Re : Travailler ensemble / Re: Working Together

Émilie s'entretient avec l'artiste Sheena Hoszko à propos de l'exposition "Établissement de détention de Hull : 232 beds" présentée à la Galerie UQO du 11 mars au 11 avril 2020. Cette exposition est un commissariat de Marie-Hélène Leblanc.

Ce balado propose un espace de discussion entre Jennifer Lefort, artiste professionnelle de la région de l’Outaouais, avec des élèves de l’École secondaire Mont-bleu dans la classe de l’enseignante Jade Desautels. Ce volet de production de contenu numérique à la Galerie UQO, en partenariat avec Transistor Média, vise à collaborer avec des élèves du secondaire afin qu’ils conduisent une entrevue avec l’artiste. Les élèves sont ainsi amenés à prendre part à la création et à la réalisation d’un message médiatique sous forme de balado. Ce projet reçoit l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, de la Ville de Gatineau et du Ministère des Affaires municipales et de l’habitation dans le cadre du Programme de partenariat territorial de l’Outaouais.

Dans cet épisode, les commissaires Catherine Métayer et Marie Tourigny s'entretiennent avec Émilie au sujet de l’exposition "Imprimé | Intimité | Collection" de Collectif Blanc présentée à la Galerie UQO du 15 janvier au 15 février 2020.

Jinny Yu aborde les enjeux présents dans son exposition "Perpetual Guest" diffusée à la Galerie UQO du 6 novembre au 7 décembre 2019. Cette exposition est un commissariat de Marie-Hélène Leblanc.

Émilie s'entretient avec l'artiste Clément de Gaulejac sur sa récente exposition "Les Maitres du monde sont des gens" présentée du 18 septembre au 19 octobre 2019 à la Galerie UQO. Cette exposition est un commissariat de Marie-Hélène Leblanc.

An interview with Mikhail Karikis, a Greek/British artist based in London and Lisbon. His project Children of Unquiet is presented until April 28th at CUAG. Julien Morissette met with him in Ottawa. Julien also met with filmmaker Redmond Entwistle, based in London and New York. His film Walk-Through is presented until April 6th à la Galerie UQO. The interview was recorded at la Galerie UQO on the day of the opening.

Une entrevue avec les artistes Helen Reed et Hannah Jickling, basées à Vancouver sur les territoires ancestraux non cédés des Premières nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh. Julien Morissette les a rencontrées à Ottawa lors du Symposium Stonecroft : Travailler ensemble. Leur travail est présenté jusqu'au 28 avril 2019 à la CUAG.

An interview with Kim Waldron, a Montreal-based artist active in the local, national, and international scene. Her art practice frequently uses self-portraiture as a means of engaging with various contemporary social situations. Julien Morissette met with Kim in her Montreal apartment. Julien Morissette rencontre Emmanuelle Léonard dans son atelier de Montréal, où elle nous parle de ses projets collaboratifs avec des individus dans leur milieu de travail.

L'artiste d'origine algonquine Émilie Monnet nous présente Ninòswàhadòn Sibi (Je longe la rivière, 2018), une pièce sonore pour casque d'écoute et balado créée en collaboration avec Daniel Pinock Smith. La discussion animée par Julien Morissette est suivie de l'oeuvre intégrale.

Entretien bilingue avec Heather Anderson et Marie-Hélène Leblanc, commissaires du projet Re: Travailler ensemble. Animé et réalisé par Julien Morissette. Bilingual interview with Heather Anderson and Marie-Hélène Leblanc, curators of Re: Working Together. Hosted and produced by Julien Morissette.