POPULARITY
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - ඕස්ට්රේලියානු Boxing Day හෙවත් "බොක්සිං දිනය" සංස්කෘතිකමය හා වාණිජමය වශයෙන් වැදගත්කමක් සහිත වේ. මෙහි දැඩි ආගමික අර්ථයක් නොතිබුණත්, එය ඕස්ට්රේලියානුවන් ඔවුන්ගේ නත්තල් උත්සව සැමරුම තවත් දිගු කරන දිනයක් වශයෙන් හැඳින්විය හැක.බොක්සිං දිනයේදී ඕස්ට්රේලියානුවන් බොහෝ විට පවුලේ පිරිස සමග බාබකියු දැමීම, ක්රිකට් තරඟ නැරඹීම මෙන්ම මෙම දිනයේදී ඕස්ට්රේලියානුවන් සාප්පු සවාරි යාමත් දැඩි ලෙස සිදු කරයි. මේ පිළිබඳව තොරතුරු දැනගැනීමට SBS සිංහල AUSTRALIA EXPLAINED වෙත සවන් දෙන්න.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - د باکسنګ ورځ په آسټرالیا له کرېسمس یوه ورځ وروسته د ډېسمبر په ۲۶مه نېټه لمانځل کېږي او په دغه هېواد کې عمومي رخصتي وي.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - অস্ট্রেলিয়াতে বক্সিং ডে-র তাৎপর্য কিছুটা সাংস্কৃতিক ও কিছুটা বাণিজ্যিক বলা যায়। যদিও এদেশে এই দিনটির সাথে ধর্মীয় কিছু যুক্ত নয়, তবে সাধারণ অস্ট্রেলিয়ানরা তাদের ক্রিসমাস উৎসবকে বাড়িয়ে সেটির উদযাপন এদিন পর্যন্ত নিয়ে আসে। অনেকেই এই দিনে পরিবারের সাথে বারবিকিউ করে বা ক্রিকেট ম্যাচ দেখে সময় কাটায়, আবার অন্যরা হয়ত সিডনি থেকে হোবার্ট পর্যন্ত হওয়া বিখ্যাত ইয়ট রেস দেখার জন্যে সময় বরাদ্দ করে রাখে। অন্যদিকে, অনেক অস্ট্রেলিয়ান এই দিনে দোকানে গিয়ে কম দামের সুযোগে দরকারি বা শখের কোনো জিনিস কেনার জন্যে অপেক্ষা করে থাকে।
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - വിലക്കുറവിൽ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാനുള്ള അവസരത്തിനായി 'ബോക്സിങ്ങ് ഡേ' വരാനായി പലരും കാത്തിരിക്കാറുണ്ട്. എങ്ങനെയാണ് 'ബോക്സിംഗ് ഡേ' തുടങ്ങിയത് എന്ന് കേൾക്കാം മുകളിലെ പ്ലേയറിൽ നിന്നും
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - Australian Boxing Day adalah perpaduan unik dari makna budaya dan komersial. Meskipun tidak memiliki konotasi agama yang solid di sini, ini adalah hari ketika orang Australia memperpanjang perayaan Natal mereka. Ini sering menjadi waktu untuk barbekyu keluarga, pertandingan kriket, dan menonton balapan kapal pesiar Sydney ke Hobart yang ikonik. Di sisi lain, banyak orang Australia menantikan hari ini untuk menyapu toko-toko saat obral.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - ඕස්ට්රේලියානු Boxing Day හෙවත් "බොක්සිං දිනය" සංස්කෘතිකමය හා වාණිජමය වශයෙන් වැදගත්කමක් සහිත වේ. මෙහි දැඩි ආගමික අර්ථයක් නොතිබුණත්, එය ඕස්ට්රේලියානුවන් ඔවුන්ගේ නත්තල් උත්සව සැමරුම තවත් දිගු කරන දිනයක් වශයෙන් හැඳින්විය හැක. බොක්සිං දිනයේදී ඕස්ට්රේලියානුවන් බොහෝ විට පවුලේ පිරිස සමග බාබකියු දැමීම, ක්රිකට් තරඟ සහ සිඩ්නි සිට හොබාර්ට් යාත්රා තරඟය නැරඹීම සිදු කරයි.එමෙන්ම මෙම දිනයේදී ඔස්ට්රේලියන්බුවන් සාප්පු සවාරි යාමත් දැඩි ලෙස සිදු කරයි.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - ඕස්ට්රේලියානු Boxing Day හෙවත් "බොක්සිං දිනය" සංස්කෘතිකමය හා වාණිජමය වශයෙන් වැදගත්කමක් සහිත වේ. මෙහි දැඩි ආගමික අර්ථයක් නොතිබුණත්, එය ඕස්ට්රේලියානුවන් ඔවුන්ගේ නත්තල් උත්සව සැමරුම තවත් දිගු කරන දිනයක් වශයෙන් හැඳින්විය හැක.බොක්සිං දිනයේදී ඕස්ට්රේලියානුවන් බොහෝ විට පවුලේ පිරිස සමග බාබකියු දැමීම, ක්රිකට් තරඟ නැරඹීම මෙන්ම මෙම දිනයේදී ඕස්ට්රේලියානුවන් සාප්පු සවාරි යාමත් දැඩි ලෙස සිදු කරයි. මේ පිළිබඳව තොරතුරු දැනගැනීමට SBS සිංහල AUSTRALIA EXPLAINED වෙත සවන් දෙන්න.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - 澳洲的「拆禮物日」(Boxing Day)是文化和商業的獨特結合。雖然沒有堅實的宗教含義,但這是澳洲人延續他們的聖誕慶祝活動的日子。在當天,很多澳洲人會與家人燒烤、板球比賽和觀看標誌性的雪梨到荷伯特的帆船賽。另一方面,許多澳洲人都期待著這一天去購物,以尋找最「抵買」的商品。
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - 호주의 박싱데이는 문화적으로나 상업적인 측면에 있어서 그 중요성이 독특하게 어우러지는 날입니다. 특정한 종교적 의미는 없지만 호주인들이 크리스마스 축제를 하루 더 연장해 즐기는 날이라고 할 수 있죠. 가족끼리 바비큐를 즐기고 크리켓 경기를 보며 상징적인 시드니-호바트 요트 경기를 관람합니다. 반면, 많은 호주인들은 이 날을 일년 중 가장 저렴한 가격을 기대하며 쇼핑에 나서기도 합니다.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - Австралійський день подарунків (Australian Boxing Day) – це унікальне поєднання культурного та комерційного значення. Хоча тут нема твердого релігійного підтексту, але це є день, коли австралійці продовжують свої різдвяні свята. Часто це час для сімейного барбекю, перегляду матчів з крикету та традиційних перегонів на яхтах від Сіднею (Нова Південна Валія) до Гобарта (Тасманія). З іншого боку, багато австралійців з нетерпінням чекають цього дня, щоб, можна й сказати метафорично, «підмести крамниці» за найвигіднішими пропозиціями знижок...
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - Boxing Day ក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី គឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នាជាពិសេសខុសប្លែកពីគេនៃវប្បធម៌ និងពាណិជ្ជកម្ម។ ខណៈពេលដែលវាមិនមានអត្ថន័យខាងសាសនាដ៏រឹងមាំនៅទីនេះទេ វាគ្រាន់តែជាថ្ងៃដែលប្រជាជនអូស្ត្រាលី បន្តពិធីបុណ្យណូអែលរបស់ពួកគេថែមមួយថ្ងៃទៀត។ ជារឿយៗ វាជាពេលវេលាសម្រាប់ការសាច់អាំងជាលក្ខណៈគ្រួសារ ការប្រកួតកីឡា គ្រីឃីត និងទស្សនាការប្រណាំងទូកក្តោងពីទីក្រុង Sydney ទៅ Hobart ។ ម៉្យាងវិញទៀត ប្រជាជនអូស្ត្រាលីជាច្រើនទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃនេះ ដើម្បីបោសសម្អាតទំនិញនៅក្នុងហាង ជាមួយនឹងតម្លៃធូរថ្លៃបំផុត។
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - ஆஸ்திரேலியாவில் Boxing Day என்பது கலாச்சார மற்றும் வணிக முக்கியத்துவத்தின் தனித்துவமான கலவையாகும். இத்தினம் தொடர்பில் Maram Ismail ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - 'روز باکسینگ' آسترالیا ترکیب منحصربهفردی از فرهنگ و تجارت است. اگرچه این مناسبت ریشه مذهبی ندارد، اما روزی است که آسترالیاییها با استفاده از آن جشن کریسمس خود را طولانیتر میکنند. این روز فرصتی برای باربکیوهای خانوادگی، بازی کردن کریکت و تماشای مسابقه نمادین قایقرانی سیدنی به هوبارت است. از سوی دیگر، بسیاری از آسترالیاییها مشتاقانه منتظر این روز میمانند تا در جستوجوی بهترین معاملهها، کف فروشگاهها جارو کنند.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - روز باکسینگ استرالیا مخلوطی منحصربهفرد از اهمیت فرهنگی و البته تجاری است؛ اگرچه این مناسبت با مفهوم مذهبی محکمی مرتبط نیست، این روزی است که استرالیاییها با استفاده از آن جشن کریسمس خود را گسترش می دهند. این وقتی برای یک باربیکیو خانوادگی، بازی کریکت و تماشای مسابقه قایق بادبانی کلاسیک سیدنی تا هوبارت است. از طرف دیگر، بسیاری از استرالیایی ها مشتاقانه منتظر این روز هستند تا فروشگاهها را برای بهترین معاملهها جارو کنند.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - Ngày giảm giá đặc biệt của Úc, Boxing Day là sự kết hợp độc đáo giữa văn hóa và thương mại. Mặc dù không mang ý nghĩa tôn giáo nhưng đây là ngày khiến người Úc kéo dài lễ hội Giáng sinh. Cũng là thời gian dành cho các bữa tiệc nướng bên gia đình, tham gia các trận đấu cricket và xem cuộc đua du thuyền mang tính biểu tượng từ Sydney đến Hobart. Mặt khác, nhiều người Úc lại mong chờ ngày này để mua sắm thả ga với những cái giá rẻ nhất.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - يعتبر يوم الـ"بوكسينغ داي" الأسترالي مزيجاً فريداً من الأهمية الثقافية والتجارية. على الرغم من عدم وجود دلالة دينية قوية، إلا أنه امتداد لاحتفالات االأستراليين بعيد الميلاد. وغالباً ما يكون وقتًا مناسباً لحفلات الشواء العائلية و مشاهدة مباريات الكريكيت، ومشاهدة سباق اليخوت الشهير الذي يمتد من سيدني إلى هوبارت. ومن ناحية أخرى، ينتظر العديد من الأستراليين هذا اليوم لزيارة المحلات التجارية والاستفادة من أفضل العروض والصفقات التجارية.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - Boxing Day li Australya rojeke bêhempa ya girîngiya çandî û bazirganiyê ye. Tev ku ew li vir netêgeheke olî ya mezin e, ew rojek e ku Australî pîrozbahiyên xwe yên Krîsmisê dirêj dikin. Pir caran dem dema barbekiyûyên malbatî, maçên krîketê, û temaşekirina li pêşbaziya yotê (yacht) ya Sydney-Hobart-ê ye. Ji alîkî din ve, gelek Australî li hêviya vê rojê ne ji bo kirîna çêtirîn tişt ji firotgehan.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains.
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains. - آسٹریلیا میں باکسنگ ڈے ثقافتی اور تجارتی اہمیت کا ایک انوکھا امتزاج ہے۔ اگرچہ اس کا یہاں کوئی ٹھوس مذہبی مفہوم نہیں ہے، لیکن یہ وہ دن ہے جب آسٹریلینز اپنی کرسمس کی تقریبات کو وسیع کرتے ہیں۔ یہ اکثر فیملی باربی کیو، کرکٹ میچز اور مشہور سڈنی سے ہوبارٹ یاٹ ریس دیکھنے کا وقت ہوتا ہے۔ دوسری طرف، بہت سے آسٹریلین شہری باکسنگ ڈے کا انتظار کرتے ہیں تاکہ مناسب قیمت پر اعلیٰ معیار کی چیزیں خرید سکیں۔
Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains.