Ordskifte

Tema for ukens sending er tal- og skriftspråk! Det blir ordskifte rundt om det finnes et standardtalemål i Norge eller ikke. Julia tar med oss hjem til Sverige der diskusjonen rundt et standardtalemål ikke er så vanskelig som den er her i Norge, eller er den virkelig det? Vi ser på en skriftform der talemålet ofte tar mer plass en i andre type sammenheng - nemlig språk på sociale medier. God lytt! I studio: Julia Zsiga, Øystein Sandve og Vilde Galtung Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er riktig og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker akkurat slik som du gjør. Hvis du føler at det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg!

Denne uken har vi med oss ikke en, ikke to men tre gamle medlemmer av Ordskifte. De er her for å fortelle oss om masterprosjektene deres, eller er det deres masterprosjekt..? Maria Gunnarsdotter Svedal forteller oss om hvordan engelsk blir brukt i norske podcaster, Ole Raade om frem- og etterstillt possesiv og Berit Helle Jonsbråten om fonemene e og æ på Jæren. Det blir en vittig reise down memory lane. God Lytt! I studio: Tiril Absalonsen og Julia Zsiga Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I ukens episode lærer vi om russiske dialekter, diskuterer utrydningstruede ord og snakker om fenomenet mango. Vi har også et språklig dilemma på lur der hjernecellene får kjørt seg. God lytt! I studio: Tiril Solheim Absalonsen, Øystein Sandve og Vilde Galtung. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Hei hå, vi er tilbake, og denne gangen snakker vi om oversettelsesarbeid! Vi diskuterer hva som er et godt oversettelsesarbeid, kommer med en liten konkurranse og klinker til med et aldri så lite intervju helt på tampen av episoden. Vi kan love deg at dette blir hot. God lytt! I studio: Inga Myrene Nørstebø, Tiril Absalonsen og Julia Zsiga. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne uken tar vi for oss ulike koblinger mellom det norske og det engelske språket. Vi ser på ulike typer lånord, litt historie bak språkutvekslingen mellom de to språkene, og amerikanorsk. Det blir også noen saftige avsløringer litt ut i episoden. God lytt! I studio: Tiril Absalonsen, Inga Myrene Nørstebø og Øystein Sandve. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Tru det eller ei, me er tilbake med nok ei sending! Denne gongen tek me føre oss eit potensielt nytt fenomen i språket, vocal fry eller vokalfritering på norsk. Og visste du at fonemet /r/ er ikkje berre éin lyd, men mange? Kvess øyro dine, gode lyttar, og lær deg skilnaden på stemt og ustemt th! I studio: Julia Zsiga, Selma Joyce Olsen og Øystein Sandve Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne ukens sending tar vi for oss det o store spørsmål: Hvordan lærer vi språk? Det blir babyspråk, hvordan vi lærer språk som voksen og en språklig brannfakkel. Det blir også konkurranse, med en straff du ikke vil gå glipp av. God lytt og god påske! I studio: Vilde Galtung, Øystein Sandve og Tiril Absalonsen Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne sendingen skal vi se nærmere på terminologi. Vi tar en prat med Mikkel Ekeland Paulsen om problem med hva som er forskjellen på allmenspråk og fagspråk. Det blir en klassisk fuck, marry, kill med en Vestlandstwist og helt til slutt tar vi for oss politisk korrekthet innenfor terminologi. God lytt! I studio:Julia Zsiga, Selma Joyce Olsen og Øystein Sandve. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne uken får vi med oss selveste Ivar Utne når vi tar for oss årets navnelister. Vi ser både på topplistene for jente- og guttenavn for 2021, men ser også litt videre inn i framtiden hvor Ivar kommer med noen spådommer. God lytt! I studio: Tiril Absalonsen, Julia Zsiga og Inga Myrene Nørstebø. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Ny torsdag, ny episode og nytt medlem! Denne uken skal vi bli kjent med Selma. Vi tar et dypdykk i Selmas språklige interesser, diskuterer et språkdilemma og tar en titt på utdaterte (?) skjellsord! I tillegg blir det et ukens ord. God lytt! I studio: Tiril Absalonsen, Vilde Galtung og Selma Joyce Olsen. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Vi er tilbake igjen og denne uken smeller det! Vi har nemlig med oss en ny gammel kjenning i ukens sending. Vi blir bedre kjent med vårt nye medlem, Øystein! Det blir innføring i jærsk og et forvirrende ukens ord som selvfølgelig følger sendingens tema! Det blir også konkurranse, før vi svarer på et lytterspørsmål vi har fått inn. God lytt! I studio: Tiril Absalonsen, Julia Zsiga og Øystein Sandve. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Ordskifte er tilbake igjen fra juleferie og det betyr en saftig ny sesong med nye medlemmer og gode diskusjoner. I denne sendingen tar vi opp tråden fra forrige episode hvor vi spekulerte på hva årets ord 2020 kom til å bli. Nå har vi svaret, men er vi nøgd? Vi ser også på et knippe språknyheter, og Julia serverer en slu konkurranse for å få sin hevn etter et bittert tap, med en bitrere straff. God lytt! I studio: Tiril Absalonsen, Julia Zsiga, Inga Myrene Nørstebø og Vilde Galtung Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne ukens episode er semesterets siste, men det blir en fullverdig juleavskjed! Vi skal nemlig dra fram en rekke juleord og -uttrykk, vi gjør oss ferdig med «mandarin vs. klementin»-debatten, og spekulerer rundt hvilket ord som blir årets ord! I tillegg til alt dette snadderet, serverer vi et spennende ukens ord og en heftig konkurranse. God lytt. I studio: Tiril Absalonsen, Julia Zsiga, Inga Myrene Nørstebø og Vilde Galtung. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne uken skal vi se på litt forskjellige ting. Det blir blant annet snakk om høydepunktene fra språkdagen, en hel del tips til hvordan man imponerer med stilige språkbegrep, ulike språklige normer, og så har vi et veldig vanskelig språkdilemma på gang! God lytt. I studio: Tiril Absalonsen, Julia Zsiga og Vilde Galtung. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne uken blender vi sammen de to o store verdener, nemlig matematikkens og språkets verden! Det blir en svimlende episode hvor vi utforsker matematikk som universelt språk, hva man gjorde før man kunne telle, og vi ser også på matematikk i billedlige uttrykk. Og selvfølgelig har vi et solid språkdilemma på gang. God lytt! I studio: Tiril Absalonsen, Julia Zsiga og Inga Myrene Nørstebø. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne uken ser vi på språklover. Vi snakker litt om hva som er forskjellene mellom de ulike nordiske landene når det kommer til språklover. Den nye norske språkloven som har kommet er på agendaen og vi skal se litt nærmere på et omveltende språkpolitisk prosjekt sovjetunionen drev på med. I tillegg har Julia en konkurranse på lur! God lytt. I studio: Tiril Absalonsen, Julia Zsiga og Vilde Galtung. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne uken tar vi en liten titt på språk i musikk. Vi snakker litt om hvordan språket i sangtekster har endret seg over tid, og om hvorfor så mange velger å skrive sangene sine på engelsk. Inga klinker til med nok en heftig konkurranse, og Tiril har med seg et vanskelig språkdilemma. God lytt. I studio: Tiril Absalonsen, Vilde Galtung og Inga Myrene Nørstebø. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne uken tar vi for oss litt av hvert av språknyheter! Vi ser på tisse/pisse-saken i Bertheussen-saken, banning i NRK og nye navn på kongeriket Norge. Et nytt språkdilemma og et nytt ukens ord er også å finne i denne sendingen. God lytt. I studio: Tiril Absalonsen, Julia Zsiga og Inga Myrene Nørstebø. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I denne sendingen skal vi se nærmere på fenomenet finlandssvensk. Vi finner ut av hva dette egentlig er for noe og hvorfor det snakkes svensk i Finland. Vi er også så heldig at vi får intervjue en vaskeekte finlandssvenske, nemlig Axel Åhman! Julia disker dessuten opp en spenstig konkurranse. God lytt. I studio: Julia Zsiga, Tiril Absalonsen og Vilde Galtung. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne uken tar vi for oss språk i dyre- og planteverden. Hvilke ulike kommunikasjonstyper finnes det blant dyr og planter? Telles disse formene for kommunikasjon som språk? Hvis du er nysgjerrig på noe av dette bør du få med deg denne sendingen. Inga kommer i tillegg med en saftig konkurranse! God lytt. I studio: Tiril Absalonsen, Julia Zsiga og Inga Myrene Nørstebø. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne uken tar vi for oss språk og alkohol. Hvordan snakker vi om alkohol? Hvordan fungerer hjernen i forhold til språk når vi drikker? Blir du bedre i fremmedspråket ditt av et glass? Hvis du er nysgjerrig på noe av dette bør du få med deg denne sendingen. Og som om ikke det var nok prøver vi ut ny spalte og klinker til med en av de etablerte i tillegg! God lytt. I studio: Tiril Absalonsen, Julia Zsiga og Vilde Galtung. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I denne sendingen blir vi bedre kjent med vårt andre (og siste) nye medlem, nemlig Vilde! I tillegg til det kommer Julia med flere språkoppdagelser fra sommeren, før vi får en grundig innføring i Bærumsdialekten. I studio: Tiril Absalonsen, Julia Zsiga og Vilde Galtung. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Ordskifte er endelig tilbake! I en helt ny sesong skal du få hilse på flere nye medlemmer og vi starter med Inga! I denne sendingen blir vi bedre kjent med Inga, ser litt på hvordan sommeren har vært og tar en titt på korona og språk! I studio: Tiril Absalonsen, Julia Zsiga og Inga Myrene Nørstebø. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I denne ukens sending tar først og fremst for oss kommaregler i norsk. I tillegg ser vi på 70-tallets litt merkelige trend: Å oversette internasjonale slagere til norsk. Det blir en meget spennende konkurranse mellom Berit og Petter, før vi runder av med fokus på emojis i språket! I studio: Ingrid Årdal, Berit Jonsbråten og Petter Morland. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Tema for denne veka er språk i politikken! Vi ser nærare på det lause omgrepet "politikarspråk". Då er vi innom dei litt lause svara, men også metaforar, retorikk og hersketeknikkar. I tillegg blir det ein spennande konkurranse - før spenninga held fram i prosjekt Jakten På Eide. I studio: Ingrid Årdal, Petter Morland og Berit Jonsbråten. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne veka introduserer vi eit splitter nytt medlem av Ordskifte: Julia Zsiga! Kva passar vel då betre enn å prate om svensk i samanheng med norsk? Vi ser på svensk, både frå makro- og mikroperspektiv. Julia testar oss også i svensk ordforråd. Det blir riktigt roligt! I studio: Ingrid Årdal, Petter Morland, Tiril Absalonsen og Julia Zsiga. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne sendinga gir Berit deg ei innføring i korleis ein går fram i prosessen bak rekonstruksjon av språk. Vi er også innom kåringa av beste dialektuttrykk i Rogaland, før eit historisk perspektiv på denne vekas ord! Heilt til slutt annonserer vi eit stort mål for semesteret - dette vil du ikkje gå glipp av. I studio: Ingrid Årdal, Berit Jonsbråten og Tiril Absalonsen. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I denne ukens sending tar vi for oss høflighetsnormer - og former - i språket. Hvilke høflige tiltaleformer har vært sentrale i norsk, og hvilke er det fremdeles spor av i språket? Vi får også besøk av Mari Lund Eide! Hun har forsket mye på det kjønnsnøytrale pronomenet hen og deler sin kunnskap med oss. En liten russisk-konkurranse ble det også, gitt. I studio: Ingrid Årdal, Petter Morland og Tiril Absalonsen. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I denne sendingen er det de nye fylkesnavnene og topp-ti-listen over personnavn for 2019 som står i fokus! Kanskje er nettopp ditt navn blant fjorårets favoritter? I studio: Ingrid Årdal, Berit Jonsbråten og Petter Morland. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I sesongens første sending har vi tatt med en ting hver som vi ønsker å dele med dere. Tiril har fått en spennende språkbok til jul, Ingrid er opptatt av 25% nynorsk-kravet hos NRK og Petter har forteller om noen interessante eksperiment innen psykolingvistikken! I tillegg har Tiril tatt med en ny russisk-konkurranse. I studio: Ingrid Årdal, Tiril Absalonsen og Petter Morland. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I denne sendingen har vi samlet noen av høydeblikkene fra semesteret slik at man kan oppleve dem på nytt! I studio: Ingrid Årdal, Berit Jonsbråten, Petter Morland, Tiril Absalonsen og Laurien Michiels. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I denne sendingen går vi gjennom årets ord, og i tillegg får vi besøk av Margunn Rauset som forteller oss om revisjonen av ordbøkene som det arbeides med. I studio: Ingrid Årdal, Petter Morland og Tiril Absalonsen. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg

I denne sendinga har vi først besøk av Ingrid Gråsletten som gir oss ei innføring i si eiga dialekt! Ho har sjølvsagt med ein liten konkurranse til oss. Vi går også gjennom resultata av spørjeundersøkinga som vi sendte ut angåande julespråk! Her var det mykje kjekk informasjon, og Tiril har fått nokre barnehageungar til å dele sine tankar. God lytting! I studio: Ingrid Årdal, Berit Jonsbråten og Laurien Michiels. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I denne ukens sending tar vi for oss Språkprisen 2019 som deles ut av Språkrådet, i tillegg til flere språk- og dialektpriser. Vi er også innom noen litt morsomme skilt-titler i Bergen! I studio: Ingrid Årdal, Berit Jonsbråten og Tiril Absalonsen. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I denne ukens sending prater vi om kjønn i språket! Da er vi selvagt innom grammatisk kjønn, men også stemmebruken til teknologiske roboter som Siri og Alexa. I tillegg blir det en liten konkurranse i fransk genus, og ukens ord! I studio: Ingrid Årdal, Petter Morland og Laurien Michiels. Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne uken snakker vi om språk i film og serier! Vi er også så heldige å ha med oss stemmeskuespiller John-Edvard Genius! I studio: Berit Jonsbråten, Petter Morland og Tiril Absalonsen. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne veka er politisk kommentator i BT, Jens Kihl, med oss store delar av sendinga! Han fortel oss om språklege retningslinjer (og mykje meir) i journalistyrket. Lytt for å høyre Ingrid vs. Jens i Berit sin tittel-konkurranse! Vi tek også ein uhøgtidleg gjennomgang av kommentatorspråk i sporten. I studio: Ingrid Årdal, Berit Jonsbråten og Tiril Absalonsen. Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne uken tar vi for oss fagfeltet psykolingvistikk! NB: Vi advarer om "nerding" i denne sendingen. Vi snakker med professor Karsten Specht som forsker på språkfunksjonene i hjernen. I studio: Ingrid Årdal, Laurien Michiels og Petter Morland. Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne uken blir det godt og blandet i en aktueltsending! Det blir både samisk, Trump og brexit på en og samme tid, så hold deg fast! I studio: Berit Jonsbråten, Laurien Michiels og Tiril Absalonsen. Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er rett og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker som du gjør. Hvis du føler det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne veka tek vi føre oss korleis vi pratar om religion og i kva grad språk er viktig i ulike religionar. Masterstudent Julie Marie Lorentsen er på besøk og deler litt av sin kunnskap om "begrepsmetaforteori" frå si bacheloroppgåve! I studio: Ingrid Årdal, Petter Morland og Berit Jonsbråten. Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Vi tek for oss korleis vi uttrykker affeksjon i tillegg til ei aktuell sak. I studio: Ingrid Årdal og Petter Morland. Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne veka tek vi føre oss korleis vi pratar om sjukdom. Førsteamenuensis i nordisk språk ved UiB, Helga Mannsåker, er på besøk i studio! Ho skreiv doktorgradsavhandlinga om den faglege bruken av omgrepa "schizofren" og "schizofreni". I studio: Ingrid Årdal, Laurien Michiels og Berit Jonsbråten. Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I dag feirer vi den europeiske språkdagen! Vi har besøk av ulike gjester som kommer fra Frankrike, Belgia og Finland. I tillegg forklarer Tiril litt om russisk tegnspråk. I studio: Laurien Michiels og Petter Morland. Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I denne vekas sending ser vi nærare på konstruerte språk! Vi er då innom auxlangs, faktiske hjelpespråk som til dømes esperanto, og artlangs som vi er vande med frå film og tv. Vi har også fått gleda av å intervjue Julian Lysvik, som har konstruert steinalderspråket i HBO-serien "Beforeigners"! I studio: Ingrid Årdal, Tiril Absalonsen og Berit Jonsbråten. Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I denne sendinga får du bli kjent med to nye medlem: Tiril og Petter! Petter har noko mystisk ved dialekta si, og Tiril gir oss eit lynkurs i russisk. I tillegg testar vi ut ei ny spalte! Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Ordskifte er tilbake! I ein splitter ny sesong skal du få høyre både gamle og nye stemmer. Denne veka får du helse på eit nytt medlem: Berit frå Bryne! Ho gir oss ei innføring i si eiga dialekt. I tillegg har Laurien undersøkt bakgrunnen til eit ganske kvardagsleg brukt ord. I studio: Ingrid Årdal, Laurien Michiels og Berit Jonsbråten. Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Dette er ei best of-sending frå Ordskifte. Her får du blant anna eit gjenhøyr med kva Peder Lofnes Hauge tenkjer om nynorsk på bybana, kvifor pragmatikk og semantikk er viktig og kor mange ord me i Ordskifte kan. I tillegg får me eit tilbakeblikk til då me hadde både ein svenske, ein danske og ein nordmann i studio, og me tek turen tilbake til einsomheitsveka. God lytting! I studio: Maria Gunnarsdotter Svedal, Ingrid Årdal, Ole Raade, Guro Wågan og Laurien Michiels. Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

Denne veka får me besøk av redaktør for nynorsk- og bokmålsordboka, Margunn Rauset. Ho fortel om revideringsprosessen og korleis arbeidet føregår. I tillegg tek me ein nærare kikk på dei ti orda som kom med på Språkrådet si liste over årets ord. I studio: Maria Gunnarsdotter Svedal, Ingrid Årdal og Ole Raade. Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I årets siste podcast får Ordskifte besøk av Signe Nilssen som har skrive masteroppgåve om bruken av "ish" i norsk. I tillegg kjem masterstudent Julie Marie Lorentsen innom for å snakka om bruken av "drit" og "dritt" som forsterkande forledd i norsk.I tillegg kjem Laurien innom for å snakka norsk. Dette er Ordskifte si siste sending på ei god stund, så me vil gjerne takka alle som har høyrt på og seia tusen takk for oss. I studio: Maria Gunnarsdotter Svedal, Ingrid Årdal og Guro Wågan. Ordskifte er programmet for deg som har ei meining om kva som er rett og kva som er gale å sei. Vi tek for oss språklege finurlegheiter og grunnen til at du snakkar akkurat slik du gjer. Viss du føler det du treng i radiouniverset ditt er eit språkprogram med eit friskt pust, er Ordskifte programmet for deg.

I ukas sending snakker Ole om språkstriden frem til 1938, Maria lurer på hvorfor dialogen i norske filmer kan oppleves klein, og Guro har undersøkt hvordan språklæring fungerer når man har cochleaimplantat. Dette er en litt annerledes sending fra Ordskifte: Vi er nemlig stort sett alene i studio. I studio: Maria Gunnarsdotter Svedal, Ole Raade og Guro Wågan Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er riktig og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker akkurat slik som du gjør. Hvis du føler at det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg!

I ukas sending snakker vi om banning, inspirert av at Ruth Vatvedt Fjeld har gitt ut den første norske banneordboka. I tillegg snakker vi om fenomenet conlangs, eller constructed languages, som man blant annet kan finne i HBO-serien Game of Thrones og i J.R.R. Tolkiens verk. I studio: Maria Gunnarsdotter Svedal, Ole Raade og Guro Wågan Ordskifte er programmet for deg som har en mening om hva som er riktig og hva som er galt å si. Vi tar for oss språklige finurligheter og grunnen til at du snakker akkurat slik som du gjør. Hvis du føler at det du trenger i radiouniverset ditt er et språkprogram med et friskt pust, er Ordskifte programmet for deg!