Política e Sociedade - Learning by Ear - Aprender de Ouvido

"Sair da Sombra" desenrola-se na cidade fictícia de Siangoli e fala sobre a intolerância da sociedade em relação aos homossexuais. Jaime é vítima de perseguição e discriminação por causa da sua orientação sexual.

Este primeiro episódio começa em Siangoli, onde vivem os gémeos Jaime e Selma. Até ao início das aulas na universidade, os dias de Jaime dividem-se entre o trabalho num estaleiro e os treinos e jogos de futebol na equipa local. E Selma, quando não está ocupada a publicar vídeos e fotografias da equipa de futebol do irmão, está a preparar-se para a universidade.

No episódio anterior, conhecemos os gémeos Jaime e Selma, dois jovens de 19 anos que estão a aproveitar as férias antes das aulas na universidade começarem. Jaime é uma estrela do futebol em Siangoli, a cidade onde vive, e Selma, a irmã, é a sua principal fã. No episódio de hoje, vamos conhecer os restantes membros da família dos gémeos.

Jaime saiu de casa à noite para desanuviar, mas a irmã Selma não ficou convencida com a justificação. Acha que ele se foi encontrar com a nova namorada. Por isso, decidiu segui-lo. O jovem não foi ter com uma amiga, mas sim com um rapaz… É a eles que nos juntamos neste episódio.

No episódio anterior, Jaime encontrou-se com o namorado e os dois foram brutalmente espancados por um grupo homofóbico. Mas quem são estes atacantes? Entretanto, a meio da noite, quando os pais de Jaime e Selma estavam a dormir, chegam as más notícias…

A família de Jaime recebeu a notícia de que o jovem foi espancado e está hospitalizado. A família só ainda não sabe porquê. Jaime saiu de casa para dar uma volta e não voltou à hora combinada. Entretanto, já passaram alguns dias e o jovem está agora a sair dos cuidados intensivos.

André disse a Fred que não vai visitar Jaime ao hospital até saber o que o amigo estava a fazer com Fábio quando foram atacados. André sabe que Fábio é homossexual e desconfia que Jaime também seja. Entretanto, no hospital, a família de Jaime quer saber o que aconteceu na noite da agressão.

Jaime notou uma mudança no comportamento da irmã gémea Selma que o entristeceu muito. Tiago e Sónia não deixaram que ninguém o visitasse no hospital. E quando teve alta, trouxeram-no para casa às três horas da manhã para que os vizinhos não soubessem que ele tinha regressado. Neste episódio, juntamo-nos a Tiago e Sónia que estão a meio de uma conversa séria…

Os pais de Jaime falaram sobre o que pretendem fazer agora que sabem que o filho é homossexual. Sónia, a mãe do jovem, quer obrigá-lo a fazer um exorcismo com um líder espiritual, que garante que o colocará no caminho certo. Sónia acredita que Jaime foi amaldiçoado. Enquanto isso, o inspetor Simão Rolo prossegue a investigação sobre a morte de Fábio e decide ir visitar Jaime.

Jaime recebeu a visita do inspetor Simão Rolo, que lhe fez algumas perguntas sobre o dia do ataque em casa de Fábio. Mas foram interrompidos por Tiago, o pai de Jaime, que ficou furioso porque o filho estava a falar do namorado. Neste episódio, farto do ambiente que se instalou em casa depois da família descobrir que é homossexual, Jaime pensa em fugir.

Selma percebeu que o irmão gémeo, Jaime, queria fugir de casa e tentou convencê-lo a ficar. O jovem está muito magoado com os pais que querem, a todo o custo, que ele deixe de ser homossexual e contrataram um guia espiritual para lhe fazer um exorcismo. Será que Selma o convenceu a ficar?

Josina foi até à casa de Jaime para o visitar, mas a mãe inventou que o jovem estava em casa de um tio a recuperar. A verdade é que a família de Jaime quer evitar a todo o custo que ele fale com alguém até fazer o exorcismo, que eles acham que o fará mudar de ideias quanto à sua orientação sexual. Neste episódio, juntamo-nos ao inspetor Simão e à deputada Célia num almoço muito revelador…

No episódio anterior, presenciámos o encontro entre a deputada Célia Oliveira e o inspetor Simão Rolo. O inspetor está a pressionar Célia para que esta lute pela aprovação de uma lei que proteja as minorias sexuais no país. Hoje vamos até à casa de Jaime, que continua em apuros.

Selma estava a tentar ajudar o irmão gémeo, Jaime, a fugir de casa, quando os pais regressaram. Tiago e Sónia continuam a não aceitar a orientação sexual de Jaime e trancaram-no na cave para o submeter a um exorcismo que, acreditam, o "levará de volta ao caminho certo". Neste episódio, voltamos a casa da família Lantaro.

Jaime não conseguiu fugir de casa e acabou por ser sujeito a um exorcismo, que segundo a mãe e o guia espiritual vão trazê-lo de volta à heterossexualidade. Mas Selma não se conforma. A irmã de Jaime está revoltada com o que os pais estão a fazer. Entretanto, na cidade, os ataques violentos continuam.

Siangoli voltou a ser palco de um crime fomentado pelo ódio. Após um discurso contra a homofobia, a deputada Célia Oliveira foi baleada em pleno estádio municipal. Entretanto, e tal como prometeu a Jaime, Selma vai procurar ajuda.

Tiago, o pai de Jaime, ofereceu-lhe ajuda. Os dois trocaram opiniões sobre tudo o que se tem passado nas suas vidas. E Tiago acabou por dar a Jaime um telemóvel e o contacto de uma ativista que o pode ajudar a ultrapassar esta situação. Neste episódio, vamos conhecer precisamente esta ativista, Filipa Mendes.

A família de Jaime ficou a saber que o jovem é homossexual e também não reagiu bem. Obrigaram-no a fazer um exorcismo, convencidos de que mudaria a sua orientação sexual. Entretanto, enquanto Jaime recupera do exorcismo, a investigação ao ataque que matou Fábio continua.

A homofobia está bastante enraizada entre a população de Siangoli. Até um sargento da polícia, que devia ser imparcial e respeitar todas as pessoas, mostrou estar solidário com o alegado agressor de Jaime e do namorado, que acabou por morrer. Neste episódio, voltamos ao Estádio Municipal de Siangoli, onde decorrem os treinos da equipa onde Jaime jogava antes do ataque.

Jaime saiu de casa, na companhia da irmã, e foi visitar os colegas de equipa. No entanto, a visita acabou por terminar da pior maneira. André, um dos colegas, começou a ofender Jaime e os dois acabaram por envolver-se numa luta. Jaime acabou por apresentar queixa à polícia e, por isso, André foi chamado a depor. É para a esquadra que vamos.

Depois de ter ameaçado Jaime, na presença de várias pessoas, André foi interrogado na esquadra e percebe que está em maus lençóis. O inspetor Simão deu-lhe a oportunidade de cooperar com a polícia na caça ao General, mas irá ele aceitar? Entretanto, em casa de Jaime e Selma, o ambiente continua pesado com discussão atrás de discussão. O motivo é sempre o mesmo: a orientação sexual de Jaime.

No último episódio, em mais uma discussão em casa, Selma deu a entender à mãe que o pai ajudou Jaime a fugir. Será verdade? Entretanto, na Liga Quebrar o Silêncio, Jaime conhece uma nova realidade: um clube secreto na cidade.

Jaime fugiu de casa e está agora a viver num albergue que pertence à Liga Quebrar o Silêncio, uma associação que tem como objetivo proteger os direitos das minorias sexuais. O ambiente em casa de Jaime e Selma está cada vez pior. Neste episódio, Selma vai visitar o pai ao escritório onde trabalha.

Josina continua à procura de Jaime e de respostas. A jovem não se conforma por estar apaixonada por um rapaz que é homossexual e acha que todos sabiam e lhe mentiram. Entretanto, tal como prometido, Filipa, a ativista da Liga Quebrar o Silêncio, conseguiu arranjar um advogado para Jaime.

O advogado da associação Quebrar o Silêncio explicou a Jaime que existem indícios que podem ajudar a condenar o grupo violento que o atacou. Por seu lado, a polícia tem já em curso uma ação que poderá terminar com a prisão do "General". Neste episódio, a equipa do inspetor Simão está prestes a entrar em ação.

A mãe de Jaime expulsou o pai de casa por este não concordar com a forma como Sónia estava a lidar com a homossexualidade do filho. Entretanto, houve progressos na investigação ao ataque de Jaime e Fábio. O inspetor Simão prendeu finalmente o "General" e isso trouxe esperança à cidade. É o que diz a deputada Célia, que se prepara para falar numa conferência de imprensa.

Filipa e o advogado Luís Lemos, da Liga Quebrar o Silêncio, e a deputada Célia Oliveira foram os convidados do programa da rádio mais ouvida da cidade. Entretanto, depois de muita insistência, Selma conseguiu convencer Jaime a ir jantar a casa dos pais para tentarem fazer as pazes. Mas estará a família de Jaime preparada para o receber? É a eles que nos juntamos neste episódio.

Depois de muita insistência de Selma, Jaime aceitou ir jantar a casa com os pais e a irmã. Mas as coisas acabaram por correr muito mal. Jaime até tentou abraçar a mãe, mas ela rejeitou-o. Entretanto, no clube secreto da Liga Quebrar o Silêncio, Filipa congratula-se pelo apoio demonstrado pela deputada Célia na conferência de imprensa, que passou na rádio.

Após ter obrigado o filho Jaime a um exorcismo, Sónia disse que não era capaz de se sentar à mesma mesa que ele por este ser homossexual. Mas o marido Tiago não desiste de tentar reconciliar a família. Neste episódio, o pai de Jaime convida a mulher para um passeio.

Aos poucos, o pai de Jaime, Tiago, vai conseguindo que a sua mulher aceite a homossexualidade do filho. No episódio anterior, durante uma caminhada na praia, Tiago conseguiu convencer Sónia a repensar na ideia de fazer as pazes com Jaime. Será que ela lhe vai pedir desculpa? Entretanto, no episódio de hoje, a deputada Célia faz uma revelação bombástica…

A deputada Célia contou a Selma e Jaime que o seu noivado no passado com o inspetor Simão terminou porque ele lhe confessou sentir-se atraído também por homens. Na altura, a deputada não soube lidar com a situação e acabou por ser injusta com ele. Neste último episódio, juntamo-nos aos gémeos Jaime e Selma, que falam sobre o futuro.

Após décadas de ditadura, divisões étnicas e tensões em Magange, a paz e a democracia começam lentamente a enraizar-se sob a liderança do novo Presidente. Mas será que esta mudança política é real ou apenas de fachada? Neste primeiro episódio, juntámo-nos ao maior partido da oposição do país, o MPPP, Partido para o Progresso da Paz e Prosperidade, numa manifestação na capital.

Depois de anos no exílio, Zaida Mutumba, líder emblemática da oposição, regressa a Magange, mas é esfaqueada assim que chega ao aeroporto. O incidente reaviva as tensões étnicas entre os grupos Derembas e Tiribes.

O líder do MPPP, o maior partido da oposição de Magange, foi detido durante um comício. Júlia Palma estava entre os jornalistas que cobriam o comício e que presenciou a detenção. Neste episódio, juntamo-nos a Júlia e ao seu namorado, Miguel, no café, onde falam sobre o que aconteceu.

Miguel, o namorado de Júlia Palma, tentou chamar a atenção da jornalista para os perigos da cobertura de alguns eventos, como o comício do MPPP, onde a polícia usou gás lacrimogéneo e deteve o líder da oposição, Armando Jimbo. Neste episódio, vamos até ao aeroporto para assistir à chegada do exílio de Zaida Mutumba, a vice-presidente do partido da oposição.

Zaida Mutumba, a vice-presidente do partido da oposição MPPP que esteve anos no exílio, foi esfaqueada na sua chegada a Magange. Entre as centenas de pessoas que estavam no aeroporto para aplaudir o seu regresso estava a jovem repórter Júlia Palma, que acabou por testemunhar o ataque em primeira mão. Já no hospital, Júlia procura saber qual é o estado de saúde de Zaida.

Júlia Palma, a jovem jornalista que tem estado a acompanhar o caso do atentado contra Zaida Mutumba, foi expulsa do hospital depois de tentar ver a líder política da oposição. Entretanto, numa tentativa de acalmar os ânimos em Magange, após o esfaqueamento de Zaida, o Presidente Carlos Salomão faz uma comunicação ao país.

O Presidente Carlos Salomão apela à paz no país após o ataque, no aeroporto, contra Zaida Mutumba, vice-presidente do partido da oposição MPPP. Mas os apoiantes do partido do MPPP saem às ruas para pedir a demissão do chefe de Estado e do inspetor-chefe Otávio.

O líder do partido da oposição MPPP, Armando Jimbo, mobilizou os seus apoiantes para denunciar o ataque a Zaida Mutumba, ameaçando e acusando o Presidente Carlos Salomão de planear a morte da vice-presidente do partido da oposição. Neste episódio, o Presidente reúne-se com o comandante Cosme e o inspetor-chefe Otávio, que lidera a investigação.

O Presidente quer avanços no caso do ataque contra Zaida Mutumba, vice-presidente do partido da oposição MPPP. E a jornalista Júlia Palma tenta perceber como surgiram as tensões étnicas entre os Tiribes e os Derembas numa entrevista com um historiador.

A jornalista Júlia Palma entrevistou um historiador a propósito das tensões étnicas no país entre Tiribes e Derembas. Já no hospital, onde continua internada Zaida Mutumba, a vice-presidente do partido da oposição que foi atacada no aeroporto, o pior acontece.

Zaida Mutumba, a vice-presidente do partido da oposição MPPP, acabou por não resistir ao esfaqueamento de que foi vítima no aeroporto e perdeu a vida no hospital. Como irá a sua morte afetar o país? Num cibercafé, a jornalista Júlia Palma continua a escrever a sua reportagem sobre o ataque a Zaida.

Miguel alertou Júlia sobre a intenção do povo Deremba vingar a morte de Zaida Mutumba. A vice-presidente do partido da oposição MPPP foi esfaqueada no aeroporto quando regressava ao país, depois de anos no exílio. Neste episódio, o centro da cidade começa a ser palco de distúrbios.

O Presidente de Magange, Carlos Salomão, declarou três dias de luto nacional pela morte de Zaida Mutumba, vice-presidente do partido da oposição MPPP. Nas ruas, os apoiantes do partido continuam a mostrar a sua raiva, na sequência do ataque contra Zaida. Neste episódio, o líder do MPPP é interrogado pela polícia.

A notícia da morte de Zaida Mutumba desencadeou protestos de larga escala em Magange. Lojas foram destruídas e várias propriedades pertencentes a pessoas da etnia Tiribe foram incendiadas. Neste episódio, Salomé vai, como de costume, comprar pão.

Os Tiribes, que controlam a maior parte dos negócios de Magange, decidiram dar uma lição aos Derembas, recusando vender-lhes mantimentos. Onde irá isto parar? Entretanto, o general Cosme dá novas ordens às Forças de Defesa e Segurança de Magange.

A situação piorou em Magange depois da morte de Zaida Mutumba, vice-presidente do partido da oposiçao MPPP. No episódio anterior, os militares mostraram estar divididos. Miguel, o namorado de Júlia Palma, está preocupado com a segurança da jornalista e faz-lhe um pedido.

Um desconhecido da etnia Tiribe tentou intimidar a jornalista Júlia Palma, o que deixou o namorado, Miguel, muito preocupado com a sua segurança. Mas Júlia não deixa que o medo interfira no seu trabalho. Neste episódio, a repórter tenta aliviar as tensões étnicas existentes em Magange e aceita ser entrevistada numa rádio local.

O inspetor Otávio descobriu as cartas de amor trocadas entre Zaida e Armando. Irão estas cartas ajudar na investigação? Entretanto, chegou o dia do funeral de Zaida Mutumba, a líder da opoisção que foi assassinada.

O Presidente foi forçado a cancelar o seu discurso durante o funeral de Zaida Mutumba porque os apoiantes da oposição lhe atiraram pedras. Neste episódio, o ancião Nabila, Miguel e outros jovens Tiribe reúnem-se num local secreto para um juramento.

Os jovens Tiribe fazem um juramento para proteger o seu povo e o atual Presidente de Magange, Carlos Salomão. Entretanto, e depois de ter descoberto as cartas de amor trocadas entre Armando e Zaida, o inspetor Otávio interroga o líder do MPPP.