SBS Tamil - SBS தமிழ்

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 24/03/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

ஆஸ்திரேலியாவில் முற்றிலும் அழிந்துவிட்டதாக கருதப்பட்ட அரிய ஆப்பிள் வகை இன்னும் உயிருடன் இருப்பது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Hormonal Imbalance என்ற நிலைமையால் நம்மில் பலர் அவதிப்படக்கூடும். இது ஏன் ஏற்படுகிறது என்பது தொடர்பிலும் குறிப்பாக உடல்பருமனுடன் தொடர்புடைய Hormonal Imbalance குறித்தும் விளக்கமளிக்கிறார் Endocrinologist Felix Jebasingh அவர்கள். அவருடன் உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 23/03/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் : றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS-இன் Elder-in-Residence ஆகவும், ஆஸ்திரேலியாவின் பூர்வீக மக்களின் கலை மற்றும் பண்பாட்டு உலகின் முக்கிய முன்னோடியுமான Rhoda Roberts AO, 66 வயதில் சனிக்கிழமை காலமானார். எழுத்தாளர், நடிகை, இயக்குநர், கலைத் தயாரிப்பாளர், கலாசார வழிகாட்டி என்று பல துறைகளில் தடம் பதித்த அவர், பூர்வீக மக்களின் குரல்களை தேசிய அளவில் ஒலிக்கச் செய்த ஆளுமையாகப் போற்றப்படுகிறார். ஆஸ்திரேலியாவின் கலை மற்றும் பண்பாட்டு வாழ்வில் அழியாத தடம் பதித்த அவரது வாழ்க்கையையும் சாதனைகளையும் இந்த விவரணம் பதிவு செய்கிறது.

எரிபொருள் விநியோகத்தை உறுதி செய்ய தேசிய பணிக்குழு ஒன்றை அமைத்துள்ளதாக கடந்த வாரம் பிரதமர் Anthony Albanese அறிவித்தார். இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.

ஆஸ்திரேலியாவில் இந்த வாரம் (15 – 21 மார்ச் 2026) நடந்த முக்கிய செய்திகளின் தொகுப்பு. வாசித்தவர்: றைசெல்.

உலகளாவிய ரீதியில் மகிழ்ச்சியான நாடுகள் எவை என்ற புதிய பட்டியல் வெளியாகியுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

அமீர் அம்சா அவர்கள் உயர்ந்த மனித நேயத்தின் அடையாளம். மதங்களின் பெயரால் மனிதகுலம் பிளவுபடும் போக்கு அதிகரித்திருக்கும் நிலையில், தமிழநாட்டில் ஆதரவற்ற நிலையில் மரணிக்கும் மனிதர்களை கடந்த 28 ஆண்டுகளாக அவர்களின் மத வழக்கப்படி நல்லடக்கம் செய்துவருகின்றனர் அமீர் அம்சாவும் அவரின் நண்பர்களும். இந்த சேவையை பாராட்டி தமிழக அரசு மற்றும் “விகடன்” விருதுகள் வழங்கி பாராட்டியுள்ளன. ரமலான் பெருவிழா வேளையில் அமீர் அம்சா அவர்களை சந்தித்து உரையாடுகிறார் றைசெல்.

ஆஸ்திரேலியாவில் வீட்டு கடன் அமைப்பு பல குடும்பங்களுக்கு நிதி நிச்சயமின்மையை ஏற்படுத்துகிறது. இந்த நிலையில், 30 ஆண்டுகால நிலையான வட்டிக் கடன்கள் அறிமுகமாக வேண்டுமா என்ற கேள்வி எழுந்துள்ளது. இதுபற்றிய செய்தியின் பின்னணியினை முன்வைக்கிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 20/03/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் : செல்வி இன்பசேகரன்.

'உலக கவிதை தினம்' ஒவ்வொரு ஆண்டும் மார்ச் 21ம் திகதி கொண்டாடப்படுகிறது. இத்தினத்தையொட்டிய சிறப்பு நிகழ்ச்சி. இதில் பங்கேற்பவர்கள் சத்யா நிரஞ்சன், மோஷிகா பிரேமதாச, பகீரதன் தேவேந்திரன் மற்றும் கேதா ஆகியோர். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு றேனுகா துரைசிங்கம். இந்நிகழ்ச்சி ஒரு மறுஒலிபரப்பு.

தமிழ்நாட்டை சேர்ந்த சிதாரா அருள் கார்த்திகேயன் வனவிலங்கு புகைப்படக்கலையில் சர்வதேச அளவில் அசத்தி வருகிறார். சிதாராவின் புகைப்படக்கலை பயணம் குறித்த விவரணம், தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.

இந்த நகரத்தில் Unit ஒன்றை வாங்குவது வாடகைக்கு இருப்பதை விட மலிவாக இருக்கக்கூடும் என புதிய தரவுகள் தெரிவிக்கின்றன. இதுகுறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஒவ்வொரு நாடும், மாநிலங்களும் தங்களுக்கென்று கொடி, விலங்கு, பறவை, ஊர்வன, நீர்வாழ்வன, மரம், பூ என பல தனித்த, தனித்துவ அடையாளங்களைத் தக்கவைத்திருக்கின்றன. ஆஸ்திரேலியாவின் coat of arms-ல் இடம் பெற்றிருக்கும் கோல்டன் வாட்டில் மலர் ஏன் தெரிவு செய்யப்பட்டது? “நம்ம ஆஸ்திரேலியா” நிகழ்ச்சி வழி விளக்குகிறார் கீதா மதிவாணன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 19/03/2026) செய்திகள். வாசித்தவர்: றைசெல்.

நாட்டில் பெட்ரோல் விலை அதிகரித்துக்கொண்டே செல்கிறது. மற்ற நாடுகளோடு ஒப்பிடுகையில் ஆஸ்திரேலியா பெட்ரோல் இல்லாமல் பெரிதும் பாதிக்கப்படலாம் என்று சிலர் அஞ்சுகின்றனர். இந்த நிலையில் பெட்ரோல் சிக்கலை எதிர்கொள்ளும் ஆஸ்திரேலியா இந்த சிக்கலை சமாளிக்குமா என்று ஊடகங்கள் தரும் தகவல்களை தொகுத்தளிக்கிறார் ஊடகத்துறையில் பல ஆண்டுகளாக பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

காலவரையற்ற குடிவரவு தடுப்புக் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டவர்களை கண்காணிக்க அரசு கொண்டு வந்த புதிய நடவடிக்கைகளை உயர்நீதிமன்றம் நிராகரித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தெற்கு ஆஸ்திரேலிய மாநிலத் தேர்தல் மார்ச் மாதம் 21 ஆம் தேதி எதிர் வரும் சனிக்கிழமை நடைபெறுகிறது. இந்த தேர்தலில் கட்சிகள் முன்வைக்கும் வாக்குறுதிகள் என்ன, மக்கள் சந்திக்கும் பிரச்சனைகள் என்ன என்பது குறித்த செய்தியின் பின்னணி நிகழ்ச்சி. முன்வைக்கிறார் றைசெல்.

உலகெங்கும் ரமலான் பெருவிழா கோலாகலமாக கொண்டாடப்படும் பின்னணியில் ரமலான் விழா குறித்தும், ரமலான் விழாவை எப்படி கொண்டாடுகின்றோம் என்றும், ஆஸ்திரேலியாவில் இஸ்லாமிய மக்களுக்கு எதிராக வளர்ந்துவரும் வெறுப்பு குறித்தும் இளைய தலைமுறை முஸ்லிம்கள் கலந்துரையாடுகின்றனர். பங்கேற்றவர்கள்: மொகமட் ரேஹான் (Melbourne) சாதியா ஷரீஃப் (Townsville, நஜீத் ரஹ்மான் (Melbourne), ஹலீமா அஃப்ரீன் ( Melbourne) & மஹதீயா காலீத் (Sydney). நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

இலங்கையில் ஏற்பட்டுள்ள எரிபொருள் நெருக்கடிக்கு தீர்வு காணும் வகையில் பங்கீட்டு முறை மூலம் எரிபொருள் வழங்கல், வாராந்தம் புதன்கிழமை அரச விடுமுறை என்று அரசு பல திட்டங்களை முன்வைத்துள்ளது. இது தொடர்பில் “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சி ஒன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 18/03/2026) செய்திகள். வாசித்தவர்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

நாட்டின் பல பகுதிகளில் பெட்ரோலின் சராசரி விலை லிட்டருக்கு 2 டாலரைத் தாண்டியுள்ளது. எனவே, வாகன ஓட்டிகள் எப்படி சேமிக்கலாம்? இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவின் அதிகாரபூர்வ வட்டி வீதம் குறித்த தனது முடிவினை ரிசர்வ் வங்கி இன்று அறிவித்தது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

NSW Health மொழிபெயர்த்துரைப்பாளர் புலமைப்பரிசில் திட்டத்திற்கு விண்ணப்பங்கள் கோரப்படுகின்றன. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

மத்திய கிழக்கில் அதிகரித்து வரும் போர் நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு ஆஸ்திரேலியர்களுக்கான பயண எச்சரிக்கை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலிய இஸ்லாமிய மருத்துவ சங்கம் (Australian Islamic Medical Association – AIMA) பல ஆண்டுகளாக இரத்ததான முயற்சிகளில் ஈடுபட்டு வருகிறது. குறிப்பாக Bondi பயங்கரவாதத் தாக்குதலுக்குப் பின்னர் AIMA நடத்திய சிறப்பு இரத்ததான சேவை ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் பரவலாக கவனம் பெற்றது. ரமலான் காலத்தில், தானமும் சமூகச் சேவையும் அதிகமாக வலியுறுத்தப்படும் நிலையில், AIMA அமைப்பின் சமூகப் பணிகள் குறித்து அதன் தலைவர் டாக்டர் ஓமர் ஷரீஃப் விளக்குகிறார். மேலும், AIMA முன்னெடுத்த முயற்சியின் மூலம் இரத்ததானம் செய்த தனது அனுபவத்தை டாக்டர் நூர் சுஹானா மொஹ்ட் அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 16/03/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் : றேனுகா துரைசிங்கம்.

If you've spent any time in Australia, you've probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there's another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You'll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - நீங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் சில காலம் வாழ்ந்திருந்தால், இங்குள்ள உடை அலங்கார பாணி மிகவும் சுலபமானதும் சீரானதுமாக இருப்பதை கவனித்திருக்கலாம். பல இடங்களில் activewear, surf brands மற்றும் சாதாரண உடைகளை அதிகமாக பார்த்திருப்பீர்கள். ஆனால் ஆஸ்திரேலிய ஃபேஷனின் இன்னொரு பக்கம் உள்ளது — பலர் முதலில் இங்கு வரும்போது அதைப் பற்றி அதிகமாகக் கேள்விப்படமாட்டார்கள். அபோரிஜினல் மற்றும் டோரஸ் ஸ்ட்ரெய்ட் தீவுப் பின்னணிகொண்ட வடிவமைப்பாளர்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உடைகள் மற்றும் அணிகலன்களை உருவாக்கி வருகின்றனர் — அந்த பாரம்பரியம் இன்றும் தொடர்கிறது. இப்போது அது ஃபேஷன் runwayகளில், உலகளாவிய ஃபேஷன் பிரச்சாரங்களில் மற்றும் அன்றாட உடைகளிலும் காணப்படுகிறது.

கொழும்பு – மெல்பன் இடையிலான விமானசேவைகளை அதிகரிக்கவுள்ளதாக SriLankan Airlines அறிவித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் இந்த வாரம் (8 – 14 மார்ச் 2026) நடந்த முக்கிய செய்திகளின் தொகுப்பு. வாசித்தவர்: றைசெல்.

உள்துறை அமைச்சருக்கு கூடுதல் அதிகாரம் வழங்கும் புதிய குடிவரவு சட்ட முன்வரைவு, மனிதாபிமான மதிப்புகளுக்கும் அகதி பாதுகாப்பு கொள்கைகளுக்கும் எதிராக இருப்பதாக கடும் விமர்சனங்களை சந்தித்து வருகிறது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்து வருகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.

தமிழ் இலக்கிய மரபில் கபிலரின் பங்களிப்பு குறித்து விளக்குகிறார் தனபாலசிங்கம் அவர்கள். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு : றைசல்

ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்து ஐரோப்பாவுக்கு மட்டுமல்ல பிற நாடுகளுக்குச் செல்வதற்கான விமானக் கட்டணங்கள் மீண்டும் உயரக்கூடும் என்று ஆய்வாளர்கள் கூறுகிறார்கள். இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 13/03/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் : செல்வி இன்பசேகரன்.

புதிய தரவரிசைப் பட்டியல் ஒன்றில் மெல்பன் நகரம் உலகின் சிறந்த நகரமாக முதலிடத்தைப் பெற்றுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

மத்தியகிழக்கில் மோதல்கள் தீவிரமடைந்துவரும் நிலையில் ஈரான் நாட்டுக்குக்கு மிக அருகில் உள்ள ஹோர்முஸ் நீரிணை (Straight of Hormuz) வழியாகவே பெட்ரோலிய எண்ணெயை ஏற்றிவரச் செல்லும் வெளிநாட்டுக் கப்பல்கள் பாரசீக வளைகுடாவிற்குள் நுழையமுடியும் என்பதால் பெரும் சிக்கல் எழுந்துள்ளது. இந்த பின்னணியில் ஹோர்முஸ் நீரிணையின் முக்கியத்துவம் பற்றி விளக்குகிறார் ஊடகத்துறையில் பல ஆண்டுகளாக பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

ஆஸ்திரேலியாவின் தனித்துவ உணவுகளாக லாமிங்டன், வெஜிமைட், மீட் பை, பாவ்லோவா என்று நம்மிடமும் ஏராளம் உண்டு. அவற்றின் பின்னால் ஏராளமான கதைகளும் உண்டு. அவைகளை தனக்கே உரித்தான சுவையாக கதை சொல்லும் பாணியில் “நம்ம ஆஸ்திரேலியா” என்ற நிகழ்ச்சிவழி முன்வைக்கிறார் கீதா மதிவாணன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

கரப்பான் பூச்சி, பல்லி இதையெல்லாம் பார்த்துவிட்டால்கூட 'ஆ...' என்று அலறிக் குதித்து களேபரம் செய்யும் பெண்கள் மத்தியில் சிலந்தியை வருடக்கணக்கில் ஆராய்ச்சி செய்து முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளார் தேனி மாவட்டத்தை சேர்ந்த கார்த்திகேயனி மற்றும் தஞ்சாவூர் சந்தியா தங்களது ஊருக்குள் வரும் பாம்பை மீட்டு அப்புறப்படுத்தி காட்டுப் பகுதியில் கொண்டு விடுவதை பொழுதுபோக்காக செய்து வருகிறார். இவர்களின் அனுபவங்களை விவரிக்கும் விவரணம். தயாரித்துத் வழங்குகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.

ஆஸ்திரேலியாவில் தற்போது ஆண்டுக்கு நான்கு வாரங்கள் Annual Leave வழங்கப்படுகிறது. ஆனால் ஐந்து வாரங்கள் Annual Leave தரப்பட வேண்டும் என்று ஆஸ்திரேலிய தொழிற்சங்கங்கள் தற்போது அரசிடம் கோரிக்கை விடுத்துள்ளன. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணி நிகழ்ச்சியை முன்வைக்கிறார் றைசெல்.

நமது தொண்டையிலுள்ள தைராய்ட் சுரப்பியுடன் தொடர்புடையதாக ஏற்படும் நோய் நிலைமைகளில் ஒன்று hyperthyroidism ஆகும். இது ஏன் ஏற்படுகிறது, இது ஏற்படாமல் தடுக்க முடியுமா என்பது உள்ளிட்ட பல கேள்விகளுக்குப் பதில் தருகிறார் மெல்பனைச் சேர்ந்த குடும்ப மருத்துவர் நளிமுடீன் அவர்கள். அவருடன் உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 12/03/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

விக்டோரியா மாநிலத்தில் வாழ்ந்துவரும் கார்த்திக் தணிகைமணி அவர்கள், தீயணைப்புப் படையில் தன்னார்வ தொண்டராகப் பல ஆண்டுகளாக பணிபுரிந்து வருகிறார். அவரது பின்னணி மற்றும் அனுபவம் தொடர்பிலும் நமது வீடுகளில் ஏற்படக்கூடிய தீவிபத்துக்களை எப்படித் தடுக்கலாம் என்பது குறித்தும் அவர் நம்மோடு பகிர்ந்துகொள்கிறார். அத்துடன் தீவிபத்து சந்தர்ப்பங்களில் காவல்துறையினரின் பணி தொடர்பில் விக்டோரிய காவல்துறை அதிகாரி ராஜேஷ் சாம்பமூர்த்தியும் விளக்கமளிக்கிறார். அவர்களோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலிய டாலரின் மதிப்பு பல மாதங்களாக வலுவாக உள்ள நிலையில் அது நமது பொருளாதாரத்தில் ஏற்படுத்தும் தாக்கம் மற்றும் சாமானிய மக்கள் மற்றும் தொழில் நிறுவனங்கள் அதனை எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்பதனை விரிவாக விளக்குகிறார் பெர்த் நகரில் Prime Accounting AU என்ற நிறுவனத்தை நடத்தி வருபவரும் பொருளாதாரம், வருமானவரி, கம்பனி நிர்வாகம், AI தொழில் நுட்பம் உள்ளிட்ட துறைகளில் பல வருடகால அனுபவம் கொண்டவரும், ஆஸ்திரேலியாவின் CA CPA, மற்றும் AIM உயர்க்கல்வி நிறுவனங்களில் உறுப்பினராக பல பொருளாதார கட்டுரைகளை எழுதியுள்ள கோவிந்தராஜன் அப்பு அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி இன்பசேகரன்.

மத்தியகிழக்கில் பதற்றநிலை தொடர்கின்ற பின்னணியில் அப்பிராந்திய வான்வழி பாதுகாப்பை வலுப்படுத்துவதற்காக ஆஸ்திரேலியா வழங்கும் இராணுவ உதவி குறித்து Briana Charles எழுதிய விவரணத்தை அடிப்படையாக கொண்டு செய்தியின் பின்னணியை எடுத்து வருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 11/03/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

சர்வதேச மகளிர் தினத்தை முன்னிட்டு மகளிர் அமைப்புகள். அரசியல் கட்சிகள் போன்றவை பல நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்திருந்தன. இது தொடர்பில் “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சி ஒன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

ஆஸ்திரேலியாவின் National கட்சித் தலைவர் David Littleproud தனது பதவியில் இருந்து விலகுவதாக அறிவித்துள்ளார். இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 10/03/2026) செய்திகள். வாசித்தவர் : செல்வி இன்பசேகரன்.

விக்டோரியா மாநிலத்தின் பிரபல சுற்றுலா தலமான Twelve Apostles-ஐப் பார்வையிட வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு புதிய கட்டணம் அறிமுகப்படுத்தப்பட உள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் புற்றுநோய் தொடர்பான மரணங்களில் Upper gastrointestinal (GI) புற்றுநோய்கள் முதலிடத்தைப் பிடித்துள்ளதாக புதிய ஆய்வு ஒன்று தெரிவிக்கிறது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.