Podcasts about Johann Bernhard Fischer von Erlach

Die Habsburger waren leidenschaftliche Jäger – so auch die Eltern Maria Theresias, Karl VI. und seine Gemahlin Elisabeth Christine, beide im Jagdkostüm dargestellt, zwischen ihnen Franz Stephan, der spätere Gemahl Maria Theresias, im Knabenalter. Auch Franz Joseph ist für seine Jagdleidenschaft berühmt, schon im Kindesalter erlegte er Spatzen und Tauben im Schönbrunner Park. Eines der Gemälde zeigt das ehemalige barocke Jagdschloss Schönbrunn von Johann Bernhard Fischer von Erlach im Hintergrund. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

A Habsburgok szenvedélyes vadászok voltak – így Mária Terézia szülei, VI. Károly és felesége, Elisabeth Christine is, akik a szoba bal oldalán található két portrén láthatóak vadászkosztümben; köztük I. Ferenc, Mária Terézia későbbi férje látható még fiúként. I. Ferenc vadászszenvedélye is köztudott volt, már gyermekkorában verebekre és galambokra vadászott a schönbrunni parkban. Az ajtó mellett jobbra található egy festmény, amelynek hátterében a Schönbrunni kastély látható, még a Fischer von Erlach tervezte vadászkastélyként. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

Gli Asburgo erano appassionati cacciatori, una passione condivisa anche dai genitori di Maria Teresa, Carlo VI e sua moglie Elisabetta Cristina, che vediamo sui due ritratti in abiti da caccia sul lato sinistro della stanza. Fra loro vediamo Francesco Stefano, futuro marito di Maria Teresa, ancora fanciullo. Anche Francesco Giuseppe era noto per la sua passione venatoria, e già da bambino abbatteva passeri e colombi nel parco di Schönbrunn. Uno dei dipinti raffigura sullo sfondo l’ex castello di caccia barocco di Schönbrunn di Johann Bernhard Fischer von Erlach. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

Habsburgowie byli namiętnymi myśliwymi - także rodzice Marii Teresy, Karol VI i jego małżonka Elżbieta Krystyna, których portrety w strojach myśliwskich znajdują się po lewej stronie. Pomiędzy nimi - wizerunek Franciszka Stefana, późniejszego męża Marii Teresy, w wieku chłopięcym. Również Franciszek Józef znany był ze swojej łowieckiej namiętności - już jako dziecko z powodzeniem polował na wróble i gołębie w pałacowym parku w Schönbrunnie. Na jednym z wiszących tu obrazów przedstawiono na drugim planie widok pałacyku myśliwskiego Schönbrunn, jaki zbudował Fischer von Erlach. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

Los Habsburgo fueron apasionados cazadores – entre ellos también los padres de María Teresa, Carlos VI y su esposa Isabel Cristina, a quienes puede reconocer en ambos retratos en traje de caza en la parte izquierda de la sala; entre ellos, hay una pintura de Francisco Esteban de niño, quién sería el esposo de María Teresa. También Francisco José es conocido por su afición a la caza, ya en la infancia acechaba gorriones y palomas en el parque de Schönbrunn. Una de las pinturas muestra al fondo el palacio de Schönbrunn, tal y como fue edificado por Fischer von Erlach, como gran pabellón de caza barroco. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

La famille des Habsbourg avait une grande passion pour la chasse, ce qui vaut également pour les parents de Marie-Thérèse, Charles VI et son épouse Élisabeth-Christine, représentés ici sur les deux tableaux en habit de chasse. Entre ces deux peintures se trouve un portrait de François de Lorraine, le futur mari de Marie-Thérèse, en adolescent. François-Joseph était également réputé pour sa passion de la chasse ; enfant, il aimait abattre des moineaux et des pigeons dans le parc de Schönbrunn. Un des tableaux de cette pièce représente à l‘arrière-plan le château de Schönbrunn en pavillon de chasse, tel qu‘il fut construit par Fischer von Erlach. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

The Habsburgs were passionately fond of hunting and shooting. On the left-hand side of the room you can see portraits of Maria Theresa’s parents, Charles VI and his wife Elisabeth Christine in hunting costume; between them is Franz Stephan, later husband of Maria Theresa, as a boy. Franz Joseph was also famous for his passion for shooting; even as a child he shot sparrows and pigeons in the park at Schönbrunn. One of the paintings shows Schönbrunn in its earlier form as the hunting lodge designed by Fischer von Erlach. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

哈布斯堡家族的众多统治者都酷爱狩猎。墙上肖像穿猎装的两位是玛丽亚•特蕾莎的父母，皇帝卡尔六世和皇后伊丽莎白•克丽思汀。他们的中间是少年弗朗茨•斯蒂芬，玛丽亚•特蕾莎后来的丈夫。 弗朗茨•约瑟夫也喜欢打猎。很小的时候，他已经在美泉宫的花园里面射打麻雀和鸽子。在一幅油画中有这样的背景，展现了约翰•伯恩哈特•费歇尔•冯•埃尔拉赫设计的最初的美泉宫猎宫造型。 我们感谢您的参观，如果您将继续参观玛丽亚大街的皇家家具博物馆，欣赏那里的古典风格家具和众多的彼得迈耶尔风格的家具，我们将非常高兴地再次为您服务！同时，我们还向您推荐维也纳皇宫内的皇室正宫、茜茜博物馆和皇家银器馆。我们的询问台乐意回答您的任何疑问。 www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.