SBS Tamil - SBS தமிழ்

ஆஸ்திரேலியாவில் வாகன ஓட்டிகளுக்கு வழங்கப்பட்டு வந்த எரிபொருள் வரிச் சலுகை (fuel excise cut) ஆகஸ்ட் 2 நள்ளிரவுடன் முடிவுக்கு வந்துள்ளது. இதனால் வரும் நாட்களில் பெட்ரோல் மற்றும் டீசல் விலைகள் மீண்டும் அதிகரிக்கக்கூடும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இது குறித்த செய்தியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.Fuel excise cut ends: What it means for petrol prices?

ஆஸ்திரேலியாவில் கடந்த நிதியாண்டில் லாட்டரி அதிஷ்டலாபச் சீட்டு மூலம் கோடீஸ்வரர்களாக மாறியவர்களின் எண்ணிக்கையும், அதில் Divison One முதல் பிரிவு பரிசுகளை வென்ற பகுதிகளும் வெளியாகியுள்ளன. இது குறித்த செய்தியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.

ஆஸ்திரேலியாவின் முதன்மையான அறிவியல் விருதுகளில் ஒன்று, யூரேகா பரிசு. 19 பிரிவுகளில் ஆஸ்திரேலிய அருங்காட்சியகம் வழங்கும் யூரேகா பரிசுகளுக்கான இறுதிப் போட்டியில் 58 போட்டியாளர்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஆஸ்திரேலிய அருங்காட்சியகத்தின் யூரேகா பரிசுகளின் வெற்றியாளர்கள் செப்டம்பர் 3ஆம் தேதி, வியாழக்கிழமை அன்று சிட்னி நகர மண்டபத்தில் நடைபெறும் விழாவில் அறிவிக்கப்படுவார்கள். இறுதிச் சுற்றிலுள்ள போட்டியாளர்களில் ஒரு தமிழரும் அடங்குவார். CSIRO என்ற தேசிய அறிவியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் பணியாற்றும் முனைவர் கிருஷ்ணன் முருகப்பனுடன், இந்த விருதுக்குத் தேர்வாகியிருப்பது குறித்தும், அவரது ஆராய்ச்சி முயற்சிகள் குறித்தும், அவரது பின்னணி குறித்தும் உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆஸ்திரேலியாவின் வடக்கே அமைந்துள்ள Arnhem Land பகுதியில் நடைபெறும் Garma திருவிழா ஆஸ்திரேலியாவின் மிகப் பெரிய பூர்வீகக் குடிமக்களின் கலாச்சாரக் கூடமைப்பாகும். இந்த விழா Yolŋu மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரத்தை நான்கு நாட்கள் கொண்டாடும் முக்கிய நிகழ்வாக விளங்குகிறது. மேலும், பூர்வீகக் குடி மக்களைப் பாதிக்கும் சமூக, அரசியல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் குறித்த உரையாடல்களுக்கான ஒரு முக்கிய மன்றமாகும். இந்த ஆண்டின் கருப்பொருள், 'அனைவரும்' என்று பொருள்படும் ‘Bukmak' ஆகும். இது குறித்து, Sydney Lang மற்றும் Tee Mitchell எழுதிய விவரணத்தை, SBSதமிழ் ஒலிபரப்பின் செய்தியின் பின்னணிக்காகத் தமிழில் எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 03/08/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Stem cell (குருத்தணு) என்றால் என்ன, அதன் வகைகள், பயன்பாடுகள் மற்றும் குருத்தணு தானம் குறித்து விரிவாக உரையாடுகிறார் Royal North Shore மருத்துவமனையில் Haematologist-ஆக பணியாற்றும் டாக்டர் பூமகள் குமார் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.

தமிழகத்தில் மீண்டும் பெரும் பிரச்சனையாக மாறும் மேகதாது அணை விவகாரம்; “தொகுதி மறுசீரமைப்பை ஆதரிப்பவர்கள் தமிழ்நாட்டின் எட்டப்பர்கள்” என்ற ராகுல் காந்தியின் விமர்சனம்; திருச்சி கிழக்கு உள்ளிட்ட 5 தொகுதிகளுக்கான இடைத்தேர்தலுக்கு ஆக.24 வரை தடை நீட்டிப்பு உள்ளிட்ட செய்திகளோடு "செய்திகளின் பின்னணி" நிகழ்ச்சிக்காக இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.India & Tamil Nadu: News highlights from the past 7 days

இலங்கையில் உயிர்த்த ஞாயிறு பயங்கரவாத தாக்குதல் தடுக்கத் தவறிய குற்றச்சாட்டிற்காக முன்னாள் காவல்துறை மா அதிபர் பூஜித் ஜயசுந்தர மற்றும் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சின் செயலாளர் ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ ஆகியோருக்கு கடந்த வெள்ளிக்கிழமை மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இது தொடர்பில் “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சி ஒன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன். Two senior officials sentenced to death in Sri Lanka!

ஆஸ்திரேலியாவின் இந்த வார (26 ஜூலை – 1 ஆகஸ்ட் 2026) முக்கிய செய்திகளின் தொகுப்பு. வாசித்தவர்: றைசெல்.Top news from Australia this week (26 July – 1 August 2026)

ஒரு அபூர்வமான, மனதைக் கொள்ளை கொள்ளும் காட்சி நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்தின் வடக்குப் பகுதி கடற்கரையில் ஒரு drone மூலம் பதிவாகியிருக்கிறது. ஒரு கூன்முதுகுத் திமிங்கலம் (humpback whale) தன் குட்டியை ஈன்ற அரிய தருணம் வரலாற்றில் முதல்முறையாகப் பதிவாகியுள்ளது. இது குறித்த செய்தியை எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

2026 ஆம் ஆண்டுக்கான ஆஸ்திரேலிய மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு (Census) நடைபெறவுள்ள நிலையில், அதைப் பயன்படுத்தி மோசடி செய்ய முயற்சிக்கும் நபர்களிடம் இருந்து பொதுமக்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று ஆஸ்திரேலிய புள்ளிவிபரப் பணியகம் (ABS) அறிவுறுத்தியுள்ளது. இது குறித்த செய்தியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.Census 2026: How to identify scams?

ஒரு மொழி ஐயாயிரம் ஆண்டுகள் எப்படி உயிர்வாழ்கிறது? தமிழ் அதைச் சரியாகச் செய்திருக்கிறது - உலகின் தொன்மையான உயிருள்ள மொழிகளில் ஒன்று; மதுரையிலிருந்து, மட்டக்களப்பு மட்டுமல்ல, இங்கு மெல்பன் வரை, கோடிக்கணக்கானோரால் இன்றும் பேசப்படும் மொழி. ஆனால், உயிர்வாழ்வது என்பது பாதுகாப்பாக இருப்பது அல்ல. ஆங்கிலமும், algorithmகளும், வேகமான பண்பாட்டு மாற்றங்களும் நிறைந்த இந்தக் காலகட்டத்தில் - ஒரு மொழியை, அதனுள் மடிந்திருக்கும் முழுப் பண்பாட்டையும் சேர்த்து, அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்துவதற்கு உண்மையில் என்ன தேவை? இதைப் பற்றியே பல ஆண்டுகளாகச் சிந்தித்து ஆய்வு செய்தவர் சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தின் ஓய்வுபெற்ற பேராசிரியர் வீ அரசு அவர்கள். அண்மையில் அவர் ஆஸ்திரேலியா வந்திருந்த வேளை, அவரை SBS ஒலிபரப்புக்கூடத்தில் குலசேகரம் சஞ்சயன் சந்தித்து நேர்கண்ட வேளை, “தமிழை அல்ல... தமிழியத்தை மாணவர்கள் கற்க வேண்டும்” என்று அவர் கூறியிருந்தார். அந்த நேர்காணல் இது.

நாட்டிலுள்ள வீட்டுக் கடன் பெற்றவர்கள், வணிகர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் அனைவரும் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்திருந்த பணவீக்கத் தரவுகள் வெளியாகியுள்ளன. அந்தத் தரவுகள் என்ன சொல்கின்றன? ஆகஸ்ட் மாதத்தில் ரிசர்வ் வங்கி வட்டி விகிதத்தை உயர்த்துமா? இதுபற்றிய செய்தியின் பின்னணியினை முன்வைக்கிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Whether you're new to taking photographs, a social media content creator or a professional photographer, it's important to be aware of where you can and can't take photographs. Here's what to consider before you take that perfect photograph, legally. - நீங்கள் சமூக ஊடகப் பதிவுகளை உருவாக்குபவராக இருந்தாலும், தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞராக இருந்தாலும் அல்லது புகைப்படம் எடுக்கத் தொடங்கியவராக இருந்தாலும், எங்கு புகைப்படம் எடுக்கலாம், எங்கு எடுக்கக்கூடாது என்பதற்கான சட்ட விதிகளை அறிந்திருப்பது மிகவும் முக்கியம். சட்டவிதிகளைப் பின்பற்றி சிறந்த புகைப்படங்களை எடுப்பதற்கு முன் கவனிக்க வேண்டிய முக்கிய அம்சங்களைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வோம். இதனை ஆங்கிலத்தில் தயாரித்தவர் Phil Tucak தமிழில் தருகிறார் சரண்யா பாலகிருஷ்ணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 31/07/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் : சரண்யா பாலகிருஷ்ணன்

எதிர்கட்சிகள் மற்றும் சட்டத்தரணிகளின் கடும் எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில் நீதிபதிகளின் ஓய்வு பெறும் வயதை அதிகரிக்க அரசு எடுத்துள்ள தீர்மானம் பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளது ; ஒன்றிணைந்து செயற்படும் முயற்சியில் எதிர்கட்சிகள் பேச்சுவார்த்தை உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.Top news from Sri Lanka this week

உலகம் முழுவதும் ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஆகஸ்ட் 1 முதல் 7ஆம் தேதி வரை 'தாய்ப்பாலூட்டல் தொடர்பிலான விழிப்புணர்வு வாரம்' கடைபிடிக்கப் படுகிறது. இந்தப்பின்னணியில் குழந்தைகளுக்கு பாலூட்டுவது தொடர்பில் தாய்மாருக்கான சில ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகள் தொடர்பில் சிறப்பு நிபுணத்துவம் பெற்றவரும் குழந்தைகள் நல மருத்துவருமான Consultant Neonatologist & Paediatrician Dr லலிதா கிருஷ்ணன். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

அரசியல் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த, தமிழ்த் திரைப்படங்களில் பாடல்கள் எப்படிப் பயன்படுத்தப்பட்டன என்பது குறித்து ஒரு காணொலித் தொடர் 2022ஆம் ஆண்டு வெளியாகியது. பல பரிமாணங்களில் வெளியான பாடல்களை ஏழு பாகங்களாக, “Activism in Tamil Cinema Music” – தமிழ்த் திரைப் பாடல்களில் எழுச்சிப் போக்குகள் என்ற தலைப்பில் திரை இசை குறித்த ஒரு கலைக்களஞ்சியம் என்று அறியப்படும் சுபஶ்ரீ தணிகாசலம் அவர்களுடன் இணைந்து, தொகுத்து, வெளியிட்டுள்ள, திரைப்பட இயக்குநர், எழுத்தாளர், பேராசிரியர் என்று பன்முகம் கொண்ட K. ஹரிஹரன் அவர்களை நேர்கண்டு உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

DonateLife வாரம் ஜூலை 26 முதல் ஆகஸ்ட் 2 வரை உறுப்பு மற்றும் திசு தானம் குறித்து விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த ஆண்டுதோறும் கடைபிடிக்கப்படுகிறது. சிறுநீரகத்தை வேறொரு நபரிடமிருந்து பெற்றுக்கொண்ட மனைவி - அவருக்காக வழங்கியவரின் உறவினருக்கு தனது சிறுநீரகத்தை வழங்கிய கணவன் - இவர்களின் கதையை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.DonateLife Week ( July 26 - August 2 2026)

Curative Vibes இசை நிகழ்ச்சிக்காக மெல்பன் வந்துள்ள பின்னணிப் பாடகர்கள் ரஞ்சித் கோவிந்த் மற்றும் சரண்யா ஸ்ரீனிவாஸ் ஆகியோருடன், நிகழ்ச்சி ஒருங்கிணைப்பாளர் தர்ஷினி பெனாய்ட் ஆகியோர் SBS மெல்பேர்ன் ஒலிப்பதிவுக் கூடத்திற்கு வருகை தந்து, தங்களின் இசைப் பயணம், அனுபவங்கள் மற்றும் Curative Vibes நடத்தும் இசை நிகழ்ச்சி குறித்து மனம் திறந்து உரையாடியுள்ளனர். அவர்களோடு உரையாடுகிறார் சரண்யா பாலகிருஷ்ணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 30/07/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Victoria மாநில அரசியலில் எதிர்பாராத தலைமை மாற்றம் ஏற்பட்டது குறித்தும், Premier Jacinta Allan பதவி விலகி, துணை Ben Carroll இந்த வாரம் Premier ஆக மாறிய அரசியல் நிகழ்வுகளையும் "செய்தியின் பின்னணி" நிகழ்ச்சி வழி விளக்குகிறார் றைசெல்.Victoria's leadership shake-up: Why did Jacinta Allan resign and how did Ben Carroll become Premier?

வீட்டுக்கடன் வட்டியை குறைக்க உதவும் ‘Offset Account' சேவையில் குறைபாடுகள் காரணமாக, சில ஆஸ்திரேலியர்கள் தங்களுக்கே தெரியாமல் ஆயிரக்கணக்கான டொலர்களை கூடுதல் வட்டியாக செலுத்தியிருப்பதாக ASIC வெளியிட்டுள்ள புதிய அறிக்கை தெரிவித்துள்ளது. இது குறித்த செய்தியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.Offset account errors leave home loan borrowers paying more interest

தனது வாழ்க்கையில் எதிர்பாராத திருப்பங்களை சந்தித்தபிறகு அதை ஒரு முடிவாக அல்ல, புதிய தொடக்கமாகக் கருதி, விடாமுயற்சியுடன் பயிற்சிகளை மேற்கொண்டு, தன்னம்பிக்கையுடன் கார் ஓட்டி, வீல்சேர் கால்பந்தில் தனது திறமையை வெளிப்படுத்தி, "உலகக் கோப்பை கனவுக்கு என் சக்கர நாற்காலி ஒரு தடையல்ல" என்று கூறும் ஜூட் லேண்ட் ஆண்டனி அவர்களுடன் ஓர் உரையாடல். அவரோடு உரையாடுகிறார் சரண்யா பாலகிருஷ்ணன்.

யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி பழைய மாணவர் சங்கத்தின் சிட்னி கிளை ஏற்பாடு செய்துள்ள “கீதவாணி விருதுகள் 2026”, ஆகஸ்ட் முதலாம் தேதி Sir Ian & Nancy Turbott Auditorium, Western Sydney University, Victoria Road, Parramatta NSW 2116 என்ற இடத்தில் நடைபெறவுள்ளது. ஆஸ்திரேலியா மற்றும் இலங்கையைச் சேர்ந்த பாடகர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் பலர் இதில் பங்கேற்கின்றனர். இந்நிகழ்ச்சி குறித்து விளக்குகிறார் இச் சங்கத்தின் நிர்வாகியான துஷான் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றைசெல்.Geethavani Awards 2026: Connecting Tamils through music

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 29/07/2026) செய்திகள். வாசித்தவர்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஆஸ்திரேலியா முழுவதும், ஒரே ஓர் இரவில், வரும் ஆகஸ்ட் 11ஆம் தேதி, செவ்வாய்க்கிழமை, ஒவ்வொரு மனிதரும் – பச்சிளங்குழந்தை முதல் முதியவர் வரை - கணக்கிடப்படுவார்கள். இது வெறுமனே, ஃபெடரல் அரசு நிரப்பச் சொல்லும் ஒரு படிவம் அல்ல. அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு நமது பாடசாலைகள் எங்கே கட்டப்படும், மருத்துவமனைகளுக்கு எவ்வளவு நிதி செலவழிக்கப்படும், நமது தாய்மொழிச் சேவைகள் தொடருமா என்பதையெல்லாம் தீர்மானிக்கப் போவது இந்த ஒரே ஒரு படிவம்தான். ஒரு வரியில் சொன்னால் - நீங்கள் கணக்கில் பங்கேற்றால்தான், நமது தமிழ்ச் சமூகமும் கணக்கில் வரும். 2026 ஆஸ்திரேலிய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு குறித்த அனைத்து செய்திகளையும் தொகுத்து வழங்குகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

கறுப்பு ஜூலை எனப்படும் 1983ம் ஆண்டு இலங்கை தலைநகர் கொழும்பு உட்பட தென் பகுதிகளிலும் மலையகப் பகுதிகளிலும் தமிழர்களுக்கு எதிராக இடம்பெற்ற வன்முறைகள் தொடர்பில் கடந்த வார நாடாளுமன்ற அமர்வில் சிறப்பு விவாதம் இடம்பெற்றது. இதில் ஆளுந்தரப்பினரும் எதிரணியினரும் பல்வேறு கருத்துக்களை முன்வைத்து உரையாற்றியதோடு தங்களது அனுபவங்களையும் பகிர்ந்து கொண்டார்கள். இது தொடர்பில் “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சி ஒன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.What was discussed in Sri Lankan Parliament regarding Black July?

சூதாட்ட நிறுவனங்களில் ஆஸ்திரேலியர்களின் ஓய்வூதிய பணம் முதலீடு செய்யப்படுவதாக புதிய அறிக்கை ஒன்று கூறுகிறது. இது குறித்த செய்தியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.Australians' retirement savings invested in gambling companies: Shocking new findings!

விக்டோரியா மாநில பிரீமியர் Jacinta Allan இன்று (ஜூலை 28) தனது பதவியிலிருந்து விலகுவதாக அறிவித்தார். இது குறித்த செய்தியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.Jacinta Allan steps down as Victorian Premier!

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 28/07/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் : செல்வி இன்பசேகரன்.Today's highlights ( 28 July 2026 - Tuesday)

ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் ஒரே நேரத்தில் ஒலித்த AusAlert அவசர எச்சரிக்கை ஒலி. இது குறித்த செய்தியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.AusAlert test: What should you do if you didn't receive the alert sound?

Ramalingam Gowtham's debut feature ‘Members of the Problematic Family,' was screened at the Berlin International Film Festival, Berlinale. The movie opens the Indian Film Festival of Melbourne this August. The director and lead actor Karuththadaiyaan will attend the Australian premiere on 14 August. R. Gowtham speaks about his unflinching portrait of a funeral and a fractured family, and about the literature and world cinema that shaped him, with Kulasegaram Sanchayan. - பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் இடம்பெற்ற தமிழ்த் திரைப் படமான 'சிக்கலான குடும்பத்தின் உறுப்பினர்கள்' (Members of the Problematic Family), இந்த ஆண்டு மெல்பன் இந்தியத் திரைப்பட விழாவின் (IFFM) தொடக்கப் படமாகத் திரையிடப்படுகிறது. ஆகஸ்ட் 14 அன்று நடைபெறும் அந்த ஆஸ்திரேலியத் திரையரங்கு அறிமுகத்தில் இயக்குநர் R. கௌதமும் முன்னணி நடிகர் கருத்தடையானும் கலந்துகொள்கின்றனர். ஒரு இறுதிச்சடங்கையும், முரண்களும் சிக்கல்களும் நிறைந்த ஒரு குடும்பத்தையும் துணிச்சலுடன் விவரிக்கும் இந்தப் படத்தைப் பற்றியும், தன்னை உருவாக்கிய இலக்கியம் மற்றும் உலக சினிமா குறித்தும் குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் பகிர்ந்துகொள்கிறார் R. கௌதம்.

Qantas-இன் முதல் சரக்கு விமானம் இன்று மேற்கு சிட்னி விமான நிலையத்தில் சேவையைத் தொடங்கியது. இது குறித்த செய்தியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.Cargo flight services commence at Western Sydney Airport today

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 27/07/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

சென்னையில் நீட் தேர்வை ரத்து செய்யக்கோரி போராட்டம்; தவெக அரசை கவிழ்க்க சதி செய்த வழக்கு - செந்தில்பாலாஜி நேரில் ஆஜர்; தவெக கூட்டணியில் இணைகிறதா பாமக? உள்ளிட்ட செய்திகளோடு "செய்திகளின் பின்னணி" நிகழ்ச்சிக்காக இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.India & Tamil Nadu: News highlights from the past 7 days

ஆஸ்திரேலியாவின் ஆளும் கட்சியான Labor கட்சியின் தேசிய மாநாடு கடந்த வாரம் அடிலெய்டில் நடைபெற்றது. இந்த மாநாட்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்திலிருந்து கலந்துகொண்ட 105 பிரதிநிதிகளில் ஒருவர் The Hills Shire Council கவுன்சிலர் இம்மானுவேல் செல்வராஜ் அவர்கள். இம்மாநாட்டில் எடுக்கப்பட்ட தீர்மானங்கள் குறித்து அவர் விளக்குகிறார். அவரோடு உரையாடுகிறார் றைசெல்.The Labor Party's National Conference was held in Adelaide last week. Among the 105 delegates representing New South Wales was Councillor Immanuel Selvaraj of The Hills Shire Council. In this interview, he explains the key decisions made at the conference and their significance.

மருத்துவக் காப்பீடு எடுத்தாலும் ஆம்புலன்ஸ் செலவுகள் சில சூழ்நிலைகளில் காப்பீட்டின் கீழ் வராமல் போக்கூடும். இது குறித்த செய்தியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.

ஆஸ்திரேலியாவின் இந்த வார (19 – 25 ஜூலை 2026) முக்கிய செய்திகளின் தொகுப்பு. வாசித்தவர்: றைசெல்.Top news from Australia this week (19 -25 July 2026)

Aged Parent (Subclass 804) விசாவிற்க்கான கூட்டு விண்ணப்பத்தின் முதன்மை விண்ணப்பதாரர் விண்ணப்பம் குறித்த முடிவு வருவதற்கு முன்பே உயிரிழந்தால், மீதமுள்ள விண்ணப்பதாரர் தனியாக அனைத்து தகுதிகளையும் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். இல்லையெனில் அவர்களின் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்படுகிறது. ஆகவே இவ்வகையான விசா பரிசீலனை விதிமுறையில் மாற்றங்கள் தேவை என்று குரல் எழுப்பப்படுகிறது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.Calls grow for changes to the parent visa assessment process

Practical placement/prac பயிற்சியில் ஈடுபடும் Allied health மருத்துவதுறை மாணவர்களுக்கு வாரத்திற்கு $338 உதவிதொகை வழங்கும் திட்டத்தை பிரதமர் Anthony Albanese அறிவித்தார். இது குறித்த செய்தியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.Here's who will get $338 weekly payments under prac payment expansion

World Drowning Prevention Day - நீர் பாதுகாப்பு, கண்காணிப்பு மற்றும் நீச்சல் திறன்களின் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்த ஆண்டுதோறும் ஜூலை 25ஆம் தேதி கடைபிடிக்கப்படுகிறது. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது மகளை நீச்சல் குள விபத்தில் இழந்த சிட்னியில் வசிக்கும் தேவா அவர்கள், தனது குடும்பத்தின் துயரமான அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். இதுபோன்ற உயிரிழப்புகளைத் தடுக்க விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துவது ஏன் அவசியம் என்பதையும் அவர் விளக்குகிறார். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.World Drowning Prevention Day: A father who lost his daughter speaks

The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here's what you need to know about completing the Census for your household. - 2026 Census -ஆஸ்திரேலிய மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு ஆகஸ்ட் 11, செவ்வாய்க்கிழமை நடைபெறுகிறது. அன்று இரவு ஆஸ்திரேலியாவில் இருக்கும் ஒவ்வொருவரும் இந்தக் கணக்கெடுப்பில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். மக்கள் எங்கு வசிக்கிறார்கள், வீட்டில் என்னென்ன மொழிகள் பேசப்படுகின்றன, சமூகங்களுக்கு என்ன மாதிரியான சேவைகள் மற்றும் ஆதரவுகள் தேவை, மேலும் ஆஸ்திரேலியா ஒரு நாடாக எவ்வாறு மாறி வருகிறது என்பதைக் கண்டறிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புத் தரவுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்தக் கணக்கெடுப்பில் பங்கேற்பதன் மூலம், உங்கள் சமூகமும், உங்கள் கலாச்சாரமும் சரியாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுவதை உறுதிப்படுத்த முடியும்.நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும் கணக்கெடுப்பில் இடம்பெறுவதற்கு, சென்சஸ் படிவத்தை எவ்வாறு பூர்த்தி செய்வது என்பது குறித்த தவலை இந்த விவரணத்தில் பார்க்கலாம். Melissa Compagnoni ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் சரண்யா பாலகிருஷ்ணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 24/07/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் : சரண்யா பாலகிருஷ்ணன்

யாழ்.செம்மணி மனித புதைகுழி அகழ்வுப் பணிகள் தொடரும் நிலையில் இதுவரையில் 450க்கும் மேற்பட்ட மனித என்புக்கூடுகள் மீட்கப்பட்டுள்ளன. இந்த நிலையில், ஐரோப்பிய ஒன்றிய விசேட குழு செம்மணிக்கு வருகை தந்தனர்; பயங்கரவாத தடைச்சட்டத்தை நீக்கக்கோரி எதிரணியினர் வலியுறுத்தி வருகின்ற நிலையில் வாக்குறுதி அளித்தபடி பயங்கரவாத தடைச்சட்டத்தை நீக்கும் நடவடிக்கை முன்னெடுக்கப்பட்டு வருவதாக நீதி அமைச்சர் அறிவித்துள்ளார். இவை உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.Top news from Sri Lanka this week

2026 பொதுநலவாய நாடுகளின் விளையாட்டு விழா இன்று ஸ்கொட்லாந்தின் கிளாஸ்கோ நகரில் ஆரம்பமாகிறது. தொடக்க விழாவில் ஆஸ்திரேலியாவின் தேசியக் கொடியை ஒலிம்பிக் வீராங்கனை Nina Kennedyயும், King's batonஐ பாராலிம்பிக் வீரர் Tim Hodgeம் ஏந்திச் செல்லும் பெருமையைப் பெற்றுள்ளனர். இதுபற்றிய செய்தியின் பின்னணியினை முன்வைக்கிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஆஸ்திரேலியாவில் தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டிருந்த விசா, Passport, OCI சேவைகள்மீண்டும் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த தகவலை முன்வைக்கிறார் றைசெல்.Indian Visa, Passport and OCI services resume in Australia

பேராசிரியர் ஜே சஞ்சயன் என்பவர், Swinbourne பல்கலைக்கழகத்தின் Sustainable Infrastructure என்ற துறைக்குப் பொறுப்பாக கடமையாற்றும் Concrete Structures குறித்த பேராசிரியர். அவரது தொழில்சார் கண்டுபிடிப்புகளுக்காக, 2018ஆம் ஆண்டு Concrete Institute of Australia அவருக்கு விருது வழங்கி மரியாதை செய்தது. பேராசிரியர் சஞ்சயனை 2018ஆம் ஆண்டு நேர்கண்டு உரையாடியவர் குலசேகரம் சஞ்சயன். இது ஒரு மறு ஒலிபரப்பு.

கோவிட் காலத்திற்கு பிறகு இணையத்தில் பொருட்கள் கொள்முதல் செய்யப்படுவது அதிகரித்துள்ளது என்பதை நாம் அறிவோம் . இணையத்தில் பொருட்கள் கொள்முதல் செய்வது குறித்து நேயர்கள் சிலரின் கருத்துக்களுடன் நுகர்வோர் பாதுகாப்புத்துறையில் பல ஆண்டுகள் பணிபுரிந்து வரும் சிவகாமி தயாநிதி அவர்களுடனான நேர்க்காணல். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு செல்வி இன்பசேகரன்.

ராக்கெட்டுகள் மற்றும் செயற்கைக்கோள்களை விண்ணில் செலுத்தும் உலகளாவிய மையமாக ஆஸ்திரேலியாவை மாற்றுவதற்கான முயற்சியை ஃபெடரல் அரசு தற்போது தீவிரப்படுத்தியுள்ளது. இதன் பின்னணியில் ஆஸ்திரேலியாவின் விண்வெளித் திட்டம் என்ன? ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து ராக்கெட்டுகளை ஏவுவதற்கு என்ன அனுகூலங்கள் உள்ளன? விண்வெளி வர்த்தகம் பெருகினால் சாதாரண மக்களுக்கு என்ன பயன் கிடைக்கும்? செய்தியின் பின்னணி நிகழ்ச்சி வழி விளக்குகிறார் றைசெல்.The Federal Government is stepping up efforts to position Australia as a global hub for launching rockets and satellites. What is Australia's broader space strategy? What advantages does the country offer as a launch location? And how could the growth of the space industry benefit everyday Australians? RaySel explores these questions in this News Explainer.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 23/07/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.