Ma Suisse alémanique existe-t-elle? - RTS

Jean-Marc Richard vous invite à découvrir sa Suisse alémanique, avec ses particularités, à travers des mots en "schwytzerdütsch". Cette semaine, on s'intéresse à un haut lieu de la culture bernoise, à ses toilettes et à une fontaine un peu bizarre.

Jean-Marc Richard vous invite à découvrir sa Suisse alémanique, avec ses particularités, à travers des mots en "schwytzerdütsch". Cette semaine, Loebegge, le coin de rendez-vous préféré des Bernois.

Lorsque je suis arrivé dans la commune de Muri, près de Berne, jʹai demandé à y payer mes impôts. Le préposé sʹen est étonné, du fait que je nʹy résidais que la semaine et que ce serait plus cher quʹen Valais. Jʹai insisté, car cela me paraissait normal de payer une partie de ses impôts dans la commune où son enfant est scolarisé. Ça a été le début dʹune drôle dʹaventure fiscale entre deux cantons.

Véritable événement national, le "Zibelemärit" ou marché aux oignons, se tient chaque année le 4e lundi de novembre. Quelle est l'origine de ce marché particulier qui attire des dizaines de milliers de visiteurs dans la ville de Berne?

Voici pratiquement 2 ans jour pour jour que jʹai débarqué en Suisse alémanique. Au départ, le but de mon déménagement à Berne était de préparer des projets communs à la SSR, notamment en matière de musique populaire et touchant à la société en général. Eh bien, après deux années passées dans " Ma Suisse alémanique ", jʹai toujours lʹimpression de vivre à lʹétranger et je me pose toujours les mêmes questions que le jour de mon arrivée. Le point en quelques faits.

Cette semaine Jean-Marc Richard nous emmène à la découverte de quelques lieux insolites de la ville fédérale avec un mot fil rouge: A Gutsch Wasser, littéralement, une petite giclée d'eau.

Une différence frappante d’avec la Suisse romande c’est,qu'ici à Berne, les automobilistes s’arrêtent pour laisser traverser les gens sur les passages piétons. Parfois même, un automobiliste vous gratifie d’un salut amical. Tour d’horizon des différences entre Romandie et Suisse alémanique.

A Berne, la fosse aux ours c'est tout un symbole. Elle accueille chaque année des dizaines de milliers de visiteurs. Aujourd'hui, les ours disposent d'un parc arborisé de 6500m2 pour s'ébattre.

Je vais vous parler de Gilbert Gress, ancien entraîneur, notamment de Xamax et du FC Zurich. Mais quel est le rapport avec la Suisse alémanique? Franco-Suisse d'origine alsacienne, il incarne aux yeux de beaucoup d'alémaniques la Suisse romande; jusque dans les publicités ou on le retrouve aux côtés de peoples alémaniques ou tessinois.

En 2010, ce sont près de 10'000 pigeons qui vivent en ville de Berne. La ville a dès lors nommé une "Madame Pigeons", Mélanie Frieden, dont le rôle est de gérer la population des volatiles en collaboration avec son équipe qui intervient 5 jours par semaine. Aujourd'hui, la population tombée à un peu plus de 1000 volatiles, tous en bonne santé.

Y-a-t-il chez les Bernois une certaine indifférence? C'est un sentiment personnel que je ressens ici en Suisse alémanique, une forme d'indifférence envers les Romands ou peut-être envers chacun d'entre nous. Illustration avec l'histoire de mon parasol.

Le pigeon, c'est tout un concept à Berne. En 2010, il y avait plus de 10'000 pigeons en ville. L'administration décide donc d'en confier la gestion au Tierpark.

En posant mes bagages à Berne, francophone dans mon ADN et ne parlant pas le Bärndütsch, ni aucun autre "Dütsch" d'ailleurs; mon intention était dʹaller à la rencontre des autres, de lʹautre culture. Je voulais voir si les clichés, les idées reçues que nous avons, se vérifient.

A Berne, les pavés ou Bsetzistei sont un véritable enfer pour les talons hauts. Mais Berne, ce n'est pas que les pavé, c'est aussi des passages piétons incrustés de cristaux. Découverte avec Jean-Marc Richard.

Quand j'ai annoncé à mes proches et à mes amis que je déménageais en Suisse alémanique, certains ont pensé que j'allais me présenter aux élections pour devenir Conseiller national.

En bärndütsch, escalier se dit "Stäge". Jean-Marc Richard vous invite à partir à la découverte des escaliers emblématiques de la ville fédérale.

Scolariser un enfant romand dans la Berne alémanique ressemble à un chemin de croix pour les parents. Les explications de Jean-Marc Richard. Comment scolariser un enfant de 9 ans, de langue maternelle française, quand on s'installe en Suisse alémanique. Ce problème, Jean-Marc Richard l'a rencontré lors de son installation à Berne avec sa famille. Le choix le plus simple aurait été de mettre son fils à l'Ecole Cantonale de Langue Française de Berne, mais voilà, si on est en Suisse alémanique, autant en profiter pour apprendre la langue de Goethe. Ce sera donc l'école du village... pas si simple.