Cours de grec biblique
Vous trouverez ci-dessous le programme complet de toutes les diffusions du cours de grec biblique depuis octobre 2016 jusqu'à novembre prochain 2020. Ces cours passés ou à venir sont classés par sujet et par date. Vous pouvez ensuite remonter à la date concernée pour réécouter, voire télécharger, le cours de votre choix. Excellent été à tous. NB : pendant les mois de juillet et août, FP rediffuse des cours passés, qui ne figurent donc pas dans ce document. PROGRAMME DES COURS DE GREC BIBL OCT 2016 à NOVEMBRE 2020
Cours 18 du 28 juin 2020 : suite de l'étude de cette parabole qui devient de plus en plus mythologique. Un parallélisme certain (malgré de menues différences) entre les deux destins et les deux parties du texte impliquant, de façon un peu choquante pour notre rationalité moderne, une espèce de contrepoids immanent et automatique entre le sort ici-bas et celui dans l'au-delà, comme si, dans une logique très "orientale", déjà relayée par Platon, le bien et le mal devaient au final s'équilibrer pour chacun et dans le monde. L'appel à la pitié d'Abraham (pas de Lazare, sic ...) pourrait faire dériver le texte vers une problématique de jugement et de pardon que le texte évacue complètement : même Abraham ne peut rien contre cette loi immanente. Le sens de tout cela ? Dans la leçon du texte ... la prochaine fois.
COURS 17 DU 14 JUIN 2020 : la parabole du riche et de Lazare, Luc XVI v 19 - 31 : introduction et lecture des versets 19 à 22. Seul texte de toute la Bible à parler de l'au-delà, aucun parallèle dans les autres évangiles ni dans l'Ancien Testament. Signale un ancrage du texte dans les croyances populaires et les mythes gréco-romains (Platon le mythe d'Er le Pamphilien ou les mythes de l'Hadès grec) plus que dans la Bible. Pourtant ce texte isolé a eu une influence disproportionnée sur les croyances chrétiennes et sur les arts (architecture des cathédrales, peintures etc.) Ce texte est a priori un peu gênant : justifie-t-il le fameux "opium du peuple" (question que soulève avec raison Charles l'Eplattenier) ? A voir. A remarquer d'abord que c'est clairement une parabole tirant sur le mythe ou l'allégorie, pas une description ou une affirmation théologique. Description déchirante et presque insoutenable d'un homme déshumanisé par la misère, jeté comme un rebut, et pour lequel Luc éprouve manifestement une pitié intense. Vous trouverez ci-dessous : 1) la liste décrivant le contenu succinct des diffusions du cours de grec 2019 - 2020 2) ainsi que la liste détaillée de tous les cours de grec faits par Edith Lounès depuis octobre 2016. Tout cela afin de vous permettre, si vous le souhaitez, de réécouter ou rattraper ces cours sur le site de Fréquence Protestante. SYNOPSE COMPLETE COURS DE GREC 2019-2020 SUR FP PROGRAMME DES COURS DE GREC BIBL OCT 2016 à JUIN 2020 Complet
Lecture suivie des Actes des Apôtres en grec : COURS 15, Actes I versets 21 à 25. Si vous souhaitez retrouver un cours de grec biblique passé ou consulter le programme détaillé de tous ces cours depuis octobre 2016 vous pouvez consulter le document ci-dessous : PROGRAMME DES COURS DE GREC BIBL OCT 2016 au 13 juin 2021 Si vous souhaitez revoir vos connaissances grammaticales, vous pouvez trouver ci-dessous le lien vers les cours d'Edith Lounès : GRAMMAIRE GR NIVEAU 2 VOL 1 revue mai 2019 GRAMMAIRE GR NIVEAU 2 VOL 2 JUIN 2020 GRAMMAIRE GR NIVEAU 2 VOL 3 JUIN 2020 Ces cours sont destinés aux auditeurs ayant déjà quelques bases élémentaires de grec, en complément du cours proposé autrefois par le pasteur Castelnau. Vous pouvez télécharger ces trois volumes (morphologie, syntaxe, quelques mots particuliers) d'un clic.
COURS NUMERO 10 du 28 février 2021 : Préface des Actes des Apôtres, de la fin du verset 9 au verset 11. Ci-dessous, téléchargeables, les cours de grammaire grecque de l'auteure. Ces cours, destinés à compléter ceux, plus élémentaires, laissés par Paul Castelnau, sont destinées aux auditeurs déjà un peu familiarisés avec le grec. GRAMMAIRE GR NIVEAU 2 VOL 1 revue mai 2019 GRAMMAIRE GR NIVEAU 2 VOL 2 JUIN 2020 GRAMMAIRE GR NIVEAU 2 VOL 3 JUIN 2020
COURS 9 DU 14 FEVRIER 2021 : Préface des Actes versets 6 à début de 9.
COURS 8 DU 24 JANVIER 2021 : Le début des Actes des Apôtres, versets 4 et 5.
COURS DE GREC BIBLIQUE NUMERO 13 : la parabole du festin de noces (Matthieu chap 22, versets 1 à 14) première partie Introduction. Puis lecture du passage parallèle dans l'évangile de Thomas et étude des versets 1 à 4 du texte de Matthieu.
COURS DE GREC BIBLIQUE NUMERO 12 : Vin nouveau et vieux tissu suite. Etude de Luc V versets 36-39. Lecture d'un passage du livre de l'exégète Joachim JEREMIAS sur les adaptations subies par les paraboles lors des premières décennies de l'histoire de l'Eglise, modifications qui permettent de rendre compte de l'aspect inattendu, voire parfois contradictoire, de certaines des conclusions de ces petites histoires. Des paroles adressées à l'origine par Jésus à ses contradicteurs, scribes et pharisiens, se retrouvent, dans un contexte changé, utilisées à des fins d'édification de la communauté chrétienne ou de ses pasteurs. D'où parfois quelques difficultés logiques.
COURS DE GREC BIBLIQUE NUMERO 11 prévu pour le 8 mars. Rediffusion.
COURS DE GREC BIBLIQUE NUMERO 11 : Vin nouveau et vieux tissu suite. Reprise de la parenthèse sur la relative "radicalité" de la version de Luc dans ses rapports avec le judaïsme d'origine. Séparation radicale qui s'explique sans doute par les circonstances historiques vécues par les communautés chrétiennes auxquelles s'adresse l'auteur : la séparation de fait de ces communautés chrétiennes chassées des synagogues les prive de la relative tranquillité dont bénéficient dans l'Empire romain les religions reconnues, ayant pignon sur rue et des autorités représentatives soumises au pouvoir de Rome. Voir par exemple le livre de Marie-Françoise BASLEZ "comment notre monde est devenu chrétien", éditions Points-histoire. Lecture de l'histoire du vin nouveau dans les vieilles outres de Marc II verset 22 et Matthieu IX verset 17. Comme toujours, grâce à l'aimable autorisation de Théotex, vous trouverez ci-dessous le texte grec étudié, ainsi que la liste de tous les cours faits pour les auditeurs par Edith Lounès et dont beaucoup sont encore téléchargeables sur le site de Fréquence Protestante. Y figure aussi le prochain texte à étudier : celui de la parabole des noces de Matthieu 22 versets 1 à 14. Le mois de mai sera sur Fréquence Protestante le mois de l'Afrique. C'est pourquoi sera rediffusée en mai l'histoire du premier Africain chrétien de l'histoire, l'eunuque éthiopien converti par Philippe selon le récit d'Actes VIII. Nous fournissons également ce texte ci-dessous, toujours grâce à l'édition numérique Théotex. VIN NOUVEAU ET VIEUX TISSU PROGRAMME DES COURS DE GREC BIBL OCT 2016 à AOûT 2020 SYNOPSE COURS DE GREC 2019-2020 SUR FP PARABOLE DES NOCES MATTH 22 parabole du figuier et de la venue du Fils + Luc 12 GRAMMAIRE GR NIVEAU 2 VOL 1 revue mai 2019 GRAMMAIRE GR NIVEAU 2 VOL 2 MAI 2019 CONVERSION EUNUQUE Theotex Actes VIII 26-40
COURS 10 du 23 février : pas de drap neuf pour rapiécer un vieux vêtement dans Marc II v 21, Matthieu IX v 16 et Luc V v 36. Les textes consacrés au règne des cieux que nous avons lus ou allons lire posent globalement les questions suivantes : à quoi peut-on comparer ce règne ? A une graine, à la croissance de diverses plantes (moutarde, figuier, céréales dans lesquelles poussent de l'ivraie etc.) à divers éléments précieux trouvés, perdus ou ajoutés : la perle, la drachme perdue, le levain dans la pâte etc. à un homme (ou un vigneron, ou un roi, ...) qui ... quelles sont les valeurs de ce règne ? elles sont radicalement nouvelles (vin nouveau et drap rapiécé) elles ont comme modèle les enfants. comment donc doivent se comporter les serviteurs de ce règne ? : appel à la veille, à la fidélité (exemple Marc XIII v 32-37, Matthieu XXIV v 36-51 et Luc XII v 35-48,...) quels sont les rapports de ces serviteurs, bons ou mauvais, avec leur maître : l'intendant "infidèle", la parabole des mines, les ouvriers de la onzième heure, les maîtres des vignes ... enfin les paraboles "eschatologiques" sur le retour final du maître et l'invitation (ou non) au banquet : la parabole des noces (Matth , le riche et Lazare ... Les textes de Marc II v 21, Matthieu IX v 16 et Luc V v 36 sont à situer dans le débat entre le jeûne des disciples de Jean Baptiste et l'attitude des disciples de Jésus. On trouvera ci-dessous le détail de tous les cours de grec biblique prévus pour cette année ainsi que le programme de tous les cours de grec biblique diffusés sur Fréquence Protestante d'octobre 2016 à août 2020. SYNOPSE COURS DE GREC 2019-2020 SUR FP PROGRAMME DES COURS DE GREC BIBL OCT 2016 à AOûT 2020
Cours de grec biblique numéro 8 : fin de Luc XXI v 34-36 puis lecture de MatthieuXXIV v 42-48. "Veillez parce que vous ne savez ni le jour ni l'heure". Nous joignons à nouveau ici le texte étudié, grâce à l'autorisation de Théotex, édition "Soleil d'Orient", ainsi que la liste thématique proposée par Édith Lounès des paraboles du règne et le planning des diffusions passées, planning permettant de retrouver sur le site internet de la radio les enregistrements à réécouter. parabole du figuier et de la venue du Fils + Luc 12 Les paraboles du règne choix thématique PROGRAMME DES COURS DE GREC BIBL OCT 2016 AU 26 AVRIL 2020 LISTE DES TEXTES ETUDIES SUR FREQUENCE PROT TABLEAU 12 AVRIL 2020 Le texte suivant : on ne met pas le neuf dans du vieux peut être téléchargé en cliquant ci-dessous : VIN NOUVEAU ET VIEUX TISSU PAS DE NOUVEAU DANS DU VIEUX Après avoir lu quelques paraboles traitant du thème "à quoi ressemble le Règne de Dieu ? " ou "le Règne est semblable à ..." (paraboles commençant par un datif ou bien par un nominatif), après quelques textes insistant sur la nouveauté radicale de ce règne, puis sur la nécessité pour les serviteurs d'être fidèles (la parabole des mines, des serviteurs qui doivent veiller ou de l'intendant "fidèle" mais à qui ?), nous parlerons si vous le voulez bien de quelques histoires concernant maintenant le retour du Maître (la "Parousie") et la rétribution qu'il amène avec lui (point IV de notre liste fournie supra). Il va de soi que ce classement proposé est relatif, puisque différents thèmes sont parfois abordés ou suggérés dans la même parabole et qu'ils sont tous logiquement et théologiquement liés. Mais il a le but pédagogique de rendre, nous l'espérons, notre propos plus clair et plus facile à suivre, vu la complexité du sujet, surtout en l'absence de support écrit. Nous commencerons par les images de Noces, telles qu'en Matthieu XXII versets 1 à 14, texte téléchargeable en cliquant sur le lien ci-dessous. PARABOLE DES NOCES MATTH 22 Enfin, pour être complets, nous proposons à nouveau ci-dessous les cours de grammaire d'Edith Lounès, téléchargeables eux aussi d'un simple clic : GRAMMAIRE GR NIVEAU 2 VOL 1 revue mai 2019 GRAMMAIRE GR NIVEAU 2 VOL 2 MAI 2019 Pour les auditeurs qui n'ont pas accès à internet, Fréquence Protestante peut sur demande les envoyer par la poste.