SBS Burmese - SBS ျမန္မာပိုင္း အစီအစဥ္

မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ မြို့ပြနှင့် ကျေးလက်ရဲ့ဈေးတွေမှာလွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ကြားခဲ့ရတဲ့ "ရောင်းကောင်းလိုက်တာ" ဆိုတဲ့ ဈေးသည်တွေရဲ့ ပျော်ရွှင်တဲ့ အသံနှင့် "ဒါလေးလည်း ထည့်ပေးလိုက်ပါဦး" ဆိုတဲ့ ဈေးဝယ်သူတို့ရဲ့ အသံတွေမှာ အခုအခါ ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်နေပြီဖြစ်ပါတယ်။

၂၀၂၅ ဒီဇင်ဘာလ ၂၂ ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများ။

ပြည်ပရောက်မြန်မတွေ မဲ မပေးခဲ့ကြတဲ့ စစ်တပ်ရွေးကောက်ပွဲ

Tuvalu တူဗားလူး ဆိုတဲ့ ပစိဖိတ်ဒေသက ကျွန်းနိုင်ငံငယ်လေးရဲ့ လူဦးရေ ၃ ပုံ ၁ ပုံကျော်ဟာ ဩစတြေးလျနိုင်ငံမှာ ပြောင်းလဲ နေထိုင်ခွင့် ရဖို့ ဗီဇာတွေ လျှောက်ထားကြပါတယ်။

၂၀၂၅ ဒီဇင်ဘာလ ၁၇ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများ။

ဒီဇင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့ဟာ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး ကြေညာစာတမ်း ထုတ်ပြန်တဲ့နေ့ဖြစ်ပြီး အဲ့ဒီနေ့မှာ တစ်ကမ္ဘာလုံးက လူသားတွေရဲ့ မွေးရာပါ အခွင့်အရေးတွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့နေ့ ဖြစ်ပေမယ်လည်း၊ မြန်မာနိုင်ငံ၊ ရခိုင်ပြည်နယ် မြောက်ဦးမြို့နယ်အတွက်တော့ သွေးစွန်းတဲ့ အမှတ်ရစရာနေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

သင်ဟာ သြစတြေးလျနိုင်ငံကို မကြာခင်ကမှ ရောက်ရှိလာတဲ့လူဆိုရင် ဒီနိုင်ငံမှာ "ရိုးရာအရ နယ်မြေ ပိုင်ဆိုင်သူများ"၊ "နယ်မြေ၊ ပြည် (Country)" ဒါမှမဟုတ် "ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ" ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေကို သတိပြုမိပါလိမ့်မယ်။

တနင်္ဂနွေနေ့က Bondi ကမ်းခြေမှာ လူရာပေါင်းများစွာ စုဝေးနေတဲ့ Hanukkah celebration တွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပစ်ခတ်မှုကို အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

ကလေး-ဂန့်ဂေါလမ်းပိုင်း မှာ ရှိတဲ့ ကျေးရွာတွေမှာ စစ်တပ်က အထိုင်ချတပ်စွဲထားတောကြောင့် ဒေသခံတွေ စစ်ဘေးရှောင်နေပြီး စိုတ်ပျိုးထားတဲ့လယ်တွေ မရိတ်သိမ်းနိုင်တာကြောင့် နောက်နှစ်ဝမ်းစာမရှိမှာကို စိုးရိမ်ပူပန်နေကြပါတယ်။

A new national report has found that Australians are facing an average five-year wait for life-saving medical technologies.

၂၀၂၅ ဒီဇင်ဘာလ ၁၀ ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများ။

ရှမ်းမြောက်မှာ စစ်တပ်က တအောင်းတပ်နဲ့ကိုးကန့်တပ်တို့နဲ့အပစ်ရပ်ပြီးတဲ့နောက်တော်လှန်ရေးအားကောင်းရာနယ်မြေဖြစ်တဲ့စစ်ကိုင်းတိုင်းကို စစ်ရေးအရဖိအားပေးကာ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေတိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်လာပါတယ်။

သြစတြေးလျမှာ ၁၆ နှစ်အောက် လူငယ်တွေရဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာ အကောင့် ပိတ်ပင်မှု စတင်တော့မှာ ဖြစ်ပေမယ့် ဘယ်လို အလုပ်လုပ်မလဲဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မရေရာမှုတွေ အများကြီး ရှိနေပါသေး တယ်။

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'a piece of cake' - ဒီသင်ခန်းစာတွေဟာ နေ့စဥ်သုံး အင်္ဂလိပ် ဘန်းစကားတွေကို အနေအထား အမျိုးမျိုးမှာ ဘယ်လို အသုံးပြုနိုင်သလဲ ဆိုတာတွေကို တင်ဆက် ပေးထားပါတယ်။ ဒီကနေ့မှာတော့ Piece of Cake ဆိုတဲ့ စကားစုကို လေ့လာကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ALC: SBS မြန်မာ ၂၀၂၅ ဒီဇင်ဘာလ ၈ ရက် News Flash သတင်းလွှာများ။

Burmese Welfare Association of Victoria နှင့် Victorian School of Languages တို့ စီစဉ်သော ပထမအကြိမ် မြန်မာစာသင်တန်းကျောင်းဆင်းပွဲကို မဲလ်ဘန်းမြို့တွင်ကျင်းပခဲ့ပါသည်။

ဒီဇင်ဘာလကုန်မှာ စစ်ကော်မရှင်ကျင်းပမယ့် ရွေးကောက်ပွဲ နီးကပ်လာတာနှင့်အမျှ နိုင်ငံရေး ဖိနှိပ်မှုတွေဟာလည်း အဆမတန် မြင့်တက်လာနေပါတယ်။

အချို့သော အဆက်သွယ်မရှိသော Awa တို့သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် မျိုးသုဉ်းရန်အန္တရာယ်အရှိဆုံး ဌာနေတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။

၂၀၂၅ ဒီဇင်ဘာလ ၃ ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများ။

SBS Learn English ရဲ့ Words We Use အစီအစဥ််််ကို နားဆင်နိုင်ပါတယ်။ ဒီသင်ခန်းစာတွေဟာ နေ့စဥ်််သုံး အင်္ဂလိပ် ဘန်းစကားတွေကို အနေအထား အမျိုးမျိုးမှာ ဘယ်လို အသုံးပြုနိုင်သလဲ ဆိုတာတွေကို တင်ဆက် ပေးထားပါတယ်။ ဒီကနေ့မှာတော့ 'to be stuffed' ဆိုတဲ့ စကားစုကို လေ့လာကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

SBS Learn English ရဲ့ Words We Use အစီအစဥ််််ကို နားဆင်နိုင်ပါတယ်။ ဒီသင်ခန်းစာတွေဟာ နေ့စဥ်််သုံး အင်္ဂလိပ် ဘန်းစကားတွေကို အနေအထား အမျိုးမျိုးမှာ ဘယ်လို အသုံးပြုနိုင်သလဲ ဆိုတာတွေကို တင်ဆက် ပေးထားပါတယ်။ ဒီကနေ့မှာတေ့ 'sleep on it' ဆိုတဲ့ စကားစုကို လေ့လာကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

SBS Learn English ရဲ့ Words We Use အစီအစဥ််််ကို နားဆင်နိုင်ပါတယ်။ ဒီသင်ခန်းစာတွေဟာ နေ့စဥ်််သုံး အင်္ဂလိပ် ဘန်းစကားတွေကို အနေအထား အမျိုးမျိုးမှာ ဘယ်လို အသုံးပြုနိုင်သလဲ ဆိုတာတွေကို တင်ဆက် ပေးထားပါတယ်။ ဒီကနေ့မှာ 'to shout' ဆိုတဲ့ စကားစုကို လေ့လာကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

SBS Learn English ရဲ့ Words We Use အစီအစဥ််််ကို နားဆင်နိုင်ပါတယ်။ ဒီသင်ခန်းစာတွေဟာ နေ့စဥ်််သုံး အင်္ဂလိပ် ဘန်းစကားတွေကို အနေအထား အမျိုးမျိုးမှာ ဘယ်လို အသုံးပြုနိုင်သလဲ ဆိုတာတွေကို တင်ဆက် ပေးထားပါတယ်။ ဒီကနေ့မှာတော့Take it easy ဆိုတဲ့ စကားစုကို လေ့လာကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

You've received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code'? And more importantly, what should you wear?

ဒီဇင်ဘာလမှာ စစ်တပ်ကျင်းပမယ့် ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ တလ အလိုမှာ နိုင်ငံရအကျဥ်းသား ၃ထောင်ကျော်ကို စစ်တပ်က နိုဝင်ဘာ ၂၆ ရက်နေ့မှာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးခဲ့ပါတယ်။

၂၀၂၅ ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများ။

ဩစတြေးလျနိုင်ငံမှာ ခရစ်ကတ် အားကစားဟာ အင်မတန်ကို လူကြိုက်များတဲ့ အားကစားဖြစ်ပြီး ဩစတြေးလျရဲ့ ရိုးရာတစိတ်တပိုင်းဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် နွေရာသီကာလမှာ ကစားကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ တရားမဝင်ကုန်သွယ်မှုသည် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ဒေါ်လာ ၃၂ ဘီလီယံခန့် တန်ဖိုးရှိပါတယ်။

အမေရိကန်အစိုးရက မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ ကိုယာယီကာကွယ်ထားတဲ့ (Temporary Protected Status – TPS) ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းဖို့ US Homeland Security (DHS) ကကြေငြာလိုက်ပါတယ်။

နိုဝင်ဘာလ ၂၆ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများ။

သြစတြေးလျနိုင်ငံဟာ ကြွယ်ဝပြီး အမျိုးမျိုးကွဲပြားတဲ့ သူ့ရဲ့ ဌာနေတိုင်းရင်းသားတွေရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေရှိကြောင်း ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ လူသိများပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ ကရင်ပြည်နယ်၊ မြဝတီမြို့ဟာ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးမြို့အဖြစ်ကနေ ၂၀၂၁ ခုနှစ် စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်းမှာတော့ နိုင်ငံတကာရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို မကောင်းသတင်းတွေနဲ့ ရလာခဲ့ပါတယ်။

ALC: SBS မြန်မာ ၂၀၂၅ News Flash သတင်းလွှာများ။

ဒေသတွင်းတိုက်ပွဲတွေကြောင့် လက်ရှိမှာတော့ ရခိုင် ဒေသခံပြည်သူတွေရဲ့ အသက်ရှင်ရပ်တည်မှု ကို ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ အဆင့်ကိုရောက်ရှိလာခဲ့ပြီလို့ UNOCHA က သတင်းထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

ပြည်နယ်သုံးခုရှိ ဩစတြေးလျများအား နေ့လယ်ခင်းတွင် သုံးနာရီကြာ လျှပ်စစ်မီး အခမဲ့ ပေးဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး Peak အချိန်မဟုတ်သော နာရီများတွင် ပေါများသော နေရောင်ခြည်စွမ်းအင် ကို မျှဝေပေးမည့် အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

"SBS မြန်မာ ၂၀၂၅ နိုဝင်ဘာ ၁၉ ရက် လျှပ်တစ်ပြက် သတင်းများ"

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'a piece of cake' - ဒီသင်ခန်းစာတွေဟာ နေ့စဥ်််သုံး အင်္ဂလိပ် ဘန်းစကားတွေကို အနေအထား အမျိုးမျိုးမှာ ဘယ်လို အသုံးပြုနိုင်သလဲ ဆိုတာတွေကို တင်ဆက် ပေးထားပါတယ်။ ဒီကနေ့မှာတော့ Piece of Cake ဆိုတဲ့ စကားစုကို လေ့လာကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဩစတြေးလျမှာ နေထိုင်ရတာဟာ စရိတ်စက ကြီးမားနိုင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် မိမိအပေါ် မှီခိုနေရတဲ့ ကလေးတွေရှိရင်တော့ ပိုပြီးတောင် ကုန်ကျစရိတ် များပြားနိုင်ပါတယ်။

“သောတရှင်များကို နိုဝင်ဘာလ ၁၇ ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေမှာဖြစ်ပါတယ်”

၂၆ ကြိမ်မြောက် သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ ဝန်ကြီးချုပ်ဆုများ တွင် ပေါ်ပေါက်လာသော သိပ္ပံပညာနှင့် ဌာနေပင်လယ်ဆိုင်ရာ အသိပညာများအတွက် First Nations များမှ တီထွင်ဖန်တီးသူအား အသိ အမှတ်ပြုခြင်းခံရသည်။

Aboriginal နှင့် Torres Strait Islander တို့သည် သြစတြေးလျကို နှစ်ပေါင်း 60,000 ထက်မနည်း သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ပြောင်းလဲလာသော အခင်းအကျင်းနှင့် လိုက်လျောညီထွေ နေထိုင်ခဲ့သည်။

အာဏာသိမ်း စစ်တပ်ဟာ သူတို့ကျင်းပမယ့် ရွေးကောက်ပွဲအပေါ် ဆန့်ကျင် ပြောဆိုနေသူတွေကို နေ့စဥ်နဲ့အမျှ ဖမ်းဆီး အရေးယူမှုတွေလုပ်နေပါတယ်။

SBS မြန်မာ ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၂ ရက် နေ့အတွက် News Flash သတင်းများ။

Australian Council of Social Service သည် 2024 ခုနှစ်အတွက် ၎င်း၏ အလုပ်လက်မဲ့ အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

နိုင်ငံသစ်တစ်ခုကို ရောက်တဲ့အခါ အရာရာတိုင်းက ဆန်းသစ်ပြီး မတူညီတဲ့ ခံစားမှုမျိုး ပေးပါတယ်။

ရက္ခိုင့်တပ်မတော် (AA) ထိန်းချုပ်နယ်မြေများတွင် မြန်မာစစ်တပ်က စစ်ဆင်ရေးများ အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်လာနိုင်သည်။

SBS မြန်မာ ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက် နေ့အတွက် News Flash သတင်းများ။

ဩစ‌တြေးလျနိုင်ငံမှာ အိမ်အသစ်တစ်လုံးကို တည်ဆောက်ဖို့ဆိုတာ လူအများအပြားရဲ့ အိပ်မက် တစ်ခုဖြစ်ပေမယ့် အဲလို ဖြစ်လာနိုင်ဖို့ အဆင့်တွေ အမျိုးမျိုး ရှိပါတယ်။

SBS နှင့် University of Canberra တို့၏ အစီရင်ခံစာသစ်အရ 2023 ခုနှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဘာသာစကားမျိုးစုံသော အသိုင်းအဝိုင်းများကြားတွင် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံမှု တိုးလာကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ လက်ရှိ နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ရေးပဋိပက္ခတွေဟာ ရှုပ်ထွေးနေရာ တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ အခန်းကဏ္ဍဟာ အရေးပါတဲ့ အချိုးအကွေ့တခုမှာ ရောက်နေပါတယ်။

စကားစုအသစ်တစ်ခုကို လေ့လာပြီး သင့်အင်္ဂလိပ်အသံကို ပိုမိုသဘာဝကျပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းအောင် ပြုလုပ်ပါ။ Words We Use သည် 'နေ့ဟုခေါ်ဆိုခြင်း' ကဲ့သို့သော idioms များကို နားလည်ရန် ကူညီပေးသည့် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးတွဲစီးရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။