Independent news and stories connecting you to life in Australia and Korean-speaking Australians. - ë…립ì ì´ê³ ê³µì •í•œ 한êµì–´ 뉴스와 ì •ë³´ë¥¼ 통해 ì—¬ëŸ¬ë¶„ì„ í˜¸ì£¼ë¡œ 안내합니다.

2026년 3월 27일 금요일에 방송된 SBS 한국어 프로그램 전체를 들으실 수 있습니다.

호주 마틸다즈가 일본에 0대1로 패하며 아시안컵 우승 문턱에서 아쉬움을 남긴 가운데, 한국의 서려경 선수는 아시아 챔피언에 오르며 값진 성과를 거뒀습니다. 또한 하이록스 크리에이터 컵에서는 한국 팀이 57분대 기록으로 우승을 차지하며 K-피지컬의 경쟁력을 다시 한 번 입증했습니다.

As war in Iran and the broader Middle East continues, real and fake videos of the conflict are proliferating on social media — and it's getting harder to tell the difference. - 이란과 중동 전역에서 전쟁이 계속되면서, 소셜 미디어에는 이 분쟁과 관련된 실제 영상과 조작 영상이 쏟아져 나오고 있으며, 둘을 구분하기가 점점 더 어려워지고 있습니다.

호주와 한국 간 협력과 교류를 지원하는 호주-한국 재단의 2026–27 그란트 지원금 신청이 현재 진행 중입니다. 호주 한인 커뮤니티에서도 이 프로그램에 관심을 갖고 지원을 시도하는 단체와 활동가들이 적지 않지만 실제로 선정되는 사례는 많지 않다 보니 궁금해하는 분들이 많습니다. 줄리앤 리 호·한재단 이사와 함께 그 취지를 알아봅니다.

비와 온화한 날씨로 호주 전역에 야생 버섯이 급증하자, 호주식품안전위원회(FSIC)가 단 한 개로도 치명적인 '데스캡 버섯(Death Cap Mushroom)' 주의보를 발령했습니다.

호주통계청 조사에 따르면 호주인의 평균 수면 시간은 7시간 36분으로 권장 수면에 못 미치며, 하루 평균 걸음 수는 약 9,065보이지만 성인 4명 중 1명은 격렬한 신체 활동을 전혀 하지 않는 것으로 조사됐습니다.

박하사탕·밀양·시·버닝의 거장 이창동. 그의 초기 소설들을 묶은 영문판 'Snowy Day and Other Stories'를 통해 영화 이전, 한 작가가 치열하게 응시했던 한국 사회의 보편적인 상실과 치유의 기록을 만나 봅니다.

3월 27일 금요일에도 헌터 코스트, 시드니 코스트, 일라와라 코스트, 베이트먼스 코스트, 에덴 코스트 등 중부와 남부 해안을 중심으로 파도 위험 경보가 유지됩니다.

2026년 3월 26일 목요일 방송된 SBS 한국어 프로그램 전체를 들으실 수 있습니다.

2019년 이원태 감독의 '악인전'은 연쇄살인마를 쫓는 형사와 폭력 조직 보스가 손을 잡는 범죄 액션 영화. 마동석 배우가 조직 보스 장동수 역을 맡아 강렬한 카리스마를 선보입니다.

코로나19 팬데믹 이후 시드니 일부 교외 지역에서 주택 가격이 5년 사이 두 배 이상 상승한 것으로 나타났습니다. 전문가들은 초저금리 환경과 수요 증가, 건설 비용 상승 등이 복합적으로 작용해 가격 상승을 이끌었다고 분석했습니다.

호주의 임대 공실률이 여전히 2% 이하에 머물면서 집을 구하려는 경쟁이 계속 치열한 가운데, 공급 부족으로 2026년에도 임대료 상승이 이어질 것이라는 전망이 나왔습니다.

물류 전문가인 엘리자베스 잭슨 씨는 가격 상승은 “일어날지가 아니라 언제의 문제”라며, 소비자들이 몇 주 안에 가격 인상을 체감할 가능성을 경고했습니다.

2026년 3월 25일 수요일 방송된 SBS 한국어 프로그램 전체를 들으실 수 있습니다.

Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - 호주 원주민 및 토레스 해협 섬주민들의 예술품을 구매하는 것은 의미 있는 일이지만, 진품인지, 윤리적으로 제작된 것인지 어떻게 알 수 있을까요? 호주에서는 여전히 위조품 문제가 심각한 가운데 관련 보호 조치가 마련되고 있습니다. 이 기사에서는 무엇을 확인해야 하는지, 어떤 질문을 해야 하는지, 그리고 어디에서 안전하게 구매할 수 있는지 알아봅니다. 신중한 선택은 원주민 예술가와 그들의 공동체를 지원할 수 있는 방법입니다.

휘발유 가격이 오르면서 LPG가 대안으로 다시 주목받고 있지만, 정작 주유소와 차량은 줄어들고 있습니다.

퀸즐랜드는 전기 자전거 최소 탑승 연령을 16세로 상향 조정하고, 속도 제한을 더 낮추며, 경찰의 단속 권한을 강화할 예정입니다. 뉴사우스웨일즈는 불법 개조된 전기 자전거를 압수하고 폐기할 수 있도록 경찰의 권한을 확대하는 방안을 추진하고 있습니다.

2026년 3월 25일 수요일 호주 뉴스를 짧고 간단하게 한국어로 정리해 드립니다.

407 트레이닝 비자는 호주에 있는 고용주의 스폰서를 통해 경력을 개발하고 실무 기술을 쌓을 수 있는 최대 2년간 유효한 교육, 훈련 목적의 임시 비자입니다.

2026년 3월 24일 화요일에 방송된 SBS 한국어 프로그램 전체를 들으실 수 있습니다.

지난 21일 서울 광화문에서 BTS가 컴백 공연을 펼친 가운데, 호주에서도 팬들이 한자리에 모여 BTS 컴백을 축하했습니다.

국제 유가 상승으로 연료비 부담이 커지면서 호주에서 전기차로 전환을 고민하는 소비자들이 늘고 있습니다. 전문가들은 주행거리와 충전 환경, 생활 패턴을 종합적으로 고려해 신중하게 선택할 필요가 있다고 조언합니다.

중동 전쟁으로 연료 수급 우려가 커지는 가운데, 호주 정부는 재택근무 의무화 조치에는 나서지 않겠다는 입장을 밝혔습니다.

2026년 3월 24일 화요일 호주 뉴스를 짧고 간단하게 한국어로 정리해 드립니다.

중동발 유가 폭등으로 우버·디디가 운임을 인상하고 도어대시가 현금 지원에 나서는 등 호주 교통 물가에 비상이 걸렸습니다.

2026년 3월 23일 월요일에 방송된 SBS 한국어 프로그램 전체를 들으실 수 있습니다.

호주 중앙은행이 기준금리를 4.1%로 인상하면서 두 달 연속 금리 상승이 이어졌습니다. 중동 전쟁에 따른 물가 상승 압력 속에 가계의 대출 부담이 커지며 향후 추가 인상 가능성에 대한 불확실성도 확대되고 있습니다.

A school in Vanuatu lay in ruins for years after a cyclone. The story's not rare for the Pacific Islands, which bear the brunt of extreme weather events. - 바누아투의 한 학교는 사이클론이 지나간 후 수년 동안 폐허로 방치돼 있었습니다. 극심한 기상 현상의 직격탄을 맞고 있는 태평양 섬나라들에서 이런 이야기는 드문 일이 아닙니다.

중동 전쟁 여파로 호주행 유조선 6척의 운항이 취소됐지만, 호주 정부는 대체 공급망과 정유공장 풀가동을 근거로 전국적 연료 부족 가능성을 일축했습니다.

호주 국민들 사이에서 국가안보 불안이 커지고 있다는 조사 결과가 나왔습니다. 특히 "향후 5년 안에 외국 군대의 공격을 받을 수 있다"는 응답이 절반에 육박했습니다.

생활비 위기 속에서 버려진 식료품을 다시 활용하는 ‘덤스터 다이빙'이 호주에서 확산되고 있습니다. 연간 760만 톤에 달하는 음식물쓰레기 문제와 맞물려 새로운 사회 현상으로 주목받고 있습니다.

Practise speaking the dialogue from episode #105 Celebrating small wins at work. - 지난주 에피소드 에피소드 105: 직장에서 성과 축하하기를 위한 보너스 연습 대화입니다.

한국과 호주를 오가며 생활하거나 양국에 자산을 보유한 교민이 늘면서 ‘세법상 거주자·비거주자 판정'의 중요성이 커지고 있습니다. 어느 국가의 거주자로 판단되는지에 따라 과세 범위와 신고 의무가 크게 달라질 수 있기 때문입니다. 조옥아 한국 변호사와 함께 호주 동포들이 알아야 할 핵심 기준을 짚어봅니다.

기간제 계약 결혼이라는 파격적 설정으로 결혼의 의미와 관계의 민낯을 파헤친 소설. 넷플릭스 화제작의 원작 '트렁크'를 만나 봅니다.