POPULARITY
2 episodes with karin karaka
2 episodes with karin karaka
2 episodes with karin karaka
2 episodes with karin karaka
Deniz Yüce Başarır, Ben Okurum'un yeni bölümünde yazar Karin Karakaşlı'yı konuk ediyor. İki arkadaş 2017 yılında beyazperdeye de aktarılan Mısır asıllı Amerikalı yazar Andre Aciman'ın çok ses getiren romanı Adınla Çağır Beni'yi konuşuyorlar. Karakaşlı'nın romanın unutulmaz kahramanı Elio'yu kendi anılarından bir parça gibi anlattığı sohbet, aşktan, tutkudan, hayal ve saplantılarımızdan yola çıkıp, hafızanın derinliklerine kadar uzanıyor. Elbette romandan en güzel bölümlerden bazılarının eşliğinde.
Yollarda programında bu hafta Begüm Başdaş, konukları Karin Karakaşlı ve Aylime Aslı Demir ile yakın zamanda yayınlanan Aşkın L* Hali kitap seti üzerinden “başka” aşkların hikayelerle dile gelen yolculuğunu konuştu.
İstanbul Edebiyat Evi'nde 28 Kasım 2019'da “Hafıza Konuşmaları” kapsamında gerçekleşen buluşmada, Karin Karakaşlı ile birlikte Nobel ödüllü yazar Svetlana Aleksiyeviç'in edebiyatın sınırlarını esneten anlatısına ve ustalıkla kurguladığı hafızaya yakından baktık. Konuşmanın kesintisiz kaydı burada.
here is a constant struggle in Turkey between being oneself and having to fit into a mould – a mould shaped by nationalistic values and imposed by a majority – which makes daily life extremely difficult for people who come from one of the many minority communities. This state of struggle and in-betweenness is described in the poem ‘Uniform’ – from school days dressed in ‘mouse grey’ skirts all the way to adulthood. The human suffering, the yearning for love and hope, portrayed in Karakaşlı’s poems is the daily reality for people in many parts of the world. Beyond specific historical and cultural contexts, Karin Karakaşlı’s poetry is a beautiful expression of the human soul: with all its darkness and light, including all the many shades of emotions and thoughts in between, seeking to build a common language through poetry. Canan Marasligil, from her introduction to Karin's Chapbook History-Geography The Dual Poetry Podcast is one poem in two languages from the Poetry Translation Centre. Please take a moment to rate and review this podcast on iTunes or wherever you download.
The poem is about the poet's love of a medieval stone tower in Istanbul, Turkey. Karin Karakaşlı’s pain can be deeply felt in most of her poems. However, alongside this we encounter an enormous amount of love for the geography she lives in, especially the city of Istanbul. Karakaşlı has an almost synergetic relationship with this city, as we can see in this poem ‘Galata’ – with the history embedded in every stone, every building and every landscape. You can buy 'History-Geography' a short introduction of poems by Karakaşlı, with translations by the poet Sarah Howe and Canan Marasligil. This is part of our new rebranded weekly release: the Dual Poetry Podcast, one poem in two languages from the Poetry Translation Centre. As ever we will be releasing a translated poem each week. Please take a moment to rate and review this podcast on iTunes or wherever you download.
6 Ocak 2016: Karin Karakaşlı
6 Ocak 2016: Karin Karakaşlı
Şair Gülten Akın’ı kaybettik. Gülten Akın son mülakatlarından birini Açık Radyo’da yayınlanan Pulbiber Mahallesi, Meymenet Sokak, Göçmüş Kediler Bahçesi programında Karin Karakaşlı ve Levent Pişkin’e vermişti. Biz de onu en güzel kendi sözleriyle anabiliriz diye düşündük.
Şair Gülten Akın’ı kaybettik. Gülten Akın son mülakatlarından birini Açık Radyo’da yayınlanan Pulbiber Mahallesi, Meymenet Sokak, Göçmüş Kediler Bahçesi programında Karin Karakaşlı ve Levent Pişkin’e vermişti. Biz de onu en güzel kendi sözleriyle anabiliriz diye düşündük.
Günün ve Güncelin Edebiyatı: 25 Haziran 2015 Karin Karakaşlı ile "Müsait bir yerde inebilir miyim?" romanını konuşuyoruz.
Günün ve Güncelin Edebiyatı: 25 Haziran 2015 Karin Karakaşlı ile "Müsait bir yerde inebilir miyim?" romanını konuşuyoruz.
Karin Karakaşlı, Zabel Yesayan'ın Yıkıntılar Arasında adlı kitabından bir öyküsünü Ermenice okudu.
19 Ocak 2012'de, öldürülüşünün beşinci yılında İstanbul'da onbinlerce kişi Hrant Dink'i anmak için ve beş yıl süren göstermelik davanın sonucunda elimize kalan büyük adaletsizliğe karşı Taksim'den Agos'a yürürlerken Açık Dergi de kalabalığın arasındaydı. Bugün Açık Dergi'de bu büyük yürüyüşten ses kayıtlarını ve son olarak da Karin Karakaşlı'nın Agos'un önünde Hrant'ın Arkadaşları adına yaptığı konuşmanın tamamını dinledik.