulla città, inclinata e solenne.En: The Leaning Tower seemed to watch over the city, tilted and solemn.It: Era il giorno di San Valentino, e sotto i suoi archi si preparava un incontro speciale.En: It was Valentine's Day, and beneath its arches, a special meeting was being prepared.It: Luca, Gianna e Matteo si trovavano là, ciascuno con il cuore pieno di aspettative e dubbi.En: Luca, Gianna, and Matteo were there, each with a heart full of expectations and doubts.It: Luca era il più grande, e sentiva il peso della responsabilità.En: Luca was the eldest and felt the weight of responsibility.It: Dopo anni di silenzi e incomprensioni, aveva deciso di riunire la famiglia.En: After years of silence and misunderstandings, he had decided to bring the family together.It: Voleva spezzare il cerchio del passato.En: He wanted to break the cycle of the past.It: Era convinto che niente fosse più forte della famiglia, neanche i vecchi rancori.En: He was convinced that nothing was stronger than family, not even old resentments.It: Aveva organizzato tutto nei minimi dettagli.En: He had organized everything down to the smallest details.It: Gianna guardava la Torre con scetticismo.En: Gianna looked at the Tower with skepticism.It: Lo spettacolo era impressionante, non c'è dubbio, ma il suo cuore era ancora chiuso.En: The sight was impressive, no doubt, but her heart was still closed.It: La sua mente ritornava ai litigi passati.En: Her mind returned to past arguments.It: Non era così sicura che fosse possibile dimenticare.En: She wasn't so sure it was possible to forget.It: Ma era lì, curiosa di vedere cosa, se qualcosa, sarebbe cambiato.En: But she was there, curious to see what, if anything, would change.It: Matteo, il più giovane, aveva sempre creduto nella possibilità di un nuovo inizio.En: Matteo, the youngest, had always believed in the possibility of a new beginning.It: Con il suo sorriso sincero, cercava di scaldare l'atmosfera fredda.En: With his sincere smile, he tried to warm the cold atmosphere.It: Credeva che l'amore potesse vincere su tutto, e voleva vederlo accadere davanti ai suoi occhi.En: He believed that love could conquer all, and he wanted to see it happen before his eyes.It: Luca aveva preparato un'attività speciale.En: Luca had prepared a special activity.It: Chiese a ogni membro della famiglia di condividere un ricordo felice, un momento in cui l'amore familiare era stato più forte di qualsiasi altra cosa.En: He asked each family member to share a happy memory, a moment when family love had been stronger than anything else.It: "Ricordiamo i bei tempi," disse, la voce tremante di emozione.En: "Let's remember the good times," he said, his voice trembling with emotion.It: Cominciò Matteo, raccontando di un pomeriggio d'estate passato a ridere e giocare negli spruzzi delle fontane di una piazza.En: Matteo began, recounting an afternoon of summer spent laughing and playing in the sprays of a square's fountains.It: La sua risata riecheggiò sotto il cielo d'inverno, rompendo il ghiaccio.En: His laughter echoed under the winter sky, breaking the ice.It: Gianna ascoltava, le braccia incrociate sul petto.En: Gianna listened, arms crossed on her chest.It: Poi, pian piano, il suo viso si rilassò mentre Luca parlava di una festa di Natale, quando tutti si erano stretti intorno al tavolo, illuminati dalle luci dell'albero.En: Then, slowly, her face relaxed as Luca spoke of a Christmas party when everyone gathered around the table, illuminated by the tree lights.It: Infine, Gianna parlò.En: Finally, Gianna spoke.It: Con esitazione, ma con sincerità, ricordò un compleanno passato insieme, il calore delle voci che cantavano, l'affetto nei loro occhi.En: With hesitation, but with sincerity, she remembered a birthday spent together, the warmth of voices singing, the affection in their eyes.It: La sua voce si incrinò, e per un momento sembrò che il mondo stesso si fosse fermato.En: Her voice cracked, and for a moment, it seemed as if the world itself had stopped.It: Il silenzio seguì, ma era pieno di comprensione.En: Silence followed, but it was full of understanding.It: Alla fine, un sorriso timido si affacciò sul volto di Luca.En: In the end, a shy smile appeared on Luca's face.It: "Abbiamo bisogno di continuare a creare ricordi," disse.En: "We need to keep creating memories," he said.It: "Passiamo oltre."En: "Let's move on."It: La tensione si dissolse lentamente.En: The tension slowly dissolved.It: Uno alla volta, fecero un passo avanti, abbracciandosi.En: One by one, they stepped forward, embracing each other.It: Il calore del loro abbraccio sfidava il freddo dell'inverno.En: The warmth of their hug defied the winter cold.It: Dalla Torre, i turisti osservarono quel gruppo di persone trasformarsi sotto i loro occhi.En: From the Tower, tourists watched that group of people transform before their eyes.It: Sentivano l'eco della riconciliazione.En: They felt the echo of reconciliation.It: Nulla era dimenticato, ma tutto era perdonato.En: Nothing was forgotten, but everything was forgiven.It: La famiglia si ricompose sotto la storica Torre di Pisa, portando con sé la promessa di un futuro più luminoso.En: The family came together again under the historic Leaning Tower of Pisa, carrying with them the promise of a brighter future.It: Luca imparò che l'apertura e il dialogo potevano guarire vecchie ferite, Gianna lasciò andare il suo scetticismo, e Matteo vide realizzato il suo sogno di unità familiare.En: Luca learned that openness and dialogue could heal old wounds, Gianna let go of her skepticism, and Matteo saw his dream of family unity realized.It: Quel giorno, sotto il cielo d'inverno, la famiglia trovò una nuova forza tra le ombre della storia.En: That day, under the winter sky, the family found new strength amidst the shadows of history.It: E la Torre, inclinata e antica, rimase come testimone silenziosa della loro promessa.En: And the Tower, tilted and ancient, remained as a silent witness to their promise. Vocabulary Words:the heart: il cuorethe sky: il cieloclear: limpidothe responsibility: la responsabilitàmisunderstandings: incomprensionito break: spezzareresentments: rancorismallest details: minimi dettaglithe skepticism: lo scetticismoarguments: litigihesitation: l'esitazionesincerity: la sinceritàbirthday: compleannothe hug: l'abbracciothe fondness: l'affettoto crack: incrinarsithe world: il mondounderstanding: la comprensionetension: la tensioneto dissolve: dissolversitourists: i turistireconciliation: la riconciliazionethe promise: la promessawounds: le feriteto heal: guarireto let go: lasciare andareunity: l'unitàstrength: la forzashadows: le ombrethe witness: il testimone

Fluent Fiction - Italian: Giovanna's Tuscan Quest: Secrets of Winemaking Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-16-08-38-19-it Story Transcript:It: Giovanna guardava fuori dal finestrino del pullman.En: Giovanna looked out the window of the bus.It: Le colline toscane scorrevano come un dipinto animato.En: The Tuscan hills passed by like an animated painting.It: Era inverno, e i vigneti dormivano sotto il cielo pallido.En: It was winter, and the vineyards slept under the pale sky.It: La sua scuola aveva organizzato una gita all'azienda vinicola di Francesco, un luogo famoso per le sue tecniche tradizionali di vinificazione.En: Her school had organized a trip to Francesco's winery, a place famous for its traditional winemaking techniques.It: Appena arrivati, la cantina era un via vai di gente.En: As soon as they arrived, the winery was a bustle of people.It: Si svolgeva un vertice internazionale e le persone parlavano lingue diverse.En: An international summit was taking place, and people were speaking different languages.It: Giovanna era entusiasta ma un po' preoccupata.En: Giovanna was excited but a little worried.It: Doveva impressionare Francesco.En: She had to impress Francesco.It: Il suo progetto finale dipendeva da questo.En: Her final project depended on it.It: Lorenzo, il suo compagno, era meno interessato ai vini.En: Lorenzo, her classmate, was less interested in the wines.It: "Andiamo a vedere cosa c'è da mangiare," propose con un sorriso.En: "Let's go see what's there to eat," he proposed with a smile.It: Ma Giovanna aveva una missione.En: But Giovanna had a mission.It: Doveva parlare con Francesco.En: She had to talk to Francesco.It: Doveva vedere le botti, sentire l'odore dei mosti fermentati e prendere appunti.En: She needed to see the barrels, smell the fermenting musts, and take notes.It: Durante la visita, Francesco era molto occupato.En: During the visit, Francesco was very busy.It: Salutava i delegati, rispondeva alle domande, ma appena accennava ai segreti dei suoi vini.En: He greeted the delegates, answered questions, but only hinted at the secrets of his wines.It: Giovanna lo seguiva attentamente, sfogliando il suo quaderno.En: Giovanna followed him closely, leafing through her notebook.It: Ogni dettaglio era importante.En: Every detail was important.It: Quando la visita finì, gli studenti si prepararono a ripartire.En: When the visit ended, the students prepared to leave.It: Ma Giovanna non era soddisfatta.En: But Giovanna wasn't satisfied.It: Decise di prendere un rischio.En: She decided to take a risk.It: Sarebbe restata indietro.En: She would stay behind.It: Aspettò che Francesco finisse di chiudere per la sera.En: She waited for Francesco to finish closing for the evening.It: "Scusi," disse timidamente quando lui si avvicinò alla porta.En: "Excuse me," she said timidly when he approached the door.It: "Ho molte domande."En: "I have many questions."It: Gli mostrò le pagine fitte di note.En: She showed him the pages filled with notes.It: Francesco si fermò e sorrise.En: Francesco stopped and smiled.It: "Hai lavorato sodo," commentò, interessato.En: "You've worked hard," he commented, interested.It: "Domani mattina, prima che inizi il vertice, ti farò vedere tutto."En: "Tomorrow morning, before the summit starts, I'll show you everything."It: Giovanna non poteva crederci.En: Giovanna couldn't believe it.It: La sua determinazione era stata premiata.En: Her determination had been rewarded.It: Si sentiva viva, parte di qualcosa di più grande.En: She felt alive, part of something bigger.It: Quella notte, tornò in albergo con Lorenzo che la prendeva in giro bonariamente per il suo coraggio.En: That night, she returned to the hotel with Lorenzo teasing her good-naturedly for her bravery.It: Il giorno dopo, mentre la cantina era ancora silenziosa, Francesco guidava Giovanna attraverso le sale.En: The next day, while the winery was still silent, Francesco guided Giovanna through the halls.It: Le raccontò delle botti di rovere antiche, dei metodi tramandati nei secoli.En: He told her about the ancient oak barrels, about the methods passed down for centuries.It: Giovanna annuiva, il cuore leggero e la mente affamata di sapere.En: Giovanna nodded, her heart light and her mind hungry for knowledge.It: Alla fine della mattinata, ringraziò Francesco con un grande sorriso.En: At the end of the morning, she thanked Francesco with a big smile.It: Ora aveva tutto ciò che le serviva per il suo progetto e qualcosa di più: una fiducia nuova in se stessa.En: Now she had everything she needed for her project and something more: a new confidence in herself.It: E mentre il pullman lasciava la cantina, Giovanna guardava fuori, non più solo osservando il paesaggio, ma immaginando il suo futuro, luminoso come un sorgere del sole sulle colline toscane.En: And as the bus left the winery, Giovanna looked out, no longer just observing the landscape, but imagining her future, bright as a sunrise over the Tuscan hills. Vocabulary Words:the window: il finestrinothe vineyards: i vignetithe trip: la gitathe winery: la cantinathe summit: il verticethe barrels: le bottithe fermenting musts: i mosti fermentatinotebook: il quadernothe landscape: il paesaggiotraditional techniques: tecniche tradizionalithe delegates: i delegatithe secrets: i segretithe confidence: la fiduciaanimated painting: dipinto animatothe risk: il rischioquestion: domandathe proposal: la propostathe aroma: l'odorethe smile: il sorrisoimpressed: impressionatarewarded: premiatathe oak barrels: le botti di roverethe details: i dettaglithe project: il progettohalls: le salehungry for knowledge: affamata di saperelight heart: cuore leggerointernational: internazionaletimidly: timidamentesatisfied: soddisfatta

È stato uno dei cestisti italiani più forti di tutti i tempi. Talento, potenza, esplosività, fantasia: un giocatore che ha segnato un'epoca. Ebbene sì, Carlton Myers è passato dal BSMT.

Hai mai guardato una serie TV in italiano e pensato: "Ma che cosa ha detto?!" Le serie TV sono un'ottima risorsa per imparare espressioni autentiche. Con questo articolo imparerai 12 espressioni italiane colloquiali usate nel doppiaggio italiano di Stranger Things, quelle che sentirai spesso nelle conversazioni quotidiane. 12 Espressioni Italiane da Stranger Things 1. Banale Nullità Contesto nella Serie Nell'episodio 1 della stagione 2, Jonathan Byers cerca di consolare suo fratello minore Will, che è stato preso in giro a scuola con il soprannome "Zombie Boy". Per rassicurarlo e fargli capire che essere diversi non è un difetto, Jonathan gli dice: "Va bene? E preferisco essere amico di Zombie Boy che di una banale nullità." Che Cosa Significa? Questa espressione è composta da due parole: Banale, che indica qualcosa di ordinario, scontato, senza originalità, e Nullità, che descrive una persona insignificante, priva di valore o personalità. Quindi una "banale nullità" è una persona completamente priva di interesse, noiosa, che non ha nulla di speciale. Si tratta di un insulto piuttosto forte. Esempi d'Uso "Non voglio passare il sabato sera con quelle banali nullità. Andiamo da un'altra parte." "Il nuovo collega? Una banale nullità. Non ha mai un'opinione su niente." Nota Linguistica In italiano usiamo spesso "nullità" per indicare una persona senza valore. Puoi anche dire semplicemente "Sei una nullità!" se vuoi essere più diretto. 2. Essere in Gambissima Contesto nella Serie Nell'episodio 6 della stagione 2, Lucas Sinclair cerca di conquistare Max Mayfield, la ragazza appena trasferita a Hawkins che gli piace molto. Mentre i due sono da soli, Lucas vuole farle capire quanto la ammiri e, guardandola negli occhi, le dice: "E tu sei forte, sei diversa e sei in gambissima." Che Cosa Significa? L'espressione di base è "essere in gamba", che significa essere una persona capace, intelligente, sveglia, che sa fare le cose bene. Qui abbiamo "in gambissima", con il superlativo assoluto -issima, che rende l'espressione ancora più forte: significa essere molto in gamba, davvero eccezionale. Esempi d'Uso "La mia nuova avvocata è in gambissima: ha risolto tutto in una settimana." "Tuo figlio è proprio in gamba. A soli 10 anni parla già tre lingue." Attenzione "Essere in gamba" si usa solo per le persone, non per le cose. Quindi è corretto dire "Marco è in gamba", ma non puoi dire "Questo computer è in gamba". 3. Essere Fuori Strada Contesto nella Serie Nell'episodio 4 della stagione 4, ritroviamo sempre Max Mayfield, ormai parte integrante del gruppo. Quando qualcuno le propone di trascorrere il tempo nello scantinato di Mike Wheeler, lei rifiuta categoricamente con il suo carattere diretto: "Se credi che passerò quello che sembra essere il mio ultimo giorno di vita nel lurido scantinato di Mike Wheeler, sei fuori strada." Che Cosa Significa? Letteralmente, "fuori strada" indica qualcuno che ha sbagliato direzione, che non è sulla strada giusta. In senso figurato significa sbagliarsi completamente, avere un'idea totalmente sbagliata della situazione. Esempi d'Uso "Pensi che io abbia rubato i tuoi soldi? Sei completamente fuori strada." "Se credi che ti presterò la macchina dopo quello che è successo, sei fuori strada." Espressioni Simili EspressioneRegistroSei fuori!Più colloquialeTi sbagli di grosso!StandardNon ci siamo proprio!Colloquiale 4. Che Cosa Cavolo...? Contesto nella Serie Nell'episodio 3 della stagione 2, ancora una volta Max Mayfield si fa notare per il suo temperamento schietto. Quando assiste a qualcosa di inaspettato che la lascia sorpresa e irritata, reagisce esclamando: "Ma che cosa cavolo fai?" Che Cosa Significa? "Cavolo" è un eufemismo, cioè una parola più gentile che sostituisce una parola volgare. Si usa per esprimere sorpresa, rabbia o frustrazione in modo meno offensivo. Esempi d'Uso "Che cavolo stai dicendo?" "Ma dove cavolo sei andato?" "Cavolo! Ho dimenticato le chiavi." Altri Eufemismi Italiani EufemismoUsoAccidenti!Esclamazione genericaMannaggia!Espressione di frustrazionePorca miseria!Esprime rabbia Nota Linguistica Il cavolo è un ortaggio molto presente nelle espressioni italiane: "Non me ne importa un cavolo", "Fatti i cavoli tuoi", "Col cavolo!" (per dire "assolutamente no"). 5. Rompiscatole Testa Calda Contesto nella Serie Nell'episodio 3 della stagione 5, Jim Hopper, lo sceriffo di Hawkins e padre adottivo di Eleven, si confronta con la ragazza dopo l'ennesimo momento di tensione. Con il suo tipico tono burbero ma affettuoso, esasperato dal suo comportamento impulsivo, le dice: "Sei una rompiscatole testa calda, lo sai, sì?" Che Cosa Significa? Qui abbiamo due espressioni insieme: Rompiscatole indica una persona fastidiosa, che dà sempre problemi, che non ti lascia in pace (è anche una versione più educata di un'altra espressione più volgare). Testa calda descrive una persona impulsiva, che agisce senza pensare, che si arrabbia facilmente. Una "rompiscatole testa calda" è quindi qualcuno che è sia fastidioso sia impulsivo. Esempi d'Uso "Mio fratello è un vero rompiscatole: mi chiama dieci volte al giorno." "Non fare il testa calda. Pensa prima di parlare." 6. Non Me Ne Fotte Niente Contesto nella Serie Nell'episodio 3 della stagione 5, quando la sorella viene a chiamarlo per la cena, Derek risponde con tono calmo e annoiato: "Non me ne fotte niente della mamma." Attenzione: Espressione Volgare Che Cosa Significa? Significa "non mi importa per niente", ma in modo molto forte e maleducato. Il verbo "fottere" è volgare, quindi questa espressione si usa solo in contesti molto informali, tra amici stretti, o quando sei molto arrabbiato. Alternative Più Educate EspressioneLivello di FormalitàNon me ne importa nienteNeutroNon mi interessaFormaleNon me ne può fregar di menoColloquiale (ancora un po' forte)Me ne infischioColloquiale ma non volgare Consiglio Se stai imparando l'italiano, è importante capire queste espressioni quando le senti, ma fai attenzione a usarle: potrebbero offendere qualcuno se usate nel contesto sbagliato. 7. Annaspare Contesto nella Serie Nell'episodio 1 della stagione 4, conosciamo Eddie Munson, il carismatico leader dell'Hellfire Club, il club di Dungeons & Dragons della Hawkins High School. Mentre parla con i suoi compagni nella mensa della scuola, ammette con ironia: "Io annaspo a fatica verso una D nei compiti della O'Donnell." Che Cosa Significa? Annaspare ha due significati: nel significato letterale, indica il muovere le braccia e le gambe in modo disordinato, come quando stai per affogare in acqua; nel significato figurato, significa fare molta fatica, trovarsi in grande difficoltà, non riuscire a portare avanti qualcosa. Nel contesto della serie, Eddie sta dicendo che fa molta fatica a scuola, che a stento riesce a prendere voti sufficienti. Esempi d'Uso "Sto annaspando con questo progetto: è troppo difficile." "Dopo aver perso il lavoro, annaspa per arrivare a fine mese." "Nuota malissimo: quando entra in acqua, annaspa come un pesce fuor d'acqua." 8. Rimanere di Stucco Contesto nella Serie Nell'episodio 1 della stagione 5, Robin Buckley, l'ironica e sarcastica amica di Steve Harrington, racconta via radio un episodio che l'ha completamente spiazzata. Descrivendo la sua reazione di totale stupore, dice riferendosi a se stessa: "[...] ...la sottoscritta è rimasta di stucco." Che Cosa Significa? Rimanere di stucco significa rimanere molto sorpresi, sbalorditi, senza parole. È come rimanere immobili dalla sorpresa, come se fossi diventato una statua. Lo "stucco" è un materiale usato in edilizia, che diventa duro quando si asciuga. L'immagine è quella di una persona che rimane ferma, rigida, come se fosse fatta di stucco. Esempi d'Uso "Quando ho saputo che Marco si sposava, sono rimasto di stucco." "La notizia mi ha lasciato di stucco: non me l'aspettavo proprio." Espressioni Simili EspressioneImmagine EvocataRimanere di sassoPietrificato come un sassoRimanere a bocca apertaStupore fisico visibileRestare senza paroleIncapacità di parlareRimanere di saleRiferimento biblico alla moglie di Lot 9. Dare un Taglio / Diamoci un Taglio Contesto nella Serie Nell'episodio 7 della stagione 5, Murray Bauman, l'eccentrico ex giornalista e investigatore privato che ha aiutato il gruppo in diverse occasioni, interviene durante una discussione che si sta prolungando troppo. Con il suo modo diretto e pragmatico, cerca di riportare l'altra persona alla realtà dicendo: "[...] quindi diamoci un taglio netto." Che Cosa Significa? Dare un taglio significa smettere di fare qualcosa, finirla, piantarla. Si usa quando vuoi dire a qualcuno (o a te stesso) di smettere con un comportamento. "Taglio netto" aggiunge enfasi: significa smettere completamente, senza mezze misure. Esempi d'Uso "Dacci un taglio con queste lamentele." "Ho dato un taglio ai dolci: voglio dimagrire." "Ragazzi, diamoci un taglio e torniamo a lavorare." Attenzione Non confondere "dacci un taglio" (smettere) con "farsi un taglio" (che significa farsi i capelli o tagliarsi accidentalmente). 10. Secchione / Secchiona Contesto nella Serie Nell'episodio 6 della stagione 3, Dustin Henderson, il membro più nerd del gruppo, si rivolge ad Erica durante una conversazione. Quando lei fa un commento che lui trova troppo ottimista o poco realistico, la prende in giro dicendole: "Pensavo che fossi più realista, secchiona." Che Cosa Significa? Un secchione (o una secchiona) è uno studente che studia moltissimo, che passa tutto il tempo sui libri.

Fluent Fiction - Italian: Cupid's Mishap: How a Valentine's Gaffe Sparked Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-15-08-38-20-it Story Transcript:It: Nell'ufficio aziendale di una grande società a Milano, l'aria era piena di tensione e eccitazione.En: In the company office of a large corporation in Milano, the air was filled with tension and excitement.It: Era il giorno di San Valentino e, nonostante il freddo invernale, il profumo di cioccolatini e rose riempiva l'ambiente.En: It was Valentine's Day and, despite the winter cold, the scent of chocolates and roses filled the environment.It: Alessio, un giovane impiegato un po' goffo ma sveglio, sedeva alla sua scrivania.En: Alessio, a somewhat awkward but sharp young employee, sat at his desk.It: Il rumore delle tastiere lo distraeva mentre si perddeva nei suoi pensieri su Gianna, la sua collega di cui aveva una cotta segreta.En: The sound of keyboards distracted him as he got lost in his thoughts about Gianna, his colleague on whom he had a secret crush.It: Alessio aveva preparato un biglietto romantico per Gianna, sperando di farle sapere i suoi sentimenti in modo discreto.En: Alessio had prepared a romantic card for Gianna, hoping to let her know his feelings in a discreet way.It: Ma, distratto e nervoso, commise un terribile errore.En: But, distracted and nervous, he made a terrible mistake.It: Invece di inviare il biglietto solo a Gianna, lo inviò per errore a tutta l'azienda.En: Instead of sending the card only to Gianna, he accidentally sent it to the entire company.It: "Oh no!"En: "Oh no!"It: esclamò Alessio, vedendo la notifica sullo schermo del suo computer.En: exclaimed Alessio, seeing the notification on his computer screen.It: Il rumore dell'ufficio si fermò per un attimo mentre tutti leggevano il biglietto.En: The noise in the office paused for a moment as everyone read the card.It: Le guance di Alessio erano rosse dall'imbarazzo.En: Alessio's cheeks were red with embarrassment.It: Tutti iniziarono a bisbigliare e guardarlo con sorrisi divertiti.En: Everyone started whispering and looking at him with amused smiles.It: "Cosa devo fare adesso?"En: "What should I do now?"It: pensò Alessio, in preda al panico.En: thought Alessio, in a panic.It: Il capo, Lorenzo, convocò una riunione straordinaria.En: The boss, Lorenzo, called an extraordinary meeting.It: Alessio capì che era il momento di affrontare la situazione.En: Alessio realized it was time to face the situation.It: Durante la riunione, Alessio si alzò.En: During the meeting, Alessio stood up.It: Con un sorriso nervoso, disse: "Cari colleghi, credo che tutti abbiate ricevuto una mia... corrispondenza speciale.En: With a nervous smile, he said, "Dear colleagues, I believe you all received some of my... special correspondence.It: Non era il mio intento pubblicare i miei sentimenti in questo modo."En: It wasn't my intention to publish my feelings in this way."It: La sala scoppiò in una risata collettiva.En: The room burst into collective laughter.It: Alessio continuò, approfittando del momento: "Sapete, l'amore a volte ci fa compiere gesti folli.En: Alessio continued, taking advantage of the moment: "You know, love sometimes makes us do crazy things.It: Volevo solo dire che, se non vi dispiace, stasera, vorrei invitare Gianna a cena.En: I just wanted to say that, if you don't mind, this evening, I'd like to invite Gianna to dinner.It: Accetti, Gianna?"En: Will you accept, Gianna?"It: chiese, finalmente guardandola negli occhi.En: he asked, finally looking her in the eyes.It: Gianna era sorpresa, ma colpita dalla sincerità di Alessio.En: Gianna was surprised but touched by Alessio's sincerity.It: Gli sorrise e rispose con gioia: "Sì, Alessio, mi piacerebbe molto."En: She smiled at him and joyfully replied, "Yes, Alessio, I would love to."It: L'ufficio esplose in un applauso e tutti si congratularono con Alessio per il suo coraggio.En: The office erupted in applause, and everyone congratulated Alessio on his courage.It: La giornata di San Valentino, che poteva trasformarsi in un disastro, era invece diventata un ricordo prezioso per Alessio.En: Valentine's Day, which could have turned into a disaster, instead became a cherished memory for Alessio.It: Aveva imparato che l'onestà e l'umorismo possono trasformare anche le situazioni più imbarazzanti in qualcosa di bello.En: He had learned that honesty and humor can turn even the most embarrassing situations into something beautiful.It: Da quel giorno, Alessio camminava per l'ufficio con più fiducia, consapevole che mostrare il vero sé non era solo liberatorio, ma anche incredibilmente attraente.En: From that day on, Alessio walked around the office with more confidence, aware that showing his true self was not only liberating but also incredibly attractive. Vocabulary Words:tension: la tensioneexcitement: l'eccitazionewinter: l'invernalescent: il profumoenvironment: l'ambienteawkward: goffosharp: svegliokeyboard: la tastierathoughts: i pensierisecret crush: la cotta segretadiscreet: discretomistake: l'errorenotification: la notificared: rosseembarrassment: l'imbarazzowhispering: bisbigliareamused smiles: i sorrisi divertitipanic: il panicoextraordinary meeting: la riunione straordinariacollective laughter: la risata collettivaadvantage: il vantaggiocrazy things: i gesti follicourage: il coraggiodisaster: il disastrocherished memory: il ricordo preziosohonesty: l'onestàhumor: l'umorismoembarrassing situations: le situazioni imbarazzanticonfidence: la fiduciaincredibly attractive: incredibilmente attraente

Fluent Fiction - Italian: Snowbound Hearts: A Valentine's Day to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-15-23-34-02-it Story Transcript:It: Il cielo era grigio fuori dalla finestra grande dell'ufficio.En: The sky was gray outside the large window of the office.It: La neve cadeva abbondante come se volesse coprire tutta la città di un manto bianco.En: The snow was falling heavily as if it wanted to cover the entire city with a white blanket.It: In ufficio, Alessia stava guardando l'orologio con ansia.En: In the office, Alessia was anxiously watching the clock.It: Sperava di poter tornare a casa in tempo per la cena romantica che aveva pianificato per San Valentino.En: She hoped to get home in time for the romantic dinner she had planned for Valentine's Day.It: Nel mentre, Giovanni sistemava dei cavi al suo piano di lavoro.En: Meanwhile, Giovanni was arranging some cables at his workstation.It: Aveva pianificato tutto.En: He had planned everything.It: Sarebbe stato il momento perfetto per confessare a Alessia i suoi sentimenti, ma il suo coraggio svaniva ogni volta che si avvicinava a lei.En: It would have been the perfect moment to confess his feelings to Alessia, but his courage faded every time he approached her.It: La voce del capo risuonò nel corridoio: "Cari colleghi, mi dispiace informarvi che le strade sono chiuse a causa della bufera di neve.En: The boss's voice echoed in the hallway: "Dear colleagues, I'm sorry to inform you that the roads are closed due to the snowstorm.It: Siamo bloccati qui fino a quando non si calmerà!" Un mormorio di delusione si propagò tra i dipendenti.En: We are stuck here until it calms down!" A murmur of disappointment spread among the employees.It: Alessia sentì il cuore stringersi.En: Alessia felt her heart sink.It: La cena sarebbe stata rovinata.En: The dinner would be ruined.It: Osservò fuori dalla finestra, vedendo solo il bianco.En: She looked out the window, seeing only white.It: Giovanni la notò e, con un sorriso caloroso, si avvicinò: "Ehi, Alessia, non preoccuparti troppo.En: Giovanni noticed her and, with a warm smile, approached: "Hey, Alessia, don't worry too much.It: Potremmo organizzare una festa di San Valentino qui, che ne dici?"En: We could organize a Valentine's Day party here, what do you say?"It: L'idea piacque immediatamente.En: The idea immediately appealed to her.It: Alessia decise di fare il meglio della situazione: "Sì, buona idea, Giovanni!En: Alessia decided to make the best of the situation: "Yes, good idea, Giovanni!It: Possiamo decorare l'area con i cuori che abbiamo preparato!"En: We can decorate the area with the hearts we've prepared!"It: Mentre preparavano il mini-party, Alessia e Giovanni parlavano e ridevano.En: As they prepared the mini-party, Alessia and Giovanni talked and laughed.It: Giovanni vedeva il suo momento avvicinarsi.En: Giovanni saw his moment approaching.It: Quando la festa fu a pieno ritmo, trovarono un momento di quiete nella sala pausa.En: When the party was in full swing, they found a moment of quiet in the break room.It: Giovanni la guardò negli occhi.En: Giovanni looked her in the eyes.It: "Alessia, io... volevo dirti una cosa da tanto tempo."En: "Alessia, I... I wanted to tell you something for a long time."It: Alessia si fermò.En: Alessia paused.It: Il cuore batteva forte.En: Her heart was pounding.It: "Cosa c'è, Giovanni?"En: "What is it, Giovanni?"It: "Lavoriamo insieme da un po' e... ho iniziato a provare qualcosa di speciale per te." Giovanni confessò con sincerità.En: "We've been working together for a while and... I've started to feel something special for you." Giovanni confessed sincerely.It: Alessia rimase sorpresa.En: Alessia was surprised.It: Non se lo aspettava, ma sentì una sensazione calda nel petto.En: She did not expect it, but she felt a warm sensation in her chest.It: "Giovanni, non so cosa dire..."En: "Giovanni, I don't know what to say..."It: Si guardarono senza parole, mentre fuori la neve iniziava a placarsi.En: They gazed at each other without words, while outside the snow began to settle down.It: Il mattino dopo, le strade erano aperte, e la città si risvegliava sotto un cielo limpido.En: The next morning, the roads were open, and the city awoke under a clear sky.It: Alessia sorrise a Giovanni mentre lasciavano l'ufficio: "Prometto di pensare a quello che hai detto.En: Alessia smiled at Giovanni as they left the office: "I promise to think about what you said.It: Grazie per essere stato coraggioso."En: Thank you for being brave."It: Giovanni, rincuorato, annuì.En: Giovanni, comforted, nodded.It: "Grazie a te per ascoltarmi."En: "Thank you for listening to me."It: Uscirono nel freddo mattino, non più solo colleghi, ma amici con una nuova comprensione reciproca.En: They stepped out into the cold morning, no longer just colleagues, but friends with a new mutual understanding.It: C'era una nuova possibilità davanti, calda e invitante come il sole che iniziava a sciogliere la neve.En: There was a new possibility ahead, warm and inviting like the sun beginning to melt the snow. Vocabulary Words:the window: la finestrathe blanket: il mantoanxiously: con ansiato confess: confessarethe courage: il coraggioto approach: avvicinarsito echo: risuonarethe hallway: il corridoiothe snowstorm: la bufera di nevethe murmur: il mormoriodisappointment: delusioneto spread: propagarsito notice: notareto appeal: piacereto decorate: decorareto laugh: ridereto gaze: guardarethe moment: il momentoquiet: la quieteto gaze: guardareto settle down: placarsiclear: limpidoto promise: promettereto be brave: essere coraggiosoto be comforted: essere rincuoratoto step out: usciremutual: reciprocaunderstanding: comprensioneto melt: sciogliereto invite: invitante

En este octogésimo segundo episodio del ¡Bipartidismo Strikes Back! (una producción del #PodcastLaTrinchera), Christian Sobrino y Luis Balbino discuten las connotaciones del show de Bad Bunny en el Half Time del Super Bowl, las implicaciones políticas y económicas de lo discutido en el Simposio de Proyecciones Económicas celebrado por la Junta de Supervisión Fiscal, la antesala a las elecciones de medio término en los Estados Unidos, los posibles futuros post Imperator Trump y mucho más.  Este episodio es presentado a ustedes por:- San Juan Lincoln, donde encontrarán una exclusiva colección de vehículos de lujo diseñados para satisfacer todas sus expectativas. Allí descubrirán la presencia imponente de la Navigator, la elegancia dinámica de la Aviator, la sofisticación refinada de la Corsair y el diseño moderno de la Nautilus. Pueden visitarlos en la Avenida Kennedy en San Juan para explorar lo que una SUV de lujo debe ser. Su equipo está listo para ofrecerles una experiencia inigualable. Para más información u orientación, llamen al 787-331-5023.- La Tigre,  el primer destino en Puerto Rico para encontrar una progresiva selección de moda Italiana, orientada a una nueva generación de profesionales que reconocen que una imagen bien curada puede aportar a nuestro progreso profesional. Detrás de La Tigre, se encuentra un selecto grupo de expertos en moda y estilo personal, que te ayudarán a elaborar una imagen con opciones de ropa a la medida y al detal de origen Italiano para él, y colecciones europeas para ella. Visiten la boutique de La Tigre ubicada en Ciudadela en Santurce o síganlos en Instagram en @shoplatigre.Por favor suscribirse a La Trinchera con Christian Sobrino en su plataforma favorita de podcasts y compartan este episodio con sus amistades.Para contactar a Christian Sobrino y #PodcastLaTrinchera, nada mejor que mediante las siguientes plataformas:Facebook: @PodcastLaTrincheraTwitter: @zobrinovichInstagram: zobrinovichTikTok: @podcastlatrincheraYouTube: @PodcastLaTrinchera

Fluent Fiction - Italian: Mystery Love Blooms at Campo de' Fiori: Alessandro's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-14-08-38-20-it Story Transcript:It: Alessandro lavorava al mercato dei fiori di Campo de' Fiori a Roma.En: Alessandro worked at the flower market in Campo de' Fiori in Roma.It: Era inverno e l'aria era frizzante, ma il mercato era vivace.En: It was winter and the air was crisp, but the market was lively.It: Le bancarelle erano piene di colori e profumi.En: The stalls were full of colors and scents.It: Tra tutti i fiori, i tulipani erano i preferiti di Alessandro.En: Among all the flowers, the tulips were Alessandro's favorites.It: Tra una consegna di tulipani, lui trovò una lettera d'amore.En: During a tulip delivery, he found a love letter.It: La lettera era misteriosa, senza firma.En: The letter was mysterious, unsigned.It: Alessandro era scettico sull'amore, ma una parte di lui sperava ancora di trovarlo.En: Alessandro was skeptical about love, but a part of him still hoped to find it.It: "Chi potrebbe aver scritto questa lettera?"En: "Who could have written this letter?"It: si chiese Alessandro.En: Alessandro wondered.It: Aveva tanti clienti ogni giorno, amici e sconosciuti.En: He had many customers every day, friends and strangers.It: Il giorno di San Valentino era vicino, il mercato era più affollato del solito.En: Valentine's Day was approaching, and the market was busier than usual.It: Alessandro decise di chiedere in giro.En: Alessandro decided to ask around.It: Prima, parlò con Giulia, la sua amica e collega.En: First, he spoke with Giulia, his friend and colleague.It: "Giulia, hai idea di chi potrebbe aver scritto questa lettera?"En: "Giulia, do you have any idea who might have written this letter?"It: Giulia sorrise, scuotendo la testa.En: Giulia smiled, shaking her head.It: "No, ma è romantico," disse, con un occhiolino.En: "No, but it's romantic," she said, with a wink.It: Poi, Alessandro chiese a Mario, un cliente abituale.En: Then, Alessandro asked Mario, a regular customer.It: "Mario, hai sentito qualcosa su questa lettera?"En: "Mario, have you heard anything about this letter?"It: Mario rise.En: Mario laughed.It: "Forse qualcuno ammira i tuoi tulipani tanto quanto te," scherzò.En: "Maybe someone admires your tulips as much as you do," he joked.It: Nonostante le risposte, il mistero rimase.En: Despite the responses, the mystery remained.It: Alessandro era curioso e un po' emozionato.En: Alessandro was curious and a bit excited.It: La sua ricerca continuò per giorni.En: His search continued for days.It: Chiese a molti altri nel mercato, ma nessuno sapeva nulla.En: He asked many others in the market, but no one knew anything.It: La sua speranza cresceva giorno dopo giorno.En: His hope grew day by day.It: Un pomeriggio, una giovane donna si avvicinò alla sua bancarella con un sorriso timido.En: One afternoon, a young woman approached his stall with a shy smile.It: "Ciao, sei Alessandro?"En: "Hi, are you Alessandro?"It: chiese.En: she asked.It: Lui annuì, notando che lei teneva in mano un piccolo quaderno.En: He nodded, noticing she was holding a small notebook.It: "Ho sentito che stai cercando chi ha scritto una lettera," continuò lei, arrossendo leggermente.En: "I heard you're looking for who wrote a letter," she continued, blushing slightly.It: Era proprio lei che aveva scritto la lettera.En: It was indeed she who wrote the letter.It: Si chiamava Chiara.En: Her name was Chiara.It: Aveva visto Alessandro spesso, tra i fiori, e aveva scritto la lettera perché si sentiva ispirata.En: She had seen Alessandro often, among the flowers, and had written the letter because she felt inspired.It: Alessandro sorrise, sorpreso ma felice.En: Alessandro smiled, surprised but happy.It: Non si aspettava una persona come Chiara.En: He hadn't expected someone like Chiara.It: Aveva occhi gentili e una risata contagiosa.En: She had kind eyes and a contagious laugh.It: Trascorsero il pomeriggio insieme a parlare.En: They spent the afternoon talking together.It: Scoprirono di avere molte cose in comune.En: They discovered they had many things in common.It: Da quel giorno, Alessandro iniziò a vedere l'amore in modo diverso.En: From that day on, Alessandro began to see love differently.It: Non era più sazio di cinismo.En: He was no longer filled with cynicism.It: Capì che l'amore può essere semplice e inaspettato, come un tulipano tra mille fiori.En: He understood that love can be simple and unexpected, like a tulip among a thousand flowers.It: E così, Alessandro si aprì alla possibilità di una storia con Chiara, accettando che l'amore fosse una parte possibile e bella della sua vita.En: And so, Alessandro opened up to the possibility of a story with Chiara, accepting that love was a possible and beautiful part of his life. Vocabulary Words:crisp: frizzantelively: vivacestall: la bancarellascent: il profumounsigned: senza firmaskeptical: scetticoapproaching: vicinowink: l'occhiolinoregular customer: il cliente abitualejoke: scherzarecurious: curiosoexcited: emozionatoshy: timidonotebook: il quadernoblush: arrossireinspired: ispiratasurprised: sorpresocontagious: contagiosaafternoon: il pomeriggiocynicism: il cinismosimple: sempliceunexpected: inaspettatopossibility: la possibilitàstory: la storiapossibility: possibilepart: la parteflower market: il mercato dei fioriValentine's Day: il giorno di San Valentinolove letter: la lettera d'amorecolleague: la collega

Fluent Fiction - Italian: Love Blossoms: Luca's Valentine's Day Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-14-23-34-02-it Story Transcript:It: Luca cammina lungo il sentiero della fattoria di fiori, il vento freddo dell'inverno accarezza il suo viso.En: Luca walks along the path of the flower farm, the cold winter wind brushing against his face.It: Il sole di febbraio splende, ma non scalda.En: The February sun shines, but it doesn't warm.It: I campi sono pieni di fiori di inverno e qua e là si vede una leggera brina sugli ulivi antichi.En: The fields are full of winter flowers, and here and there a light frost can be seen on the ancient olive trees.It: Oggi è San Valentino, ma Luca è scettico riguardo all'amore.En: Today is Valentine's Day, but Luca is skeptical about love.It: Passate delusioni lo hanno reso diffidente.En: Past disappointments have made him wary.It: Mentre cammina, nota qualcosa di strano sul sentiero: un sentiero di petali a forma di cuore.En: As he walks, he notices something strange on the path: a trail of petals in a heart shape.It: Si snoda dal vecchio casolare e si perde tra gli ulivi.En: It winds from the old farmhouse and loses itself among the olive trees.It: Luca si ferma e osserva, combattuto tra la curiosità e la paura di essere ferito di nuovo.En: Luca stops and observes, torn between curiosity and the fear of being hurt again.It: Si chiede chi possa aver creato il sentiero e perché.En: He wonders who might have created the trail and why.It: È un gioco?En: Is it a game?It: Un gesto d'amicizia?En: A gesture of friendship?It: Oppure qualcosa di più profondo?En: Or something deeper?It: Sofia, sua amica, è spesso a lavorare nei campi.En: Sofia, his friend, often works in the fields.It: Luca sospetta che lei possa avere qualcosa a che fare con i petali.En: Luca suspects that she might have something to do with the petals.It: E poi c'è Marco, il suo migliore amico.En: And then there's Marco, his best friend.It: Potrebbero essere loro, ma per quale motivo?En: Could it be them, but for what reason?It: Decide, contro ogni logica, di seguire il sentiero.En: Against all logic, he decides to follow the path.It: Ogni passo è un misto di esitazione e voglia di scoprire la verità.En: Each step is a mix of hesitation and a desire to discover the truth.It: Alla fine del sentiero, nell'oliveto antico, Luca trova una sorpresa: Sofia e Marco lo aspettano con un picnic preparato con cura.En: At the end of the path, in the ancient olive grove, Luca finds a surprise: Sofia and Marco waiting for him with a carefully prepared picnic.It: Coperte, dolci e un piccolo cesto colmo di delizie.En: Blankets, sweets, and a small basket full of delights.It: "Sofia, hai fatto tutto questo?"En: "Sofia, did you do all this?"It: chiede Luca incredulo.En: Luca asks incredulously.It: La sua voce è un misto di sorpresa e speranza.En: His voice is a mix of surprise and hope.It: Sofia sorride e gli porge una lettera.En: Sofia smiles and hands him a letter.It: Luca la legge, lentamente.En: Luca reads it, slowly.It: Sono parole di affetto, piene di sentimenti sinceri.En: They are words of affection, full of sincere feelings.It: La paura di Luca si scioglie come la brina al sole.En: Luca's fear melts away like the frost in the sun.It: Marco osserva in silenzio, come se già sapesse dove tutto questo porterà il suo amico.En: Marco watches in silence, as if he already knows where this will lead his friend.It: "Ho voluto dirtelo da tempo", dice Sofia timidamente.En: "I've wanted to tell you for a long time," says Sofia timidly.It: "So che hai paura di amare..." Luca guarda Sofia negli occhi.En: "I know you're afraid to love..." Luca looks into Sofia's eyes.It: E in quel momento scorge qualcosa di nuovo, di vero.En: And at that moment he sees something new, something real.It: Decide di lasciar andare il passato, di accogliere la possibilità di amore, anche se questo significa essere vulnerabile.En: He decides to let go of the past, to embrace the possibility of love, even if it means being vulnerable.It: "Grazie, Sofia", mormora Luca.En: "Thank you, Sofia," Luca murmurs.It: "Voglio provarci."En: "I want to try."It: Sofia gli sorride, un sorriso che parla di amore e comprensione, un nuovo inizio per entrambi.En: Sofia smiles at him, a smile that speaks of love and understanding, a new beginning for both.It: Tra gli ulivi, con il calore di un'amicizia trasformata in qualcosa di più, Luca scopre la bellezza nel lasciare andare la paura e accogliere l'amore.En: Among the olive trees, with the warmth of a friendship transformed into something more, Luca discovers the beauty in letting go of fear and embracing love.It: Così, in quella giornata di San Valentino, Luca finalmente sceglie l'amore e una nuova promessa nasce sotto il sole invernale della Toscana.En: Thus, on that Valentine's Day, Luca finally chooses love, and a new promise is born under the winter sun of Tuscany. Vocabulary Words:the path: il sentierothe wind: il ventoto brush: accarezzarethe frost: la brinato be skeptical: essere scetticothe disappointment: la delusionethe petal: il petaloto wind: snodarsithe farmhouse: il casolareto observe: osservareto be torn: essere combattutothe curiosity: la curiositàthe fear: la paurathe friendship: l'amiciziato suspect: sospettarethe hesitation: l'esitazioneto discover: scoprirethe truth: la veritàthe grove: l'olivetothe picnic: il picnicthe basket: il cestothe delight: la deliziato hand: porgereaffection: l'affettoto melt: sciogliersito be vulnerable: essere vulnerabileto murmur: mormorarethe understanding: la comprensionethe warmth: il caloreto embrace: accogliere

Cerchi un corso di italiano online? Scrivimi a salvatore.tantoperparlare@gmail.com e parliamone!Umberto Eco è stato un grande intellettuale italiano capace di rivoluzionare l'università e la filosofia, ma anche di scrivere romanzi di grandissima popolarità.Se ti piace Salvatore racconta, puoi sostenere il progetto per aiutarlo a restare libero, gratuito e di qualità. Vai su www.patreon.com/salvatoreracconta e dai il tuo contributo!La trascrizione di questo episodio è come sempre disponibile per le persone iscritte alla newsletter. Vuoi iscriverti? Fallo da qui: https://salvatoreracconta.substack.comTesto e voce di Salvatore Greco

E dopo le manovre per la nuova Europa di cui troverete altri dettagli nel servizio di Mauro Evangelisti, oggi il commento di Mario Ajello riguarda le tribolazioni del museo più famoso al mondo, il Louvre, quindi il punto politico dell'inviato Andrea Bulleri con il piano per l'Africa di Giorgia Meloni, per la cronaca Laura Pace ci racconta il calvario di un bimbo per avere il cuore nuovo, quindi le olimpiadi invernali con la giornata di Massimo Boccucci e chiudiamo con il cinema dove andiamo assieme all'esperta Gloria Satta e l'ultima sfida dell'attrice Sabrina Ferilli.

Fluent Fiction - Italian: Unmasking Family Bonds: A Carnevale Reunion Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-13-23-34-02-it Story Transcript:It: Le calli di Venezia erano in festa.En: The calli of Venezia were festive.It: I colori brillanti delle maschere e dei costumi del Carnevale illuminavano l'inverno freddo.En: The bright colors of the masks and costumes of Carnevale lit up the cold winter.It: Giulio guardava il Canal Grande, il suo cuore pesante come il cielo grigio sopra di lui.En: Giulio watched the Canal Grande, his heart as heavy as the gray sky above him.It: Era arrivato il momento della riunione familiare, ma il suo spirito era tutt'altro che festoso.En: The moment for the family reunion had arrived, but his spirit was anything but festive.It: Giulio, il maggiore dei tre, aveva sempre sentito il peso delle responsabilità familiari.En: Giulio, the eldest of the three, had always felt the weight of family responsibilities.It: C'era la sua sorella minore, Livia, appena tornata dai suoi viaggi emozionanti in giro per il mondo.En: There was his younger sister, Livia, just back from her exciting travels around the world.It: Lei portava con sé storie di terre lontane, ma trovava sempre difficoltà a essere compresa dalla famiglia.En: She carried stories of distant lands with her but always found it difficult to be understood by the family.It: E poi c'era Matteo, il fratello di mezzo, il mediatore della famiglia, che soffriva in silenzio il peso di essere spesso ignorato.En: And then there was Matteo, the middle brother, the family mediator, who silently suffered the burden of often being overlooked.It: La Piazza San Marco era affollata.En: Piazza San Marco was crowded.It: Le maschere celavano i volti, ma non le emozioni.En: The masks concealed the faces but not the emotions.It: Giulio, Livia e Matteo si trovarono riuniti al Palazzo Ducale per il ballo in maschera.En: Giulio, Livia, and Matteo found themselves gathered at the Palazzo Ducale for the masked ball.It: Le risate risuonavano ovunque, ma nel cuore di Giulio c'era una tempesta.En: Laughter resonated everywhere, but in the heart of Giulio, there was a storm.It: Mentre le danze continuavano, Giulio decise di allontanarsi un po'.En: As the dances continued, Giulio decided to step away for a bit.It: Si ritrovò su un balcone, il vento freddo sul viso.En: He found himself on a balcony, the cold wind on his face.It: Poco dopo, Livia e Matteo arrivarono.En: Shortly after, Livia and Matteo arrived.It: Era il momento, pensò Giulio.En: It was time, Giulio thought.It: "Livia, Matteo, dobbiamo parlare," iniziò, la sua voce tremante ma decisa.En: "Livia, Matteo, we need to talk," he began, his voice trembling but determined.It: Livia alzò lo sguardo, confusa.En: Livia looked up, confused.It: "Di cosa?"En: "About what?"It: "Di noi.En: "About us.It: Delle cose non dette.En: About the things left unsaid.It: Delle parole che ci siamo sempre trattenuti," rispose Giulio, cercando il coraggio.En: About the words we've always held back," Giulio replied, seeking courage.It: Matteo, che ascoltava attentamente, aggiunse: "Sì, forse dovremmo davvero."En: Matteo, who was listening intently, added, "Yes, perhaps we really should."It: Giulio parlò.En: Giulio spoke.It: Raccontò di come si sentisse intrappolato nel ruolo del responsabile.En: He told of how he felt trapped in the role of the responsible one.It: Di quanto desiderasse essere apprezzato per ciò che era, non solo per quello che faceva.En: How he longed to be appreciated for who he was, not just for what he did.It: Livia si avvicinò.En: Livia moved closer.It: "Mi dispiace se non ti ho mostrato abbastanza riconoscenza, Giulio.En: "I'm sorry if I haven't shown you enough gratitude, Giulio.It: A volte è difficile quando vedi il mondo solo dal tuo punto di vista."En: Sometimes it's difficult when you only see the world from your own viewpoint."It: Matteo fece eco al sentimento.En: Matteo echoed the sentiment.It: "E sono stanco di nascondere ciò che provo.En: "And I'm tired of hiding what I feel.It: Abbiamo ignorato troppi segnali."En: We've ignored too many signs."It: Sotto le stelle di Venezia, senza maschere, i fratelli si raccontarono.En: Under the stars of Venezia, without masks, the siblings shared their stories.It: Aprirono i cuori nonostante il freddo.En: They opened their hearts despite the cold.It: Compresero le sofferenze reciproche e, con questo, trovando un legame rinnovato.En: They understood each other's sufferings and, with that, found a renewed connection.It: Quando tornarono dentro, il palazzo sembrava diverso.En: When they returned inside, the palace seemed different.It: Giulio sentiva un calore nuovo crescere in lui.En: Giulio felt a new warmth growing in him.It: Non era più solo il fratello maggiore.En: He was no longer just the older brother.It: Era parte di un trio che, finalmente, trovava la propria armonia.En: He was part of a trio that, at last, found its harmony.It: Il Carnevale continuava, e nel cuore dei fratelli nacque una nuova promessa.En: The Carnevale continued, and in the hearts of the siblings, a new promise was born.It: Si sarebbero visti, ascoltati e apprezzati di più.En: They would see each other, listen more, and appreciate one another more.It: Venezia era la città dei sogni, e loro ne stavano realizzando uno insieme.En: Venezia was the city of dreams, and they were realizing one together.It: Quel giorno, il vento gelido portò via i vecchi rancori, e la loro famiglia risplendette come le luci sul Canal Grande.En: That day, the icy wind carried away old grudges, and their family shone like the lights on the Canal Grande. Vocabulary Words:the calli: le callifestive: in festathe reunion: la riunionethe sibling: il fratellothe burden: il pesoto overlook: ignorarethe mediator: il mediatoresilently: in silenziothe gratitude: la riconoscenzato conceal: celarethe storm: la tempestato resonate: risuonaretrembling: tremantedetermined: decisoto trap: intrappolareto long: desiderareto appreciate: apprezzareviewpoint: punto di vistato hide: nascondereto ignore: ignorareto share: raccontarethe stars: le stellewithout masks: senza maschereto find: trovareto return: tornarethe palace: il palazzoto grow: crescerethe harmony: l'armoniato promise: promettereto shine: risplendere

Fluent Fiction - Italian: From Books to Bonds: A Valentine's Tale in Rome Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-13-08-38-20-it Story Transcript:It: Piazza Navona brulicava di vita.En: Piazza Navona was teeming with life.It: Decorazioni vibranti e risate riecheggiavano nell'aria fresca d'inverno.En: Vibrant decorations and laughter echoed in the crisp winter air.It: Era San Valentino, e bancarelle di dolci e fiori coloravano i margini della piazza.En: It was Valentine's Day, and stalls of sweets and flowers colored the edges of the square.It: Giovanni, un architetto riservato, camminava tra la folla.En: Giovanni, a reserved architect, walked through the crowd.It: Il suo sguardo era fisso su un libro di architettura, cercando disperatamente un angolo tranquillo dove poterselo godere.En: His gaze was fixed on a book about architecture, desperately seeking a quiet corner where he could enjoy it.It: Dall'altra parte della piazza, Livia, una scrittrice di viaggi estroversa, annotava dettagli per il suo prossimo articolo sui festeggiamenti di San Valentino.En: On the other side of the square, Livia, an extroverted travel writer, was jotting down details for her next article on the Valentine's Day festivities.It: Cercava una storia speciale, qualcosa che facesse emergere la vera essenza della giornata.En: She was searching for a special story, something that captured the true essence of the day.It: I due si incontrarono casualmente vicino al bordo della fontana.En: The two met by chance near the edge of the fountain.It: Livia, intenta a osservare la folla, urtò Giovanni accidentalmente, facendo sì che il caffè si rovesciasse sul suo libro.En: Livia, intent on observing the crowd, accidentally bumped into Giovanni, causing coffee to spill on his book.It: Giovanni, all'inizio infastidito, guardò Livia mentre cercava freneticamente di asciugare le pagine.En: Initially annoyed, Giovanni looked at Livia as she frantically tried to dry the pages.It: "Mi dispiace tanto," disse Livia, con un sorriso imbarazzato.En: "I'm so sorry," said Livia, with an embarrassed smile.It: Giovanni sospirò, ma vide la sincerità nei suoi occhi.En: Giovanni sighed but saw the sincerity in her eyes.It: "Non preoccuparti," rispose.En: "Don't worry," he replied.It: "Forse puoi compensare aiutandomi a trovare un posto tranquillo."En: "Perhaps you can make it up by helping me find a quiet place."It: Incuriosita, Livia accettò la sfida.En: Intrigued, Livia accepted the challenge.It: Iniziarono a camminare insieme, parlando del passato di Roma e di quanto l'architettura raccontasse storie risalenti a secoli fa.En: They began to walk together, talking about Rome's past and how the architecture told stories dating back centuries.It: Marco, l'amico di Livia, osservava da lontano, facendo cenni incerti alla sua amica.En: Marco, Livia's friend, watched from a distance, giving uncertain signals to his friend.It: Mentre esploravano la piazza, Livia mostrò a Giovanni come i piccoli dettagli delle celebrazioni potessero raccontare storie uniche.En: As they explored the square, Livia showed Giovanni how the small details of the celebrations could tell unique stories.It: Alla fine, scoprirono un angolo tranquillo da dove ammirare la bellezza della fontana senza troppe distrazioni.En: Eventually, they discovered a quiet corner from where they could admire the beauty of the fountain without too many distractions.It: "Questo posto è perfetto," disse Giovanni, sedendosi sulla panchina e osservando le persone che passavano.En: "This place is perfect," said Giovanni, sitting on the bench and watching the people pass by.It: Livia cominciò a raccontare come cercare una storia significativa fosse simile all'osservazione dell'architettura: gli angoli nascosti rivelavano verità nascoste.En: Livia began to explain how searching for a meaningful story was similar to observing architecture: hidden corners revealed hidden truths.It: Giovanni ascoltava, affascinato dai semplici dettagli che lei avrebbe descritto nel suo articolo.En: Giovanni listened, fascinated by the simple details she would describe in her article.It: I due trascorsero l'intero pomeriggio a discutere di arte, storia e delle piccole connessioni che avevano scoperto durante il loro girovagare.En: The two spent the entire afternoon discussing art, history, and the small connections they had discovered during their wanderings.It: Alla fine del giorno, mentre la luce del sole calava, Livia si sentì ispirata a scrivere non solo delle celebrazioni, ma anche dell'inaspettata amicizia nata tra loro.En: By the end of the day, as the sunlight faded, Livia felt inspired to write not just about the celebrations but also about the unexpected friendship that had formed between them.It: Giovanni, d'altro canto, aveva finalmente scoperto la bellezza nel caos attorno a lui.En: Giovanni, on the other hand, had finally discovered the beauty in the chaos around him.It: Rinunciò alla sua solitudine e decise di lasciarsi trasportare più spesso dal flusso della vita.En: He gave up his solitude and decided to go with the flow of life more often.It: "Vogliamo rivederci?"En: "Shall we meet again?"It: chiese Livia, chiudendo il suo taccuino con un sorriso.En: asked Livia, closing her notebook with a smile.It: "Sì," rispose Giovanni, sentendo un calore nuovo dentro di sé.En: "Yes," replied Giovanni, feeling a new warmth inside himself.It: "Ho ancora molte storie da imparare da te."En: "I still have many stories to learn from you."It: Così, in una vivace Piazza Navona, in un giorno dedicato all'amore, nacque qualcosa di autentico e prezioso: una connessione tra anime, oltre la frenesia delle festività.En: Thus, in a lively Piazza Navona, on a day dedicated to love, something authentic and precious was born: a connection between souls beyond the frenzy of the festivities.It: Giovanni e Livia non erano più solo osservatori del mondo, ma partecipanti attivi, pronti a esplorare le infinite storie nascoste tra le pieghe del quotidiano.En: Giovanni and Livia were no longer just observers of the world, but active participants, ready to explore the infinite stories hidden in the folds of the everyday. Vocabulary Words:the fountain: la fontanathe bench: la panchinathe stall: la bancarellathe crowd: la follato spill: rovesciarsithe gaze: lo sguardoto seek: cercareto jot down: annotarethe essence: l'essenzato bump: urtarethe architect: l'architettothe article: l'articoloto observe: osservareto dry: asciugaresincere: sinceroto explore: esploraredistracted: distrattothe connection: la connessionethe inspiration: l'ispirazionethe solitude: la solitudineto admire: ammirareto reveal: rivelarethe detail: il dettaglioto wander: girovagarethe laughter: la risatato echo: riecheggiareto frantically: freneticamenteinquisitive: incuriositauncommon: inaspettatodistraction: distrazione

Dal 17 febbraio, presso l'IIC di Sydney inizia "Eatalian Talks", una serie di brevi incontri all'orario di pranzo, alla scoperta di diversi aspetti della cultura italiana.

Quante volte hai sentito dire che l'italiano è la lingua più bella del mondo? O che è particolarmente difficile, con un vocabolario più ricco delle altre? In questo articolo scoprirai la verità su alcune caratteristiche dell'italiano che molti considerano esclusive, distinguendo i fatti reali dai semplici luoghi comuni. L'Italiano È Davvero la Lingua più Bella del Mondo? Il Mito del Congiuntivo Cos'È il Congiuntivo? Il congiuntivo è un modo verbale che si usa per esprimere dubbi, desideri, opinioni e possibilità. Si tratta di una forma verbale che permette di comunicare sfumature di significato che l'indicativo non è in grado di trasmettere. Ecco alcuni esempi pratici del suo utilizzo: Tipo di espressioneEsempio con congiuntivoSignificatoSperanza"Spero che tu stia bene"Esprime un desiderioOpinione"Credo che lui sia simpatico"Indica un'opinione personaleDesiderio"Vorrei che tu venissi con me"Comunica un desiderioDubbio"Non sono sicuro che abbia capito"Esprime incertezza Il Rapporto degli Italiani con il Congiuntivo Gli italiani hanno un rapporto particolare con questo modo verbale. L'errore nel congiuntivo viene spesso percepito come segno di scarsa cultura o mancanza di istruzione. Ma il congiuntivo è davvero una caratteristica esclusiva dell'italiano? La Verità sul Congiuntivo nelle Altre Lingue Assolutamente no. Se conosci un'altra lingua romanza — spagnolo, francese, portoghese, rumeno — sai bene che anche queste lingue hanno un congiuntivo. Un aspetto interessante è che solo gli italiani attribuiscono tanta importanza a questo modo verbale. Gli spagnoli e i francesi hanno un atteggiamento più rilassato sull'argomento. E l'inglese? Molti italiani pensano che l'inglese non abbia il congiuntivo, considerandolo per questo una lingua "inferiore". Ma non è corretto. Anche l'inglese conserva tracce del congiuntivo. Per esempio, nella frase "I suggest that he be present at the meeting", quel "be" è un congiuntivo. Si tratta del cosiddetto subjunctive mood, che esiste tuttora nella grammatica inglese, anche se viene usato meno frequentemente rispetto all'italiano. Quindi no, il congiuntivo non è qualcosa di esclusivamente italiano. Le Consonanti Doppie: una Caratteristica Italiana? Cosa Sono le Consonanti Doppie o "Geminate" Passiamo ora a un'altra caratteristica che sembra tipicamente italiana: le consonanti doppie, chiamate anche "geminate" nel linguaggio tecnico della linguistica. Si tratta di consonanti che vengono pronunciate più a lungo, con più intensità. In italiano si scrivono raddoppiando la lettera: "mamma", "pizza", "cappuccino", "bellissimo". L'italiano usa effettivamente le doppie in modo molto più esteso rispetto ad altre lingue. Considera una frase come: "Quell'uomo basso con gli occhiali era simpaticissimo: ogni volta che passavo mi salutava con affetto." Le consonanti doppie presenti sono numerose, e questo è tipico dell'italiano, che fa un uso pervasivo di questo fenomeno fonetico. Le Consonanti Doppie nelle Altre Lingue Tuttavia, le consonanti doppie non esistono solo in italiano. Ecco alcuni esempi da altre lingue: LinguaEsempi di parole con doppieNoteSpagnolo"innovación", "perenne"La doppia si può pronunciareCatalano"novel·la" (romanzo), "cel·la" (cella)Consonanti geminate evidentiFranceseAlcuni casi foneticiDoppie a livello foneticoGiapponese"kitte" (francobollo), "nippon"Consonanti geminate distintiveFinlandese"kukka" (fiore), "kissa" (gatto)Uso sistematico delle doppie La Differenza Fondamentale: il Valore Fonologico La differenza sostanziale è questa: in italiano le doppie hanno un valore fonologico, cioè cambiano il significato delle parole. La distinzione tra consonante semplice e doppia è quindi essenziale per la comunicazione. Consonante sempliceConsonante doppiaDifferenza di significatopalapallaStrumento vs oggetto sfericocarocarroAggettivo vs veicolonotenotteAppunti vs periodo buiocasacassaAbitazione vs contenitoresetesetteBisogno di bere vs numerofatofattoDestino vs participio passato In altre lingue, invece, le doppie sono spesso solo fonetiche, senza impatto sul significato. L'uso estensivo delle consonanti doppie con valore distintivo è quindi una caratteristica abbastanza peculiare dell'italiano, almeno tra le grandi lingue romanze. Alcune Strutture Grammaticali Particolari dell'Italiano Esistono altre caratteristiche interessanti che rendono l'italiano diverso dalle altre lingue. Analizziamole nel dettaglio. Gli Articoli Determinativi Maschili Gli articoli determinativi sono quelle piccole parole che si mettono davanti ai nomi per indicare qualcosa di specifico: "il", "lo", "la", "i", "gli", "le". L'italiano presenta una particolarità: possiede due forme per l'articolo determinativo maschile singolare: "il" e "lo". E al plurale: "i" e "gli". L'uso dipende dalla lettera con cui inizia la parola successiva: Articolo singolareArticolo pluraleQuando si usaEsempiiliDavanti a consonante sempliceil libro → i librilogliDavanti a s+consonante, z, gn, ps, x, ylo zaino → gli zainilogliDavanti a gruppi consonantici complessilo psicologo → gli psicologil'gliDavanti a vocale (maschile)l'amico → gli amici Questa doppia forma è abbastanza particolare rispetto ad altre lingue romanze, dove generalmente esiste un solo articolo determinativo maschile (come "el" in spagnolo o "le" in francese). Il Congiuntivo con le Opinioni Affermative Un altro aspetto interessante: in italiano si usa il congiuntivo dopo espressioni come "penso che", "credo che", "mi sembra che". Per esempio: "Penso che Marco sia intelligente." In spagnolo, francese e portoghese, invece, si usa l'indicativo in questi casi: LinguaFraseModo verbaleItaliano"Penso che Marco sia intelligente"CongiuntivoSpagnolo"Creo que Marco es inteligente"IndicativoFrancese"Je pense que Marco est intelligent"IndicativoPortoghese"Acho que Marco é inteligente"Indicativo Questo è un uso del congiuntivo che risulta tipico dell'italiano. L'Italiano Non Usa Sempre "Più" Congiuntivo Questo non significa che l'italiano sia "più raffinato". Esistono altri casi in cui le altre lingue usano il congiuntivo e l'italiano no: LinguaFraseModo verbaleSpagnolo"Cuando llegues, llámame"CongiuntivoItaliano"Quando arrivi, chiamami"Indicativo L'uso del congiuntivo non è quindi uniforme tra le lingue: ogni lingua ha le sue regole specifiche. Il Mito del Lessico Più Ricco Cos'È il Lessico? L'italiano ha davvero più parole delle altre lingue? Prima di rispondere, è necessario chiarire cosa si intende per "lessico". Il lessico è semplicemente l'insieme di tutte le parole di una lingua, includendo sostantivi, verbi, aggettivi, avverbi, preposizioni e tutte le altre categorie grammaticali. Il Problema del Conteggio delle Parole Molti italiani credono che l'italiano abbia un vocabolario più ricco, specialmente rispetto all'inglese. Tuttavia, contare le parole di una lingua è molto complicato. Prima di tutto: cos'è una parola? "Mangio", "mangi", "mangiamo"... sono tre parole diverse o forme della stessa parola? I pronomi come "lo", "la", "gli" sono parole indipendenti? Queste domande dimostrano quanto sia difficile stabilire criteri oggettivi per il conteggio. I Numeri a Confronto LinguaStima del numero di paroleNoteItaliano215.000 - 270.000Secondo alcuni calcoliInglese~170.000Secondo alcuni dizionari Questi numeri variano considerevolmente a seconda del dizionario utilizzato e dei criteri di conteggio. Non esiste un metodo universalmente accettato per determinare la "ricchezza" lessicale di una lingua. Il Vocabolario di Base: Quello che Conta Davvero In realtà, quello che conta davvero è il vocabolario di base, cioè le parole usate nella vita quotidiana: Tipo di vocabolarioNumero di parolePercentuale d'usoVocabolario di base italiano~6.500 parole98% delle frasi quotidianeVocabolario di un madrelingua medio15.000 - 20.000 paroleVariabile Il vocabolario conosciuto da un madrelingua dipende molto dal livello di istruzione e dalle abitudini di lettura. L'Italiano È Davvero una Lingua Difficile? Molti sostengono che l'italiano sia una lingua "difficile". Ma rispetto a cosa? Confronto con le Lingue Romanze Se si paragona l'italiano alle altre lingue romanze, la complessità grammaticale risulta molto simile: LinguaCaratteristiche grammaticaliSpagnoloStessi tempi e modi verbali dell'italianoFranceseMorfologia altrettanto complessaPortoghesePiù tempi verbali dell'italiano Confronto con Altre Lingue del Mondo Guardando alle lingue del mondo, ne esistono molte con grammatiche decisamente più complesse: Tipo di linguaEsempiCaratteristica complessaLingue con i casiRusso, tedesco, finlandeseDeclinazione dei sostantivi (fino a 15 casi nel finlandese)Lingue tonaliCinese mandarino, vietnamita, thaiIl tono cambia il significato della parolaLingue agglutinantiTurco, ungherese, giapponeseParole molto lunghe composte da molti suffissiLingue polisinteticheInuktitut, mohawkUna sola parola può esprimere un'intera frase Rispetto a queste lingue, l'italiano appare in realtà relativamente accessibile. Quindi, l'Italiano È Speciale? La risposta corretta è: sì e no. Perché "No": i Miti da Sfatare No, l'italiano non ha caratteristiche uniche che lo rendono "superiore" alle altre lingue: MitoRealtàIl congiuntivo esiste solo in italianoEsiste in molte lingue romanze e anche in ingleseLe consonanti doppie sono esclusiveEsistono anche in altre lingue (catalano, finlandese, giapponese...)L'italiano ha il vocabolario più riccoNon è possibile stabilirlo oggettivamenteL'italiano è la lingua più difficileEsistono lingue con grammatiche molto più complesse Perché "Sì": Ogni Lingua È Unica Sì, l'italiano è speciale, come ogni lingua è speciale.

Fluent Fiction - Italian: Love and Courage: Gianni's Turning Point at the Field Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-12-08-38-20-it Story Transcript:It: Era un freddo giorno d'inverno al piccolo ospedale da campo.En: It was a cold winter day at the small field hospital.It: Le tende erano ben allestite, e addobbi per San Valentino abbellivano l'ambiente, portando un calore inaspettato nell'aria gelida.En: The tents were well set up, and Valentine's Day decorations adorned the environment, bringing an unexpected warmth to the freezing air.It: Gianni, uno studente di medicina, entrava nel suo primo turno.En: Gianni, a medical student, was starting his first shift.It: Aveva un obiettivo chiaro: dimostrare il suo valore al supervisore, Maria, conosciuta per la sua dedizione e, si diceva, era anche molto esigente.En: He had a clear goal: to prove his worth to the supervisor, Maria, known for her dedication and, it was said, she was also very demanding.It: Gianni aveva sentito parlare di Maria fin dal suo primo giorno di tirocinio.En: Gianni had heard about Maria since his first day of internship.It: Era affascinato da lei, non solo per la sua intelligenza ma anche per il modo in cui si prendeva cura di ogni paziente.En: He was fascinated by her, not only for her intelligence but also for the way she cared for every patient.It: Ma questo suo rispetto segreto era mescolato con paura e soggezione.En: But his secret respect was mixed with fear and awe.It: Durante la mattinata, il lavoro era intenso.En: During the morning, work was intense.It: Luca, un altro volontario, aiutava Gianni con i casi più semplici.En: Luca, another volunteer, was helping Gianni with the simpler cases.It: "Non preoccuparti, Gianni," disse Luca con un sorriso.En: "Don't worry, Gianni," said Luca with a smile.It: "Maria apprezza chi lavora duro."En: "Maria appreciates those who work hard."It: Gianni annuì, ma il terrore di sbagliare non lo abbandonava.En: Gianni nodded, but the terror of making a mistake did not leave him.It: Poi arrivò un'emergenza.En: Then came an emergency.It: Un paziente anziano, con gravi complicazioni.En: An elderly patient, with severe complications.It: Gianni sapeva che era il suo momento.En: Gianni knew it was his moment.It: Maria gli fece cenno di unirsi a lei.En: Maria gestured for him to join her.It: "Ecco," disse con calma, "osserva e poi agisci."En: "Here," she said calmly, "observe and then act."It: Con attenzione, Gianni fece tutto il possibile.En: Carefully, Gianni did everything he could.It: Dopo minuti che sembravano ore, il paziente era finalmente stabile.En: After minutes that felt like hours, the patient was finally stable.It: Maria si avvicinò a Gianni.En: Maria approached Gianni.It: "Hai fatto un ottimo lavoro," disse con un sorriso.En: "You did an excellent job," she said with a smile.It: Quelle parole, seppur semplici, significavano tutto per Gianni.En: Those words, although simple, meant everything to Gianni.It: La paura cominciò a svanire, sostituita da un coraggio che non sapeva di avere.En: The fear began to fade, replaced by a courage he didn't know he had.It: Durante una pausa, Maria e Gianni andarono a prendere un caffè.En: During a break, Maria and Gianni went to get a coffee.It: Seduti al tavolo, Gianni sentì che era il momento giusto.En: Sitting at the table, Gianni felt it was the right moment.It: "Maria," iniziò, "da tempo volevo dirti qualcosa..." Le sue guance diventavano rosse.En: "Maria," he began, "I've been wanting to tell you something for a while..." His cheeks turned red.It: Maria lo guardò incuriosita.En: Maria looked at him curiously.It: "Sono innamorato di te."En: "I'm in love with you."It: Maria rimase in silenzio per un istante, poi sorrise.En: Maria remained silent for a moment, then smiled.It: "Gianni, sono lusingata.En: "Gianni, I'm flattered.It: Vediamo dove ci porterà il tempo, nel frattempo continua a lavorare così bene."En: Let's see where time takes us, in the meantime keep working as well as you do."It: Quella notte, mentre le stelle brillavano nel cielo d'inverno, Gianni tornò a casa con una nuova fiducia.En: That night, as the stars shone in the winter sky, Gianni returned home with a new confidence.It: Aveva affrontato le sue paure e confessato il suo amore.En: He had faced his fears and confessed his love.It: Il lavoro all'ospedale diventò il luogo dove non solo cresceva come medico ma come persona.En: Working at the hospital became the place where he not only grew as a doctor but as a person.It: E così, iniziò una nuova entusiasmante strada verso il futuro.En: And so, a new exciting road toward the future began. Vocabulary Words:the field hospital: il ospedale da campothe decorations: gli addobbithe freezing air: l'aria gelidathe internship: il tirocinioawe: soggezionethe supervisor: il supervisoredemanding: esigenteto adorn: abbellirevolunteer: l volontarioemergency: l'emergenzathe elderly patient: il paziente anzianocomplications: le complicazionito gesture: fare cennoto observe: osservarestable: stabileto approach: avvicinarsito confess: confessareto fade: svanireconfidence: la fiduciasimple: semplicean excellent job: un ottimo lavoroto replace: sostituirethe break: la pausato shine: brillarethe winter sky: il cielo d'invernoto grow: crescerethe fear: la paurato act: agirethe courage: il coraggioexciting: entusiasmante

Fluent Fiction - Italian: Hope Blossoms: A Winter's Tale of Love and Family Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-12-23-34-02-it Story Transcript:It: Sotto un cielo grigio invernale, il vento gelido soffiava attraverso il campo che ospitava un ospedale da campo vicino a Venezia.En: Under a gray winter sky, the icy wind blew through the field that hosted a field hospital near Venezia.It: Le tende bianche si stagliavano contro i campi ghiacciati, come isole di speranza in un mare di incertezza.En: The white tents stood out against the frozen fields, like islands of hope in a sea of uncertainty.It: Luca e Marta camminavano lentamente verso la tenda principale, stretti nei loro cappotti pesanti.En: Luca and Marta walked slowly towards the main tent, wrapped tightly in their heavy coats.It: Era il giorno di San Valentino, ma l'amore che sentivano era misto a preoccupazione e ansia.En: It was San Valentino's Day, but the love they felt was mixed with worry and anxiety.It: Luca cercava di mantenere la calma.En: Luca tried to stay calm.It: Era lì per sua sorella, Marta, e soprattutto per la nonna che giaceva malata.En: He was there for his sister, Marta, and most importantly for their grandmother who lay sick.It: Quella stessa mattina, mentre si guardava allo specchio, Luca aveva deciso di essere forte.En: That same morning, while looking in the mirror, Luca had decided to be strong.It: Ma dentro, il suo cuore tremava come le foglie di un albero al vento.En: But inside, his heart trembled like the leaves of a tree in the wind.It: "Dobbiamo avere speranza", disse a bassa voce, stringendo la mano della sorella.En: "We must have hope," he said softly, squeezing his sister's hand.It: Nell'ospedale, c'era un'attività silenziosa ma febbrile.En: In the hospital, there was a silent but feverish activity.It: Infermiere e medici si muovevano rapidamente tra le tende, portando cure e conforto.En: Nurses and doctors moved swiftly between the tents, bringing care and comfort.It: I due si sedettero su una panca di legno, aspettando notizie, mentre il tempo sembrava scorrere lentamente.En: The two sat on a wooden bench, waiting for news, while time seemed to pass slowly.It: Marta fissava il pavimento, persa nei suoi pensieri.En: Marta stared at the floor, lost in her thoughts.It: Un antico malinteso con Luca riemergeva nel suo cuore, aumentando la sua angoscia.En: An old misunderstanding with Luca resurfaced in her heart, increasing her distress.It: "Devo fare qualcosa", pensò Luca, osservando la sorella.En: "I have to do something," Luca thought, observing his sister.It: Con una mano tremante, tirò fuori un foglio di carta e una penna.En: With a trembling hand, he pulled out a sheet of paper and a pen.It: Cominciò a scrivere una lettera alla nonna, sperando che le parole potessero portarle forza.En: He began to write a letter to their grandmother, hoping the words could bring her strength.It: "Cara Nonna", scrisse, "ti vogliamo bene e siamo qui per te.En: "Dear Nonna," he wrote, "we love you and we are here for you.It: Sii forte, come lo sei sempre stata."En: Be strong, as you have always been."It: Luca si fermò un momento, poi si voltò verso Marta.En: Luca paused for a moment, then turned to Marta.It: "Voglio risolvere le nostre differenze", confessò, guardando la sorella negli occhi.En: "I want to resolve our differences," he confessed, looking his sister in the eyes.It: Marta fu sorpresa dalla sincerità e gentilezza nel tono di Luca.En: Marta was surprised by the sincerity and kindness in Luca's tone.It: Un piccolo sorriso iniziò a fiorire sul suo viso.En: A small smile began to bloom on her face.It: "Anche io", rispose.En: "So do I," she replied.It: Parlarono a lungo, chiarendo gli antichi malintesi, riscoprendo il legame che avevano trascurato.En: They talked for a long time, clarifying the old misunderstandings, rediscovering the bond they had neglected.It: Proprio allora, un dottore si avvicinò.En: Just then, a doctor approached.It: "La vostra nonna è stabile", disse con una voce rassicurante.En: "Your grandmother is stable," he said with a reassuring voice.It: Luca e Marta si abbracciarono, sentendo il peso dell'ansia sollevarsi.En: Luca and Marta embraced, feeling the weight of anxiety lift.It: Lessero insieme la lettera, condividendo un momento di rinnovato affetto, ricordandosi l'importanza della famiglia.En: They read the letter together, sharing a moment of renewed affection, remembering the importance of family.It: La sera scese sul campo d'ospedale, e un dolce silenzio riempì l'aria.En: Evening fell over the hospital field, and a sweet silence filled the air.It: I fratelli, mano nella mano, si allontanarono dalle tende con un cuore più leggero.En: The siblings, hand in hand, walked away from the tents with a lighter heart.It: Avevano un piano: appena la nonna fosse stata abbastanza forte, sarebbero andati a trovarla, portando con sé il calore della loro ritrovata unione.En: They had a plan: as soon as their grandmother was strong enough, they would visit her, bringing the warmth of their newfound union.It: Luca aveva imparato qualcosa di prezioso quel giorno: la vulnerabilità e la comunicazione aperta sono le chiavi per unire una famiglia.En: Luca had learned something precious that day: vulnerability and open communication are keys to uniting a family.It: E in quell'inverno freddo, un caldo amore fioriva, promettendo una primavera piena di speranza.En: And in that cold winter, a warm love bloomed, promising a spring full of hope. Vocabulary Words:the field: il campothe tent: la tendathe hospital: l'ospedalethe coat: il cappottothe uncertainty: l'incertezzathe anxiety: l'ansiathe mirror: lo specchiothe leaf: la fogliathe floor: il pavimentothe misunderstanding: il malintesothe bond: il legamethe activity: l'attivitàthe nurse: l'infermierathe doctor: il dottorethe bench: la pancathe distress: l'angosciathe sheet: il fogliothe pen: la pennathe strength: la forzathe smile: il sorrisothe voice: la vocethe anxiety: l'ansiathe warmth: il calorethe vulnerability: la vulnerabilitàthe communication: la comunicazionethe sky: il cielothe wind: il ventothe tree: l'alberothe spring: la primaverathe hope: la speranza

Il Friuli Venzia Giulia è una regione di confine e, per questo, ha una storia e una cultura davvero interessante. Vieni a scoprirla con noi in questo podcast dedicato a una regione molto speciale in Italia.Mara Sangoi:  https://marasangoi.com/en/Per scoprire tutta la storia e la politica del Friulia Venezia Giulia, entra nella membership, scegli il tuo livello e ascolta il podcast extra:Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/italian-time-zone-l-italiano-con-la-storia--5159377/support.

L'atmosfera è elettrica e gli occhi di tutto il mondo sono puntati sull'Italia! Con l'inizio delle Olimpiadi Invernali di Milano-Cortina, Katia e Alessio ci accompagnano in un viaggio tra le vette innevate e le piste di ghiaccio per scoprire il lessico degli sport invernali. In questo episodio  di

Carosello Italiano with Joe Costa - February 1, 2026

Fluent Fiction - Italian: Survival in the Arctic: A Test of Dream and Duty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-11-08-38-20-it Story Transcript:It: Il vento gelido soffiava senza tregua sulla tundra artica.En: The icy wind blew relentlessly across the Arctic tundra.It: Un piccolo avamposto si stagliava solitario contro l'infinita distesa bianca.En: A small outpost stood solitary against the endless white expanse.It: Era l'unico riparo e fonte di rifornimenti per chilometri e chilometri.En: It was the only shelter and source of supplies for miles and miles.It: Una debole luce illuminava la porta d'ingresso, invitante in mezzo a quel freddo glaciale.En: A faint light illuminated the entrance door, inviting in the midst of that glacial cold.It: Luca, Giulia e Marco stavano faticosamente avvicinandosi all'avamposto.En: Luca, Giulia, and Marco were laboriously approaching the outpost.It: I loro respiri formavano nuvolette bianche davanti ai volti avvolti in spesse sciarpe.En: Their breaths formed white clouds in front of their faces wrapped in thick scarves.It: Luca era in testa, guida dell'improbabile spedizione.En: Luca was at the front, the guide of the unlikely expedition.It: Aveva un sogno: trovare qualcosa di straordinario nascosto tra quei ghiacci.En: He had a dream: to find something extraordinary hidden among those ice fields.It: Giulia camminava alla sua sinistra, vigile e cauta, mentre il vento le sferzava il viso.En: Giulia walked on his left, vigilant and cautious, as the wind lashed her face.It: Marco chiudeva il gruppo, osservando attentamente il cielo carico di nuvole minacciose.En: Marco closed the group, carefully observing the sky laden with threatening clouds.It: "Entriamo," disse Giulia, quasi urlando per farsi sentire sopra il vento.En: "Let's go in," said Giulia, almost shouting to be heard over the wind.It: Gli altri annuirono, grati all'idea di un po' di calore.En: The others nodded, grateful for the idea of a bit of warmth.It: Una volta dentro, furono accolti dal titolare dell'avamposto, un uomo robusto con una lunga barba bianca.En: Once inside, they were greeted by the outpost owner, a sturdy man with a long white beard.It: Gli scaffali dello store erano parzialmente vuoti.En: The store shelves were partially empty.It: Pasti preconfezionati, coperte termiche, benzina per le stufe: le scorte erano esigue.En: Pre-packaged meals, thermal blankets, stove fuel: the supplies were scant.It: "Ci basterà?"En: "Will it be enough?"It: chiese Giulia preoccupata, scorrendo con lo sguardo sugli scaffali.En: asked Giulia worriedly, scanning the shelves with her eyes.It: "Dobbiamo fare con ciò che abbiamo," rispose Luca, ostinato.En: "We have to make do with what we have," replied Luca, stubborn.It: Marco osservava silenzioso, pensando al tempo che peggiorava fuori.En: Marco watched silently, thinking about the worsening weather outside.It: Si avvicinò al gruppo e sussurrò: "Una bufera è in arrivo.En: He approached the group and whispered, "A storm is coming.It: Forse dovremmo cambiare i nostri piani."En: Perhaps we should change our plans."It: Luca esitò, il suo sogno di scoperta scintillava ancora nella sua mente.En: Luca hesitated, his dream of discovery still sparkling in his mind.It: Ma la realtà era spietata.En: But reality was ruthless.It: Una decisione doveva essere presa.En: A decision had to be made.It: Uscirono dall'emporio con le mani cariche di borse e si incamminarono verso il rifugio che avevano costruito alcune miglia più avanti.En: They left the store with their hands full of bags and headed towards the shelter they had built a few miles ahead.It: Improvvisamente una tempesta si scatenò, avvolgendoli in una nuvola di neve e vento.En: Suddenly, a storm broke out, enveloping them in a cloud of snow and wind.It: Non si vedeva nulla.En: Nothing could be seen.It: Luca si fermò, sentendo il panico crescere.En: Luca stopped, feeling panic rise.It: Giulia e Marco si stringevano a lui.En: Giulia and Marco clung to him.It: "Dobbiamo trovare riparo," disse Marco.En: "We need to find shelter," said Marco.It: Luca guardò negli occhi i suoi amici, il freddo sferzante rimosse ogni dubbio.En: Luca looked into his friends' eyes, the biting cold removing any doubt.It: "Andiamo al rifugio," decise, questa volta senza esitare.En: "Let's go to the shelter," he decided, this time without hesitation.It: Camminarono a fatica contro il vento, con Luca che guidava con decisione il gruppo.En: They walked with difficulty against the wind, with Luca decisively leading the group.It: Dopo quello che sembrò un'eternità, trovarono la loro piccola tenda semi-coperta dalla neve.En: After what seemed like an eternity, they found their small tent half-covered by snow.It: Entrarono e si rifugiarono finalmente al sicuro.En: They entered and finally took refuge safely.It: Giulia stringeva una coperta sfinita, mentre Marco accendeva una piccola stufa.En: Giulia clutched a worn-out blanket, while Marco lit a small stove.It: L'interno si scaldò lentamente.En: The interior slowly warmed up.It: Il pericolo era passato, almeno per ora.En: The danger had passed, at least for now.It: "Abbiamo preso la decisione giusta," disse Giulia tranquillamente.En: "We made the right decision," said Giulia calmly.It: Luca annuì, guardando fuori dalla piccola finestra coperta di ghiaccio.En: Luca nodded, looking out the small ice-covered window.It: Capì che il suo desiderio di scoprire l'insolito poteva aspettare.En: He understood that his desire to discover the unusual could wait.It: Loro erano ciò che contava realmente.En: They were what truly mattered.It: Il silenzio della tempesta che si placava esternamente sembrò sigillare la loro sicurezza.En: The silence of the storm subsiding outside seemed to seal their safety.It: Un nuovo rispetto reciproco si stabilì tra di loro, più prezioso di qualsiasi tesoro nascosto tra la neve.En: A new mutual respect settled among them, more precious than any treasure hidden in the snow.It: E così ebbe fine la loro avventura, con una lezione preziosa di adattabilità e amicizia.En: And thus their adventure came to an end, with a valuable lesson in adaptability and friendship. Vocabulary Words:the tundra: la tundrathe outpost: l'avampostosolitary: solitariothe expanse: la distesathe shelter: il riparosupplies: i rifornimentithe glacial cold: il freddo glacialelaboriously: faticosamentethe guide: la guidaextraordinary: straordinariovigilant: vigilecautious: cautalashed: sferzavaladen: caricothreatening: minacciosesturdy: robustothe beard: la barbathe shelves: gli scaffalipre-packaged: preconfezionatithe blankets: le copertescant: esiguestubborn: ostinatothe storm: la buferaruthless: spietatathe decision: la decisionehesitation: esitaredecisively: decisamenteclutched: stringevathe refuge: il rifugioadaptability: adattabilità

Fluent Fiction - Italian: Arctic Valentine's Adventure: Snowmen, Bears & Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-11-23-34-02-it Story Transcript:It: Nel vasto silenzio dell'Artico, il sole d'inverno splendeva sul bianco deserto di neve.En: In the vast silence of the Arctic, the winter sun shone on the white desert of snow.It: Luca, con un cuore pieno di romanticismo e speranza, aveva una missione: costruire il perfetto pupazzo di neve per San Valentino.En: Luca, with a heart full of romance and hope, had a mission: to build the perfect snowman for Valentine's Day.It: Chiara e Alessandro, i suoi fedeli compagni, lo accompagnavano in questa impresa.En: Chiara and Alessandro, his faithful companions, were accompanying him on this endeavor.It: "Guarda quant'è bella questa distesa," disse Chiara, scettica ma entusiasta di supportare Luca.En: "Look at how beautiful this expanse is," said Chiara, skeptical but enthusiastic about supporting Luca.It: "Sì, sì, la neve è bella," scherzò Alessandro, sgranando gli occhi.En: "Yes, yes, the snow is beautiful," joked Alessandro, widening his eyes.It: "Ma è troppo soffice, sembra zucchero a velo!"En: "But it's too soft, it looks like powdered sugar!"It: Luca annuì, deciso.En: Luca nodded, determined.It: Nonostante la neve fosse troppo polverosa per formare un pupazzo di neve adeguato, la sua determinazione non vacillava.En: Despite the snow being too powdery to form an adequate snowman, his determination did not waver.It: Cominciarono a lavorare, ma ogni tentativo falliva miseramente.En: They began to work, but every attempt failed miserably.It: La neve si sgretolava tra le loro mani.En: The snow crumbled in their hands.It: All'improvviso, un suono insolito.En: Suddenly, an unusual sound.It: Un orso polare, curioso e senza timore, apparve a pochi metri da loro.En: A polar bear, curious and fearless, appeared just a few meters from them.It: Alessandro si mise subito a scherzare, facendo finta di conversare con l'orso.En: Alessandro immediately started joking, pretending to converse with the bear.It: "Amico peloso," esclamò, "cerchiamo di fare un pupazzo, non hai visto niente di speciale!"En: "Furry friend," he exclaimed, "we're trying to make a snowman, you haven't seen anything special!"It: Luca guardava preoccupato, ma Chiara sapeva che Alessandro stava solo cercando di alleggerire la tensione.En: Luca watched worriedly, but Chiara knew that Alessandro was just trying to lighten the tension.It: "Luca, proviamo a prendere un po' di neve lì, sotto quello sporgenza," suggerì Chiara, indicando un'area più riparata.En: "Luca, let's try to get some snow over there, under that ledge," suggested Chiara, pointing to a more sheltered area.It: Mentre Alessandro divertiva l'orso con movimenti strani e vocalizzi ridicoli, Luca e Chiara raccolsero la neve più umida e cominciarono a formare, pezzo per pezzo, il pupazzo traballante.En: While Alessandro entertained the bear with strange movements and ridiculous vocalizations, Luca and Chiara gathered the more humid snow and began to form, piece by piece, the wobbly snowman.It: Finalmente, dopo pochi minuti di lavoro intenso, Luca riuscì a completare il suo progetto.En: Finally, after a few minutes of intense work, Luca managed to complete his project.It: Ma proprio nel momento in cui sembrava che ce l'avessero fatta, il curioso orso spinse il pupazzo come se volesse partecipare al gioco.En: But just at the moment when it seemed they had succeeded, the curious bear nudged the snowman as if wanting to join in the game.It: Il pupazzo crollò su se stesso, sfaldato dalla leggera ma decisa spinta dell'orso.En: The snowman collapsed on itself, dismantled by the bear's gentle yet decisive push.It: Invece di arrabbiarsi, Luca scoppiò a ridere insieme a Chiara e Alessandro.En: Instead of getting angry, Luca burst out laughing along with Chiara and Alessandro.It: Luca capì allora che la perfezione non era tutto.En: Luca realized then that perfection wasn't everything.It: L'importante era stato il sorriso di Chiara e il divertimento con Alessandro, e questo San Valentino sarebbe stato indimenticabile.En: The important thing had been Chiara's smile and the fun with Alessandro, and this Valentine's Day would be unforgettable.It: Scattarono una foto insieme al caos della neve e con il curioso orso sullo sfondo, un ricordo perfetto di un giorno speciale.En: They took a photo together with the snow chaos and the curious bear in the background, a perfect memory of a special day.It: Con il cuore leggero e il sorriso stampato sul viso, Luca realizzò che l'imperfezione, l'amicizia e le risate erano molto più preziosi del pupazzo di neve ideale.En: With a light heart and a smile on his face, Luca realized that imperfection, friendship, and laughter were much more precious than the ideal snowman.It: E questo, pensava, era il regalo perfetto per Chiara in quel luogo gelido e magico.En: And this, he thought, was the perfect gift for Chiara in that cold and magical place. Vocabulary Words:vast: vastosilence: silenziodesert: desertoromance: romanticismomission: missioneendeavor: impresaskeptical: scetticadetermined: decisoadequate: adeguatocrumble: sgretolavaunusual: insolitocurious: curiosofearless: senza timoreto entertain: divertireledge: sporgenzahumid: umidawobbly: traballantecollapse: crollaredismantled: sfaldatogentle: leggeraprecious: preziosiideal: idealeimperfection: imperfezionefriendship: amicizialaughter: risatebackground: sfondomemory: ricordolight heart: cuore leggerogift: regalomagical: magico

Febbraio è mese di carnevale: con questo episodio ti porto in Piemonte e in Toscana, alla scoperta di due carnevali sorprendenti. In più, impariamo i tantissimi nomi dei dolcetti di carnevale italiani!

Sei pronto a metterti alla prova? Fai subito il QUIZ: https://bit.ly/3ZpFld2In questo podcast scopriamo insieme la storia di una delle famiglie più ricche, potenti e influenti di sempre: i Medici di Firenze. Dalle origini nel Mugello fino al dominio sulla Toscana, passando per la banca più potente d'Europa, il Rinascimento, l'arte e il potere della Chiesa.Parleremo di personaggi fondamentali come Giovanni de' Medici, Cosimo il Vecchio, Lorenzo il Magnifico, dei papi Medici e della fine della dinastia, senza dimenticare il celebre Patto di Famiglia, grazie al quale oggi possiamo ancora ammirare i capolavori di Firenze.Capitoli del podcast:0:00 - Introduzione2:38 - Le origini e Giovanni De' Medici3:34 - Cosimo De' Medici4:56 - Piero e Lorenzo De' Medici6:10 - Il declino della banca e il potere della Chiesa7:02 - La fine della dinastia7:50 - Conclusione

Ti do il benvenuto su Italiano bello, il podcast in italiano semplice pensato per chi vuole imparare l'italiano o semplicemente migliorare. Tutti gli episodi sono disponibili in formato video ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠sul mio canale YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, dove puoi attivare i sottotitoli.Ecco cosa puoi fare dopo aver ascoltato l'episodio: