Station To Station

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 21 – programmet med poesi og musik. I dette sidste afsnit af ‘Station to Station' læser Asger Schnack og digter Pernille Abd-El Dayem digte op og spiller musik.Digte og musik:Inger Christensen: Vi ankommer tidligt en morgenCTM: SwarmUrsula Andkjær Olsen: Så, såFirst Flush: Den inderste dagTheresa Salomonsen: Til kubisterneChristoph Eschenbach: (Anton Webern): Op. 11, Drei kleine Stücke für Violoncello und KlavierUkendt digter: Aijuks sang, drømt af Paulinaoq (oversat af Knud Rasmussen)Joni Mitchell: HejiraSappho: 55 (oversat af Anne Carson til engelsk og til dansk af Pernille Abd-El Dayem)Nina Simone: Ain’t Got No – I Got LifeJohannes V. Jensen: Paa Memphis StationBob Dylan: High Water (for Charley Patton)Basho: Haikudigt (oversat af Robert Hass)Rodelius: Wenn der Südwind wehtLydia Davis: Fisken (oversat af Pernille Abd-El Dayem)Värmland forsamlingen af 2016: Göstas VandringKlaus Rifbjerg: om skyerne ved manEmmylou Harris: Where Will I BeEdith Södergran: Du som aldrig er gået ud af dit haveland … (oversat af Juliane Preisler)The Cardigans: No SleepPernille Abd-El Dayem: BeskedenCrosby, Stills, Nash & Young: Our House

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 20 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.Digte og musik:Gunvor Hofmo: Fra en anden virkelighedThe Beatles: Blue Jay Way Michael Strunge: KrystalskibetPaul Kantner / Jefferson Starship: StarshipAnne Carson: Udsigten (oversat af Pejk Malinovski, Peter Højrup, Martin Larsen)Jan DeGaetani (Charles Ives): Memories A – Very Pleasant / B – Rather SadMorten Søndergaard: OversættelsestilstandenStephen Drury (John Cage): Music for Marcel DuchampFrank O’Hara: Digt (oversat af Pejk Malinovski og Palle Sigsgaard)Jane Russell: Boin-N-N-NgMorti Vizki: Kampdigt (floden)Jeanette Lindström (featuring Robert Wyatt): RiverHans Vilhelm Kaalund: Da de rev Voldene nedJohn Coltrane: Everytime We Say GoodbyeRené Char: Den røg som bar os (oversat af Ebbe Traberg)Jan Kaspersen, Peter Friis Nielsen, Claus Bøje: Switch Blade, Gong and Bells Per Højholt: TiltaleThe Seekers: This Little Light Of Mine Pia Juul: RomanMiles Davis: Black Satin

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 19 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Gæst er Thomas BobergDigte og musik:Edith Södergran: Verden bader i blod … (oversat af Pia Juul)The Cure: Killing an ArabJ.P. Jacobsen: Løft de klingre GlaspokalerAstrid Sonne: AlsoKonstantinos Kavafis: Byen (oversat af Peter Laugesen)Chris Thile and Brad Meldauh: Scarlet Town Henrik S. Holck: Vi må være som altRyuichi Sakamoto: The Sheltering SkyPia Juul: En mand kommer gående og sigerJun Miyake (featuring: Lisa Papineau): The Here and After Grethe Risbjerg Thomsen: EpisodeMadonna: The Power of Good-ByeMorten Nielsen: DødenScott Walker: My DeathLean Nielsen: besøg på assistenskirkegårdenBen Webster: Stardust César Vallejo: LXXVII (oversat af Peer Bundgaard og Thomas Boberg)Chabuca Granda: Me he de guardar Thomas Boberg: NettoposedigtNatasja: Calabria 2008 

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 18 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.Digte og musik:Franz Kafka: Den pludselige spadseretur (oversat af Isak Winkel Holm)Skammens Vogn: Hvidt Sonja Åkesson: Vællinger (oversat af Liv Nimand Duvå)Björk: BacheloretteCA Conrad: Hver marts (oversat af Lea Marie Løppenthin)Sharon Van Etten: Every Time the Sun Comes Up William Heinesen: Mørke skygger har sat hverandre stævneGeorge Harrison: Beware of Darkness Sandra Holm: MorgensolThe Pharcyde: Runnin’ Nelly Sachs: Hvor mange have løbet ud i sandet (oversat af Poul Borum)Abbey Lincoln (featuring Stan Getz): Bird Alone Morti Vizki: Du var i evigheden hos mig før jeg sovFirst Flush: Rosenkammer Allen Ginsberg: Et supermarked i Californien (oversat af Peter Laugesen)The Mamas & The Papas: California Dreamin’ Anne-Louise Bosmans: H vil fortælle mig sin historieStromae: Ave Césaria Lea Marie Løppenthin: min mor sang en sang for mig, da jeg var lilleDonovan: Donna Donna

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 17 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.Digte og musik:Anne Lise Marstrand-Jørgensen: I favntag er din skygge en hjortBjörk: An Echo A StainPeter-Clement Woetmann: Bøn fra helveteKaizers Orchestra: Bøn fra Helvete Inger Christensen: som hvis brintenAldous Harding: Imagining My ManSimon Grotrian: SolnedgangAlexi Murdoch: Orange Sky Ursula Andkjær Olsen: VerdensbrysterneBob Dylan: Political WorldKirsten Thorup: Vanskeligheden ved at beskriveYoko Ono (featuring The Ornette Coleman Quartet): AOSUrsula K Le Guin: Optagelsessang (oversat af Karsten Sand Iversen)Robert Wyatt: Sight Of the WindEmil Aarestrup: Du! Du! Du Søde!The Beatles: I Want to Hold Your HandTua Forsström: TelefonsamtaleBlumfeld: 2 oder 3 Dinge die ich von dir weissOtto Gelsted: Det grænseløseJomi Massage: XYZ Pia Juul: det er et dyrFirst Floor Power: Take Your Pants Off

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 16 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.Digte og musik:Klaus Høeck: Af: Yes Yes: Roundabout Pia Juul: Jeg ville da gerne have vinger David Bowie: Golden YearsNanna Jeiner: Et vintereventyr 1-4 Frank Zappa: The Torture Never Stops Hans-Jørgen Nielsen: Læredigt om han & hun Karen Dalton: When a Man Loves a Woman Erik Lindegren: Ikaros (oversat af Ivan Malinowski) Bjørn Ianke: Iannis Xenakis: TherapsHenrik Nordbrandt: Landgang Terry Riley: Only a Day Sophus Claussen: Udløbet i Uendeligheden Duke Ellington: Caravan 

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 15 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.Digte og musik:William Shakespeare: Sonet 147 (på engelsk og oversat af Niels Brunse) Lila Downs: Paloma negraFrank Jæger: Liden sol The Doors: Wintertime Love Tove Ditlevsen: Mit hjerte hamrer og hamrer Billie Holiday: Good Morning Heartache Heinrich Heine: Vaarnattens Øine, stjerneblaa (oversat af Emil Aarestrup)The Platters: Smoke Gets In Your Eyes Frank Jæger: Kirsten og vejen fra Gurre Yves Montand: Les feuilles mortes Tove Meyer: Fra min lysende verden – Sarah Vaughan: It Might as Well Be Spring Pia Juul: Hvad er en onkelDR Pigekoret: Stille, hjerteBenny Andersen: Thelonious Monk Thelonious Monk: Blues Five SpotPaul Celan: Dødsfuga (dansk oversættelse ved Peter Nielsen bearbejdet af Lilian Munk Rösing)Glenn Gould: (Johann Sebastian Bach: The Art of the Fugue) Contrapunctus IIIMichael Strunge: Ceremoni for emigranterne, Sarvig og CurtisJoy Division: IsolationJohann Wolfgang Goethe: Violen (oversat af P. A. Rosenberg) Lulu Ziegler: Jeg er den sidste turist i Europa Françoise Hardy: Gin Tonic (1:59) 

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 14 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.Digte og musik:Henrik Bjelke: Dreaming Melodies in a Hard World David Bowie: A New Career in a New Town Tove Ditlevsen: Regn The Beatles: RainDan Turèll: Charlie Parker i Istedgade Charlie Parker: Billie’s BounceKirsten Thorup: De elskende The Velvet Underground: All Tomorrow’s Parties Lise Sørensen: Lysene i byen Jomi Massage / Henriette Sennenvaldt / Maria Laurette Friis: Det ukendteKurt Schwitters: Til Franz Marc (oversat af Lars Bukdahl) Cat Power: Say Meret Oppenheim: Engene og skoven (oversat af Herbert Zeichner) The Master Musicians og Jajouka: Up the Sky, Down to the Earth Mina Loy: Vi kunne have parret os (oversat af Pia Juul)Talking Heads: I Zimbra F.P. Jac: Min optimale åbningssangSort Sol: Let Your Fingers Do the Walking Herman Bang: Giv mig – Brian Eno: Over Fire Island

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 13 – programmet med poesi og musik. Her læser Asger Schnack digte op og spiller musik.Digte og musik:Svend Johansen: På stranden ligger en stenSøren Kjærgaard: Weaver IMorti Vizki: Så flygtigt som den tid det tager solen Patti Smith: Changing of the Guards Henrik Nordbrandt: Chora Miles Davis: Générique [Ascenseur pour l’échafaud] Per Højholt: Frostnat Kraftwerk: Mitternacht Eske K. Mathiesen: Kort er tiden Karin Krog: Just Holding On Peter Laugesen: Mingus det så funkyCharles Mingus: Better Git It In Your Soul Bodil Bech: Stumme Venner Ravi Shankar: Dhun Asger Pedersen: IsfuglenKate Bush: 50 Words for SnowGunnar Ekelöf: Dedikation (oversat af Ivan Malinowski)Björk: Violently Happy

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 12 – programmet med poesi og musik. Her læser Asger Schnack digte op og spiller musik.Digte og musik:Robert Corydon: MørkningstimeKliché: Masselinien Gustaf Munch-Petersen: MartsFred Frith: First Light Jens August Schade: Konkyliens SangColeman Hawkins: PicassoForugh Farrokhzad: Forening (oversat af Sigrid Hansen i samarbejde med Issa Ghaffari)Billie Holiday: I Hear Music Guillaume Apollinaire: Den smukke pige med det røde hår (oversat af Uffe Harder)Bob Dylan: It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) Carsten Hauch: BønAlice Coltrane: Universal Consciousness Theresa Salomonsen: Til Edith SödergranAnna Kruse: Till Fots Lea Marie Løppenthin: jeg overholder en aftale med solenNils Peter Molvær: On Stream Ludvig Bødtcher: Skjulte KræfterThe Beatles: The End 

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 11 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. I dette afsnit har Asger Schnack besøg af antikvarboghandler Benjamin Storr-Hansen.Digte og musik:Kenneth Koch: Et tog kan skjule et andet (oversat af René Jean Jensen og Pejk Malinovski)Moondog: To a Sea HorseJuliane Preisler: Midt på byens nattegaderKaren Dalton: Something on Your Mind Johannes L. Madsen: det kan være klørSilver Apples: Oscillations Charles Baudelaire: Berus jer! (oversat af Kai Hoffmann og Christian Rimested)Jefferson Airplane: White RabbitHans Arp: Flyvning (oversat af Asger Schnack og Herbert Zeichner)Hyldemor – Den gennemsigtige mandRobert Corydon: BechetSidney Bechet: Strange FruitLea Marie Løppenthin: skinne er det smukkeste ordChic: At Last I Am Free Johannes L. Madsen: mens du bevæger dig herfraNEU!: HallogalloNanna Storr-Hansen: senere knitrer de snegleMoondog: Enough About Human RightsHafis: Til Dydens Vogtere (oversat af Carl Kjersmeier)Charlie Parker: Lover Man 

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 10 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Denne gang med digter Caroline Albertine Minor.Digte og musik:Janina Katz: &&&Leonard Cohen: You Want It Darker Marianne Larsen: NytårsdigtDuke Ellington: Money Jungle Rana Zeid: Mine bryster går tur (oversat af June Dahy)SZA: The WeekendDan Turèll: Nytåret har fundet migLou Reed: Charley’s GirlRainer Maria Rilke: Sappho til Eranna (oversat af Caroline Albertine Minor)Fiona Apple: The First TasteGustaf Munch-Petersen: NytaarJimi Hendrix: Straight AheadTed Berrigan: Længe leve (oversat af Caroline Albertine Minor)C.V. Jørgensen: BellevueHarald Landt Momberg: OphøjetLaurie Anderson: Let X=X Tua Forsstrøm: jeg ser dig endnu i mørket (oversat af Pia Tafdrup)Cassius (feat. Cat Power): Feel Like MeCaroline Albertine Minor: StorkenPat Metheny/Ornette Coleman: Song X Ted Hughes: Du hadede Spanien (oversat af Pia Juul)Maxwell: This Woman’s Work

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 9 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. I denne julens udgave gæster billedkunstneren Kamilla Jørgensen studiet.Digte og musik:Jørgen Leth: Det ville glæde osTom Zé/David Byrne: Outra Insensataz, Poe!Morten Nielsen: Ind i en StjerneNico: Evening of Light Erling Vendelbo: CykellåsdigtHerbie Hancock: Rockit Jørgen Gustava Brandt: AdventVan Morrison: Into the Mystic Uejima Onitsura: Selv jeg som ingen elsker har (fra Anne Carsons Vandveje)Karen Dalton: Ribbon Bow F.P. Jac: Juletræet er mere end en nævenyttighed på fodRod Stewart: Every Picture Tells a Story Anne Carson: Om skuffelser i musikken (oversat af Peter Højrup, Martin Larsen, Pejk Malinovski)Kraftwerk: The Telephone Call B.S. Ingemann: AftensangGeorge Harrison: Give Me Love (Give Me Peace on Earth) Richard Brautigan: Savværket (oversat af Kamilla Jørgensen)Queen: Bohemian RhapsodyPeter Laugesen: Ingen kan gå aleneJohn Lennon: Happy Xmas (War Is Over)Sternberg: af De sidste dage-digteThe Clash: London Calling

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 2 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.Digte og musik:Jørgen Gustava Brandt: ÅndsnærværelseDjongo (Burkina Faso: Savannah Rhythms)Morti Vizki: For en gangs skyldRadiohead: Everything in its Right PlaceJørgen Leth: Jeg bevæger min hånd og min fodBrian Eno /John Cale: Lay My LoveSophus Claussen: Ingeborg StuckenbergGlenn Gould: (Bach: Goldberg Variations, 1981): AriaKnud Holten: Lille improvisation over uendelighederneDjango Rheinhardt & Stéphane Grappelli: Minor SwingKaren Stougård Hansen: Øjeblik i det blåMiles Davis: Blue in GreenInger Christensen: SneenWu Fei: Cloud of BirdsTom Kristensen: GræsDavid Bowie: Where Are we Now?Vítězslav Nezval: Elegi (oversat af Viola Wandall-Holm og Ivan Malinovski)Bill Evans: MilestonesPaul Eluard: Elskede, fordi du gav (oversat af Einar Tassing)Patti Smith: Dream of LifeHans Arp: Hvor & Hvorfra styrter (oversat af Asger Schnack og Herbert Zeichner)Cat Power: Wanderer

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 7 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.Digte og musik:Iljitsch Johannsen: SommermorgenenBrian Eno: By This RiverGustaf Munch-Petersen: det underste landUnder Byen: Det Er Mig Der Holder Træerne SammenBenjamin Péret: Hallo (oversat af Lars Bonnevie)Talking Heads: Crosseyed and PainlessBMS: Hvorfor var det såCocoRosie: Hatian Love SongsMajse Aymo-Boot: HvidThe White Stripes: Seven Nation ArmyKlaus Rifbjerg: NultimeBob Dylan: A Hard Rain’s A-Gonna FallArthur Rimbaud: Mystik (oversat af Erik Knudsen)Speaker Bite Me: RuinHenrik Nordbrandt: Kina betragtet gennem græsk regnvejr i café turqueFrands Rifbjerg Quintet: Ballad No. 4John Berryman: Notat til Wang Wei (oversat af Poul Borum)Brian Eno: Taking Tiger Mountain

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 6 – programmet med poesi og musik. Her læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Poesien får nyt liv, denne gang er Asger Schnack alene i studiet.Digte og musik:Sophus Claussen: AnadyomeneThe Rolling Stones: She’s A Rainbow Robert Desnos: Fra rosen af marmor til rosen af jern (oversat af Manni Crone og Asger Schnack) Bob Dylan: Never say GoodbyeCecil Bødker: Selvportræt Patti Smith: Gloria: In Excelsis DeoKaren Marie Edelfeldt: Du retter dig op og hele verdensrummet Lydmor: I Love You Bodil Bech: Skriget Cat Power: Sea of Love Michael Strunge: Livets hastighed David Bowie: Speed of Life Gunnar Björling: Abrakadrabra! (oversat af Peter Laugesen) Erik Satie: Gnossienne No. 1 Schack Staffeldt: Indvielsen Donovan: Wear Your Love Like Heaven Birgitta Trotzig: Kravler en grøn larve (oversat af Emeli Bergman og Maria Hesselager) P.J. Harvey: This Mess We’re in Arne Johnsson: Skovsøen, mørkt vand hvilende (oversat af Pia Tafdrup) Bob Dylan: ’Cross the Green Mountain 

Velkommen til ‘Station To Station' Vol. 5 – programmet med poesi og musik. Hver søndag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Poesien får nyt liv, denne gang med digter Marianne Larsen.Digte og musik:Tomas Tranströmer: Allegro (oversat af Ivan Malinowski)Ravel: Menuet sur le nom de HaydnPer Kirkeby: SkyerBob Dylan: Knockin’ on Heaven’s DoorWislawa Szymborska: Vietnam (oversat af Janina Katz og Inger Christensen)Savage Rose – Dear little motherEdith Södergran: Triumf at være til … (oversat af Marianne Larsen)David Bowie: HeroesJ.P. Jacobsen: Arabesk til en Haandtegning af Michel AngeloArnold Schönberg: 3 Klavierstücke, Op. 11: No 1: MassigKabir: I dette træ bor en fugl (oversat af Niels Holt)Oruç Güvenç ve Tümata: Niyaz IlahisiInger Christensen: Du går forbi migThe Who: See me, feel meF.P. Jac: Imperiets bedstefar knuger os med virkelighedThe Kinks: You really got mePentti Saarikoski: Den gale mands hest (oversat af Hilkka og Bent Søndergaard)Philip Glass – The poet actsTove Ditlevsen: Barndommens gadeAnne Linnet: Barndommens gadeMarianne Larsen: Fra de hurtige eventyrs strandeCat Power: Woman

Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 4 – programmet med poesi og musik. Hver søndag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.Digte og musik:Peter Laugesen: En billig guitarBob Dylan: Mr. Tambourine ManKlaus Høeck: Apollo 11 – 4David Bowie: Space Oddity Paul Eluard: Jeg har sagt dig det … (oversat af Paul la Cour)Phil Manzanera: Diamond Head Edith Södergran: Vore søstre går i brogede kjoler (oversat af Kirsten Thorup)Nico: Winter Song Kirsten Thorup: Gå ikke over sporet der kommer togBrian Eno and David Byrne: America Is Waiting Inger Christensen: TEKSTEN / variabiliteterMiles Davis: Milestones Erik Knudsen: Mulligan: Walkin’ ShoesGerry Mulligan: Walkin’ Shoes (with Chet Baker)Morten Nielsen: Vi kunde ikke blive fra hinandenCat Power: Wild Is the WindMerete Torp: jeg hører musikkenBrian Eno: Slip, DipUffe Harder: Undskyld, hvem arbejder i Deres fantasi?Thelonious Monk: Brilliant CornersTove Meyer: Erkendelse

Velkommen til ‘Station To Station' Vol. 2 – programmet med poesi og musik. Hver søndag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Poesien får nyt liv, denne gang med Asger Schnack alene i studiet.Digte og musik:Marianne Larsen: Min barndoms mennesker og dyr holder fastPink Floyd: Wish You Were HerePer Kirkeby: De uddøde dyrs parade er meget storRobert Wyatt: Sea SongTove Meyer: Jeg har tre PerlerCat Power: Where Is My LoveSimon Grotrian: ViolinstrøgWilliam Parker: Singing Spirits Per Højholt: Lament for JimiJimi Hendrix: Voodoo Child (Slight Return) Signe Gjessing: Rille i tidJeppe Zeeberg: Summer: The Mess and the See-Through Dress Dan Turèll: DU ER ALENE I DET HVIDE RUMThe Velvet Underground: White Light/White Heat Sophus Claussen: SkabelseJohn Coltrane: Naima Lea Marie Løppenthin: sindet er tropiskBjörk: Human Behaviour Emil Aarestrup: EmbryoSøren Kjærgaard / Ben Street / Andrew Cyrille: The Loop (Variation One) 

Velkommen til ‘Station To Station' Vol. 1 – programmet med poesi og musik. Her læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Poesien får nyt liv, nogle gange med gæster, som i dette første afsnit hvor den danske forfatter Pia Juul er med i studiet.Digte og musik:Sigbjørn Obstfelder: Jeg serCab Calloway: Jumpin Jive Dan Turèll: Den dag kirsebærtræerne blomstredeThe Beatles: Here Comes the Sun B.S. Ingemann: I Snee staaer Urt og Busk i SkjulRay Charles & Betty Carter: Baby It's Cold OutsideErik Knudsen: ElegiCharlie Parker: Now’s the Time Emil Bønnelycke: GadefærdselBud Powell: Parisian ThoroughfareInger Christensen: Under en byUnder Byen: Af Samme Stof Som StofWallace Stevens: Tretten måder at betragte en solsort på (oversat af Poul Borum)The Beatles: Blackbird Ivan Malinovski: Disjecta membraBrian Eno: Sky Saw Tua Forsström: Kære Marilyn Monroe (oversat af Peter Nielsen)Lester Young: Peg O’ my HeartPia Juul: Du drømmer sådan nogle mærkelige tingDavid Bowie: Station to Station